Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La historia de
una innovación
La información contenida en este documento puede ser reproducida parcialmente, informando previa y expresamente
al Indecopi y mencionando los créditos y las fuentes de origen respectivas.
Indecopi adopta en sus textos la terminología clásica del masculino genérico para referirse a hombres y mujeres.
Este recurso busca dar uniformidad, fluidez y sencillez a la lectura del documento. No disminuye de modo alguno el
compromiso institucional en materia de equidad de género.
Las ideas, afirmaciones y opiniones expresadas por el autor son de su exclusiva responsabilidad y no necesariamente
reflejan las opiniones del Indecopi.
Consejo Consultivo
Elena Conterno Martinelli
Walter Albán Peralta
Richard Webb Duarte
Catalina Chepa Guzmán Melgar
José Ricardo Stok Capella
Carlos Ramos Núñez
Gerente General
Santiago Dávila Phillipon
PRESENTACIÓN 9
A modo de Introducción 15
E L Indecopi ha cumplido veinte años y creo que nadie puede poner en duda el
importante rol que ha cumplido en el desarrollo del país y en la consolidación del actual
modelo económico, siendo así un pilar fundamental para el crecimiento del país, por ello
consideramos que era oportuno y necesario poner por escrito la historia de estos primeros
veinte años, para ello para ello nada mejor que un libro que en testimonios, memorias y
fotos, nos permita recordar y reconocer el esfuerzo de cada una de las personas – jefes y
colaboradores de múltiples especialidades, perfiles y jerarquías- que hicieron posible que
Indecopi avance y sea lo que es hoy, una institución respetada y calificada como una de
las mejores de la administración pública, contribuyendo al desarrollo y competitividad del
país.
Conocer la historia institucional nos ayuda a valorar nuestro pasado, a conocer y entender
cómo y por qué llegamos al lugar donde nos encontramos y, de esa manera, a tener una
mejor visión hacia el futuro. Además, nos ayuda a reconocer que una institución como la
nuestra prospera cuando las personas que la integran y la promueven están dispuestas a
crecer y a trascender haciendo cosas más allá del deber, sumando y multiplicando fortalezas
y reduciendo brechas.
Este libro lleva por nombre El Indecopi a sus veinte años: la historia de una innovación,
porque justamente nuestra organización es eso: “una innovación”, una institución que
reúne bajo un mismo techo a cuatro áreas (la defensa de los consumidores, la prevención y
fiscalización de prácticas restrictivas de la libre competencia, la protección de la propiedad
intelectual y la promoción y desarrollo de una infraestructura y cultura de la calidad en el
Perú), todas ellas vinculadas al desarrollo económico del país y que en estos veinte años
han desarrollado unas sinergias de trabajo entre ellas que han convertido a la institución
en un modelo a seguir, no sólo en el ámbito local y regional, sino a nivel mundial; la
certificación ISO de casi todos sus procedimientos, así como los innumerables premios y
reconocimientos logrados en estas dos décadas lo comprueban.
La coordinación para la elaboración de este libro y de los ocho tomos que forman parte de la
colección de aniversario del Indecopi fue encomendada a la Escuela Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. En el caso específico de la presente
pulicación, su redacción fue encargada a Carlos Ramos Nuñez quien de manera amigable,
amena y sin dejar de lado la perspectiva académica de la historia institucional ha escrito
sobre la evolución de nuestra Institución. El encargo no fue fácil, cómo contar la historia
de una institución pública joven, moderna y compleja que inició funciones un lunes 08 de
marzo de 1993, sin tomar partido por una u otra postura sobre la coyuntura social, política
o económica que atravesó nuestro país en todos estos tiempos.
Para quienes hemos vivido en la década de los 90 Indecopi es, sin duda, parte de nosotros.
Para los jóvenes que no vivieron esa época, esta historia les abrirá un nuevo panorama
sobre cómo se desarrollaron los avances en la consolidación económica de nuestro país, y
les ayudará a reflexionar para no repetir errores.
El resultado del estudio y la investigación sobre nuestra vida institucional está contenida
en este trabajo. Tal vez hayamos dejado algunos recuerdos fuera, pero resulta difícil detallar
todo lo que ha sido y ha hecho Indecopi por el país en estos veinte años.
Bienvenido, amigo lector, a este recuento impreso y gráfico de los primeros veinte años
de vida institucional. Con la misma emoción con que celebramos estos dos decenios,
aguardamos los siguientes fructíferos años que vendrán.
2 BRECHT, Bertolt. (1980). “Preguntas de un obrero ante un libro. Historias de almanaque”. Madrid, Alianza. El libro
también es traducido como “Preguntas de un obrero que lee”.
3 BOZA DIBÓS, Beatriz. (1995). Importancia de las instituciones en el desarrollo de una economía de mercado: Presen-
tación. Lima, Instituto Apoyo-Indecopi, pp. 15-16.
4 Véase en una línea similar, RAMOS NÚÑEZ, Carlos. (2008). Historia de la Corte Suprema. Lima, Fondo Editorial del
Poder Judicial. Igualmente, RAMOS NÚÑEZ, Carlos. (2009). Crónicas de claustro: historia de la Facultad de Derecho
de la PUCP. Lima, Fondo Editorial PUCP.
5 Conversaciones con Jorge MUÑIZ ZICHES.
6 Conversaciones con Fernando ARRUNÁTEGUI.
17 DE MERCADO, Fray Thomas. (1569). Tratos y contratos de mercaderes y tratantes discididos y determinados. [sic]
Libro I, capítulo VIII. Salamanca, Matías Gast.
mediados siglo XVI no son muy diferentes a revés, cuando los agentes de la oferta deben
las dificultades del intercambio de bienes y someterse a los dictados de una autoridad que
servicios de la actualidad. opera con una política de fijación de precios19.
18 Vale decir, la libre aplicación de precios de acuerdo a las denominadas leyes de oferta y de demanda.
19 Creemos que no estaría de más recordar aquí, como referencia a nuestros lectores economistas y abogados entusiastas
del Law and Economics, que Fray Thomas De Mercado publicó su obra aproximadamente doscientos años antes que
la bastante más conocida obra de Adam Smith.
El interés por contar con patrones Cabe apreciar pues que las bases históricas
de medida que pudieran ser definidos de la institución se erigen sobre la actual área
objetivamente de acuerdo con los adelantos de Infraestructura de la Calidad, compuesta
científicos de la época, condujo entre fines del por el Servicio Nacional de Metrología22, la
20 Los pesos y medidas tienen un trasfondo social. Desde un punto de vista cultural y en clave histórica, se puede
afirmar que su valor reside más en su funcionalidad que en su exactitud. Así, en Occidente las medidas de longitud
más comunes son las que hacen referencia al cuerpo: palmos, pies, codos, brazas, pasos, etc.; si se trata de distancias
más amplias, tenemos referencias como “tres días a pie” o “medio día a lomo de mula”. En el caso de las cantidades,
por ejemplo, una alforja hace referencia a la mitad de la carga que transporta un asno. En la medida en que se
sistematizan las escalas, se hace depender una medidas de otras; por ejemplo, una libra equivalía a 16 onzas; una
arroba representaba 25 libras, un quintal era cuatro arrobas, etc. Sobre estos temas, puede revisarse KULA, Witold.
(1999). Las medidas y los hombres. México, Siglo Veintiuno Editores.
21 Es importante señalar que esta ley estuvo vigente durante 120 años. Fue derogada en 1982, mediante la Ley N°23560.
26 Con revisiones en Bruselas (1900), Washington (1911), La Haya (1925), Londres (1934), Lisboa (1958) y Estocolmo
(1967), y enmendado en 1979 (Unión de París).
27 “Se encuentran prohibidos y serán sancionados los actos de competencia desleal, cualquiera sea la forma que adopten
y cualquiera sea el medio que permita su realización, incluida la actividad publicitaria, sin importar el sector de la
actividad económica en la que se manifiesten, estableciendo que un acto de competencia desleal es todo aquél que
resulte objetivamente contrario a las exigencias de la buena fe empresarial que deben orientar la concurrencia en una
economía social de mercado”. Decreto Legislativo Nº1044, art. 6.
28 “Normas para evitar y corregir las distorsiones de la competencia en el mercado generadas por el dumping y los
subsidios”.
29 Para más precisiones, puede consultarse: Indecopi. (s/f). Consulta: 27 de enero del 2013. Disponible en: http://www.
Indecopi.gob.pe/0/modulos/faq/faq_listarpreguntas.aspx?pfl=5&jer=83,
30 “Aprueban normas reglamentarias de los Acuerdos sobre Salvaguardias y de Textiles y Vestido de la Organización
Mundial del Comercio”, de diciembre de 1998.
31 Reglamentan normas previstas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del art. VI del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994, en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, y en el Acuerdo
sobre Agricultura.
32 Reglamentan las salvaguardias de transición al amparo de normas y compromisos asumidos por los miembros de la
Organización Mundial de Comercio.
33 Modifican el Decreto Supremo N°020-98-ITINCI, que aprobó normas reglamentarias para la aplicación del Acuerdo
sobre Salvaguardias y el Acuerdo sobre Textiles y Vestido de la OMC.
34 Modifican el Decreto Supremo N°006-2003-PCM, que reglamenta normas previstas en el Acuerdo relativo a la
aplicación del art. VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994; el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias y el Acuerdo sobre Agricultura.
35 La expresión zooneconomikon me fue sugerida por José Cornejo Lindley, mi colaborador en esta obra.
la Constitución de 1933 prohibió expresamente intento por reducir los costos de transacción
los monopolios privados37, convirtiéndose así, y oportunidad ante tales situaciones. Tal es
hace aproximadamente ochenta años, en el el caso de la Comisión de Procedimientos
fundamento legislativo sobre el tema desde el Concursales.
punto de vista histórico-jurídico. Sin embargo,
las normas de desarrollo constitucional El sistema concursal
llamadas a viabilizar estos menesteres en la
práctica, no llegarían sino hasta 1991, con el Inspirado preponderantemente en el
Decreto Legislativo Nº701. Código de Comercio Español de 1885, el libro
cuarto del Código de Comercio Peruano de
Hemos visto pues, que en torno a la 1902, contenía entre los art. 883 al 952 las
figura del consumidor y su relación con normas relativas a la suspensión de pagos y
los proveedores comerciales de bienes o las quiebras.
servicios, se forma toda una red de relaciones
de carácter económico-jurídico que el Estado El Código de Procedimientos Civiles
no puede soslayar; del mismo modo que no que entró en vigencia el 28 de julio de 1912
puede soslayar las relaciones proveedor- estableció un decurso concursal en sede
proveedor, ni las relaciones consumidor- judicial. Éste tenía como característica que
Estado, ni proveedor-Estado, ni consumidor- todos los acreedores fuesen representados por
consumidor que es el caso de las asociaciones un único síndico, el Síndico Departamental de
de consumidores. El Indecopi, a través Quiebras. El código de 1912 era aplicable a
de sus diferentes órganos es, en suma, los comerciantes tanto en situaciones de crisis
una herramienta estatal de regulación de previsible, como ante situaciones de crisis
relaciones económicas, particularmente de las declaradas.
primeras cuatro anotadas.
