REPORTE ICRU 60

CANTIDADES FUNDAMENTALES Y
UNIDADES DE RADIACION IONIZANTE

GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE FÍSICA MÉDICA

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

1
 MAGNITUDES Y UNIDADES FUNDAMENTALES PARA LAS UNIDADES IONIZANTES

1.1. MAGNITUDES Y UNIDADES

MAGNITUD FISICA.- Es la descripción cuantitativa de un fenómeno u objeto físico y puede ser expresado
como el producto de un valor numérico y una unidad, ver Tabla N° 1.

UNIDAD DE MEDIDA.- Es una muestra estandarizada de una magnitud con la que se comparan otras de la
misma clase. Una unidad de medida toma su valor a partir de un patrón.

MAGNITUDES FÍSICAS FUNDAMENTALES.- Estas se pueden medir directamente usando un instrumento de

medida, ver Tabla N° 1.

Tabla N° 1. Magnitudes físicas fundamentales

Magnitud física Unidad S.I Equipo de medida

nombre símbolo
Longitud metro m Metro
Masa Kilogramo kg Balanza
Tiempo Segundo S Cronometro
Temperatura termodinámica Kelvin K Termómetro
Intensidad luminosa Candela Cd Fluxómetro
Intensidad de corriente Ampere A Amperímetro
Cantidad de sustancia Mol mol

MAGNITUDES FÍSICAS DERIVADAS.- Es el producto o división de magnitudes físicas fundamentales. A

continuación mencionaremos las que son utilizadas para cuantificar las radiaciones ionizantes ver Tabla N° 2.

Tabla N° 2. Magnitudes físicas derivadas

Magnitud física Unidad S.I Equipo de medida

Nombre símbolo
Constante de decaimiento 1/segundo s-1
Tiempo de vida media 1/segundo s-1
Actividad Becquerel Bq Cámara de pozo, detector de
Exposición Coulomb/kilogramo C kg-1 radiación de estado sólido,
Kerma Gray Gy detector Geiger, dosímetros
Dosis absorbida Gray Gy TLD, cámaras de ionización.
Dosis Equivalente Sievert Sv
Dosis Equivalente efectiva Sievert Sv
Tasa de dosis absorbida Gray/segundo Gy s-1

MAGNITUDES FÍSICAS DERIVADAS ESPECIALES.- Estas se utilizaron antes que aparezca el sistema
internacional y en otros casos se utiliza por conveniencia Tabla N°3.

2
 Tabla N° 3. Magnitudes físicas derivadas especiales

magnitud Nombre Símbolo Equivalencia

Actividad Curie Ci 1Ci=3.7x1010Bq
Dosis absorbida Rad Rad 1Gy=100rad
Dosis equivalente Rem Rem 1Sv=100rem
tiempo Minutos Min 1min=60s
tiempo Horas H 1h=3600s
masa Unidad de masa atómica uma 1uma=1.6605402(10)x10-27 kg
energía Electro volt eV 1eV=1.60217733(49)x10-19J

PREFIJOS DEL SISTEMA INTERNACIONAL.- son múltiplos y submúltiplos decimales de las unidades SI, ver
Tabla N° 4.

Tabla N° 4. Múltiplos y submúltiplos

factor Prefijo Símbolo factor prtefijo Símbolo

1024 Yotta Y 10-1 deci d
1021 Zetta Z 10-2 centi c
1018 Exa E 10-3 mili m
1015 Peta P 10-6 micro μ
1012 Tera T 10-9 nano n
109 Giga G 10-12 pico p
106 mega M 10-15 femto f
103 Kilo K 10-18 atto a
102 hecto H 10-21 zepto z
101 deca da 10-24 yocto Y

1.2. RADIACIÓN IONIZANTE

RADIACIÓN.- Es la propagación de la energía en forma de partículas (cargada y no cargada) a través del

espacio (vacío o un medio material).

IONIZACIÓN.- Es el proceso por el cual uno o más electrones son liberados en las colisiones de las partículas
con átomos o moléculas.

RADIACIÓN IONIZANTE.- Se refiere a partículas que pueden producir ionizaciones en un medio. Por ejemplo,
la energía que se requiere para producir una ionización en el átomo de hidrogeno es mayor o igual a 13,6 [eV].

FUENTES DE RADIACION IONIZANTE.- El sol, fuentes radiactivas, reactores nucleares, fuente de rayos x,
Tomógrafo axial Computarizado, etc.

EXCITACIÓN.- Es una transferencia de electrones a niveles de energía superior en los átomos o moléculas y
generalmente se requiere una menor energía que la de ionización. Por ejemplo para el caso del átomo del
hidrogeno este es un rango que está comprendido entre 10,2 [eV] hasta 13,6 [eV].

3
 Figura N° 1. Niveles de energía del átomo de hidrogeno

Figura N° 2. Espectro característico del átomo de hidrogeno

Figura N° 3. Series espectrales del átomo de hidrogeno

4
Las energías de excitación del átomo de hidrogeno son, ver Tabla N° 5. Y en la Figura N° 5-b.

Tabla N° 5. La energía de excitación de átomo de H

n n12 n13 n14 n15 n16 … n1∞

Excitación 10,2 eV 12,09 eV 12,75 eV 13,06 eV 13,22 eV … 13,6 eV

Cuando las partículas cargadas se han frenado suficientemente, la ionización se vuelve menos probable o
imposible y la energía restante de las partículas se disipan en procesos tales como excitación o dispersión
elástica. Por lo tanto, cerca del final de su rango, las partículas cargadas que se ionizante a ser no ionizante.

Figura N° 4. Energía discreta y energía continúa de un átomo

1.3. MAGNITUDES ESTOCÁSTICAS Y NO ESTOCÁSTICAS

Las diferencias entre resultados de observaciones repetitivas son comunes en física. Estos pueden derivarse
de los sistemas de medición imperfectos o del hecho de que muchos fenómenos físicos están sujetos a las
fluctuaciones inherentes.

Por tanto, uno distingue entre una magnitud no estocástica, cantidad con un único valor y una magnitud
estocástica, cantidades con valores que siguen una distribución de probabilidad.

En muchos casos esta distinción es insignificante ya que la distribución de probabilidad es muy estrecha. Por
ejemplo, la medición de una corriente eléctrica implica comúnmente tantos electrones que las fluctuaciones
contribuyen significativamente a la inexactitud en la medición. Aunque consideraciones similares a menudo
se aplican a la radiación, las fluctuaciones pueden jugar un rol significante y deben ser considerados
explícitamente.

