Vous êtes sur la page 1sur 16

LED Traffic Signs and Lightings

VERSION
08.05E
Traffic Signs for Escalators
(74mm Diameter)

. High brightness by homogeneous LED illumination


. Low power dissipation
. Wide operating voltage range due to build in AC/DC converter
. IP67 protection

Direction arrow

for column or balustrade installation


White arrow with blue background.
LED’s: white and blue

Technical data

luminous intensity: app. 60 Lux (0,5m distance)


Oper. voltage range: 16...28 VAC/16...36 VDC
Power consumption: app. 2,4VA

Order code: RB7400W (Balustrade)


RS7400W (column)

No-Entry sign
for column or balustrade installation
White arrow with red background.
LED’s: white and red

Technical data
luminous intensity: app. 60 Lux (0,5m distance)
Oper. voltage range: 16...28 VAC/16...36 VDC
Power consumption: app. 2,4VA

Order code: EB7400W (Balustrade)


ES7400W (column)

Two way operation sign


for column installation
Black arrows with white background, red frame.
LED´s: white and red

Technical data
luminous intensity: app. 30 Lux (0,5 m distance)
Oper. voltage range: 16...28 VAC / 16...36 VDC
Power consumption: typ. 1,2 VA

Order code: W7400W

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
2
Traffic Signs for Escalators
(74mm Diameter)

. High brightness traffic signs


. Low power dissipation
. Wide operating voltage range due to build in AC/DC converter
. IP67 protection

Traffic sign, green


for column or balustrade installation
LED’s: green

Technical data
luminous intensity: app. 20 Lux (0,5m distance)
Oper. voltage range: 16...28 VAC/16...36 VDC
or 230 VAC +/- 10%
Power consumption: app. 3,5 VA

Order code
24V: B7400G/N (Balustrade)
S7400G/N (column)
230VAC: B7400G/P (Balustrade)
S7400GP (column)

Traffic sign, red


for column or balustrade installation
LED’s: red

Technical data
luminous intensity: app. 60 Lux (0,5 m distance)
Oper. voltage range: 16...28 VAC/16...36 VDC
or 230 VAC +/- 10%
Power consumption: typ. 3,2 VA

Order code
24 Volt: B7400G/N (Balustrade)
S7400G/N (column)
230 Volt: B7400G/P (Balustrade)
S7400G/P (column)

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
3
Traffic Signs for Escalators
(74mm Diameter)

. Ultra high brightness traffic signs


. Low power dissipation
. Wide operating voltage range due to build in AC/DC converter
. IP67 protection

Traffic sign, green


for column or balustrade installation
LED’s: bluishgreen

Technical data

luminous intensity: app. 90 Lux (0,5m distance)


Oper. voltage range: 16...28 VAC/16...36 VDC
or 230 VAC +/- 10%
Power consumption: app. 2,0 VA

Order code
24V: B74S00G/N (Balustrade)
S74S00G/N (column)
230VAC: B74S00G/P (Balustrade)
S74S00GP (column)

Direction arrow
for column or balustrade installation
LED’s: white arrow with bluish-green background

Technical data

luminous intensity: app. 90 Lux (0,5m distance)


Oper. voltage range: 16...28 VAC/16...36 VDC
Power consumption: app. 2,4 VA

Order code: RB74S00WG (Balustrade)


RS74S00WG (column)

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
4
Traffic Signs for Escalators
(60mm Diameter)

Bicolor traffic sign, 60 mm Ø, red / triangle


green, switchable

for column installation, LED´s, green, red


60
Technical data

Oper. voltage range: 16...28VAC/16...36VDC


Power consumption: app. 2,0 VA
Input current green: app. 18 mA
Input current red: app. 44 mA
55

Traffic sign, 35mm, yellow


for column installation, LED´s, green, red

Technical data

Oper. voltage range: 16...28VAC/16...36VDC


Power dissipation: app. 0,8 VA

Order code: S3500Y

35

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
5
LED Lightings for Escalators, Serie 3800