Como indica uno de los más entendidos
Sin embargo, reconociendo las caracte- estudiosos en la materia, el profesor PALMA
rísticas dinámicas en que se relacionan los NAVEA, este código histórico ofrecía
agentes económicos bajo un escenario de procedimientos para dos situaciones distintas.
libre competencia, en que naturalmente no En primer lugar, el concurso de acreedores
todos los actores tienen el mismo nivel de para los comerciantes en dificultades; en
competitividad y participación en el mercado, segundo lugar la quiebra para el comerciante
el Indecopi es también una agencia que que incumplía con el pago de sus obligaciones.
regula el impacto económico-jurídico de su Con ello se establecía un estado previo a la
eventual crisis, insolvencia o salida definitiva quiebra, la suspensión de pagos, en la que
del mercado de bienes o servicios, en un el comerciante no gozaba plenamente de
36 Otras normas con incidencia directa en el ámbito de aplicación de esta fundamental área del Indecopi, son en
especial el Decreto Supremo N°226-90-EF que liberalizó los precios; y además, la Ley N°26876, Ley Antimonopolio y
Antioligopolio del Sector Eléctrico, de noviembre de 1997; el Decreto Supremo N°017-98-ITINCI, Reglamento de la
Ley Antimonopolio y Antioligopolio en el Sector Eléctrico, de octubre de 1998; el Decreto Supremo N°087-2002-EF,
sobre Disposiciones Reglamentarias de la Ley N°26876, Ley Antimonopolio y Antioligopolio en el Sector Eléctrico,
respecto a operaciones de concentración en el sector eléctrico (que se produzcan como consecuencia de los procesos
de promoción de la inversión privada a cargo de la Agencia de Promoción de la Inversión - Proinversión), de junio
del 2002.
37 Constitución de 1933, art. 16: “Están prohibidos los monopolios y acaparamientos industriales y comerciales. La ley
fijará las penas que se interpongan a los contraventores. Solo la ley puede establecer monopolios y estancos del Estado
en exclusivo interés nacional”.
crédito, ni cesaba por completo el pago de sus insistentemente reclamado con el carácter
obligaciones. Todo el proceso se manejaba ante de urgencia inaplazable, por la Cámara de
el juez siendo los acreedores representados Comercio de esta Capital;
por el Síndico Departamental de Quiebras. Que no obstante el propósito de la Junta
Nacional de Gobierno de restringir la dación
Diecinueve años más tarde, el 13 de de decretos leyes, no puede sustraerse a
noviembre de 1931, tras el colapso de la bolsa la obligación patriótica de expedirlos, en
en Wall Street y en medio de la crisis política casos como el presente que es reclamado
que sucedió a la caída del presidente Augusto por sector importante de la opinión y por las
B. Leguía, el presidente de la Junta Nacional instituciones que lo representan (…).”38.
de Gobierno, David Samanez Ocampo y
Sobrino, promulgó el Decreto Ley N°7439, Como ha señalado con acierto Pinkas
Ley de Quiebras. Esta norma señalaba en su FLINT:
parte considerativa:
“Tal como puede se puede apreciar,
“Que las deficientes garantías que la ley a la par del perfeccionamiento jurídico,
procesal vigente ofrece a los capitales que no se puede descartar que a los vaivenes
se ven comprometidos en las liquidaciones políticos se sumasen los efectos económicos
y quiebras trae como consecuencia de la Gran Depresión en nuestro país, como
restricciones y desconfianza al crédito generadores de la necesidad y urgencia de
comercial, una regulación acorde con los tiempos. No
Que con el propósito de corregir esas obstante que el Decreto Ley N°7439 derogó
deficiencias, se comisionó al doctor don expresamente los títulos IX, X y XI del Código
Raúl O. Mata, Vocal de la Corte Suprema de Procedimientos Civiles de 1912, así
de Justicia de la República, para la facción como la sección primera del libro cuarto del
de un anteproyecto de ley procesal de Código de Comercio, la vigencia de los 261
quiebras, quien oportunamente cumplió artículos más una disposición transitoria de
con elevarlo al gobierno; los que constaba, se extenderían por solo
Que dicho anteproyecto divulgado por unos breves meses”39.
en diarios y folletos, ha sido acogido
favorablemente en los círculos forenses y Luego de que la Junta Nacional de
comerciales, como lo revelan las memorias Gobierno convocara a las elecciones
de las Cortes, Cámara de Comercio y presidenciales en las que se eligió como
Colegios de Abogados; instituciones que presidente a Luis Miguel Sánchez Cerro, el
han propuesto modificaciones que deben Congreso Constituyente que habría de dar a
también tomarse en consideración; luz la Constitución de 1933, envió a Palacio
Que se ha formado un estado de ánimo de Gobierno la Ley N°7566, Ley Procesal de
colectivo favorable a la promulgación Quiebras40. Esta ley, promulgada el 02 de
del referido ante-proyecto, el que es agosto de 1932 y conformada por 253 artículos
“El juicio de quiebra tiene por objeto Esto significa que, conforme dicha norma,
realizar, en un solo procedimiento, los para ser declarado en quiebra sólo se tomaba
bienes de una persona natural o jurídica, en cuenta el incumplimiento de pago de
sea o no comerciante, a fin de proveer al obligaciones por parte del deudor y no el
pago de sus deudas, en los casos y en la estado real de su patrimonio.
forma determinados por la ley”.
El anacronismo de la Ley Procesal de
La Ley N°7566, Ley Procesal de Quiebras Quiebras se observará hasta en el empleo
de 1932, estableció un solo mecanismo, sea el de términos como “criados, dependientes y
deudor comerciante o no. El proceso ordenaba obreros del deudor”. Su reforma resultaba,
la liquidación de los bienes del deudor pues, urgente. A pesar de ello, por primera vez,
declarado en quiebra, con cuyo producto se contempló la posibilidad de continuar las
debía pagarse, hasta donde alcanzare, las actividades de la empresa deudora, otorgando
deudas contraídas. El objetivo principal, esta facultad de decisión exclusivamente a los
después del cese de los pagos era la quiebra. acreedores, sin intervención del deudor.
El cese de los pagos era el presupuesto de
la quiebra, ojo, no de la insolvencia. Como
explica el profesor FLINT, una persona podía Ley de Reestructuración
ser declarada en quiebra, sea insolvente o no. Patrimonial
Para la Ley procesal de Quiebras, el estado de
quiebra se configuraba en el momento en que En diciembre de 1992 es reemplazada
el deudor no cumplía con ciertas obligaciones por el régimen de la Ley de Reestructuración
en un momento determinado, aunque sus Empresarial mediante el Decreto Ley
41 Ibíd.
42 ECHEANDÍA CHIAPPE, Luis. (1994). “Insolvencia patrimonial y régimen concursal”. En: BOZA DIBÓS, Beatriz.
Invirtiendo en el Perú. Guía legal de negocios. Lima, Editorial Apoyo, pp. 457-458.
N°26116. Más que un mero cambio de leyes, pesada, cuando deben enfrentar situaciones de
el evento constituyó un cambio de filosofía y es la magnitud que provoca una crisis financiera
que, en efecto, no es lo mismo una declaración internacional o los efectos del denominado
de insolvencia que una declaración de quiebra. “Fenómeno del Niño”. Así, mientras que las
Comenzaba, como ha señalado el profesor ciudades costeras peruanas donde usualmente
Pinkas FLINT, “una nueva corriente del Derecho se concentra la mayor parte de la demanda
concursal”43. Podríamos agregar nosotros registran elevados niveles de temperatura que
que correspondía a los nuevos tiempos. La no favorecen las ventas de indumentaria de
quiebra personal (que ahora se echa de menos) abrigo, gran parte de la cadena de producción
prácticamente quedaba relegada y el espíritu relacionada al rubro siente rápidamente los
de la norma se orientaba hacia esa nueva efectos económicos y financieros, entrando
entidad económica y jurídica: la empresa. en crisis. Del mismo modo, al elevarse la
temperatura de las aguas marinas, se produce
Es importante hacer hincapié que el una migración de recursos hidrobiológicos
propósito del Decreto Ley Nº26116 fue que perjudica seriamente las actividades de
desjudicializar el proceso concursal y confiar las empresas de extracción, procesamiento y
el mismo a una autoridad administrativa, comercialización de especies marinas.
la que se su momento sería la Comisión de
Acceso de Salida de Mercado del Instituto El nuevo enfoque supuso que este tipo de
Nacional de Defensa de la Competencia y crisis pudieran enfrentarse con la participación
de la Protección de la Propiedad Intelectual de los acreedores quienes, conformando una
(Indecopi). Esto es aplicable al proceso en junta y teniendo acceso a la información
la etapa de reestructuración patrimonial o financiera, se encontraban en mejores
su liquidación. En la fase de declaratoria condiciones que un juez para considerar
de quiebras el proceso permanece judicial. las posibilidades de reestructuración o
En ese sentido, podríamos decir que es una liquidación de la empresa, tomando en cuenta
norma de transición. que al ponderar las opciones, ellos estaban
decidiendo como asunto de fondo las opciones
El sistema de reestructuración supuso la más eficientes ante la situación mediante
posibilidad (no siempre lograda) de reflotar las cuales podrían, a la postre, cobrar sus
empresas económicamente viables pero acreencias.
sumidas en crisis financieras, ocasionalmente
por un manejo empresarial inapropiado; Así también, el Estado pasó de un
la mayoría de veces debido a factores sistema en que a través del Poder Judicial
externos, estacionales, climáticos o por los era protagonista de la toma de este tipo
propios reajustes socio estructurales de la de decisiones, a uno en que a través del
economía44. Indecopi se convirtió en facilitador y garante
entre privados, reduciendo la carga judicial
Un ejemplo que grafica esto lo constituye y diluyendo la asignación de esos recursos
el caso de la actividad pesquera y la textil entre los interesados. De esta suerte, en 1993,
45 INDECOPI. (1998). “Fortalecimiento del Sistema Nacional de Reestructuración Patrimonial. Documento de Trabajo”.
En: DIARIO EL PERUANO. (1998b). Separata Especial de Normas Legales. 16 de diciembre de 1998. Lima, Editora
Perú, p. 167311.
46 INDECOPI. (1996a). Boletín Informativo Mensual. Septiembre-octubre, N°5. Lima, Sello editorial Indecopi.
47 INDECOPI. (1999). Boletín Informativo Mensual. Marzo-abril, N°3, Año 6. Lima, Sello editorial Indecopi.
Legislativo N°845 eran los siguientes. suspender los efectos del acuerdo ilegal y,
Tomamos aquí literalmente lo que indica paralelamente, iniciar la acción de nulidad
dicha publicación oficial: correspondiente en la vía judicial.
6. Desjudicializar los procedimientos:
“1. Procedimiento Simplificado: podrán las alternativas para decidir sobre el destino
acogerse los deudores cuyas obligaciones de un deudor se limitan a reestructuración
totales no excedan de las doscientas (200) patrimonial y la disolución y liquidación.
