-14-

Mundo jueves 21 de junio del 2018

Crisis migratoria

Trump da marcha atrás

Decreto ejecutivo ● El presidente de EE.UU. puso fin a la separación de padres e hijos detenidos al
ingresar al país de manera ilegal ● Insistió en que, pese a ello, tendrá una “frontera muy poderosa”.
ap

redacción mundo

Cediendo a la presión den-

tro de su país, en el mundo,
y en su propia familia, el pre-
sidente Donald Trump fir-
mó a regañadientes una or-
den ejecutiva que pone fin a
la separación de las familias
que son detenidas al entrar
a Estados Unidos sin auto-
rización.
Las imágenes de niños
llorando clamando por sus
padres causaron enojo e in-
dignación por la deshuma-
nizante política de tolerancia
cero impartida desde mayo
por el gobierno de Trump,
quien hasta el martes se mos-
traba impertérrito sobre la
situación de los menores de-
tenidos en instalaciones pa-
recidas a jaulas gigantes.
El decreto ordena que
las familias inmigrantes
sean detenidas juntas, pero
no quedó claro por cuánto
tiempo. También prioriza los
procedimientos migratorios
de padres con hijos, pero no
cancela los juicios penales
contra todos los que cruzan
ilegalmente la frontera.
“Se trata de mantener a Trump firma el decreto rodeado por la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y el vicepresidente Mike Pence, quienes hasta el martes defendieron la separación familiar.
las familias unidas, mientras afp
que al mismo tiempo nos ase-

“Estos niños ya han

guramos de tener una fron- UN crimen
tera muy poderosa y muy

fuerte”, dijo Trump. “No me
gustaba ver a las familias se-
paradas”, expresó al firmar
el decreto en la Oficina Oval
de la Casa Blanca, luego de
insistir durante semanas en
que estaba obligado por ley
a apartar a los niños de sus
padres, algo que no se ajusta
a la verdad, pues esta medi-
da quedaba a discreción de
cada administración.
“Creo que cualquiera con
un corazón podría actuar de
la misma manera”, agregó,
y señaló que su hija Ivanka
y su esposa Melania tenían
sentimientos “muy fuertes”
sobre el tema.
—Presión global—
Hasta el martes, Trump; la
secretaria de Seguridad Na-
ADMINISTRACIÓN BUSH
En el 2005, George W.
Bush firmó la ley Opera-
ción Sreamline, por la cual
todos los inmigrantes que
cruzaban la frontera con
Texas eran procesados co-
mo criminales. Sin embar-
go, había excepciones pa-
ra los adultos que llegaban
con menores. Estas fami-
lias eran detenidas juntas
hasta que se tramitaba su
deportación.
ADMINISTRACIÓN OBAMA
En el 2014, Obama decla-
ró una crisis en la frontera
sur debido a los miles de
niños solos que ingresa-
ron de manera ilegal, la
mayoría centroamerica-
nos. El gobierno se enfo-
có en deportarlos rápida-
sufrido un trauma”
Judith
¿Cuál es el riesgo real de trauma
Cohen para estos niños, y quiénes es-
Psiquiatra. tán más expuestos?
Integrante de la Primero hay que recordar que estos
Red Nacional
de Estrés niños ya han sufrido un trauma: no
Traumático provienen de situaciones felices y sa-
Infantil de EE.UU.
ludables, han huido de situaciones
Casi 2.500 niños fueron separados de sus padres desde mayo. peligrosas en su país, pandillas, vio-
lencia familiar, abuso sexual. Estos
ra dama Melania Trump, niños no salen con mentes y cuerpos
El presidente en conversaciones privadas sanos. Cuando agregamos a un niño
señaló que su hija con el presidente, lo instó ya traumatizado la experiencia de la
a hacer algo. “La primera separación brutal de sus padres, le
Ivanka y su esposa dama ha estado dando su quitamos una fuente de protección
Melania tenían opinión al presidente desde y de apoyo. Cuanto más pequeño
sentimientos hace un tiempo, sobre que es el niño, más lo sentirá como una
“muy fuertes” tenía que hacer todo lo po-
sible para ayudar a las fami-
amenaza.

cional, Kirstjen Nielsen, y
otros funcionarios habían
reiterado que la única ma-
nera de poner fin a las sepa-
raciones era mediante una
nueva ley aprobada en el
Congreso, pero los demó-
cratas insistían en que po-
dría hacerse con la firma de
Trump, que fue lo que final-
mente hizo.
La separación de las fami-
lias denunciada en los me-
dios desató la ira de los polí-
ticos demócratas y de líderes
empresariales, así como una
condena en el extranjero, in-
mente. Las familias que
venían con menores per-
manecían juntas y no eran
procesadas criminalmen-
te. Sin embargo, espera-
ban su deportación en ins-
talaciones que simulaban
grandes jaulas.
sobre el tema.
cluida la del papa Francisco.
Las imágenes también ge-
neraron preocupación en-
tre los republicanos sobre el
impacto negativo que esta
situación puede tener en las
elecciones legislativas de no-
viembre.
Trump, quien mira los no-
ticieros de televisión, reco-
noció que se trataba de un
delicado problema político
que crecía, dijeron fuentes
de la Casa Blanca. La prime-
lias a permanecer unidas”, ¿Cuál es la urgencia para los
contó un funcionario de la menores que están ahora en los
Casa Blanca. refugios?
El representante por Primero que nada, se les debe dar
Nueva York Chris Collins información en su propio idioma.
dijo que Trump contó que Los niños que no entienden lo que
su hija Ivanka había visto está sucediendo llenan el vacío con
las imágenes de los niños y sus propias explicaciones. Pueden
le dijo que debían lidiar con concluir que es su culpa o culpa de
la crisis. “Mencionó que su los adultos que los cuidan, o de otros
hija Ivanka lo había alen- niños. Pueden responsabilizar a sus
tado a terminar con esto y padres. También es necesario que
dijo que las imágenes son estén tranquilos y que sepan que sus
dolorosas”, señaló el legis- padres están bien. Es esencial que
lador republicano de Flori- puedan estar en contacto con sus pa-
da, Carlos Curbelo, citado dres. [De AFP]
por CNN.