5
Ciertos procesos estocásticos siguen una distribución de Poisson, una distribución únicamente determinada
por su principal valor .Un ejemplo típico de tal proceso es el decaimiento radioactivo. Sin embargo
distribuciones más complejas están implicadas en la deposición de energía. En este trabajo, debido a su
relevancia cuatro cantidades estocásticas son definidas explícitamente, ellas son energía depositada 𝜖𝑖 ,
energía impartida 𝜖, energía lineal y energía especifica.

Por ejemplo, la energía específica, z, se define como el cociente de la energía impartida, 𝜖 y la masa m.
Mediciones repetidas proveen un estimado de la distribución de probabilidad z y de su primer momento ,𝑧̅,
el cual se aproxima a la dosis absorbida ,D, cuando la masa llega ser pequeña. El conocimiento de la
distribución de z puede no ser requerida para la determinación de la dosis absorbida D. Sin embargo el
conocimiento de la distribución de z corresponde a una D conocida que puede ser importante debido a que
la masa elemental irradiada, m y los efectos de radiación están más relacionados a z que a D. y los valores de
z pueden diferir mucho de D para pequeños valore de m (por ejemplo células biológicas ).

Figura N° 5. La energía específica, Z, en función de la masa que sirve para determinarla. La línea horizontal
cubre la región para la que puede determinarse la dosis absorbida mediante una lectura única. La zona
sombreada representa el campo de medida en el que son importantes las fluctuaciones estadísticas

6
1.4. CONVENCIONES MATEMÁTICAS

Para permitir la caracterización de un campo de radiación y sus interacciones con la materia, muchas de las
magnitudes definidas en este informe se consideran como funciones de otras cantidades. Por simplicidad en
la presentación, los argumentos en la magnitud que depende a menudo no se harán constar de forma
explícita. En algunos casos, la distribución de una magnitud con respecto a la otra magnitud puede ser
definida. La función de distribución de una cantidad discreta, tal como el número de partículas N, será tratada
como si fuera continuo, ya que N es generalmente un número muy grande Se requieren con frecuencia
distribuciones con respecto a la energía. Por ejemplo, la distribución de fluencia con respecto a la energía de
la partícula está dada por,

𝑑Φ
Φ𝐸 = , (1.4.1)
𝑑𝐸

donde 𝑑Φ es la fluencia de partículas de energía entre E y E + dE. Tales distribuciones con respecto a la energía
se indican en este informe añadiendo el subíndice E al símbolo de la magnitud distribuida. La unidad de la
fluencia de partículas Φes m-2, mientras que la unidad de Φ𝐸 es m-2 J-1.

Figura N° 6.Intensidad de rayos X

Las magnitudes relacionadas con las interacciones, como el coeficiente de atenuación másico, μ⁄ρ , o el poder
de frenamiento másico, S⁄ρ, son funciones de la energía de las partículas y uno puede, si es necesario, utilizar
una o más notaciones explícita tales como μ(E)⁄ρ o S(E)⁄ρ. Para un campo de radiación con un espectro
de energía, los valores medios como μ⁄ρ y S⁄ρ, ponderada en función de la distribución de la cantidad
correspondiente, a menudo son útiles. Por ejemplo,

𝜇̅⁄ 1
𝜌 = {∫[𝜇(𝐸)/𝜌]Φ𝐸 𝑑𝐸} / ∫ Φ𝐸 𝑑𝐸 = Φ ∫[𝜇(𝐸)/𝜌]Φ𝐸 𝑑𝐸 , (1.4.2)

Es el valor medio ponderado de la fluencia de μ⁄ρ .

7
Las magnitudes estocásticas son asociadas con las distribuciones de probabilidad. Hay dos tipos de tales
distribuciones se consideran en este informe, a saber, la función de distribución (símbolo F) y la densidad de
probabilidad (símbolo f). Por ejemplo, F (y) es la probabilidad que la energía lineal es igual o menor que y. La
densidad de probabilidad f (y) es la derivada de F (y) , y f (y) es la probabilidad de que la energía es lineal
entre y a y + dy.

8
 2. Radiometría
Las mediciones de la radiación y las investigaciones de los efectos de radiación requieren diversos grados de
especificación del campo de radiación en el punto de interés. Los campos de radiación constan de varios tipos
de partículas, tales como fotones, electrones, neutrones o protones, y son caracterizados por magnitudes
radiométricas que se aplican en el espacio libre y en la materia.

Dos clases de magnitudes se utilizan en la caracterización de un campo de radiación, refiriéndose ya sea (i)
número de partículas (ii) la energía transportada por ellos. En consecuencia, la mayoría de las definiciones de
magnitudes radiométricas que figuran en este informe se dividen en dos grupos.

Ambas magnitudes escalares y vectoriales son utilizadas en radiometría y se discuten por separado. Las
definiciones formales de las magnitudes que se consideran de especial relevancia se presentan en cuadros.
Definiciones equivalentes que se utilizan en aplicaciones particulares se dan en el texto. Las distribuciones de
algunas magnitudes radiométricas con respecto a la energía son dados cuando se requieran más adelante en
el informe. Un grupo completo de magnitudes radiométricas relevantes se presentan en las Tablas 2.1 y 2.2.

2.1. MAGNITUDES RADIOMÉTRICAS ESCALARES

La consideración de las magnitudes radiométricas comienza con la definición de las magnitudes generales más
asociadas con el campo de radiación, es decir, el número de partículas, N, y la energía radiante, R (ver la
Sección 2.1.1). La descripción completa del campo de radiación, sin embargo, requiere información sobre el
tipo y la energía de las partículas, así como las distribuciones espaciales, direccionales y temporales. En el
presente informe, la especificación del campo de radiación se obtiene detallando, mediante las definiciones
de las magnitudes radiométricas través de diferenciaciones sucesivas de N y R con respecto al tiempo, área,
volumen, la dirección o la energía. Por lo tanto, estas magnitudes se refieren a un valor particular de cada
variable de diferenciación. Este procedimiento proporciona las definiciones simples de magnitudes tales
como la fluencia de partículas y fluencia de energía (véase la Sección 2.1.3), frecuentemente usados en
situaciones comunes donde las interacciones de radiación son independientes de la dirección y la distribución
temporal de las partículas entrantes.

Las magnitudes radiométricas escalares definidas en este reporte son utilizados también para campos de
radiaciones ópticas y ultravioleta, a veces con nombres diferentes. La equivalencia entre las diversas
terminologías se observa en relación con las definiciones pertinentes.

2.1.1a. Número de partículas, N.- Es el número de partículas que son emitidas, transferidas o recibidas.

Unidad: 1

2.1.1b. Energía radiante, R.- Es la energía (excluyendo energía en reposo) de las partículas que son emitidas,
transferidas o recibidas.