UITs. Asimismo, se regula el Concurso de 7. Proceso de disolución y liquidación:
Acreedores, diseñado para las personas está destinado a liquidar totalmente el
naturales en general y las personas jurídicas patrimonio del deudor para pagar los pasivos
que no desarrollan actividad empresarial. hasta donde sea posible. De esta forma,
2. Concurso Preventivo: se crea cuando los activos se hubieren agotado
como mecanismo de reprogramación y aún existieran pasivos pendientes de
de obligaciones anterior al estado de cancelación, el liquidador deberá solicitar
insolvencia. la declaración judicial de quiebra. Así, la
3. Igualdad de Información: se señala la quiebra se convierte en un procedimiento
obligación del deudor, una vez declarada destinado exclusivamente a que el juez
su insolvencia, de presentar, a través del verifique la extinción del patrimonio de la
Indecopi, toda su información financiera, empresa, declare la quiebra del deudor y,
a fin de que todos los acreedores tengan en su caso, la consecuente extinción de la
la mayor información para adoptar una persona jurídica, y emita los certificados de
decisión eficiente sobre el destino de su incobrabilidad de sus deudas impagas.
deudor en la etapa correspondiente del 8. Plan de Reestructuración Empresarial:
procedimiento. deberá precisar que los fondos que se
4. Protección al patrimonio del deudor: se destinen al año para el pago de los
dispone que la declaración de insolvencia créditos, por lo menos un 30% se asignará
suspende la exigibilidad de las obligaciones al pago de obligaciones de origen laboral y
que éste tuviera pendientes, de tal forma tributario”48.
que una vez notificada dicha resolución
a la autoridad judicial o administrativa
que conoce de algún proceso destinado Una propuesta del Indecopi
a ejecutar el patrimonio del insolvente, para fortalecer el Sistema de
se deberán levantar los embargos y Reestructuración Patrimonial
demás medidas cautelares trabadas y se
suspenderá el trámite de los procesos de En documento enviado al Poder Ejecutivo,
ejecución. el Indecopi presentó una propuesta para
5. Indecopi velará por legalidad del fortalecer el Sistema de Reestructuración
procedimiento: se podrá observar el acuerdo Patrimonial. Esta iniciativa, que busca
de Junta que considere ilegal y, en el mismo mejorar los servicios brindados al sector
acto, requerir al Presidente a que convoque empresarial, contiene las propuestas que
a Junta a fin de evaluar la observación. diversos sectores formularon en el proceso
En caso de que la Junta no atendiera las de consulta pública.
observaciones de la Comisión, ésta podrá
que permita corregir la crisis de la empresa Indecopi y sus nueve comisiones Delegadas
entendida como una segunda oportunidad en el ámbito nacional en la tramitación de los
al patrimonio. Queda claro, entonces, que procedimientos de insolvencia presentados.
la insolvencia no es más un sinónimo de Adicionalmente, se buscó facilitar el acceso
bancarrota ni de quiebra; es diametralmente a los beneficios que otorga un régimen
distinta a estas nociones por cuanto deja concursal, descentralizado a los agentes
de lado el sentido punitivo y potencia el aplicadores del procedimiento transitorio, y
fortalecimiento patrimonial en procura de la flexibilizando o simplificando los requisitos
conservación de la empresa viable y, con ello, para ingresar con él.
las más eficiente protección del crédito.
Entonces, el procedimiento transitorio
A estos objetivos delimitados en la Ley de se crea descentralizando las funciones del
Reestructuración Patrimonial se unió otro, no Indecopi; busca reducir y flexibilizar los
menos importante, relativo a la prevención requisitos para gozar de los beneficios del
de la crisis y a los mecanismos y beneficios sistema concursal; agilizar el reconocimiento
posibles de ser utilizados en hipótesis distintas de créditos; y controlar mejor la asunción y
al ya mencionado estado de insolvencia, dados con ello, decisiones más rápidas de las Juntas
a través del procedimiento simplificado y del de Acreedores, entre otras razones.
concurso preventivo.
Con una saludable intención de querer
No obstante lo anterior, la demanda “modernizar” nuestras instituciones concur-
y complejidad de los casos presentados sales y brindar todas las facilidades posibles a
ante el Indecopi hizo necesaria una nueva las empresas y personas en crisis financieras
modificación de la norma concursal. para solucionar sus problemas, se fueron
Ello se tradujo en la promulgación de la dictando un considerable número de leyes
Ley de Fortalecimiento del Sistema de y normas de rango menor que provocaron
Reestructuración Patrimonial, Ley Nº27146, cambios constantes, algunos sustanciales,
la cual siguió los objetivos contemplados en en nuestro sistema concursal que (sin ánimo
la Ley de Reestructuración Patrimonial pero, de indicar los méritos o desméritos de los
adicionalmente, intentó reforzar las facultades mismos) trajeron consigo yuxtaposiciones
de fiscalización de la autoridad concursal e y evidentes confusiones al momento de su
impulsar la utilización de los procedimientos aplicación, tanto por parte de los usuarios
preventivos. como de la propia autoridad administrativa.
distaba de ser uniforme, lo que también esta manera, se originó el retraso de las
repercutía en el uso seguro de tales esquemas decisiones privadas para afrontar la crisis
concursales. del deudor. Este problema, si bien fue
atenuado un poco, siguió presentándose
Lo anterior provocó un estado de pese a la delegación de funciones
permanente expectativa en los agentes en reestructuración patrimonial que
económicos por conocer cuál era la “última desde el año 1993 efectuó el Indecopi a
norma de reestructuración”, convirtiéndose entidades públicas y privadas en prestigio
así, en muchos casos, en meros especuladores (Universidades, Cámaras de Comercio,
del sistema más que en usuarios conscientes Colegios Profesionales, entre otras), a
del mismo; incluso, en los últimos años, esta través de la conformación de Comisiones
expectativa llegó a niveles tal altos que no Delegadas de Reestructuración Patri-
faltaron gremios o instituciones solicitando monial.
al Poder Ejecutivo o al Poder Legislativo
procedimientos ad hoc; es decir, a la medida • Uso indisciplinado y confuso de los
de su sector. procedimientos. Como se señala en el
punto anterior, la promulgación de un
Pese a ello, los resultados pueden calificarse considerable número de leyes y normas
de positivos. Desde 1993 se ha experimentado de rango menor para la creación de
un incremento importante en la demanda por procedimientos concursales ad hoc
servicios de reestructuración patrimonial, provocaron cambios constantes en el
lo que evidencia que el sistema legal se ha sistema concursal, lo que trajo consigo
constituido en un instrumento útil para los yuxtaposiciones y evidentes confusiones
usuarios como facilitador de la adopción de al momento de su aplicación, tanto por
acuerdos de reestructuración de empresas parte de los particulares como de la propia
viables o de liquidación ordenada de aquellas autoridad administrativa, generando así
empresas que no demostraron viabilidad. Sin elevados costos en el uso y administración
embargo, a pesar de los beneficios del sistema del sistema.
concursal peruano, su aplicación nos muestra • Elevados costos de uso y administración
diversos problemas que debemos enfrentar. del sistema. En vista que la estructura
procesal de los procedimientos concur-
Los problemas detectados en la aplicación sales, en general, es compleja, dilatoria
del sistema concursal fueron los siguientes. e indefinida con relación a plazos para
efectuar las actuaciones necesarias a fin de
• Falta de celeridad de los procedimientos la tramitación célere de los casos.
concursales. Debido al incremento de
la carga procesal, fruto de la mayor • Capacidad de fiscalización y control
demanda de uso del sistema originada, limitada de los acreedores y de la autoridad
principalmente, por la dilatada situación concursal. La normativa concursal
recesiva de la economía nacional. Ello presenta defectos y vacíos para controlar la
provocó una saturación de la capacidad preservación del patrimonio concursado,
de la Comisión de Reestructuración así como para fiscalizar el cumplimiento y
Patrimonial para entender eficazmente ejecución debida de los acuerdos adoptados
todos los casos que se presentaron y, de por las Juntas Acreedoras.
• Uso inadecuado del sistema por parte intervenciones del Poder Judicial en el
de administradores y liquidadores de procedimiento concursal. Por esta razón las
insolventes. Provocado por las escasas resoluciones de la autoridad administrativa
facultades de fiscalización de la Comisión y las decisiones de los acreedores se tornan
de Reestructuración Patrimonial del débiles e inseguras por cuanto pueden ser
Indecopi y por la información insuficiente revertidas a través de acciones judiciales,
manejada por los acreedores, justamente prescindiendo de las vías formales que
para ejercer adecuados mecanismos de las propias normas de reestructuración
control. establecen.
• Inequidades en el tratamiento de las Las principales características que
acreencias laboral. Los mecanismos de debe tener un sistema concursal son su
representación del acreedor laboral ante las independencia y/o autonomía en las decisiones
Juntas de Acreedores, las formas de pago de la autoridad, celeridad en la tramitación
de tales acreencias y otros temas conexos de los procedimientos; predictibilidad en sus
a la participación de los trabajadores decisiones; trasparencia y bajos costos. Si
en el desarrollo del procedimiento, han bien durante los últimos años se han logrado
generado inequidades con escasos visos avances importantes en el cumplimiento
de solución. de dichos objetivos, también es cierto que
en algunos aspectos tales como celeridad
• Falta de predictibilidad del sistema y predictibilidad, no se han alcanzado los
concursal como consecuencia de las resultados deseados.
La fundación y los primeros años de la competencia era visto pues, como una
manifiesta y cerrada defensa del capitalismo.
La aplicación de una economía de libre
Debemos situarnos en la coyuntura competencia, a comienzos de la década de
política de 1990. Ese fue el punto de partida los 80, era vista como un exotismo, como
en la historia del Indecopi. No obstante que el una idea foránea y peligrosa, incluso para
art. 110 de la Constitución de 1979 estipulaba muchos estudiosos del Derecho Público y
que el Estado “… defiende el interés de los entendidos de la política. Así en un manual de
consumidores”, era lejana la posibilidad Derecho Constitucional, muy difundido en las
de su real implementación. Su modelo de universidades, se lee con alarma:
inspiración era la constitución española de
1978 que en su art. 51 contiene una mención “(…) la economía social de mercado
específica a la “defensa de los consumidores equivale más a una imitación (y quizá
y usuarios”. España había establecido el también una aspiración de cierto sector de la
Instituto del Consumidor y desarrollado -desde Asamblea Constituyente), fuera del alcance
temprano- un complejo sistema de tutela, de las posibilidades del sistema. El rasgo
sobre todo a partir del Derecho administrativo social tiene que estar dado por las empresas
sancionador. Nada similar ocurrió en el Perú. públicas como entes propulsores del
Indiferencia, ausencia de recursos, ignorancia desarrollo y por un gran esfuerzo financiero
legal fueron factores que juntos o separados del Estado en relación a los sectores más
conjugaron para que no se crease una entidad empobrecidos del país. Nuevamente, el texto
pública similar a lo largo de la década de los se muestra ambiguo y débil en estos puntos:
80. Habría que esperar algunos años más. considera ambas cosas, pero no las esfuerza
como un freno a los vecinos neoliberales de
En cuanto al fomento de la competencia moda en nuestro continente”54.
este era un concepto mucho más extraño
y una auténtica rara avis de la época. El Sin embargo, precisamente en la
proteccionismo estaba tan enraizado que campaña electoral de 1990, todo eso cambió.
una institución de la época, el Instituto de Podría decirse que la iniciativa personal,
Comercio Exterior (ICE), se ocupaba de el emprendimiento, el libre mercado y
oponerse a las importaciones53. El auspicio la globalización de la economía fueron
53 Relata Julio DURAND que uno podía oponerse a la importación de maquinaria, vehículos, autopartes, licores,
etc. y buscaban entonces los empresarios a los abogados para preparar escritos de oposición a las importaciones.
