UN}M ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤∏ v —œUB« ≤≥ œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«   ≤∞±∏ WM WOu ±≥  o«u*«  œ  —dJ
 ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡

WHB« r— ¡«—“u« fK —«d

UcOHM
ÂuI Ë√ UNcH v«  UËdA*« —UU
≤∞±∏ WM ≤¥ r— —«d
…bb??'« W—«œù« W??L? U??F« q?«œ W??K*«  «u??IK W??O? b?MN« W??? O? N«
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOu  UËdA
¡«—“u« fK fOz—  «—«d

jOD?« ŸUDI
5?HuL?K qLJ*« d?_« …œUe
≤∞±∏ WM ±±±∑ r— —«d?
¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ È—«œù« Õöù«Ë WF
U*«Ë jOD« …—«“u

5‡?‡‡‡?‡H?u?? L?K q‡?‡‡‡?LJ*« d?‡‡?‡‡‡?‡‡_« …œU?‡‡‡?‡‡?e
≤∞±∏ WM? ±±±∏ r— —«d?? ?
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKUF« ÈuI« …—«“u

5‡?‡‡‡?‡H?u?? L?K q‡?‡‡‡?LJ*« d?‡‡?‡‡‡?‡‡_« …œU?‡‡‡?‡‡?e
≤∞±∏ WM? ±±±π r— —«d?? ?
±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —ULô« …—«“Ë W“«u0
 ≥ ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK —«d

≤∞±∏ WM ≤¥ r—

¡«—“u« fK

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª töbFË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB« ¡UM« ÊuU vKË
ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù«Ë ¨ ŸUb« U—«“Ë t{d U vKË
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

W?K*«  «u?IK W?O?bMN« W??O?N« Uc?O?HM
Âu?I Ë√ U?Nc?H v«  U?Ëd?A*« d???F
¡U‡‡‡?‡M« Êu‡‡‡?‡U? ÂUJ?‡‡√ oO??D v W?O? u?  U??Ëd?A?  …bb?'« W—«œù« W??L?U??F« q«œ
WK*«  «uIK WObMN« WON« ÊuJË ¨ tO≈ —UA*« ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU
—œUB«
 U‡‡‡‡?Ëd?A*« pK W??M?U
r‡‡‡‡OEM?«Ë j‡‡‡‡OD??« Êu??A
W‡‡‡B?? <« W—«œù« W?N?'« v
Æ UN hO«d« —«bS
ÂuIË
© WOU« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ±≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOUL≈ nd Ø”bMN
 ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±±±∑ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WcOHM« tzôË ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU
—œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vKË
ª WOU*« …—«“Ë WI«u vKË
ª …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« W«—œ bF
Ë
ª È—«œù« Õöù«Ë WF
U*«Ë jOD« …d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ È—«œù« Õö?ù«Ë WF
U?*«Ë jOD?« …—«“u
jOD?« ŸUDI
5Hu?LK qLJ*« d?_« œ«eÔ
‰U??L? _« “U??$≈ W??d??Ë ¡«œ_« …¡U??H? l?d
5Hu??LK? …œUe« Ác ·d?? j
— r? Ê√ vK
Æ rN
WuM*« ·«b_« oOI% ÈbË
∫ vü« uM« vK qLJ*« d_« …œU“ ÊuJË
tOM'U
nuLK WdNA« …œUe« W vHOu« Èu*«
≥≤∞∞ …“U‡‡‡‡‡L*«
≤π∞∞ W‡‡‡‡‡OUF«
≤∑∞∞ ÂU‡‡ db
≤∂∞∞ d‡‡‡‡‡‡‡O
≤≤∞∞ » ¨ √ vË_«
±∑∞∞ » ¨ √ WOU«
±¥∞∞ Ã ¨ » ¨ √ WU«
±≤∞∞ » ¨ √ WF
«d«
∏∞∞ » ¨ √ WU)«
∑∞∞ » ¨ √ WœU«
 µ ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WOU« …œU‡‡*« ¨