Unidad: J

9
Para partículas de energía E (excluyendo la energía en reposo), la energía radiante, R, es igual al producto NE.

Las distribuciones, NE y RE, de la cantidad de partículas y la energía radiante con respecto a la energía están
dadas por

𝑑𝑁
𝑁𝐸 = (2.1𝑎)
𝑑𝐸

𝑑𝑅
𝑅𝐸 = (2.1𝑏)
𝑑𝐸

Donde dN es el número de partículas con energía entre E y E + dE y dR es su energía radiante. Las dos
distribuciones están relacionados por

𝑅𝐸 = 𝐸𝑁𝐸 (2.2)

El número de partículas volumétrica, n, está dada por

𝑑𝑁
𝑛= (2.3)
𝑑𝑉

Donde dN es el número de partículas en el volumen dV. n, también se denomina densidad de número de

partículas (ISO, 1993).

2.1.2a. Flujo de partículas, 𝐍̇.- Es el cociente de dN por dt, donde dN es el incremento del número de
partículas en el intervalo de tiempo dt, por lo tanto

𝑑𝑁
𝑁̇ = (2.4)
𝑑𝑡

Unidad: s-1

2.1.2b. Flujo de energía, 𝐑̇.- Es el cociente de dR por dt, donde dR es el incremento de la energía radiante en
el intervalo de tiempo dt, por tanto,

𝑑𝑅
𝑅̇ = (2.5)
𝑑𝑡

Unidad: W

Estas magnitudes se refieren con frecuencia a una región espacial limitada, por ejemplo, el flujo de partículas
que salen de un colimador, ver Fig. Nº 8. Para la emisión de fuentes radiactiva, el flujo en todas las direcciones
se considera generalmente.

Figura N° 8. Se muestra los colimadores de un acelerador lineal modo fotones.

10
 Intensidad de rayos X Intensidad de rayos X

Haz de electrones

Blanco

Rayos x Aplanador
Colimador principal

Para la luz visible y las radiaciones electromagnéticas relacionadas, el flujo de energía se define como la
potencia emitida, transmitida o recibida en forma de radiación y denominada flujo radiante o potencia
radiante (CIE, 1987).

El término flujo ha sido empleado para la magnitud denominada tasa de fluencia en el presente informe (véase
la sección 2.1.4). Este uso no se recomienda debido a la posible confusión con la definición anterior de flujo.

2.1.3a. Fluencia de partículas,𝚽.- Es el cociente de dN y da, donde dN es el número de partículas incidente

sobre una esfera de área de sección transversal da, por lo tanto

𝑑𝑁
Φ= (2.7𝑎)
𝑑𝑎

Unidad: 𝑚−2

2.1.3b. Fluencia de Energía,𝚿.- Es el cociente de dR por da, donde dR es la energía radiante incidente en una
esfera de área de sección transversal da, por lo tanto

𝑑𝑅
ψ= (2.7𝑏)
𝑑𝑎

Unidad: 𝐽. 𝑚−2

Utiliza una esfera, cuya área de sección transversal, es 𝑑𝑎, la cual expresa de manera muy simple el hecho de
que se considera una área perpendicular, 𝑑𝑎, a la dirección de cada partícula. Las magnitudes fluencia de
partículas y fluencia de energía son aplicables en la situación común en el que las interacciones de radiación
son independientes de la dirección de las partículas entrantes. En ciertas situaciones, se requieren magnitudes
que implican el ángulo sólido diferencial, 𝑑𝛺, en una dirección especificada (se definen a continuación).

11
En cálculos dosimétricos, la fluencia de partículas se expresan frecuentemente en términos de las longitudes
de las trayectorias de las partículas. Se puede demostrar que la fluencia, φ, está dada por

𝑑𝑙
Φ= (2.8)
𝑑𝑉

donde 𝑑𝑙 es la suma de las longitudes de la trayectoria de la partícula en el volumen 𝑑𝑉.

Para un campo de radiación que no varía durante el intervalo de tiempo, t, y que está compuesta de partículas
con velocidad 𝑣, la fluencia, Φ, está dada por

Φ = 𝑛𝑣𝑡 (2.9)

donde 𝑛 es el número de partículas volumétrica.

Las distribuciones de la fluencia de partículas,ΦE , con respecto a la energía está dado por

dϕ
ϕE = (2.10𝑎)
dE

donde dΦ es la fluencia de partículas con energías entre E y E + dE

Las distribuciones de la fluencia de energía, ΨE , con respecto a la energía está dado por

dΨ
ΨE = (2.10𝑏)
dE

donde d𝛹 es la fluencia de energía con energías entre E y E + dE

La relación entre las dos distribuciones está dada por

Ψ𝐸 = 𝐸Φ𝐸 (2.11)

La fluencia de energía está relacionada con la magnitud de la exposición radiante definida para los campos de
luz visible, como el cociente de la energía radiante incidente en un elemento de superficie por el área de ese
elemento (CIE, 1987). Cuando un haz paralelo incide en un ángulo θ con la dirección normal a un elemento de
superficie dada, la exposición radiante es igual a Ψ 𝑐𝑜𝑠 𝜃.

2.1.4a. Tasa fluencia de partículas,𝚽̇.- Es el cociente de 𝑑Φ por 𝑑𝑡, donde 𝑑Φ es el incremento de la fluencia
en el intervalo de tiempo 𝑑𝑡, por lo tanto

𝑑Φ
𝚽̇ = (2.12𝑎)
𝑑𝑡

12
Unidad: 𝑚−2 𝑠 −1

2.1.4b. Tasa fluencia de energía,𝚿̇.- es el cociente de 𝑑Ψ por 𝑑𝑡, donde 𝑑Ψ es el incremento de la fluencia
de energía en el intervalo de tiempo 𝑑𝑡, por tanto

𝑑Ψ
𝚿̇ = (2.12𝑏)
𝑑𝑡

Unidad: 𝑊𝑚−2

Estas magnitudes también han sido llamados densidad de flujo de partículas y densidad de flujo de energía,
respectivamente. Debido a que la palabra densidad tiene varias connotaciones, se prefiere el término tasa de
fluencia. Los símbolos Φ̇ y Ψ̇ sustituyen a los símbolos φ y ψ utilizados anteriormente (ICRU, 1980).

Para un campo de radiación compuesto de partículas de velocidad 𝑣, la tasa de fluencia de partículas,Φ̇, está
dada por

Φ̇ = 𝑛𝑣 (2.13)

donde n es el número de partículas volumétrica.

