PROGRAMACIÓN CCE

DEL 31 DE MAYO AL 9 DE JUNIO 2018

#BLIMAINDIE LIMAINDEPENDIENTE.COM.PE
LIMA INDEPENDIENTE

CINE
31 > AUDITORIO

17:00 Interior
Dir.: Camila Rodríguez Triana, Colombia, 2017, 87’
Documental que transcurre dentro de una
habitación de un humilde hostal del centro de
Cali por la que transitan personas que llevan sus
vidas a cuestas y a quienes dejan reposar por
breve tiempo en ese espacio. 17:30 Azougue Nazaré
Dir.: Tiago Melo, Brasil, 2018, 80’
Un grupo de hombres y mujeres que se preparan
para el carnaval, realizan performances de
maracatu en las que se atavían, cantan y tocan
instrumentos.

19:00 Fronteras Destruidas. Programa 1

Wasteland N.o 1-Ardent, Verdant
Dir.: Jodie Mack, EE. UU., 2017, 5’
Silica
Dir.: Pia Borg, Australia / UK, 2017, 23’
Thunderbird
Dir.: Christine Rebet, Francia, 2018, 6’
19:00 Competencia Nacional
Anti-Objects, or Space Without Path or 3 elementos
Boundary Dir.: Yhan Chávez, 2018, 30’
Dir.: Sky Hopinka, EE.UU., 2017, 13’ Recorrido visual por los elementos que componen
Love Canal los ecosistemas y una sociedad desde la observa-
Dir.: Elsa Bres, Francia, 2017, 18’ ción constante de una presencia omnisciente
Borderhole como fuerza creadora y destructora de los
Dir.: Amber Bermak, México, 2017, 14’ diferentes sistemas que se relacionan entre sí.

CINE
1 > AUDITORIO

15:00 Winter Sun

Dir.: Pilar Palomero, Bosnia Herzegovina, 2017, 38’
Durante el frío invierno bosnio, Dedo y Nana han
de permanecer en casa de su hija en Sarajevo, a la
espera de una operación para Nana que nunca
termina de llegar.
Con cierto animal
Dir.: Rebeca Alvan & Ivonne Sheen, 2018, 12’
A partir de la apropiación de material de archivo
de películas en 16 mm, este corto evoca un
diálogo poético entre lo humano y lo animal.

Self-Portrait; Sphinx in 47 km
Dir.: Zang Mengqi, China, 2018, 94’
En el campo chino, una anciana cuenta la historia
de su hijo fallecido, mientras una niña pinta sus
sueños en las paredes de la casa. Una perspectiva
personal y atenta sobre el territorio, que articula Donde sueñan las llamas
la memoria de una generación en desaparición y Dir.: Alessandro Pugno, 2018, 14’
las esperanzas del futuro. Luz ama ir a la escuela con sus amigos, pero su
LIMA INDEPENDIENTE

padre la necesita en los pastos con los animales.

Sin embargo, en las cimas de los Andes, donde las
llamas en coro lloran la muerte de un compañero,
Luz ha tenido una idea para poder estar con sus
amigos.

CINE
2 > AUDITORIO

15:00 Primera luz

Fraile
Dir.: Pietro Bulgarelli, 2017, 6’
Imágenes de archivo en blanco y negro: un
cangrejo, vegetación, faldas de montañas, mar,
gaviotas, pelícanos, bandadas de aves. Un fraile al
borde de un acantilado se arroja al precipicio.
Outside the nut
Dir.: Felipe Esparza, 2018, 20’
La desaparición de su esposa lo aisló en su
memoria. Entre sus creencias y mecanismos para
no olvidarla, comienza a aceptar la lenta transfor-
mación de su paisaje.
Dir.: Juan Darío Almagro, Argentina, 2018, 64’
Retrato documental de una familia en las sierras
de Córdoba. Carolina y Darío, dos realizadores
audiovisuales, se convierten en padres con el
nacimiento de Lila.
17:00 Self-Portrait; Sphinx in 47 Km
Dir.: Zang Mengqi, China, 2018, 94’
19:00 Black Level
Dir.: Valentyn Vasyanovych, Ucrania, 2017, 91’
Kostya es fotógrafo de bodas. En el trabajo, está
rodeado de gente feliz celebrando momentos
especiales, pero Kostya está a punto de cumplir
50 años y está perdiendo drásticamente todo lo
que solía apreciar.