∫ vK U WI
U« …œU*U
UNOK ’uBM*« qLJ*« d_« v …œUe« ·dB ◊dAÔ
¨ W?O
U?J« Ë√ ¨ WO?MH« Ë√ ¨ WO?B?B??« nzUu« vKU? s nu*« ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ WËUF*«  Ub)« Ë√ ¨ WOd(« Ë√
Æ vKFH« qLFU
ÊuuI s2 nu*« ÊuJ Ê√ ≠ ≤
¨ vK√ Ë√ j?u??*« ‚u‡‡‡ W?‡‡d0 ¡«œ√ .u??I d?d‡‡‡‡I? vK n‡‡?u*« qB?? Ê√ ≠ ≥
•µ∞ vK q‡‡?‡‡B? j‡‡‡u??? W‡‡‡‡d0 ¡«œ√ .u‡?‡‡‡I dd?I vK? ‰u‡‡‡B‡‡(« WU?‡‡‡ vË
Æ …—dI*« …œUe« s
iOH«  ôU
‰ö?ù« ÊËœ p–Ë ¨ dNA« ‰ö  «¡«e nu*« vK lu ô√ ≠ ¥
Æ —«dI« «c s WU« …œU*U
UNOK ’uBM*«
q‡‡‡‡L?F« WU? vË ¨ d?N?A« v U?Îu d?A? W?OU?L s qI ô ÂU√ œb? qL?F« ≠ µ
Æ …—dI*« …œUe« s •∂∞ vK nu*« qB UÎu dA WF v UÎu dA WL …b
© WU« …œU‡‡*« ¨

∫ WOü«  ôU(« vË VMU
nuLK qLJ*« d_« v …œUe« iH

tM o?*« d?NA« ‰ö? UN
n?KJ*« ‰UL?_« “U$≈ Âb? WU v iO?H?« ≠ ôÎ Ë√
∫ vK U* UÎIË pc …—dI*« bO«u*« vË qLJ*« d_«
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« “U$≈ Âb WU v •±∞∞ WM
≠ ±
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •∑µ “U$≈ Âb WU v •∑µ WM
≠ ≤
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •µ∞ “U$≈ Âb WU v •µ∞ WM
≠ ≥
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •≤µ “U$≈ Âb WU v •≤µ WM
≠ ¥
Æ WB<« WDK« s —«dI
 ôU(« Ác v iOH« ÊuJË
 ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

tM o?*« dNA« ‰ö n?u*« vK WOœQ  «¡«e l?Ou WU v iOH?« ≠ UOÎ U
∫ vK U* UÎIË qLJ*« d_«
“ËU?& ô …b* d?_« s rB?)« Ë√ —«cù« vz«e? lO?u WU? v •±∞ W??M
≠ ±
Æ ÂU√ Wö
Æ ÂU√ …dA “ËU& ô …b* d_« s rB)« ¡«e lOu WU v •≤µ WM
≠ ≤
“U?$≈ Âb vK Vd? «–≈ qLJ*« d_« s rB?)« —«dJ “u? ô ‰«u?_« lOL? vË
Æ nu*« vK WOœQ  «¡«e lOu …—dI*« bO«u*« v ‰UL_«
© WF
«d« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ±≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOUL≈ nd Ø”bMN
 ∑ ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±±±∏ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WcOHM« tzôË ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU
—œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vKË
ª WOU*« …—«“Ë WI«u vKË
ª …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« W«—œ bF
Ë
ª È—«œù« Õöù«Ë WF
U*«Ë jOD« …d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

…œUe« Ác ·d? j
— r Ê√ vK ¨ WKU?F« Èu?I« …—«“u
5Hu?LK qLJ*« d?_« œ«eÔ
Æ rN
WuM*« ·«b_« oOI% ÈbË ‰UL_« “U$≈ WdË ¡«œ_« …¡UH ld
5HuLK
∫ vü« uM« vK qLJ*« d_« …œU“ ÊuJË
tOM'U
nuLK WdNA« …œUe« W vHOu« Èu*«
≥µ∞∞ …“U‡‡‡‡‡L*«
≥∞∞∞ W‡‡‡‡‡OUF«
≤∞∞∞ » —UA
≤≤µ∞ ÂU‡‡ db
≤∞∞∞ d‡‡‡‡‡‡‡O
±µ∞∞ » ¨ √ vË_«
±≤µ∞ » ¨ √ WOU«
±±∞∞ Ã ¨ » ¨ √ WU«
±∞∞∞ » ¨ √ WF
«d«
π∞∞ » ¨ √ WU)«
∑∞∞ » ¨ √ WœU«
 ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

