CEDIH

SUPUESTO PRACTICO NUM. 1

OBJETIVOS MILITARES

PLANTEAMIENTO

En el curso de una ofensiva desencadenada por el Estado A, para conseguir

una ventaja decisiva que incline a su favor el resultado de la guerra; un
determinado Mando militar está considerando la posibilidad de atacar la ciudad
X del Estado B, situada en la Zona de Acción que le ha sido asignada en
función de la misión que ha recibido su Unidad y la información disponible que,
se concreta en los siguientes datos:
Se trata de un ciudad de una región montañosa asentada en el valle a lo
largo de un importante nudo de comunicaciones, la población cifrada en unos
300.000 habitantes no ha podido ser evacuada debido a la rapidez con que se
está produciendo el avance.
Se han detectado organizaciones defensivas a unos 4 Km. al OESTE de
la ciudad. Cuarteles situados a las afueras de la ciudad han sido señalizados
con el emblema de la Cruz Roja, pero no está comprobado que hayan sido
transformados en hospital, en su totalidad.
Una gran fábrica de productos alimenticios situada al SUR de la ciudad,
ha sido transformada para producir instrumentos de óptica y observación.
Seis Baterías de misiles tierra-aire desplegados en los alrededores de la
ciudad y medios de transmisiones, algunos de ellos en el interior de la ciudad,
han sido también localizados.
Dentro de la ciudad se hallan tres hospitales, un monasterio del siglo XIV
y cinco iglesias, así como un museo que contiene valiosos objetos de arte. El
museo está señalizado con el emblema de bien cultural protegido.
La proximidad de medios antiaéreos y de transmisiones respecto de un
colegio religioso ubicado al SURESTE de la ciudad, así como otros elementos
de información disponibles, hacen pensar que, con un alto grado de
probabilidad, ha sido aprovechado para la instalación del Puesto de Mando de
la Unidad que guarnece el Sector defensivo.
La estación de ferrocarril está localizada en el NE. de la ciudad, en una
zona densamente poblada. La vía férrea discurre por algunos puentes fuera ya
de la ciudad. Se ha construido un terminal de carga y descarga de material
militar en las afueras de la ciudad.

PREGUNTAS:
1.- ¿Se debe considerar a la ciudad como un objetivo militar?
2.- ¿Qué objetivos de los citados se pueden atacar legítimamente?
3.- ¿ Cuáles no deben ser atacados?
4.- ¿En qué responsabilidad incurre el Mando militar, en el caso de que una
vez desencadenado el ataque a la Fábrica se constatara que se trataba
en realidad de un hospital improvisado y que se ha producido una gran
mortandad en la población civil internada?
CEDIH
SUPUESTO PRACTICO NUM. 1

OBJETIVOS MILITARES

SOLUCION RAZONADA:

1.- No se puede considerar a la ciudad como un único objetivo militar ya que el

ataque a la misma sería indiscriminado. España ha efectuado una declaración
interpretativa al respecto, indicando: que la consecución o conservación de
una determinada zona terrestre constituye un objetivo militar cuando reuniendo
todos los requerimientos del artículo 52.2 del Protocolo I, proporciona una
concreta ventaja militar, teniendo en cuenta las circunstancias que concurren
durante el tiempo considerado.
Normas aplicables
Artículos 51.5 a) y 52.2 del Protocolo I

2.- Pueden ser atacados, como objetivos militares:

Las Organizaciones Defensivas
Las baterías anti-aéreas
Los medios de Transmisiones
La fábrica transformada
Los puentes del ferrocarril
Las terminales de carga y descarga.
Normalmente una estación de ferrocarril es un objetivo militar. No obstante, en
este caso es de prever que causará el ataque muchos muertos, que serían
excesivos en relación con la ventaja militar prevista. Máxime si se producen los
mismos resultados mediante la destrucción de los puentes ferroviarios y la
terminal.
Normas aplicables
Artículos 48, 51, 52 y 57.3 del Protocolo I

3.- Ni los hospitales en el interior de la ciudad, ni el área de acuartelamientos

que exhiben el emblema de Cruz Roja, en sus instalaciones, pueden ser
atacados; a no ser que se compruebe que el personal allí establecido se dedica
a actividades militares. En todo caso está prohibido estacionar o acuartelar
tropas combatientes en lugares cercanos a los señalados con los signos de la
Cruz Roja u otros de protección. La ausencia de notificación del
emplazamiento de los hospitales no exime de la obligación de no atacarlos.
Normas aplicables
Artículo 21 del I Convenio de Ginebra
Artículo 18 del IV Convenio de Ginebra
Artículo 12 y 13 del Protocolo I
El Monasterio, las Iglesias y el Museo, se encuentren ó no señalizados, son
objetos protegidos y no deben ser bombardeados. En el supuesto de que
estos bienes sean utilizados con fines militares, cesa la protección y pueden
ser atacados como objetivos militares.

Normas aplicables
Artículo 4 y 6 del Convenio de la Haya, sobre protección de
bienes culturales del año 1954.
Artículo 53 del Protocolo I

Respecto a los bienes culturales puede aplicarse el

principio de necesidad militar.

El colegio no puede ser atacado, a menos que se tenga una certeza razonable
de que se ha convertido en Puesto de Mando, porque en caso de duda debe
presumirse que se utiliza para fines civiles.
Normas aplicables
Artículo 52.3 del Protocolo I

4.- El Mando militar no incurre en responsabilidad porque, de acuerdo con la

declaración interpretativa española, toma la decisión de atacar la fábrica en
función de las informaciones pertinentes disponibles en el momento
considerado y que fue posible obtener a esos efectos. El Mando militar debe
hacer todo lo que sea posible para verificar que los objetivos que se proyecta
atacar no son personas ni bienes de carácter civil.
Normas aplicables
Artículo 57.2 a) del Protocolo I
Declaración interpretativa