2.1.5a. Radiancia de partículas, Φ̇𝛀 .- Es el cociente de 𝑑Φ̇ por 𝑑Ω, donde 𝑑Φ̇ es la tasa de fluencia de las
partículas que se propagan dentro de un ángulo sólido 𝑑Ω alrededor de una dirección especificada, por lo
tanto

𝑑Φ̇
Φ̇Ω = (2.14𝑎)
𝑑Ω

Unidad: 𝑚−2 𝑠 −1 𝑠𝑟 −1

2.1.5b. Radiación de energía, 𝚿̇𝛀 .- Es el cociente de 𝑑Ψ̇ por 𝑑Ω, donde 𝑑Ψ̇ es la tasa de fluencia de energía
de las partículas que se propagan dentro de un ángulo sólido 𝑑Ω alrededor de una dirección especificada, por
lo tanto
𝑑Ψ̇
𝚿̇𝛀 = (2.14𝑏)
𝑑Ω

Unidad: 𝑊𝑚−2 𝑠𝑟 −1

Los símbolos Φ̇𝛀 y Ψ̇𝛀 sustituyen al símbolos 𝑝 y 𝑟 utilizado anteriormente (ICRU, 1980).

La especificación de una dirección requiere dos variables. En un sistema de coordenadas esféricas con un
ángulo polar,𝜃, y el ángulo azimutal, 𝜙, 𝑑Ω es igual a 𝑠𝑒𝑛𝜃𝑑𝜃𝑑𝜙.

13
Para la luz visible y las radiaciones electromagnéticas relacionadas, la radiancia de las partículas y la radiancia
de energía se denominan radiancia de fotones y radiancia, respectivamente (CIE, 1987).

Las distribuciones de la radiancia de partículas con respecto a la energía está dado por

𝑑Φ̇Ω
Φ̇Ω,E = (2.15𝑎)
𝑑E

donde 𝑑Φ̇Ω es la radiancia de partículas para las partículas de energía entre 𝐸 y 𝐸 + 𝑑𝐸.

Las distribuciones de la radiancia de energía con respecto a la energía está dado por

𝑑Ψ̇Ω
Ψ̇Ω,E = (2.15𝑏)
𝑑E

donde 𝑑Ψ̇Ω es la radiancia de energía para las partículas de energía entre 𝐸 y 𝐸 + 𝑑𝐸.

Las dos distribuciones están relacionados por

Ψ̇Ω,E = 𝐸Φ̇Ω,E (2.16)

La magnitud Φ̇Ω,E se denomina en algunos casos como flujo angular o flujo de fase tal como se observa en la
teoría de transporte de la radiación.

Aparte de los aspectos que son de menor importancia en el presente contexto (por ejemplo, la polarización),
el campo de cualquier radiación de un tipo de partícula dado está completamente especificado por la
distribución, Φ̇Ω,E , de la radiación de partículas con respecto a la energía de las partículas, ya que esto define
el número, la energía, la densidad local y la tasa de llegada de las partículas que se propagan en una dirección
dada. Esta magnitud, así como la distribución de la radiación de energía con respecto a la energía, pueden ser
considerados como básico en radiometría.

2.2 CANTIDADES VECTORIAL RADIOMÉTRICAS

Las cantidades radiométricas están relacionadas principalmente con el flujo de radiación, es conveniente
considerar algunas de ellas en forma de cantidades vectoriales. No se necesitan cantidades vectoriales en

14
aquellos casos en que las correspondientes cantidades escalares son apropiados, por ejemplo, en la obtención
de cantidades dosimétricas que son independientes de la dirección de la partícula. En otros casos, las
cantidades vectoriales son útiles y son importantes en consideraciones teóricas relacionadas con los campos
de radiación y magnitudes dosimétricas. No hay, en general, hay una relación simple entre las magnitudes de
una cantidad escalar y la cantidad vectorial correspondiente. Sin embargo, en el caso de un campo
unidireccional, que son de igual magnitud.

Las cantidades vectoriales, definen. En esta sección, se obtienen mediante integraciones sucesivas de la
radiación de partículas cantidades vectorial y resplandor de energía vectorial (véase la Sección 2.2.1).
Cantidades vectoriales se utilizan ampliamente en la teoría de radiación de transporte, pero a menudo con
una terminología diferente. Las equivalencias se indican para la conveniencia del lector.

2.2.1a. Vectorial de partículas radiante, 𝚽̇𝛀 .-

El vector de la partícula radiante,𝚽̇Ω , es el producto de 𝛀 por Φ̇Ω , donde 𝛀 es el vector unitario en la

dirección especificada por el resplandor de partícula Φ̇Ω , por lo tanto

𝚽̇Ω = 𝛀Φ̇ Ω (2.2.1𝑎)

Unidad:𝑚−2 𝑠 −1 𝑠𝑟 −1

2.2.1b. Vectorial de energía radiante,𝚿̇𝛀 .-

La radiación de energía vectorial,𝚿̇Ω , es el producto de Ψ̇Ω por 𝛀, donde Ω es el vector unitario en la

dirección especificada por el resplandor de energía Ψ̇Ω , por lo tanto

𝚿̇Ω = 𝛀Ψ̇ Ω (2.2.1𝑏)

Unidad: 𝑊𝑚−2 𝑠𝑟 −1

Las magnitudes |𝚽̇ Ω | y |𝚿̇ Ω | son iguales a Φ̇Ω yΨ̇Ω , respectivamente.

Las distribuciones 𝚽̇Ω,E y 𝚿̇Ω,E de la radiancia de partícula vectorial y el resplandor de energía vectorial,
con respecto a la energía, están dadas por

𝚽̇Ω,E = 𝛀Φ̇ Ω,E (2.2.2𝑏)

𝚿̇Ω,E = 𝛀Ψ̇Ω,E (2.2.3𝑏)

Donde Φ̇Ω,E y Ψ̇Ω,E son las distribuciones de la radiación de partículas y la radiación de energía con
respecto a la energía.

15
En la teoría de radiación de transporte, 𝚽̇Ω,E se denomina a veces la densidad angular actual, el espacio de
fases densidad de corriente, o flujo direccional.