Travesía 21:00 Those Who are Fine

Dir.: Paola Vela, 2018, 14’
Dir.: Cyril Schäublin, Suiza, 2017, 71’
Los hábitos comunes que se dan en la práctica del
Alice trabaja en un centro de llamadas de la
turismo: una mujer va haciendo reflexiones
periferia de Zúrich. La monotonía de su trabajo se
personales a manera de notas de campo. Una
acentúa con una serie de planos cerrados de los
mirada distante frente a un paisaje foráneo.
dependientes cuyos rostros, impasibles, reflejan
la inhumanidad de la situación.

Volver
Dir.: Carlos Ormeño, 2017, 3’
CINE
Entre las ramas, una luz; aves de invierno. Un
joven lucha contra la opresión: quitarse la vida o 3 > AUDITORIO
no. En su camino descubre que su vida es lo tan
digna como los pájaros que cantan y vuelan. 15:00 O Termómetro de Galileu
Dir.: Teresa Villaverde, Portugal, 2018, 105’
LIMA INDEPENDIENTE

Un seguimiento durante un verano al cineasta de

culto italiano Tonino de Bernardi, sus conversa-
ciones con su esposa, su vida cotidiana, su mundo
personal.

17:00 Fronteras Destruidas. Programa 3

Nature Moves in Curves
Dir.: Manika Post, Perú-España, 2017, 3’
Dos sueños después
Dir.: Pilar Monsell, España, 2017, 18’
Shape of a Surface
Dir.: Nazli Dinçel, Turquía, 2017, 9’
Hijacked
4 > AUDITORIO
Dir.: Shambhavi Kaul, EE. UU., 2017, 14’
Mountain Plain Mountain
Dir.: Araki Yu y Daniel Jacoby, España-Japón-Holan-
da, 2018, 21’
Ultima Ratio ∆ Mountain of the Sun
Dir.: Bahar Noorizadeh, Canadá-Líbano, 2018, 13’
19:00 Jagdfieber
Dir.: Alessandro Comodin, Italia, 2008, 21’
La fiebre de la caza es un estado en el que uno
vuelve a ser tan animal como la bestia a la que
rastrea.
CINE
17:00 Fronteras Destruidas. Programa 4
I have Sinned a Rapturous Sin
Dir.: Maryam Tafakory, Irán-Reino Unido, 2018, 8’
IT
Dir.: Anouk De Clercq y Tom Callemin, Bélgica,
2017, 13’
Nuestro estribillo
Dir.: Michael Poetschko, Austria, 2018, 39’
Ride Like Lightning, Crash Like Thunder
Dir.: Fern Silva, EE. UU., 2017, 8.5’
Decoy
Dir.: Alee Peoples, EE. UU., 2017, 11’

19:00 IMO
Dir.: Bruna Schelb Corrêa, Brasil, 2018, 67’
Tres mujeres se enfrentan a la inevitable
banalidad de lo cotidiano hasta ser transportadas
a una realidad aparte, regida por sus propias
memorias.

L’estate di Giacomo
Dir.: Alessandro Comodin, Italia, 2011, 78’
Es verano en la campaña del noreste de Italia.
Giacomo es un chico sordo de 19 años. Un día va al
río para un picnic con Stefania, su amiga desde la
infancia. Los dos se apartan tanto del camino
conocido que acaban perdiéndose.
21:00 Obscuro barroco
21:00 El proyecto Dir.: Evangelia Kranioti, Grecia, 2018, 60’
Dir.: Alejandro Alonso, Cuba, 2017, 60’ Una exploración de las palabras poéticas de la
“Vuelvo una vez más sobre estos pasillos narradora transgénero Luana Muniz, quien es ella
plagados de fantasmas”, nos susurra el cineasta, misma un ícono de la subcultura queer brasileña.
convertido él también en otro espectro condena-
do a vagar por las imágenes de su película
inconclusa.