© WOU« …œU‡‡*« ¨

∫ vK U WI
U« …œU*U
UNOK ’uBM*« qLJ*« d_« v …œUe« ·dB ◊dAÔ
¨ W?O
U?J« Ë√ ¨ WO?MH« Ë√ ¨ WO?B?B??« nzUu« vKU? s nu*« ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ WËUF*«  Ub)« Ë√ ¨ WOd(« Ë√
Æ vKFH« qLFU
ÊuuI s2 nu*« ÊuJ Ê√ ≠ ≤
¨ vK√ Ë√ j?u??*« ‚u‡‡‡ W?‡‡d0 ¡«œ√ .u??I d?d‡‡‡‡I? vK n‡‡?u*« qB?? Ê√ ≠ ≥
•µ∞ vK q‡‡?‡‡B? j‡‡‡u??? W‡‡‡‡d0 ¡«œ√ .u‡?‡‡‡I dd?I vK? ‰u‡‡‡B‡‡(« WU?‡‡‡ vË
Æ …—dI*« …œUe« s
iOH«  ôU
‰ö?ù« ÊËœ p–Ë ¨ dNA« ‰ö  «¡«e nu*« vK lu ô√ ≠ ¥
Æ —«dI« «c s WU« …œU*U
UNOK ’uBM*«
q‡‡‡‡L?F« WU? vË ¨ d?N?A« v U?Îu d?A? W?OU?L s qI ô ÂU√ œb? qL?F« ≠ µ
Æ …—dI*« …œUe« s •∂∞ vK nu*« qB UÎu dA WF v UÎu dA WL …b
© WU« …œU‡‡*« ¨

∫ WOü«  ôU(« vË VMU
nuLK qLJ*« d_« v …œUe« iH

tM o?*« d?NA« ‰ö? UN
n?KJ*« ‰UL?_« “U$≈ Âb? WU v iO?H?« ≠ ôÎ Ë√
∫ vK U* UÎIË pc …—dI*« bO«u*« vË qLJ*« d_«
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« “U$≈ Âb WU v •±∞∞ WM
≠ ±
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •∑µ “U$≈ Âb WU v •∑µ WM
≠ ≤
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •µ∞ “U$≈ Âb WU v •µ∞ WM
≠ ≥
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •≤µ “U$≈ Âb WU v •≤µ WM
≠ ¥
Æ WB<« WDK« s —«dI
 ôU(« Ác v iOH« ÊuJË
 π ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

tM o?*« dNA« ‰ö n?u*« vK WOœQ  «¡«e l?Ou WU v iOH?« ≠ UOÎ U
∫ vK U* UÎIË qLJ*« d_«
“ËU?& ô …b* d?_« s rB?)« Ë√ —«cù« vz«e? lO?u WU? v •±∞ W??M
≠ ±
Æ ÂU√ Wö
Æ ÂU√ …dA “ËU& ô …b* d_« s rB)« ¡«e lOu WU v •≤µ WM
≠ ≤
“U?$≈ Âb vK Vd? «–≈ qLJ*« d_« s rB?)« —«dJ “u? ô ‰«u?_« lOL? vË
Æ nu*« vK WOœQ  «¡«e lOu …—dI*« bO«u*« v ‰UL_«
© WF
«d« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ±≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOUL≈ nd Ø”bMN
 ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞±∏ WM ±±±π r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WcOHM« tzôË ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU
—œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vKË
ª —ULô« …—«“Ë rOEM …œUS
≤∞±∂ WM ±¥∏∂ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË
ª WOU*« …—«“Ë WI«u vKË
ª …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« W«—œ bF
Ë
ª È—«œù« Õöù«Ë WF
U*«Ë jOD« …d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