Conversaciones con Julio DURAND, del 16 de octubre del 2012.
54 RUBIO, Marcial; y BERNALES, Enrique. (1983). Constitución y Sociedad Política. Lima, Mesa Redonda Editores, p. 623.
reivindicados55. Esta lucha ideológica había más influyentes en el Perú del siglo XX: “El
empezado tres años antes, hacia 1987. En Otro Sendero”. Si la influencia de las ideas
efecto, el anuncio de la nacionalización de la liberales de Hernando de Soto Polar tuvo cierto
banca despertó inmediatamente la oposición impacto en el campo intelectual y en muchos
al régimen. Mario Vargas Llosa encabezó jóvenes universitarios, la campaña electoral
masivas manifestaciones callejeras de de Vargas Llosa permitió que aquellas ideas
sectores altos y medios peruanos y el intento cundieran en los diversos estratos sociales de
de la expropiación de la banca fue rechazado. la población peruana57.
Emergió entonces “Libertad”, un movimiento
antes que un partido, lanzado por el escritor56. Vargas Llosa, quien participó en la
fundación del ILD y preparó un hermoso
El credo liberal de Mario Vargas Llosa caló prólogo para “El Otro Sendero”, sostenía
profundamente en la población o en buena que debía de darse un gran cambio: el papel
parte de ella, algo que no habían logrado los esencial en la economía no reposaba en el
liberales decimonónicos y algo que tampoco Estado sino en los particulares en el marco de
consiguió un liberal de fuste, como Pedro una economía de mercado y en un escenario
Beltrán a mediados del siglo XX. El capitalismo democrático. Impulsar esas reformas no era
mercantilista y el intervencionismo estatal tarea sencilla; resultaba preciso, en primer
que habían predominado en la economía lugar, un ajuste económico que exigía un
peruana durante buena parte del siglo XX tremendo sacrificio a la población. Aparte de un
quedaban atrás. Colocar al Estado como conjunto de severos errores de campaña, como
actor protagónico de la actividad económica la publicidad personalista de los candidatos
resultaba un fiasco. Vargas Llosa, sin y los spots ofensivos contra los empleados
embargo, no fue el único ni el primero en públicos, postular en pleno clima electoral
preconizar las bondades de la libertad de la necesidad de ese ajuste fue transparente
mercado. Un economista, arequipeño como el pero también costoso en términos electorales.
escritor, Hernando de Soto, había organizado Vargas Llosa, consecuente con su honestidad
importantes congresos en Lima entre los años intelectual, quería hablarle a sus electores
1979 y 1981, al punto que logró convocar en de una manera directa y clara. Después del
Lima a un elenco de pensadores liberales de paquete económico vendrían los cambios
ensueño: Friedrich Hayek, Milton Friedman, que se reclamaban. ¡El pueblo se atemorizó!
Jean-Francois Revele incluso al historiador Curiosamente, Vargas Llosa no planteó
británico de izquierda liberal Hugh Thomas. durante la campaña la necesidad de sustituir
De Soto fundaría igualmente el Instituto la Constitución de 1979 por otra nueva.
Libertad y Democracia (ILD) y en 1986, junto Empero, tampoco en la primera legislatura
a Mario Ghibellini y Enrique Ghersi, tras años democrática del año 1991 se insistió en una
de investigación, publicaría uno de los libros reforma constitucional58.
55 Acerca de esta prédica liberal y democrática, que no volvería a repetirse en el Perú, véase una obra autobiográfica
escrita ex profeso para contar detalles sobre la campaña electoral: VARGAS LLOSA, Mario. (1993). El Pez en el agua.
Barcelona, Seix Barral.
56 BURT, Jo-Marie. (2011). Violencia y Autoritarismo en el Perú: bajo la sombra de Sendero y la dictadura de Fujimori.
Segunda Edición. Lima, IEP, Asociación SER, Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF), p. 76.
57 Sobre la campaña electoral, véase CONTRERAS, Carlos y CUETO, Marcos. (2004). Historia del Perú contemporáneo.
Lima, IEP, PUCP, Universidad del Pacífico, pp.361-363.
58 VALDIZÁN, José; ARMAS, Fernando; PALACIOS, Raúl; y SEINER, Lizardo. (2012,). El Perú Republicano, 1821 -
2011. Lima, Universidad de Lima - Fondo Editorial. pp. 357-388. Ver especialmente el Capítulo 5: “El Estado neo
liberal y la fragilidad democrática de fines de centuria: 1980 - 2000”.
59 WIENER FRESCO, Raúl. (2001). Bandido Fujimori: El reeleccionista. Lima, WWW Editores, p. 79.
60 WIENER FRESCO, Raúl. (2001). Op. Cit., p. 78.
61 WIENER FRESCO, Raúl. (2001). Op. Cit., p. 80.
62 WIENER FRESCO, Raúl. (2001). Op. Cit., p. 81.
63 WIENER FRESCO, Raúl. (2001). Op. Cit., p. 82.
64 Congreso de la República. (s/f). Página web institucional. Revisada el 01 de febrero del 2013. Disponible en: http://
www.congreso.gob.pe/comisiones/2002/cidef/oscuga/informeIndecopi.pdf.
65 BOLOÑA BEHR,, Carlos. (2000). Experiencias para una economía al servicio de la gente. Lima, Nutesa, pp. 236-
245. También véase “Entrevista a Carlos BOLOÑA BEHR”. En: Ius et Veritas. Revista editada por estudiantes de la
Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Año VIII. N°15. Noviembre de 1997. Lima, p.
157-163.
66 Testimonio de Ludwig MEIER del 04 de diciembre del 2012.
Una providencial beca (junto a un grupo Baldo Kresalja concibió en los años 80,
de colegas jóvenes apenas incorporados a la ahora ya en el plano práctico, unir las diversas
docencia)77 a la Universidad de Wisconsin áreas de los Derechos industriales con el
y un inesperado contacto con estimulantes Derecho de la competencia; eso sería el futuro
profesores y con una impresionante Indecopi. No obstante los esfuerzos de Baldo
biblioteca, colocaron al profesor Kresalja Kresalja, no había llegado el momento para
en una inmejorable posición para preparar implementar un instituto de la competencia
materiales modernos sobre Derecho y del consumidor. Debían añadirse diversas
Industrial. Carecíamos de información y en funciones al ITINTEC pero sin que fuera el
general en América Latina, con excepción ITINTEC que creó el gobierno de Velasco.
de Argentina, en aspectos de avanzada, En los primeros meses del año 1992, Jorge
estábamos ausentes en el debate mundial Camet invitó al profesor Baldo Kresalja a una
sobre propiedad industrial, derecho de la reunión. KRESALJA había conocido no hacía
competencia, derechos del consumidor. mucho al futuro Ministro de Industria y le
En Estados Unidos tuvo oportunidad de había parecido un hombre inteligente, bien
conocer las contribuciones de la economista informado y deseoso de materializar una serie
Edith Penrose, quien entonces trabajaba de proyectos79.
en la John Hopkins University, sobre la
firma o la empresa, cuyas ideas tendrían Muchos entendidos consideran precisa-
proyección hacia el siglo XXI. Estos temas mente a Kresalja como uno de los artífices
fueron integrados en los planes de estudio intelectuales del Indecopi80. Tal vez por eso
del profesor KRESALJA78. Mientras tanto, Camet le ofreció la presidencia del Indecopi.
el Pacto Andino (1969) maduraba y dentro Kresalja no aceptó. En unos meses, por otro
de él un área muy importante: la propiedad lado, se daría el llamado autogolpe del 05 de
industrial. Se concibió la decisión 24 (1971), abril de 1992, que interrumpió la democracia
una de las normas más avanzadas del mundo representativa en el Perú. Kresalja no fue
sobre marcas, patentes y licencias. Un nuevo llamado a ningún puesto gubernamental.
viaje de estudios, ahora a Munich, Alemania,
donde realizó una estancia de investigación El Ministro Jorge Camet encargó
en el Instituto Max Planck de Propiedad directamente a Jorge Muñiz como presidente
inicios del año 1992. Se pensaba entonces, a tiempo parcial. Los secretarios técnicos lo
eventualmente, en la posibilidad de crear harían a tiempo completo, pero dotados de
hasta dos instituciones: una para el derecho una buena remuneración83.
de la competencia; otra para los derechos
intelectuales; sin embargo, había otro Las comisiones con competencia resolutiva
inconveniente: el presupuestal. En efecto, el o jurisdiccional serían órganos colegiados,
Banco Mundial, a través de un funcionario de modo que sus integrantes compartiesen
-Geoffrey Shepard- insistía en que se responsabilidades de gran trascendencia.
cumpliera la tarea a tiempo. De modo que El Indecopi se ocuparía de asuntos como
también concurrió un elemento temporal y la publicidad y la competencia desleal, el
circunstancial que explica que el Indecopi se registro de marcas, patentes, otros derechos
creara integrando esas dos áreas: la premura. intelectuales y los derechos de autor. Se
crearía una comisión de barreras burocráticas,
En cuanto a la composición interna del novedad peruana sin antecedentes en la
Indecopi, la idea era contar con un solo legislación comparada pero que era muy
organismo pero dividido en comisiones con necesaria, dado que se había advertido,
capacidad de resolver. La idea de Fritz du Bois, -merced a los estudios de Hernando de Soto-
consejero de Carlos Boloña en el Ministerio la enorme y negativa gravitación del Estado en
de Economía, era similar a la figura de los algunas de sus prácticas y sus procedimientos
comisionados en la experiencia administrativa contrarios al derecho de la competencia y
norteamericana, en la que justamente los ideales de simplificación administrativa.
conforman entidades autónomas que no Grandes colas, ventanillas cerradas, tasas
obedecen los mandatos gubernamentales torpes, trámites inadecuados, exigencias
y, en su interior, se constituyen subgrupos. absurdas por parte de diversas entidades del
Tendría, sin embargo, un revestimiento Estado debían ser recortadas o eliminadas84.
administrativo único del cual no dependería
el órgano resolutivo: ni el gobierno central ni Se discutía acerca del nombre de esta
el Congreso nombraría a los comisionados; nueva entidad estatal que promovería la
a fin de garantizar su autonomía, lo haría competencia, regularía y corregiría las
únicamente el Directorio. Los comisionados imperfecciones del mercado. Algunos
serían personalidades apolíticas con prestigio pensaban que debía llamarse “Condecomi”,
intelectual y una carrera académica; los es decir, Concejo de la Competencia. Sin
puestos de secretarios técnicos, se pensaba, embargo, no se trataba de un concejo sino
estarían a cargo de jóvenes capaces, de una institución. Se postulaba también el
egresados de prestigiosas universidades, nombre de “Indeco”, esto es, Instituto de la
con conocimientos de lenguas extranjeras Competencia. Entonces no se conocía aún si
y competencia técnica. Como se aspiraba a la nueva institución incluiría a la propiedad
que no creciera la administración pública y intelectual. Una vez que el área de patentes fue
había en el país una fuerte reacción contra incluida, solo faltaba integrar el ámbito de los
el burocratismo, los comisionados trabajarían derechos de autor que por entonces dependía
85 A través de la Dirección Nacional de Derechos de Autor. Un organigrama de 1988 proporcionado gentilmente por
Giovana HURTADO MAGÁN, da cuenta que de esta dirección dependían el Registro Nacional de Derechos de
Autor y el Centro Nacional de Información sobre Derechos de Autor.