Outpost
Dir.: Alessandro Comodin, Italia, 2011, 78’
Es verano en la campaña del noreste de Italia.
Giacomo es un chico sordo de 19 años. Un día va al
río para un picnic con Stefania, su amiga desde la
infancia. Los dos se apartan tanto del camino
conocido que acaban perdiéndose.
LIMA INDEPENDIENTE

CINE
5 > AUDITORIO

15:00 From a Year of Non-Events

Dir.: Ann Carolin Renninger y René Frölke,
Alemania, 2017, 83’
Willi Detert tiene casi 90 años y vive solo en una
granja en el norte de Alemania. Le gusta hablar a
su gato, dar de comer a las gallinas y hacer rondas
con la ayuda de un chirriante andador.
19:00 Inland Sea
Dir.: Kazuhiro Soda, Japón, 2018, 122’
Abandonado por la modernización del Japón de la
posguerra, Ushimado está envejeciendo rápidamen-
te. Su rica cultura antigua y su comunidad también
están a punto de desaparecer.
21:00 Interior
Dir.: Camila Rodríguez Triana, Colombia, 2017, 87’
Las expansiones
Dir.: Manuel Ferrari, Argentina, 2017, 32’
Un recorrido por las notas escritas a raíz de la
conquista de una ciudad (de)nominada Buenos
Aires. "Las expansiones” entendidas no solo
geográficamente, sino también como límite
interno y externo.
Plus Ultra
Dir.: Helena Girón y Samuel Delgado, España,
2017, 13’
“Plus ultra” es el lema del Estado español,
extraído del “Non terrae plus ultra” (No existe
tierra más allá) con el que se alentaba a los
navegantes a conquistar nuevas tierras e ignorar
la advertencia griega de que el mundo terminaba
en el estrecho de Gibraltar.

CINE
6 > AUDITORIO

17:00 O Termómetro de Galileu

Dir.: Teresa Villaverde, Portugal, 2018, 105’

19:00 Una ciudad de provincia

CINE
Dir.: Rodrigo Moreno, Argentina, 2017, 88’
Como el mundo de esos fotógrafos de comienzos 7 > AUDITORIO
del siglo XX, este viaje a Colón, Entre Ríos,
documenta su presente y construye un retrato
17:00 El proyecto
Dir.: Alejandro Alonso, Cuba, 2017, 60’
único e irrepetible.
Outpost
Dir.: Wim Catrysse, Bélgica, 2018, 34’

19:00 Competencia Nacional

*Mismo programa del 1 de junio.

21:00 Duelo
Dir.: Alejandro Alonso, Cuba, 2017, 12’
Las expansiones
Dir.: Manuel Ferrari, Argentina, 2017, 32’
21:00 Duelo Plus Ultra
Dir.: Alejandro Alonso, Cuba, 2017, 12’ Dir.: Helena Girón y Samuel Delgado, España,
Yoán está atormentado por sus pesadillas. La 2017, 13’
ausencia de su padre y las visiones de espíritus
CINE
nocturnos le impiden conciliar el sueño. A sus 17
años, ha aprendido a concebir la vida como una 8 > AUDITORIO
gran batalla.
14:00 A morir a los desiertos
Dir.: Marta Ferrer, México, 2017, 90’
LIMA INDEPENDIENTE

En la comarca Lagunera habitan los últimos

cantantes del canto cardenche, una melancólica
melodía de amor y desprecio, de lamento y
tragedia. Este es un viaje en busca de los últimos
vestigios de esta tradición.

16:00 IMO
Dir.: Bruna Schelb Corrêa, Brasil, 2018, 67’

18:00 Happy Times Will come soon

Dir.: Alesssandro Comodin, Italia, 2016, 103’
Tommaso y Arturo se han escapado buscando
refugio en el bosque. Décadas más tarde, este
parece estar infestado de lobos, pero justo en ese
lugar, Ariana descubre un extraño agujero.
Conversatorio con el director.

20:00 Clausura
Premiación y proyección especial de la película
Desierto no cierto de Dubi Cano Reyes (Chile).

CINE
9 > AUDITORIO
Festival de Cine Lima Independiente
15:00 From a Year of Non-Events
Dir.: Ann Carolin Renninger y René Frölke,
Alemania, 2017, 83’

17:00 Inland Sea

Dir.: Kazuhiro Soda, Japón, 2018, 122’

19:00 Self-Portrait; Birth in 47 km

Dir.: Zang Mengqi, China, 2017, 102’

21:00 Primera luz

Dir.: Juan Darío Almagro, Argentina, 2018, 64’

#BLIMAINDIE LIMAINDEPENDIENTE.COM.PE