2.2.2a. tasa de fluencia vectorial,𝚽̇.-

La tasa de fluencia vectorial,𝚽̇, es la integral de 𝚽̇Ω con respecto al ángulo sólido, donde 𝚽̇Ω es el
resplandor de partícula vectorial en la dirección especificada por el vector unitario 𝛀, por lo tanto

Φ̇ = ∫ Φ̇Ω 𝑑Ω (2.2.4𝑎)

Unidad: 𝑚−2 𝑠 −1

2.2.2b. tasa de fluencia de energía vectorial,𝚿̇.-

La tasa de fluencia de energía vectorial, 𝚿̇, es la integral de 𝚿̇Ω con respecto al ángulo sólido, donde 𝚿̇Ω es
el resplandor de energía vectorial en la dirección especificada por el vector unitario n, por lo

̇
Ψ = ∫ Ψ̇Ω 𝑑Ω (2.2.5𝑎)

Unidad: 𝑊𝑚−2

La integración vectorial determina la dirección y la magnitud de la tasa de fluencia vectorial y de la tasa de

fluencia de energía vectorial. La tasa de fluencia cantidades escalares tasa de fluencia y la energía puede
obtenerse de una manera similar según

̇
Φ̇ = ∫ Φ̇Ω 𝑑Ω (2.2.6𝑎)

̇
Ψ̇ = ∫ Ψ̇Ω 𝑑Ω (2.2.7𝑎)

Es importante que estas cantidades no debe confundirse con los vectoriales. En particular, debe reconocerse
que la magnitud de la tasa de fluencia vectorial y de la energía cambio vectorial tasa de fluencia de cero en
un campo isotrópico a Φ̇ y Ψ̇ en un campo unidireccional.

16
La tasa de fluencia vectorial se refiere a veces como la densidad de corriente en la teoría de radiación de
transporte.

2.2.3a. fluencia vectorial, 𝚽 .-

La fluencia vectorial, Φ, es la integral de Φ̇, con respecto al tiempo, t, donde Φ̇ es la tasa de fluencia
vectorial, por lo tanto

Φ = ∫ Φ̇𝑑𝑡 (2.2.7𝑎)

Unidad: m-2

2.2.3b. fluencia de energía vectorial

La fluencia de energía vectorial, P, es la integral de P con respecto al tiempo, t, donde P es la tasa de fluencia
de energía vectorial, por lo tanto

̇
Ψ = ∫ Ψ𝑑𝑡 (2.2.7𝑎)

Unidad: Jm-2

Las distribuciones P y P de la fluencia vectorial y fluencia de energía vectorial, con respecto a la energía se
dan por

17
donde P es la fluencia vectorial de partículas de energía entre E y E + dE, y d es su fluencia de energía
vectorial.

La fluencia de energía vectorial, P, puede obtenerse a partir de la distribución P según

Cabe señalar que el (vectorial) integración de P en el tiempo, energía y ángulo sólido resultados en una
función de punto en el espacio, pero esto no es el caso cuando la integración es en el área. Es significativo
para integrar, por ejemplo, el producto escalar Pd

Sobre un área determinada A para obtener el flujo neto de energía radiante a través de esta zona. La
integración con respecto a una superficie particular debe tener en cuenta la forma (tridimensional) de la
superficie y su orientación, porque el número de partículas en una dirección dada, interceptado por una
superficie, depende del ángulo de incidencia.

18
 3. Magnitudes de coeficiente de interacción y relacionadas
Los procesos de interacción ocurren entre la radiación y la materia. En una interacción puede ocurrir lo
siguiente: (1) solo cambio de la dirección de la partícula incidente, (2) absorción parcial de la energía de la
partícula incidente, (3) cambio de la dirección y la energía de la partícula incidente, (4) absorción total de la
energía de la partícula incidente.

La interacción puede ser seguido por la emisión de una o varias partículas secundarias. La probabilidad de
tales interacciones se caracteriza mediante los coeficientes de interacción, los cuales dependen de: (1)
proceso de interacción específico, (2) tipo de radiación, (3) energía de la radiación, (4) material o blanco.

El coeficiente de interacción fundamental es la sección eficaz (ver Sección 3.1). Todos los otros coeficientes
de interacción definidos en este informe se pueden expresar en términos de las secciones eficaces o secciones
eficaces diferenciales.

Los coeficientes de interacción y las magnitudes relacionadas discutidas en esta sección se enumeran en la
Tabla 3.1.

3.1. Sección eficaz, 𝝈.-

La sección eficaz,𝜎, de un blanco dado, para una interacción particular producido por una partícula incidente
cargada o sin carga, es el cociente de 𝑃 y Φ, donde 𝑃 es la probabilidad de interacción para un único blanco
de que se trate cuando está sometido a la fluencia de partículas,Φ , así

𝑃
𝜎=Φ (3.1)

𝑈𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑: 𝑚2

Una unidad especial de uso frecuente para la sección eficaz es el barn,b , definida por

1b = 10−28 m2 = 100 fm2 (3.2)

Una descripción completa de un proceso de interacción requiere, entre otros, el conocimiento de la

distribución de las secciones eficaces en términos de la energía y la dirección de todas las partículas
emergentes resultantes de la interacción. Tales distribuciones, a veces se llaman secciones eficaces
diferenciales, se obtienen por diferenciaciones de 𝜎 con respecto a la anergia y ángulo solido (ver Ec. 3.4.2).

Si partícula incidente de tipo y energía dada puede someterse a diferentes e independientes tipos de
interacción en una entidad de destino, la sección eficaz resultante, a veces se llama la sección eficaz total,𝜎,
se expresa mediante la suma de las secciones transversales de los componentes,𝜎𝐽 , por lo tanto.

1
𝜎 = ∑𝐽 𝜎𝐽 = Φ ∑𝐽 𝑃𝐽 (3.2)

Donde 𝑃𝐽 es la probabilidad de una interacción del tipo 𝐽 para un blanco dado cuando se somete a la fluencia
de partículas Φ y 𝜎𝐽 que es la sección eficaz componente relativo a una interacción de tipo 𝐽.

19
3.2 Coeficiente de atenuación másico

𝜇
El coeficiente de atenuación másico , ⁄𝜌,de un material, para partículas no cargadas, es el cociente de 𝑑𝑁⁄𝑁
por 𝜌𝑑𝑙,donde 𝑑𝑁⁄𝑁es la fracción de partículas que experimentan interacciones al atravesar una distancia 𝑑𝑙
en el material de densidad 𝜌, así.

𝜇 1 𝑑𝑁
=
𝜌 𝜌𝑑𝑙 𝑁

𝑢𝑛𝑖𝑑𝑎𝑑: 𝑚2 𝑘𝑔−1

𝜇 es el coeficiente de atenuación lineal. La probabilidad de que en incidencia normal una partícula se somete
a una interacción en una capa de material de espesor 𝑑𝑙 es 𝜇𝑑𝑙.

El reciproco de 𝜇 se llama el recorrido libre medio de una partícula sin carga.

Elm coeficiente de atenuación lineal,𝜇, depende de la densidad, 𝜌,del absorbedor. Esta dependencia se
𝜇
elimina en gran medida mediante el uso del coeficiente de atenuación másico ⁄𝜌.

El coeficiente de atenuación de masa puede expresarse en términos de la sección trasversal total, 𝜎.El
𝑁
coeficiente de atenuación de masa es el producto de 𝜎 y 𝐴⁄𝑀, donde 𝑁𝐴 es la constante de Avogadro y 𝑀es
la masa molar del blanco de material, así.