86 Conversaciones con Rubén UGARTECHE.
87 Testimonio de Rubén UGARTECHE, del 28 de noviembre de 2012.
sido pensado en local para ingenieros y debió “El Indecopi nace por accidente.
convertirse en un edificio para abogados Estábamos en el año 1992, al 30 de
y economistas88. El edificio tenía que ser diciembre vencían facultades legislativas
adaptado a esas exigencias. Entretanto el otorgadas al Ejecutivo, entraba en
ITINTEC era liquidado. Trabajaron en ese funcionamiento el Congreso Constituyente
proceso la abogada y periodista Rosa María Democrático y se estaban sacando las
Palacios y Pierina Pollarollo89. últimas leyes. En diciembre se dieron 230
normas aproximadamente y el último día,
Ludwig Meier sustentó el proyecto 135. Mientras yo estaba imbuido en la
de la nueva institución ante el Consejo materia laboral, planeando las reformas que
de Ministros. El Ministro de Economía y flexibilizarían el mercado laboral, el Ministro
Finanzas, Carlos Boloña, no estaba del todo de Industria de entonces tenía la inquietud
convencido de la necesidad de contar con una de juntar el ITINTEC, derechos de autor, lo
entidad que protegiera a los consumidores del antidumping, el síndico de quiebras, para
y fomentara la competencia. Educado en el formar algo mucho más integral. Entonces
temor al gigantismo estatal, el Ministro de empezó a unificar distintas funciones. Voy a
Economía del Perú guardaba cierto recelo; ser honesto al decir que no me preocupé y
empero, al final aceptó: “Me han convencido lo dejé que se entretuviera con ese proyecto.
los asesores” -dijo refiriéndose a Fritz Du Bois Cuando me presentó el proyecto de ley, mi
y Augusto Álvarez Rodrich90. Conviene señalar primera reacción fue ‘Me has creado un
que, a diferencia del Ministro de Industria, Frankestein’. Lo que yo quería era reducir la
Jorge Camet, Carlos Boloña no asistía a las intervención estatal en decisiones sobre si el
reuniones pero sí lo hacía su asesor Fritz Du producto era bueno o malo, o cosas de ese
Bois. Finalmente, se aprobó en el Consejo de tipo, porque qué mejor que el consumidor lo
Ministros mediante el único instrumento legal haga y no el Estado”91.
disponible en ese momento: un decreto ley,
especie legislativa que no estaba considerada En otro pasaje de la entrevista concedida
en el sistema normativo de los regímenes a la revista Ius et Veritas de los estudiantes
democráticos al no haber sido aprobado por de Derecho de la PUCP, el ex ministro de
el Congreso, ya sea en forma directa, ya en Economía, partidario del concepto de la
forma de delegación legislativa. El decreto ley “mano invisible del mercado”, agrega:
fue signado como el número 25865.
“Para mí había que desactivar el
Uno de los suscriptores de la norma de ITINTEC, no juntarlo con el antidumping.
apertura del Indecopi fue el Ministro de En lugar de crear una pequeña institución
Economía Carlos Boloña quien, tiempo con dos brazos, había creado un pulpo al
después y evidentemente contrariado con el que le habían dado derechos de autor que
funcionamiento de dicha institución, daría su antes estaba en la Biblioteca Nacional
versión sobre la génesis: y el Ministerio de Educación, quiebras,
antidumping; le habían dado competencia puede haber dumping pero no es tan fácil.
desleal, había creado un monstruo. El Cuando el precio es más alto que el de
problema de este monstruo es quién lo afuera, hay dumping y hay que parar la
maneja. Vamos a tener que estar rezando importación. Entonces Indecopi sí puede
para que el que dirija Indecopi sea un detener una importación, con lo cual da
enviado del Señor, totalmente objetivo, una tarifa preferencial hecha a la medida
porque el que dirige Indecopi tiene un para cada grupo o gremio. Eso es realmente
poder tan grande que puede hacer y otro riesgo. No porque el de afuera sea
deshacer el programa económico; podría más barato tiene que existir dumping.
tener las influencias más grandes en el Si en Venezuela la electricidad vale la
país. Imaginen si existe alguien que puede tercera parte que en el Perú, debido a una
decidir si se puede importar algo, alguien hidroeléctrica súper eficiente, ese país va
que decida si una entidad está haciendo a ser eficiente en productos que tienen
competencia desleal a otra, alguien intensividad en energía eléctrica, y no por
que decida si el acceso al mercado está eso es competencia desleal. Te aseguro
garantizado, si hay acuerdo de precios que el Perú va a ser mucho más eficiente
o no, alguien que decida si tu patente o en producir espárragos debido al clima,
marca registrada la puedes usar o no. Mi terreno y otros factores a favor. He visto una
objeción fue esa. Eso no era lo que se había serie de casos de cómo usar Indecopi para
conversado, había que matar ese pulpo. prohibir importaciones y con ello obtener
Pero lamentablemente yo estaba inmerso en una tarifa preferencial implícita
todas esas otras funciones y el Ministro de Esos son los riesgos que yo veo en
Industria de la época me decía ‘pero Carlos, Indecopi; que es muy peligroso por el lado
en un año qué cosa he hecho, déjame sacar de utilización del poder de forma política
esto’. En el fondo reconozco mi debilidad, o arbitraria, o enriquecimientos. Personas
en lugar de decir ‘no sale esto’, dije ‘ya que tienen esa capacidad de decisión tienen
pues, que salga’, y así salió el Indecopi, que ser probas o muy santas, o la tentación
que es un Frankestein. Reconozco que fue de la corrupción con ese tipo de decisiones
uno de los errores de mi gestión dejar que va a ser latente y es fuerte. Ahora, habrá
surgiera el Indecopi tal cual salió”92. que rezar por quien pongan en Indecopi.
No digo que los que han estado hayan sido
Carlos BOLOÑA insiste en sus críticas malos, pero el riesgo y el poder que se tiene
al Indecopi y advierte una amenaza que se es tan grande y la presión política puede
cierne sobre la institución: ser tan inmensa que puede que se desvirtúe
esa buena intención del Indecopi”93.
“Otro problema que yo veo es que es
normal que ciertos sectores se sientan BOLOÑA recomendaba reducir
presionados por la competencia y quieran drásticamente al Indecopi a “… su mínima
pasarla vía Indecopi. En tal importación expresión y quitarle muchas cosas que no tiene
hay dumping, llamase plásticos, textiles, que hacer”. A su juicio varios de sus servicios,
llámese lo que sea. En algunos casos sin mencionar cuáles, debían privatizarse
94 Ibíd.
95 Ibíd.
96 Ibíd.
ejemplo, habría sido virtualmente imposible Beatriz BOZA tiene también una
que se modernizara el proceso de quiebras en respuesta a Boloña: la singularidad del caso
el marco del sistema judicial. En una economía peruano frente al de otros países en cuanto
reformada y en la que se sentaban las bases sumaba la agencia de la competencia con los
para un sostenido crecimiento económico, no derechos de la propiedad intelectual. Anota
había otra forma que los procesos concursales la funcionaria: “Todos los países tienen
tuvieran un carácter administrativo a cargo del las facultades que tiene Indecopi. Lo que
Indecopi. Crear nuevos organismos para todas ocurre es ningún país tiene las oficinas de
estas tareas en ese momento de austeridad y marcas, de patentes, derechos de autor, libre
de rechazo al burocratismo era impensable. Al competencia, etc., en un solo organismo.
parecer, incluso se perdió la oportunidad para Creemos que esa es una de las partes
establecer un sistema indemnizatorio para los importantes de la experiencia peruana”. Y,
reclamantes que legitimas con mayor vigor en cuanto a la degeneración de la criatura
social al Indecopi en materia de defensa del en un monstruo, “… lo que pasa es que él
consumidor. Alfredo BULLARD tiene también (Boloña) creó una criatura muy potente”99.
una respuesta: el Indecopi no es de ninguna
manera un órgano regulatorio, menos todavía Si Carlos Boloña y otros liberales radicales
supervisor, sino simplemente una agencia de
como Federico Salazar, que atacaba la creación
la competencia, de otro modo tendría un poder
del Indecopi desde su columna “Sin licencia”
excesivo, pero no es el caso. Debía sujetarse a las
del diario Gestión, no estaban contentos con
exigencias del Banco Mundial de un esquema
su establecimiento por atribuirle un papel
barato por un simple problema de caja; de allí
controlista y supervisor del mercado, quien sí
que las diversas áreas se encontraran bajo un
lo estaba era el presidente Fujimori. Al fin y al
mismo techo97.
cabo sería la institución pública, quizás junto
Luis DIEZ CANSECO replica a su vez con la SUNAT, más importante y eficiente
con otro argumento. Si junto a la agencia de su gobierno. Definitivamente, no era un
de la competencia con la protección de la producto defectuoso. Hacia el año 1995,
propiedad intelectual, lo que no dejó de sostuvo con entusiasmo:
generar ciertas fricciones con los insistentes
funcionarios del Banco Mundial fue porque “El Estado ha dejado de intervenir como
temían que se produjese un conflicto de empresario en la economía. Ahora tiene,
intereses, fue una cuestión práctica. A fin de entre otras funciones, la de regular el
asegurarle autonomía no había que depender mercado que todavía tiene imperfecciones
económicamente del Estado, sino de los […] Estas imperfecciones deben ir
recursos propios de la institución. Era preciso superándose en forma gradual y para ello
autofinanciar a la nueva institución. De este hemos creado Indecopi, a fin de garantizar
modo el futuro Indecopi no sería una carga plenamente el cumplimiento de las reglas
para el Estado98. del mercado”100.