. Ultra high LED Lighting spot with white, yellow, blue, green or green-red
. Low power dissipation
. Wide operating voltage range due to build in AC/DC converter
. Constant brightness over complete operating voltage range
. Cascadeable up to 20 spots
. 38mm diameter
. IP67 protection

Technical data
Oper. voltage range: 18...38 VDC oder 14...28 VAC
Power consumption: ca. 2 VA
ambient temperature: -25...+60 °C
LED color: yellow, white, blue, green, red-green
Lifetime: app. 100 000 h
Frontpane: ice crystall, flat

SP3800Y SP3800W SP3800B SP3800G SP3800G-R

38,0+0,1
42,0

Power supply max. 38 VDC or 28 VAC


32,3 +0,2
Cascade 3,0
2 x 2 wire, flatcable, lenght 1m

Distance tube
M5
Installation
including mounting material

M5 x 14

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
6
LED Comblights for Escalators

170

75
70
R5

KLT102Y

11 178
232

170

75
70
R5

KLT102W

11 178
232

Comb light KLT102Y (yellow)


Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC
Power consumption app. 4 VA
Ambient temperature -25...+60 °C
LED color: yellow
Luminous intensity: app. 120 Lux (1m distance)
Lifetime: app. 100 000 h
Frontpane ice crystal, flat

Plexiglas, 8 mm

Comb light KLT102W (white)


Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC
Power consumption app. 6 VA 8
Ambient temperature -25...+60 °C 2
LED color: yellow
Luminous intensity: app. 140 Lux (1m distance) 45
Lifetime: app. 100 000 h
Frontpane ice crystal, flat

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
7
LED Comblights for Escalators

137

169
-0,5

82,0
-0,5
69
41,0

20,0 20,0
324

Comb light KLT102Y-A (yellow)


Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC
Power consumption app. 4 VA
Ambient temperature -25...+60 °C Plexiglas, 8 mm

Color: LED, yellow


Luminous intensity: app. 120 Lux (1m distance)
Lifetime: app. 100 000 h
Frontpane ice crystal, flat 8

45

Comb light KLG60Y (yellow)

7
Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC
70,0
60,0

Power consumption app. 4,5 VA


Ambient temperature -25...+60 °C
Color: LED, yellow
105,0 Lifetime: app. 100 000 h
135,0 Frontpane ice crystal, flat

107,0
22,0
30,0

Gangway light GL40Y (yellow)

Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC


26

Power dissipation app. 4,5 VA


Ambient temperature -25...+60 °C
Color: LED, yellow
62 11 Lifetime: app. 100 000 h
Frontpane ice crystal, flat

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
8
LED Comblights for Escalators

R10

170

75
70
R5

KLG102Y

11 178
232

129

75
69
R5

KLG102Y-A

11 178
232

Comb light KLG102Y/KLG102Y-A (yellow)

Plexiglas, 8 mm
Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC
Power consumption app. 4 VA
Ambient temperature -25...+60 °C
Color: LED, yellow
Luminous intensity: app. 120 Lux (1m distance) 8
Lifetime: app. 100 000 h
2
Frontpane ice crystal, flat
Option: blinking, intervall 1 sec., AC only
45

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
9
LED Comblights for Escalators

232,0

182,0
21,5

36,8
40,0
43,0
KL80Q / KL80Q-B
R5

11,0
19,0
25,0

232,0

200,0
21,5

R3

36,8
40,0
43,0
74° KL80RN / KL80RN-B
R3
R5

11,0
19,0
32,0

32,0
19,0
11,0

R5
R3
74°
KL80SN / KL80SN-B

36,8
40,0
43,0
21,5

R3

200,0

232,0

194,0 45,0
52,0

5,0

2,0

Plexiglas "Ice Crystal", 8 mm

Technical Data
Oper. voltage range: 20..28 V AC/DC
Power consumption app. 4 VA
Ambient temperature -25...+60 °C
Color: LED, yellow
Luminous intensity: app. 150 Lux (0,5m distance)
Lifetime: app. 100 000 h
Frontpane ice crystal, flat
Option -B: blinking, intervall 1 sec., AC only
Connecting cable: 2 x 0,75, length 200 mm
3 x 0,75, length 200 mm long (blinking option -B)
RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
10
LED Comblights for Escalators