𝜇 𝑁𝐴 𝑁𝐴
= 𝜎= ∑ 𝜎𝐽
𝜌 𝑀 𝑀
𝐽

Donde 𝜎𝐽 es la componente de la sección eficaz relativa a la interacción del tipo 𝐽.

Relación 3.2.1 puede escribirse como

𝜇 𝑛𝑡
= 𝜎
𝜌 𝜌

Donde 𝑛𝑡 es el volumic number del blanco dado,i.e., el número de blanco dado en un elemento de volumen
es dividido por el volumen.

El coeficiente de atenuación de masa de un material compuesto es tratado generalmente como si éste

consistía en átomos independientes. De este modo.

𝜇 1 1
= ∑(𝑛𝑡 )𝐿 𝜎𝐿 = ∑(𝑛𝑡 )𝐿 ∑ 𝜎𝐿,𝐽
𝜌 𝜌 𝜌
𝐿 𝐿 𝐽

Donde (𝑛𝑡 )𝐿 es el volumic number del blanco dado de tipo 𝐿, 𝜎𝐿 la sección eficaz total de un ente 𝐿, y 𝜎𝐿,𝐽 la
sección eficaz de una interacción 𝐽 de un único blanco dado de tipo 𝐿.Relacion 3.2.3, que ignora el cambio
molecular, químico o cristalina de un átomo, se justifica en la mayoría de los casos pero en ocasiones puede
conducir a errores, por ejemplo, en la interacción de fotones de baja energía con moléculas (Hubbell, 1969).

3.3. Coeficiente de transferencia de energía másico

20
 𝜇𝑡𝑟
El coeficiente de atenuación másico expresado por de un material para partículas ionizadas,
𝜌
𝑑𝑅𝑡𝑟 𝑑𝑅𝑡𝑟
partículas no cargadas es el cociente de 𝑅
por 𝜌𝑑𝑙, donde 𝑅
es la fracción de energía de
radiación incidente que es transferida de la energía cinética de las partículas cargadas mediante
interacciones, a través de una distancia 𝑑𝑙 de un material de densidad 𝜌, entonces:
𝜇𝑡𝑟 1 𝑑𝑅𝑡𝑟
𝜌
= 𝜌𝑑𝑙 𝑅
(3.3)

Unidad: 𝑚2 𝐾𝑔−1

En cálculos relacionados con fotones, la energía de enlace es usualmente incluida en el coeficiente

de transferencia de energía másico. En los materiales que están constituidos de elementos con
número atómico considerable, esto es generalmente significativo para la energía de fotones por
debajo de 1kev.

Si las partículas incidentes sin cargas de un determinado tipo y energía pueden producir diversos
tipos de interacciones independientes en un objetivo, el coeficiente de transferencia de energía
másico puede ser expresado en término de los componentes de sección eficaz (𝜎𝐽 ) mediante la
relación:

𝜇𝑡𝑟 𝑁𝐴
= ∑ 𝑓𝐽 𝜎𝐽 (3.3.1)
𝜌 ̅
𝑀
𝐽

Donde:

𝑓𝐽 : Fracción promedio de energía de la partícula incidente que es transferida como energía cinética
de partículas cargadas en una interacción de tipo J.

𝑁𝐴 : Número de Avogadro.

̅ : Masa molar del material objetivo.

𝑀

El coeficiente de transferencia de energía másico está relacionado al coeficiente de atenuación

𝜇
másico 𝜌 mediante la ecuación:

𝜇𝑡𝑟 𝜇
= 𝜌𝑓 (3.3.2)
𝜌

∑𝐽 𝑓𝐽 𝜎𝐽
Donde: 𝑓= ∑𝐽 𝜎𝐽

El coeficiente de transferencia de energía másico de un material compuesto es usualmente tratado

como si este material estuviera constituido de átomos independientes.

Entonces

21
 𝜇𝑡𝑟 1
= ∑𝐿(𝑛𝑡 )𝐿 ∑𝐽(𝑓𝐿,𝐽 )(𝜎𝐿,𝐽 ) (3.3.3)
𝜌 𝜌

Donde (𝒏𝒕 )𝑳 es el número volumétrico de blancos objetivo (átomos de un material) de tipo L, 𝝈𝑳,𝑱
es la sección eficaz de una interacción de tipo J para un blanco objetivo simple (átomo del material)
de tipo L, 𝒇𝑳,𝑱 es la fracción promedio de energía de la partícula incidente que es transferida como
energía cinética de partículas cargadas en una interacción de tipo J con un blanco objetivo de tipo
L.
𝜇𝑡𝑟
El producto de 𝜌
para un material y (1 − 𝑔) , donde 𝑔 es la fracción de energía de partículas
cargadas que son perdidas en el proceso de radiación en el material, es llamado el coeficiente de
𝜇𝑒𝑛
absorción de energía másico ( 𝜌
) del material para partículas no cargadas.

Entonces:
𝜇𝑒𝑛 𝜇𝑡𝑟
= (1 − 𝑔) (3.3.4)
𝜌 𝜌

El coeficiente de absorción de energía másico de un material compuesto depende del poder de

frenado del material. Entonces su evaluación no puede ser reducida a una sumatoria simple del
coeficiente de absorción de energía másico de los átomos constituyentes. Una sumatoria puede
proveer una aproximación adecuada cuando el valor de 𝑔 es suficientemente pequeño.

3.4. El poder de frenado másico

𝑆
El poder de frenado másico ( 𝜌 ) de un material, para partículas cargadas, es el cociente de 𝑑𝐸 por
𝜌𝑑𝑙, donde el 𝑑𝐸 es la energia perdida por una partícula cargada que atraviesa una distancia 𝑑𝑙 en
un material de densidad 𝜌 , así:

𝑆 1 𝑑𝐸
= 𝜌 𝑑𝑙 (3.4)
𝜌

Unidad: 𝐽𝑚2 𝑘𝑔−1

𝑆
La unidad de E es ev y puede ser expresado en 𝑒𝑉𝑚2 𝑘𝑔−1 , 𝑀𝑒𝑉𝑐𝑚2 𝑔−1 .
𝜌

𝑑𝐸
𝑆= , denota el poder de frenado lineal.
𝑑𝑙

El poder de frenado másico puede ser expresado como una suma de componentes independientes
como:

𝑆 1 𝑑𝐸 1 𝑑𝐸 1 𝑑𝐸
= 𝜌 ( 𝑑𝑙 ) + ( 𝑑𝑙 ) + ( 𝑑𝑙 ) (3.4.1)
𝜌 𝑒𝑙 𝜌 𝑟𝑎𝑑 𝜌 𝑛𝑢𝑐

Donde:

22
1 𝑑𝐸 𝑆𝑒𝑙
( )
𝜌 𝑑𝑙 𝑒𝑙
= 𝜌
: poder de frenado eléctrico másico debido a colisiones con electrones.