Luego vendría una etapa de reclutamiento adaptarse a los nuevos esquemas que se
del personal. Se buscaba personas muy introducían. Así, por ejemplo, la relación entre
eficientes, bien preparadas pero también un vocal supremo y un relator era concebida
de una ética indiscutible. Se tropezaba con como una relación de jerarquía. En el Indecopi
una dificultad: se le había concebido como la posición de un secretario técnico de una
un órgano de élite. El propio presidente de la comisión o de una sala no estaba sujeta a
República había insistido en que el personal este condicionamiento. El secretario técnico
no debía superar la cifra de cien trabajadores de la Comisión de Libre Competencia, por
como lógica reacción al gigantismo ejemplo, era prácticamente un fiscal con gran
estatal del período precedente. Había una protagonismo. Así, el primero de ellos, Dante
gran desconfianza en que gente joven y Mendoza, llegó a citar de grado o fuerza al
recién egresaba de las más importantes Ministro de Economía, Jorge Camet, por
universidades del país desease trabajar en las haber suscrito con los transportistas un acta
entidades del Estado. Había que convencerlos que fijaba los precios de los pasajes. Camet
de la importancia de hacerlo101. Se quiso montó en cólera cuando recibió la notificación
conseguir personal de lujo en todos los de la policía, pero era imperativo que se
niveles. Así, un jurista de inmenso prestigio, presentase para explicar el motivo de su
Manuel de la Puente Lavalle, especialista firma en un documento de esa naturaleza103.
en temas contractuales, miembro de número Ese no era el caso del secretario técnico de
de la Academia Peruana del Derecho, el la Comisión de Salida del Mercado, que se
círculo jurídico más prestigioso del país, ocupaba de temas concursales. No obstante
fue convocado para integrar y presidir el que el poder de decisión estaba en manos
directorio102. De la Puente sería también de un órgano colegiado como las comisiones
presidente del tribunal. Había gente valiosa y la sala, no puede negarse el importante
del foro peruano como Carlos Cárdenas, papel que cumplían los secretarios técnicos,
Hugo Forno, José Barreda y Rafael Roselló sobre todo si tenían conocimientos y una
y ex jueces como Luis Portugal Rendón, pero fuerte personalidad104. Los enfrentamientos
también profesionales muy competentes de serían inevitables pero en breve estos
otras áreas que provenían del mundo de la exponentes de ese modelo tradicional, entre
economía y de la administración. los que se hallaban abogados de importantes
estudios y jueces de la Corte Suprema,
Un cambio visible se produjo, sobre todo, serían desplazados. Una generación joven
a nivel de la composición de las comisiones y de tecnócratas bien remunerados, formados
las salas, a partir del año 1995, bajo la gestión principalmente en las Universidades Católica,
de Beatriz Boza. Muchos de los comisionados de Lima y del Pacífico y con estudios de
designados durante la gestión de Jorge Muñiz postgrado en el extranjero, sobre todo en
provenían del tradicional universo del Derecho universidades norteamericanas, muchos de
y de la justicia y no parecían dispuestos a cuyos miembros ya se encontraban laborando
105 Este proceso de incorporación de técnicos liberales a prácticamente todo el aparato estatal, a partir de los años
noventa, es examinada en términos críticos por DURAND, Francisco. (2010). La mano invisible en el Estado. Crítica
a los neoliberales criollos. Lima, Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos. Allí se habla en términos polémicos de
“captura del Estado”.
106 Conversaciones con Huáscar EZCURRA. Relata EZCURRA que Beatriz BOZA tenía el suficiente desprendimiento
para promocionar, a través de los medios, la marca personal de cada uno de los jóvenes funcionarios que la rodeaba,
y no solo la suya o la del Indecopi propiamente dicho.
107 DIARIO EL SOL, domingo 23 de agosto de 1998. Lima.
108 BOZA DIBÓS, Beatriz. (1998). Políticas de Competencia y el Proceso de reformas económicas en América Latina.
Lima, Sello editorial Indecopi. p.17.
109 PEASE GARCÍA, Henry. (2003). La Autocracia Fujimorista. Del Estado intervencionista al Estado mafioso: Propuesta de
caracterización actualizada: ¿Por qué coalición mafiosa?. Lima, Fondo Editorial PUCP, Fondo Cultura Económica, p. 183.
110 INDECOPI. (1993). “Después del primer año”. En: Boletín Informativo Mensual. Marzo, año 2, N°3. Lima, Sello
editorial Indecopi.
temprano, todas las economías avanzadas la demanda; lo cual conlleva a que ninguna
han establecido) orientadas a impedir una autoridad, institución o persona se irrogue
regresión o un retroceso. la facultad que le ha sido asignada a las
Pecaríamos de poco sinceros si no leyes de la economía y el libre mercado. En
manifestáramos nuestra satisfacción por consecuencia, las prácticas restrictivas del
el trabajo realizado y simultáneamente libre mercado tales como la concertación
no reconociéramos la inmensidad de la de precios en el Perú no están permitidas;
agenda que queda por recorrer. Nada que y quien pretenda realizarlas deberá ser
sea la breve pero fructífera existencia del castigado con todo el peso de la ley.
Indecopi podría explicar por qué la libre Se dijo también que no existía mejor
competencia, la protección al consumidor, medio que el propio mercado para que el
la competencia desleal y la propiedad consumidor fuese protegido, pero recién
intelectual no son ya términos técnicos al ahora se sabe que existen transacciones
alcance de pequeños grupos académicos, comerciales que, por su propia naturaleza,
sino temas que son manejados día a día por no ofrecen margen para una adecuada
miles de peruanos. negociación, y se sabe también que si
Desde que Indecopi fue creado se Indecopi no interviene terminan siendo
le atribuyó la condición de ser el brazo los consumidores quienes pagan por
gubernamental destinado a fijar precios la ineficiencia de los productores o
para mantener los niveles inflacionarios, los proveedores que no suministran la
pero felizmente recién ahora se reconoce información elemental que exigen hasta los
que alguien debe evitar la concertación paraísos más alucinantes del liberalismo.
corporativista de los precios. Se dijo que era Se sostuvo también que ese nuevo
nocivo impedir la posición de dominio en Frankestein, que era el Indecopi, estaba
el mercado, pero recién ahora se sabe que ya abarcando demasiado al declarar
lo que se intenta evitar es el abuso de esa insolvencias o establecer el camino para
condición (por ejemplo, cuando a la posición quiebras o disoluciones, pero ninguno de los
dominante se agregan barreras legales al críticos estuvo en condiciones de anticipar
acceso a una actividad económica). que ese nuevo monstruo benigno impediría
Si bien es cierto que Indecopi no se que miles de familias se quedaran en la
encarga de fijar precios, de lo que sí se calle por falta de trabajo e induciría a
encarga es de velar porque éstos sean el transacciones de las cuales nadie saliera
resultado de la interacción entre la oferta y perdiendo”111.
Jorge Muñiz Ziches al frente del frase cuando quiénes fungían el poder le
Indecopi reclamaban influir en las decisiones de los
órganos resolutivos. Jorge Santistevan de
Muy ilustrativa es la siguiente anécdota Noriega, quien fuera el primer Defensor del
que tiene por protagonista a Jorge Muñiz Pueblo, cuando ejercía aún como abogado,
Ziches. Un ministro le reclamaba porque le hizo también un comentario similar y
había subido el precio del pan y le exigía la respuesta fue la misma112. Cuando los
que el Indecopi fijase el precio del producto. presidentes del Directorio de Indecopi que le
“Eso no puedo hacerlo”, le respondió Muñiz. siguieron en el cargo se veían envueltos en
“Entonces, usted es como el rey de Inglaterra, medio de dificultades o apremios similares,
reina pero no gobierna”, le espetó flemático saldrían del paso con una respuesta
el Ministro. “Usted, lo ha dicho”, contestó sin parecida. Se trata de una forma de asegurar
inmutarse el presidente del Directorio del la autonomía de la jurisdicción o cuasi
Indecopi. Desde entonces empleaba esa jurisdicción administrativa del Indecopi.
El presidente del Indecopi, sin embargo, verificarse la aplicación del Decreto Legislativo
debe ser el pararrayos, el frente político de la Nº716 sobre protección al consumidor, que se
institución, a fin de que las comisiones y salas había dictado durante la revolución legislativa
puedan realizar su trabajo sin contratiempos. del año 1991115. Es por ello que se implementó
De otro modo, se quebraba ese cuidadoso un sistema de denuncia telefónica así, cuando
equilibrio. Para decirlo gráficamente, la tarea en la Comisión de Protección al Consumidor
del presidente del Indecopi sería “comerse sonaba el teléfono, el personal gritaba:
los sapos” en aras del resguardo del trabajo “¡Existimos!”.
resolutivo.
La organización administrativa era todavía
Muñiz Ziches debió enfrentar la primera muy simple: no había un sistema administrativo
crisis de la institución cuando se produjo un de archivo y se inventó un sistema de files de
conflicto entre los comisionados y el Directorio, colores y se hacía el seguimiento en forma
ya que Jorge Muñiz pensaba que había que manual. En cuanto a la labor de campo, se
pisar el desacelerador. Se produce entonces organizaron operativos en Arequipa e Iquitos,
una renuncia masiva de los comisionados, por ejemplo, para verificar la fidelidad de las
problema que alcanzó también a los secretarios balanzas. En esta última ciudad los inspectores
técnicos. Se colocaba ya en el tapete dos del Indecopi trabajaban en las tiendas y
opciones: ¿represión o educación? Ambas, en mercados con saco y corbata, bajo un calor
realidad, debían marchar de la mano113. abrazador. La gente se aglutinaba y los miraban
con extrañeza116.
Las decisiones se tomaban en coordinación,
en función de las necesidades, sin que ello No solo la empresa privada debía
signifique perder el liderazgo, pero había comenzar a adaptarse a las nuevas reglas de
que cuidar el equilibrio entre las funciones perfeccionamiento del mercado y la protección
administrativas y las cuasi jurisdiccionales. del consumidor, sino también las empresas de
Había muchas dificultades para emprender y servicio público que, en muchos casos, eran
culminar los operativos y las visitas llamadas renuentes a cumplir con las normas. Debió
inspectivas. Así, se recibían fuertes presiones introducirse en la mentalidad del ciudadano,
para conseguir vehículos. Era digna de de los empresarios y directivos que el famoso
admiración en esa época temprana, la mística lema: “Pague primero, reclame después”
de unos jóvenes con saco y corbata dispuestos había caducado. Empezaba a generarse, poco
a llevar a cabo importantes acciones, incapaces a poco, una cultura del reclamo. Las empresas
de recibir una coima o un regalo114. se sorprendían ante las visitas inopinadas, sin
previo aviso. Los gerentes pensaban que era
Dirigir al Indecopi era también un desafío a el Ministerio del Trabajo o el Seguro Social.
la creatividad ya que todo estaba por hacerse; En esa línea se debió imponer una sanción
además el reto era generar una demanda económica a los bancos y aseguradoras, que
de servicios porque no era fácil colocar a la fijaron un seguro compulsivo que no había sido
institución en la escena ciudadana. Debía expresamente aceptado por sus clientes117.
Ludwig Meier
(Imagen: Archivo
Indecopi)
119 “Nueva titular de Indecopi y Promperú asumió el cargo”. (04 de febrero de 1995). Diario El Comercio. Sección
Economía y Negocios.
120 “Nombramiento fue oficializado ayer. Beatriz Boza al frente de Promperú e Indecopi”. (07 de enero de 1995). Diario
Expreso.