…œUe« Ác ·d? j
— r Ê√ vK ¨ —U?L??ô« …—«“Ë W“«u0 5Hu?LK qLJ*« d?_« œ«eÔ
Æ rN
WuM*« ·«b_« oOI% ÈbË ‰UL_« “U$≈ WdË ¡«œ_« …¡UH ld
5HuLK
∫ vü« uM« vK qLJ*« d_« …œU“ ÊuJË
tOM'U
nuLK WdNA« …œUe« W vHOu« Èu*«
±∂µ∞ …“U‡‡‡‡‡L*«
±∂∞∞ W‡‡‡‡‡OUF«
±≥µ∞ ÂU‡‡ db
±∞µ∞ d‡‡‡‡‡‡‡O
π∞∞ » ¨ √ vË_«
∂π∞ » ¨ √ WOU«
µ∂∞ Ã ¨ » ¨ √ WU«
µ¥∞ » ¨ √ WF
«d«
µ¥∞ » ¨ √ WU)«
µ¥∞ » ¨ √ WœU«
 ±± ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WOU« …œU‡‡*« ¨

∫ vK U WI
U« …œU*U
UNOK ’uBM*« qLJ*« d_« v …œUe« ·dB ◊dAÔ
¨ W?O
U?J« Ë√ ¨ WO?MH« Ë√ ¨ WO?B?B??« nzUu« vKU? s nu*« ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ WËUF*«  Ub)« Ë√ ¨ WOd(« Ë√
Æ vKFH« qLFU
ÊuuI s2 nu*« ÊuJ Ê√ ≠ ≤
¨ vK√ Ë√ j?u??*« ‚u‡‡‡ W?‡‡d0 ¡«œ√ .u??I d?d‡‡‡‡I? vK n‡‡?u*« qB?? Ê√ ≠ ≥
•µ∞ vK q‡‡?‡‡B? j‡‡‡u??? W‡‡‡‡d0 ¡«œ√ .u‡?‡‡‡I dd?I vK? ‰u‡‡‡B‡‡(« WU?‡‡‡ vË
Æ …—dI*« …œUe« s
iOH«  ôU
‰ö?ù« ÊËœ p–Ë ¨ dNA« ‰ö  «¡«e nu*« vK lu ô√ ≠ ¥
Æ —«dI« «c s WU« …œU*U
UNOK ’uBM*«
q‡‡‡‡L?F« WU? vË ¨ d?N?A« v U?Îu d?A? W?OU?L s qI ô ÂU√ œb? qL?F« ≠ µ
Æ …—dI*« …œUe« s •∂∞ vK nu*« qB UÎu dA WF v UÎu dA WL …b
© WU« …œU‡‡*« ¨

∫ WOü«  ôU(« vË VMU
nuLK qLJ*« d_« v …œUe« iH

tM o?*« d?NA« ‰ö? UN
n?KJ*« ‰UL?_« “U$≈ Âb? WU v iO?H?« ≠ ôÎ Ë√
∫ vK U* UÎIË pc …—dI*« bO«u*« vË qLJ*« d_«
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« “U$≈ Âb WU v •±∞∞ WM
≠ ±
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •∑µ “U$≈ Âb WU v •∑µ WM
≠ ≤
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •µ∞ “U$≈ Âb WU v •µ∞ WM
≠ ≥
Æ dNA« ‰ö UN
nKJ*« ‰UL_« s •≤µ “U$≈ Âb WU v •≤µ WM
≠ ¥
Æ WB<« WDK« s —«dI
 ôU(« Ác v iOH« ÊuJË
 ≤∞±∏ WM WOu ±≥ v œ —dJ ≤≥ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

tM o?*« dNA« ‰ö n?u*« vK WOœQ  «¡«e l?Ou WU v iOH?« ≠ UOÎ U
∫ vK U* UÎIË qLJ*« d_«
“ËU?& ô …b* d?_« s rB?)« Ë√ —«cù« vz«e? lO?u WU? v •±∞ W??M
≠ ±
Æ ÂU√ Wö
Æ ÂU√ …dA “ËU& ô …b* d_« s rB)« ¡«e lOu WU v •≤µ WM
≠ ≤
“U?$≈ Âb vK Vd? «–≈ qLJ*« d_« s rB?)« —«dJ “u? ô ‰«u?_« lOL? vË
Æ nu*« vK WOœQ  «¡«e lOu …—dI*« bO«u*« v ‰UL_«
© WF
«d« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥≥π WM ÊUC— ≤∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞±∏ WM WOu ±≥ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
qOUL≈ nd Ø”bMN

±≥∞π ≠ ≤∞±∏Ø∂رπ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤∂≤≤µ WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON« ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—