1 𝑑𝐸 𝑆𝑟𝑎𝑑
( )
𝜌 𝑑𝑙 𝑟𝑎𝑑
= 𝜌
: poder de frenado radiactivo másico debido a emisiones de radiación de frenado
en el campo eléctrico de núcleos atómicos o electrones atómicos.
1 𝑑𝐸 𝑆𝑛𝑢𝑐
( )
𝜌 𝑑𝑙 𝑛𝑢𝑐
= 𝜌
: poder de frenado nuclear másico debido a colisiones de coulomb elásticas en las
cuales la energía de retroceso es impartida a los átomos.

Además, podemos considerar energías perdidas debidas a procesos nucleares inelásticos.

Los componentes separados del poder de frenado másico pueden ser expresados en términos de
secciones eficaces. Por ejemplo, el poder de frenado eléctrico másico de un átomo puede ser
expresado como:

𝑆𝑒𝑙 𝑁𝐴 𝑑𝜎
= 𝑍∫𝜔 𝑑𝜔 (3.3.4)
𝜌 ̅
𝑀 𝑑𝜔
𝑑𝜎
̅ es masa molar del átomo, Z es un número atómico,
Donde 𝑁𝐴 es el número de Avogadro, 𝑀 el
𝑑𝜔
diferencial de sección eficaz (por electrón atómico) para colisiones y 𝜔 es la energía perdida.
𝑆𝑒𝑙
Formar el cociente 𝜌
reduce, pero no elimina, la dependencia sobre la densidad del material.

3.5. Transferencia de energía lineal (LET)

La transferencia de energía lineal o poder de frenado eléctrico lineal restringido, 𝐿∆ , de un material,

para partículas cargadas, es el cociente de 𝑑𝐸∆ por 𝑑𝑙, donde 𝑑𝐸∆ es la energía perdida por una
partícula cargada debido a colisiones eléctricas a través de una distancia 𝑑𝑙, menos la suma de la
energía cinética de todos los electrones emitidos con energía cinética en exceso ∆ , así:

𝑑𝐸∆
𝐿∆ =
𝑑𝑙

Unidad: 𝐽𝑚−1

𝐸∆ Puede ser expresado en 𝑒𝑉 y 𝐿∆ puede ser expresado en 𝑒𝑉𝑚−1 , o algunos múltiplos o

submúltiplos convenientes como 𝑘𝑒𝑉𝜇𝑚−1.

La transferencia de energía lineal (𝐿∆ ) puede también ser expresada por:

𝑑𝐸𝑘𝑒,∆
𝐿∆ = 𝑆𝑒𝑙 −
𝑑𝑙

Donde 𝑆𝑒𝑙 es el poder de frenado eléctrico lineal y 𝑑𝐸𝑘𝑒,∆ es la suma de energía cinética, mayor
que ∆, de todo los electrones emitidos por las partículas cargadas atravesando una distancia 𝑑𝑙 .

23
La definición expresa el siguiente balance : por las primarias cargadas en las colisiones con
electrones, a través de un segmento recorrido dl, menos la energía transmitida fuera por
electrones secundarios teniendo energía cinética mayor que ∆, esta diferencia igual a la energía
considerada como “ Transferida localmente”, sin embargo la definición especifica un corte en la
energía, ∆ , y no un corte en el alcance.

Esta definición difiere de la dada en el (icru1980) en dos aspectos. Primero, 𝐿∆ ahora incluye la
energía de enlace para todas las colisiones. Como una consecuencia, 𝐿∞ se refiere a la energía
perdida o disipada que no reaparece como energía cinética de los electrones liberados. Segundo,
el umbral de la energía cinética de los electrones liberados es ahora ,∆, frente a ∆ menos la
energía de enlace de antes.

Para simplificar la notación, ∆ puede ser expresado en Ev . Entonces 𝐿100 es entendido como la
energía lineal transferida para una corte en la energía de 100Ev. 𝐿∞ El cual es igual a 𝑆𝑒𝑙 puede ser
reemplazado por L y es ocasiones se le denomina transferencia de energía lineal sin restringir.

Rendimiento químico de radiación

El rendimiento químico de radiación, G (x), de una entidad , x, es el cociente de n (x) por e, donde
n (x) es la cantidad media de sustancia de esa entidad producido, destruido, o se cambia en una
sistema por la energía impartida, e , a la cuestión de ese sistema, por lo tanto

𝑛(𝑥)
𝐺(𝑥) = 𝜖

Unidad: mol J- 1

El mol es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como
no son átomos en 0,012 kilogramos de carbono-12. Las entidades elementales deben ser
especificadas y pueden ser átomos, moléculas, iones, electrones y otras partículas o grupos
especificados de tales partículas (BIPM, 1998).

Una cantidad relacionada, llamado valor de G, se ha definido como la media del número de
entidades producidos, destruido o cambiado por una energía impartida de 100 eV. La unidad en la
que se expresa el valor de G es (100𝑒𝑣)−1. Valor AG de1 (100𝑒𝑣)−1 corresponde a un
rendimiento químico de radiación de 0.104, umol J-1.

FALTA 3.6 RADIATION CHEMICAL YIELD

3.7 La energía media gastada en un gas formado por un par iónico.

24
La energía media gastada en un gas formado por un par iónico, W, es el cociente de E entre N,
donde N es el número promedio de pares de iones, formados cuando la energía cinética inicial E de
una partícula cargada es completamente disipado en el gas, así

𝑬
𝑾=
𝑵

Unidades: J

El W también puede ser expresado en eV.

Se desprende de la definición de W que los iones producidos por la radiación de frenado u otra
radiación secundaria emitida por las partículas cargadas son incluidos en N.

En algunos casos, es posible que sea necesario centrar la atención en la variación de la energía media
gastada por cada par de iones a lo largo de la trayectoria de la partícula; entonces es necesario el
concepto de un diferencial W, tal como se define en el artículo ICRU 31 (ICRU, 1979).

En la teoría del estado sólido, un concepto similar a W es el promedio de energía necesaria para la
formación de un par de electrones huecos.