121 Conversaciones con Fernando ARRUNÁTEGUI.
122 Conversaciones con Alfredo BULLARD.
123 Diario El Comercio. 01 de enero de 1995.
124 BOZA DIBÓS, Beatriz. (1998). Op. Cit., p.16.
125 BOZA DIBÓS, Beatriz. (1995). Op. Cit., pp. 15-16.
todavía más importante: el pleno apoyo del Alfredo BULLARD relata que las visitas
gobierno. Lo que estaba claro era la relación de Fujimori al Indecopi eran inopinadas y le
de confianza política del presidente y del sorprendió que fuera un partidario cerril del
gobierno en su conjunto en la funcionaria126. ahorro. No utilizaba papeles en blanco sino
Beatriz Boza propició un espíritu, como se usados; lo mismo ocurría con los sobres. No
dice coloquialmente, “de camiseta”, esto quería que se desperdicie nada. En pequeños
es, de identificación del trabajador con la papelitos reciclados enviaba notas tajantes,
institución. Si se trabajaba horas extras, a a saber: “¡Exijo una explicación!”. Cuando
veces sin horarios definidos de entrada o le informaron al presidente que no podían
de salida, o se recusaban tajantemente los colocar multas por encima de las 50 UIT
pequeños obsequios que les hacían de buena con motivo de una concertación de precios
fe los usuarios, y se admitían abiertamente contraria a los consumidores, montó en cólera
los errores, ello se debía a esa pasión por y se preguntó por qué no modificaban la ley131.
el Indecopi127. El ex funcionario Huáscar
Ezcurra relata que, antes de viajar al interior Fernando ARRUNÁTEGUI (quien luego de
del país para dar charlas a maestros, abogados algunos años sería Presidente del Directorio del
y consumidores, eran aleccionados cual si Indecopi), a su vez, recuerda a Fujimori hasta
fueran profetas que van a predicar una fe128. en traje de paisano, al punto que lo confundió
Después de una acción importante; por con el jardinero. Fue suficiente que viera que
ejemplo, cuando se evitó que los directivos un pabellón se encontraba desocupado para
de la empresa CINOLSA -que tenía muchas que dispusiera en el acto que en ese ambiente
vinculaciones-cometieran fraude en perjuicio se instalaría otra entidad estatal recién
de sus deudores y trabajadores después creada: el OSIPTEL. De nada sirvió que se
de haber simulado deudas -tal como se explicase que esa parte del edificio no estaba
demostró en la entonces llamada Comisión libre y si se encontraba temporalmente vacío
de Salida del Mercado, encargada de los era por razón de las reparaciones y que luego
procedimientos concursales- la presidenta se trasladarían equipos y personal. Sin querer
del Directorio no dudaba en felicitar a los habían perdido un local importante132.
trabajadores y motivarlos, muchas veces con
viajes al interior del país o al extranjero129. Aunque la relación de confianza mutua
Beatriz Boza consideraba que el Indecopi entre el Indecopi a través de su presidenta y
debía ser el rostro moderno del Estado, en el el gobierno a lo largo de los cinco años fue
que se manifieste una ciudadanía plena y la muy sólida, Beatriz BOZA no escondía sus
autonomía individual sin otra tutela que la del simpatías con el régimen ni con su actuación,
propio sujeto. El Estado únicamente cumpliría por lo menos en el plano económico. En público
el rol de árbitro130. solía señalar, quizás cándidamente: “Yo llevo
126 “El poder político del consumidor”. Revista Cuestión de Estado. N°20, pp.28-29. En esta entrevista Beatriz BOZA
reconoce ese apoyo político que, por lo demás era bastante obvio, desde que ocupaba la cabeza de dos entidades.
127 Entrevista con Alejandro FALLA.
128 Entrevista con Huáscar EZCURRA.
129 “Los jóvenes que practicaban o servían en el Indecopi sentían que realizaban un doctorado en Derecho de la
Competencia”, asegura Huáscar EZCURRA en entrevista realizada para la elaboración de este libro, y ello dejaba,
al cabo de los años, un sentimiento de gratitud hacia la institución y los jefes.
130 “Ciudadanía en el Perú y detrás de la moda qué”. Revista Cuestión de Estado. N°10, p.31.
131 Conversaciones con Alfredo BULLARD.
132 Conversaciones con Fernando ARRUNÁTEGUI.
el kimono puesto”. Sin embargo, con motivo parece una noticia tomada de la prensa chicha,
de la segunda reelección la confianza de jefe extraña y suspicaz, había puntualizado tiempo
de Estado hacia la presidenta del Indecopi se atrás:
fue deteriorando. Según sus colaboradores
la doctora Boza era contraria a una segunda “Rumores insistentes circulan en los
reelección del mandato presidencial y lo hizo predios del oficialismo con relación a la
saber en voz alta133. renuncia de Beatriz Boza. Su salida, se dice,
está cantada luego de su enfrentamiento
A comienzos del año 2000, la salida de con el titular del INEI, Félix Murillo,
Beatriz Boza, titular de Indecopi y PromPerú por el cálculo del PBI y después de sus
era casi un fin anunciado. Se había referido declaraciones a un diario local, que en
con fastidio a Alberto Fujimori en la entrevista Palacio de Gobierno fueron calificadas
que le hiciera la revista Debate. Se leía como lesivas al Presidente de la República.
entonces que la versión semioficial: “Según Con ella se iría el grupo de abogados de
trascendidos del ejecutivo, lo único que hace la Universidad Católica, posesionados de
es obligar al gobierno a prescindir de sus ambas instituciones (Indecopi/Promperú)
servicios”134. Una información del diario de que se resiste al ingreso de funcionarios
oposición La República, que aquí más bien provenientes de otras universidades”135.
Carlos Seminario
Pizzorni (Imagen:
Archivo Indecopi)
137 Ibíd.
138 Ibíd.
139 Ibíd.
140 Entrevista con Rubén TRAJMAN.
con Estados Unidos. Seminario pensaba que a propósito de un caso concursal sobre los
se debía proteger a la industria nacional. canales de televisión que debían entregarse
Había que negociar un buen TLC con a sus legítimos propietarios. Alfredo Bullard
Estados Unidos, China y con la India, pero consideraba que el Indecopi sí tenía potestad
protegiendo los derechos del país. No era para aplicar el judicial review o control difuso;
posible que la industria nacional compitiese Rojas estimaba que no, pues ello daría pie a la
con la popelina de la India o con los textiles arbitrariedad administrativa. Años más tarde
de la China, que eran introducidos a precio el Tribunal Constitucional extendería esta
ínfimo. Se generaron fricciones por este tema atribución a la jurisdicción administrativa a
y hasta renuncias de funcionarios. Una de las través de la Sentencia N°4137/2004–PA/TC,
renunciantes sería precisamente Mercedes convalidándose la posición de Bullard, si bien
Araoz, futura Ministra de Economía en el se trataba de un caso distinto.
segundo gobierno de Alan García, partidaria
irrestricta del libre comercio141. Se logró, asimismo, levantar la condición
de “país inelegible” que se había atribuido
Un capítulo interesante de este período es al Perú durante el primer gobierno de Alan
el conflicto profesional, académico y técnico García.
entre dos figuras representativas de la historia
del Indecopi, ambos egresados y profesores de Por otro lado, se estableció la primera
la Universidad Católica: Alfredo Bullard y Juan denominación de origen en torno al pisco, con
Francisco Rojas. La carrera de este último en el criterios verdaderamente técnicos, la misma
interior de la institución fue meteórica. Desde que se obtuvo merced a un espectrógrafo
abogado de base hasta presidente del tribunal, computarizado que servía para medir la
con nombramiento de Valentín Paniagua calidad del producto. Desde entonces mejoró
incluido que, por lo visto, fue el único cambio notablemente la calidad del pisco, sobre todo
que se registró durante ese lapso de gobierno. de los pequeños productores que llegaron a
Si ya Juan Francisco Rojas, como Secretario superar en calidad al pisco producido por la
Técnico de la Sala, y Alfredo Bullard, como gran industria. Se favoreció, en consecuencia,
Presidente de la misma, tenían contradicciones, al pequeño productor142.
éstas se agudizaron cuando, inesperadamente,
Carlos Seminario y el Directorio del Indecopi Un acontecimiento inesperado marcó
promovieron a Juan Francisco Rojas como también esta etapa del Indecopi. La crisis
Vocal. Coincidían, sin embargo, a pesar de las asiática y rusa tuvo un fuerte impacto en el
pugnas y puyas mutuas, en las acciones de Perú. Las empresas quebraban y recurrían
oficio por parte de la institución. a los procesos concursales. Se desbordó la
capacidad de trabajo. Todos los días llegaban
Un debate muy sugerente en la Sala, entre cajas y cajas de expedientes. Se alcanzó la
Bullard y Rojas, se suscitó a raíz de la aplicación cifra de 2,500 empresas en reestructuración
en el campo de la jurisdicción administrativa o empresarial. SEMINARIO comentó que en
cuasi administrativa del principio del control esa época, “Cuando iba a almorzar al Club
difuso, estipulado para el Poder Judicial, Nacional, todo el mundo me saludaba. Me
decía por dentro ‘Estos son mis clientes’. Por sobre su actuación al frente de la entidad.
supuesto que se mantenía la autonomía de los Con la venia del presidente del Consejo de
órganos resolutivos”143. Ministros, Roberto Dañino Zapata, se produjo
un giro inimaginado145 con la designación
Carlos SEMINARIO se mantuvo en su de César Almeyda Tasayco. Desvinculado al
puesto durante un tiempo en el gobierno grupo inicial que constituyó el Indecopi, no
de Alejandro Toledo, pero se sorprendió era egresado de las principales canteras de
cuando vio en el Diario Oficial El Peruano los altos funcionarios de la institución, ni era
que se aceptaba su renuncia. Lo curioso es reconocido en el plano académico o en el
que nunca la presentó, estima que no había terreno profesional. Sólo se sabía que había
necesidad de hacer eso. De todos modos, sido abogado y gestor del Presidente de turno.
él la habría presentado si se la hubiesen En ese sentido, asomaba como un personaje
pedido144. Seminario fue el único Presidente exótico para el Indecopi.
del Directorio del Indecopi que estuvo al
frente de la institución durante tres gobiernos Al parecer, según la información que
consecutivos. disponemos, la preocupación de Almeyda
se centraba en los asuntos concursales, no
se interesaba por otras áreas de la agencia.
Tiempos difíciles Buscaba deshacerse de funcionarios y
servidores que estuviesen asociados al Grupo
Cuando se pensaba que se nombraría Apoyo. Sostuvo que encontraba un conflicto
a Luis Diez Canseco como presidente del de intereses de parte de varios abogados,
Indecopi, puesto que él había participado en que, a su juicio estaban vinculados a aquella
la elaboración del plan de gobierno de Perú institución146.
Posible y realizaba ciertos anuncios públicos
143 Ibíd.
144 Ibíd.
145 Conversaciones con Luis DIEZ CANSECO NÚÑEZ. DIEZ CANSECO refiere que Roberto DAÑINO le pidió un plan
de trabajo y su currículo vitae, asegurándole que lo nombrarían.
146 Le habría pedido su renuncia a Gabriel ORTIZ DE ZEVALLOS, estrechamente vinculado al Grupo Apoyo. Otros se
marcharon en razón de mejores oportunidades, a saber, Liliana RUÍZ al Osiptel, también Alfredo BULLARD y Hugo
EYZAGUIRRE. Conversaciones con Fernando ARRUNÁTEGUI, Juan Francisco ROJAS y Julio DURAND.