. High brightness LED lighting


. Low power dissipation
. Wide operating voltage range 90...240V AC/DC due to internal AC/DC Converter
. Low power consumption, typ. 5 VA
. 5 colors, white, blue, green, yellow, red and green-red
. IP 67 protected

Technical Data

Oper. voltage range: 90...240 VAC/DC


18...28 VAC/DC
Power consumption: typ. 5 VA
Ambient temperatur: -20...+60°C
Lifetime: typ. 100.000 h
Front pane: Icecrystal,flat
Protection: IP 67
Order code: KLT76 x,y,z
x = color, Y Yellow, B blue, G green,R red, G-R bicolor green-red
y = voltage range 24VAC/DC, 230VAC
z= -B blinking option

0
40 +0,5

R2
9
30

38
400 20
max.
410

460

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
11
LED under step lightings for Escalators

3
50
420

402

45
10ø

380

Step slot lighting SLG40G


Oper. voltage range: 24 VAC/DC or 230 V AC/DC ±10 %
Power consumption: ca. 2,8 VA
LED color : bluish-green
illuminated area: 380 x 70 mm
Luminous intensity: typ. 115 Lux (1m distance)
ambient temperature: - 25...+60 °C
Lifetime: typ. 100 000 h
Front pane: ice crystal, flat

25
420

402
20

10ø
40

10ø
20

10

380

Step slot lighting SLG360 LED-color Power supply Order code

Oper. voltage range: 24 V AC/DC or 230 VAC ±10% yellow, 24 VAC/DC SLG360Y-N
Power consumption: app. 12,5 VA yellow, 230 VAC SLG360Y-P
LED color: yellow, green red green, 24 VAC/DC SLG360G-N
illuminated area: 380 x 70 mm green, 230 AC SLG360G-P
ambient temperature: -25...+60 °C red, 24 VAC/DC SLG360R-N
Lifetime: typ. 100 000 h red, 230 AC SLG360R-P
Front pane: ice crystal, flat

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
12
Bi-color Traffic Signs for Escalators

Traffic sign, red-green, 74mm diameter

for column or balustrade installation


red - green switchable

Technical data

luminous intensity: typ. 60 Lux (0,5 mdistance)


Oper. voltage range: 16...28 VAC / 16...36 VDC
Power consumption: typ. 3,2 VA

Order code: RGS7421 (column)


RGB7421 (balustrade)

Traffic sign, red-green, 60mm diameter

for use in columns


red - green switchable

Technical data

luminous intensity: typ. 60 Lux (0,5 m distance)


Oper. voltage range: 16...28 VAC / 16...36 VDC
Power consumption: typ. 1,8 VA

Order code: RGS6031 (column)

Traffic sign, red-green, 45mm diameter

for use in columns


red - green switchable

Technical data

luminous intensity: typ. 60 Lux (0,5 m distance)


Oper. voltage range: 16...28 VAC / 16...36 VDC
Power consumption: typ. 1,8 VA

Order code: RGS4515 (column)

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
13
Installation of traffic signs (74 mm Ø)

Distance tube

3
12
89

Back view Side view


Plate
O-Ring
Front pane, changeable

Monting material (part of delivery)

106,5
11,0

Mounting bracket
7,0

17,4
128,0

2 pcs. distance tube 2 pcs. srews


M4, M5 or M6 x 20 mm M4, M5 or M6
needed by order
1 pcs. O-Ring 75 x 1 mm

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
14
Traffic Signs for Escalators

150
108
79

84

86
70

136

ELPB-192
Ellipse

One-way sign with white LED’s, blinking option,


moving direction arrow

Technical Data

Operating voltage range: 24 VDC


Power consumption: red/white typ. 3,6 W
green typ. 2,5W

Order code: ELPB-192

RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
15
RUDOLPH LOGIC SYSTEMS GMBH * Wellweg 91 * D-31157 Sarstedt * Tel. (+49) 0 5066-70200 * Fax (+49)0 5066-702020
16