TABLA 3.1- Coeficientes de Interacción y cantidades relacionadas

Nombre Símbolo Unidades Definición Donde aparece

en el informe

Sección 𝜎 𝑚2 Ρ/Φ Sección 3.1

transversal

coeficiente de 𝜇/𝜌 𝑚2 𝐾𝑔−1 𝑑𝑁/𝜌 𝑑𝑙 𝑁 Sección 3.2

atenuación de
masa

coeficiente de 𝜇 𝑚−1 𝑑𝑁/𝑁 𝑑𝑙 Sección 3.2

atenuación lineal

distancia media 1/𝜇 𝑚 𝑁 𝑑𝑙/𝑑𝑁 Sección 3.2

recorrida

Coeficiente de 𝜇𝑡𝑟 /𝜌 𝑚2 𝐾𝑔−1 𝑑𝑅𝑡𝑟 /𝜌 𝑑𝑙 𝑅 Sección 3.3

transferencia de
energía de
masas

Coeficiente de 𝜇𝑒𝑛 /𝜌 𝑚2 𝐾𝑔−1 (𝜇𝑡𝑟 /𝜌)(1 − 𝑔) Sección 3.3

absorción de
energía de
masas

25
 Potencia de
frenado de masa 𝑆/𝜌 𝐽 𝑚2 𝐾𝑔−1 𝑑𝐸 /𝜌 𝑑𝑙 Sección 3.4
Potencia de
frenado lineal 𝑆 𝐽 𝑚−1 𝑑𝐸 /𝑑𝑙 Sección 3.4

Transferencia
lineal de energía 𝐿Δ 𝐽 𝑚−1 𝑑𝐸Δ /𝑑𝑙 Sección 3.4

Rendimiento de
radiación
química
𝐺(𝑥) 𝑚𝑜𝑙 𝐽−1 𝑛(𝑥)/𝜖 Sección 3.6
La energía media
gastada en un
gas formado por
𝑊 𝐽 𝐸/𝑁 Sección 3.7
un par iónico

26
 DOSIMETRÍA.

Los efectos de la radiación en la materia dependen del campo de radiación, según lo especificado
por las cantidades radiométricas definidos en los puntos 2.1 y 2.2, y en las interacciones entre la
radiación y la materia, ya que se caracteriza por la cantidad de interacción definidos en las secciones
3.1 a 3.5. Las cantidades dosimétricas, que se idearon para proporcionar una medida física que se
relacionan con los efectos reales o potenciales, son, en esencia, productos de las magnitudes
radiométricas y coeficientes de interacción. En los cálculos, los valores de las cantidades pertinentes
de cada tipo deben ser conocidos, mientras que las mediciones a menudo no requieren esta
información. La radiación interactúa con la materia en una serie de procesos en los que la energía
de la partícula se convierte y se deposita finalmente en la materia. A continuación se presentan las
cantidades dosimétricas que describen estos procesos en dos secciones que se ocupan de la
conversión y con la deposición de energía.

4.1 Conversión de Energía

El término conversión de la energía se refiere a la transferencia de energía a partir de partículas

ionizantes a las partículas ionizantes secundarias. La cantidad kerma se refiere a la energía cinética
de las partículas cargadas liberadas por partículas sin carga; la energía gastada en contra de las
energías de enlace, por lo general es un componente relativamente pequeño, que por definición
no se incluye. Además de kerma, hay una cantidad llamada Cema que se refiere a la energía perdida
por las partículas cargadas (por ejemplo, los electrones, protones, partículas alfa) en las colisiones
con los electrones atómicos. Por definición, se incluyen las energías de enlace. Cema difiere de
kerma en que cema implica la pérdida de energía en colisiones electrónicas por las partículas
cargadas entrantes mientras kerma implica la energía entregada a las partículas cargadas salientes.

4.1.1 Kerma2

El kerma,𝐾, es el cociente de d𝐸tr por d𝑚, donde d𝐸tr es la suma de la energía cinética inicial de
todas las partículas cargadas liberadas por las partículas no cargadas en un d𝑚 masa de material,
por lo tanto

d𝐸tr
𝐾=
d𝑚

Unidad:

JKg −1 El nombre especial de la unidad de kerma es el gray (Gy).

La cantidad 𝑑𝐸𝑡𝑟 incluye la energía cinética de los electrones Auger. Para una fluencia,𝛷, de
partículas cargadas de energía 𝐸, el kerma , 𝐾, en un material específico está dada por

𝐾 = 𝛷𝐸𝜇tr /𝜌 (4.1.1)

27
Donde 𝜇tr /𝜌 es el coeficiente de transferencia de energía de la masa del material para estas
partículas. El kerma por unidad de fluencia, 𝐾/𝛷,se denomina coeficiente de kerma para partículas
cargadas de energía 𝐸 en un material determinado. El término coeficiente de kerma es usado con
preferencia para el término factor kerma utilizado anteriormente como el coeficiente que implica
una dimensión física, mientras que el término factor no implica dimensión física.

En los cálculos dosimétricos, el kerma,𝑘, se expresa generalmente en términos de la distribución,

𝛷𝐸 , de la fluencia de partículas sin carga con respecto a la energía

(véase la Ec. 2.1.6a). El kerma, 𝐾, viene dada por.

𝜇tr
𝐾 = ∫ Φ𝐸 𝐸 𝜌
d𝐸 (4.1.2)

𝜇𝑡𝑟
Donde es el coeficiente de transferencia de energía de masa del material para las partículas no
𝜌
cargadas de energía E.

La expresión de kerma en términos de fluencia implica que se puede hacer referencia a un valor de
kerma o tasa de kerma para un material determinado en un punto en el espacio libre, o dentro de
un material diferente. Por lo tanto, se puede hablar, por ejemplo, de kerma en el aire en un punto
dentro de un phantoma de agua.

Aunque kerma es una cantidad que se refiere a la transferencia inicial de energía a la materia, a
veces se utiliza como una aproximación a la dosis absorbida.

Aunque kerma es una cantidad que se refiere a la transferencia inicial de energía a la materia, a
veces se utiliza como una aproximación a la dosis absorbida. La igualdad de dosis absorbida y kerma
se aproxima al grado que existe equilibrio de partículas cargadas, las pérdidas de radiación son
insignificantes, y que la energía de las partículas sin carga es grande en comparación con la energía
de enlace de las partículas libres cargadas.

El equilibrio de una partícula cargada existe en un punto si la distribución de la radiación de

partículas cargadas con respecto a la energía (véase la Ec. 2.1.9a) es constante a distancias iguales
al alcance máximo de partículas cargadas.

4.1.2 Tasa de Kerma.

La tasa de kerma, 𝐾̇ , es el cociente de dK por d𝑡, donde dK es el incremento de kerma en el intervalo

de tiempo d𝑡 , por tanto.

d𝐾
𝐾̇ =
d𝑡

Unidad: J K𝑔−1 𝑠 −1

28
Si se utiliza el nombre particular gray, la unidad de la tasa de kerma es gray por segundo (Gy 𝑠 −1 )

29