Fernando
Arrunátegui
(Imagen: Archivo
Indecopi)
adecuada negociación con el gigante asiático, unas declaraciones contra las salvaguardas
algo que ni siquiera Chile haría. en el sentido que serían eliminadas, el
representante de negocios de la Embajada de
Se encontraban, sin embargo, entre dos China lo llamó para preguntarle “si escuchó
fuegos. Por un lado la Sociedad Nacional a su presidente”. ARRUNÁTEGUI quiso
de Industrias (SNI) exigía la defensa de la explicarle que el Indecopi es una institución
industria nacional pero, por otro lado, los autónoma, “¿…Entonces usted no le va hacer
importadores, agrupados en la Sociedad caso a su presidente?” le espetó el diplomático,
de Comercio Exterior del Perú (COMEX) tirándole el teléfono149.
liderados por José Chlimper y Patricia Teullet,
que traían los productos chinos, persistían Cuando se encontraba en una reunión
para evitar o eliminar las salvaguardas. oficial en Brasil, Arrunátegui recibió una
Indecopi debía alcanzar un informe al llamada de su secretaria, quien le informaba
gobierno defendiendo la posición del Perú, que habían llamado de la oficina del premier
la misma que se convirtió en un precedente Carlos Ferrero Costa. Se apresuró a devolver
mundial. Los estudios indicaban que los la llamada para saber de qué se trataba. El
productos chinos ingresaban vía dumping, Primer Ministro le preguntó a boca de jarro si
sin embargo, la Organización Mundial del “renuncia o lo renuncian”. Entendió claramente
Comercio (OMC) se rehusaba a reconocer a el mensaje. Lo que no tenía presente Ferrero
China como una economía de mercado. es que también ejercía como gerente general
del Indecopi, por lo que seguiría laborando en
Arrunátegui recuerda que poco después la institución durante un tiempo más. Había
que el presidente Alejandro Toledo hiciera durado más de un año en el cargo.
148 Ibíd.
Santiago Roca
Tavella
(Imagen: Archivo
Indecopi)
Tacna, Cajamarca, la Universidad Nacional del Otro asunto importante al que Santiago
Altiplano en Puno, y la Dirección Sub-Regional Roca concedió prioridad fue la propiedad
de Industrias y Turismo de Junín (en algunos intelectual y el comercio exterior150. A propósito
a colegios profesionales, universidades y del debate del Tratado de Libre Comercio
ONGs). Recién a partir de 2002 hasta el 2004 con Estados Unidos en el Congreso de la
se delegaron facultades para resolver denuncias República fue acusado por ciertos miembros
por reclamos contenciosos a las Cámaras de del gabinete ministerial de oponerse al
Comercio de Arequipa, Piura, Lambayeque mismo. En realidad, más que una oposición
y Cuzco. Se instalaron unidades de atención al tratado en sí, buscaba que se arreglase y
a los consumidores denominados OSCAR negociase en buenas condiciones para el país.
(Oficinas de Servicio al Ciudadano y Atención El Congreso norteamericano daría la razón al
de Reclamos) y OII (Oficinas de Información) presidente de Indecopi. El TLC debió regresar
en los distritos de San Miguel, Surco, Cercado al Perú a fin de que se hicieran ajustes en una
de Lima, San Juan de Lurigancho, Los Olivos y serie de aspectos, entre ellos los reparos que
Villa El Salvador, así como en el conglomerado sobre propiedad intelectual había formulado
de Gamarra y en las oficinas del Fondo Santiago Roca.
Hipotecario de Promoción de Vivienda. Sus
servicios eran brindar información, orientar a Concedió mucha importancia a las
los usuarios, ser una mesa de partes de la oficina publicaciones. Apareció la Revista de la
central y, eventualmente, llevar a cabo procesos Competencia y de la Propiedad Intelectual y
de conciliación. se publicaron numerosos libros y documentos
de trabajo. Se registraban también otros
Después de nueve años de experiencia, cambios, jóvenes estudiantes y egresados
esto es entre 1995 al 2004 y a raíz de una serie de la Universidad Nacional Mayor de San
de dificultades, que enfrentaban los convenios Marcos, de la Universidad San Martín de
de delegación de facultades con los socios o Porres, de la Universidad Inca Garcilaso
franquiciados, el Directorio del Indecopi, a de la Vega y de la Universidad Nacional
mediados del 2004, ordenó poner fin al sistema Federico Villarreal se sumaban como
de delegación de funciones a entidades practicantes, trabajadores o funcionarios.
privadas y públicas. Surgieron así 10 oficinas Un caso emblemático fue Julio DURAND,
desconcentradas a comienzos del 2005 en ex alumno de la Universidad de San Martín
Arequipa, Piura, Trujillo, Chiclayo, Junín, de Porres y experto en Derecho de la
Cuzco, Puno, Loreto, Cajamarca y Tacna149. Se competencia quien en su condición de vocal
abría así el camino para la apertura gradual de la Sala de Defensa de la Competencia,
de oficinas regionales desconcentradas en alentaría y promovería que jóvenes de otras
todo el Perú. universidades se incorporen al Indecopi151.
149 ROCA, Santiago. (2000). “Concepción y descentralización de la protección al consumidor en el Perú: un análisis
comparado con México, Estados Unidos, Brasil y Suecia”. En: Revista del CLAD Reforma y Democracia. Junio, Nº47.
Lima, pp. 137-138.
150 Véase, ROCA, Santiago. (2007). Propiedad intelectual y comercio en el Perú, Lima, Universidad ESAN, pp. 7-9. En
esa misma publicación colectiva: ROCA, Santiago y ROJAS, Juan Francisco. (2007). “Los derechos de propiedad
intelectual y el derecho de la libre competencia”, pp. 773-811.
151 Julio DURAND es autor de varios libros y artículos. Doctor en Derecho de la PUCP, director del Instituto del
Consumidor de la Universidad San Martín de Porres y ganador del concurso a la mejor tesis de postgrado en
Derecho de la Asamblea Nacional de Rectores.
Jaime Thorne
(Imagen: Archivo
Indecopi)
Jaime Thorne: los primeros del 2006, Thorne estuvo entre los invitados
esfuerzos de descentralización al tradicional “besamanos”. El presidente,
amigo suyo desde las épocas universitarias y
Thorne es un abogado en ejercicio, partidarias, le dijo: “Te vas al Indecopi. ¿Qué
egresado de la Universidad Católica y sabes de eso?. –No mucho, pero no lo voy a
fundador, junto con Domingo García Belaunde dejar mal”, contestó un todavía sorprendido
y otros jóvenes de entonces, de la revista Jaime THORNE156.
Themis, primera etapa. Su especialidad,
sin embargo, no se asociaba a los temas de El nombramiento de Jaime Thorne se
Indecopi. Trabajaba eso sí con un socio en formalizó en agosto e inmediatamente tomó
su estudio, entendido cabal de esos temas, posesión del cargo. Pidió también consejos
llamado Alvaro Echandía. Ocurre que cuando de diversas personas, entre las que se hallaba
el presidente Alan García tomó posesión del Beatriz Boza, su vecina. Encontraría el nuevo
cargo en su segundo gobierno el 28 de julio presidente que el Indecopi estaba bien formado
Entre sus logros, estima que uno de Thorne estima que otro de sus logros fue
los más importantes fue poner en orden el la obtención de independencia financiera
sistema informático del Indecopi. Puede total del Indecopi. En efecto, a partir del
parecer increíble, pero en la institución existía año 2007, no se recibe dinero alguno del
software ilegal ¡No se respetaba la propiedad Estado. Sin embargo, a su juicio, su mayor
intelectual! Lo mismo ocurría en provincias. acierto fue conseguir la descentralización
Temía que ocurriera un desastre. ¿Qué hubiera de la institución. Antes, algunas oficinas
pasado si se perdían los backup o todos los descentralizadas solo eran mesa de partes, por
registros de marcas, patentes, invenciones, lo que se les concedió facultades resolutivas.
etc.? Preocupado se comunicó con la embajada Eso fue un gran cambio, sobre todo porque la
de los Estados Unidos para pedirles ayuda carga de trabajo de las provincias aumentó al
quienes, a su vez, lo conectaron con Oracle punto de ser superior a la de Lima. La relación
y Microsoft. Pidió también ayuda al Centro con esas oficinas -que era prácticamente
de Cómputo de la Universidad Católica. En inexistente- se hizo fluida161.
unas semanas renovaron todo el sistema con
programas legales y se compraron equipos En su época se vieron dos casos de
modernos. Se produjo así un saneamiento del gran trascendencia mediática: un caso de
programa informático158. discriminación racial en el restaurante Café
del Mar, que se sancionó con severidad y
Con la colaboración de Luis Diez Canseco que ameritó una llamada del presidente Alan
Núñez, de Pierino Stucchi y la luz verde del García para felicitarlo; el otro caso por el que
presidente de la República, se prepararon Thorne tuvo que dar la cara fue el del Pezweon;
los proyectos de ley de numerosos decretos naturalmente, no se inmiscuyó en las labores
legislativos, después de que el Congreso jurisdiccionales pero sí las defendía.
Eduardo de la
Piedra
(Imagen: Archivo
Indecopi)
Hebert Tassano
Velaochaga
(Imagen: Archivo
Indecopi)
162 TASSANO VELAOCHAGA, Hebert. (2013). “Discurso por los 20 años del Indecopi” realizado el 07 de marzo del
2013.
puntos cruciales para forjar una institución garantizar con frialdad insensible los créditos
sólida es la educación, lamentablemente, en de los acreedores comerciales, sino también
líneas generales, todavía frágil en el país. de hacer todos los esfuerzos por salvar la
empresa. Falta aún mucho por hacer pero
Naturalmente, existen por delante una precisamente allí está el desafío.
serie de retos a cumplir, como fortalecer la
La proactividad y una nueva dinámica, es
descentralización del Indecopi, consolidar los
lo que marca hoy en día el funcionamiento del
nuevos productos “lanzados al mercado” para
Indecopi.
lograr el reposicionamiento de la institución,
pero van camino a ello. Poco a poco se va En septiembre del 2011, refiriéndose
superando aquella crítica (hasta cierto punto al nombramiento de Hebert Tassano como
cierta) que se endilgaba al Indecopi como presidente del directorio del Indecopi, Mary
una institución, limeña y, más exactamente, Anastasia O’GRADY, reseñó en el Wall Street
miraflorina o sanisidrina, que empezaba Journal:
en La Molina y concluía, a lo mucho, en
San Miguel. O la otra que atribuía a la “Algunos, incluso, sospechan que sus
institución la defensa única de la propiedad consultores brasileños [del presidente
intelectual y de las patentes de las empresas Ollanta Humala] lo han convencido de que
transnacionales. Hoy el conocimiento nativo el ex presidente brasileño, Lula da Silva, hizo
es también protegido y la invención nacional lo correcto cuando permitió que el mercado
auspiciada. Se ha dado una especial atención funcionara al tiempo que manifestaba
al Sistema Nacional de la Calidad. Lo propio lealtad a la vieja agenda socialista del
ocurre con la protección al consumidor. izquierdista Partido de los Trabajadores. La
En el plano de los procesos concursales designación de Humala en (…) el Instituto
se ha tomado conciencia, en el marco del de Defensa de la Competencia y Protección
principio de autonomía jurisdiccional o cuasi de la Propiedad Intelectual (…) apuntala
jurisdiccional de los órganos, que no basta con esta teoría”167.
167 “¿Dejará Humala que obre el libre mercado en el Perú?”. (23 de febrero 2013). En: http://online.wsj.com/article/SB10
001424052970204422404576593352729293080.html
En ella se representaron los veinte años a través de un simpático número artístico y hubo un
rencuentro de los ex presidentes de la institución y de personas que ya no está laborando en el
Indecopi, convirtiendo la ceremonia en un evento inclusivo e institucional.
Son veinte años que los celebramos teniendo ya una presencia en las veinticinco
regiones del país, este fue uno de los primeros retos que nos pusimos hace año y
medio, pero luego de ver las demandas por nuestros servicios, se convirtió en una
obligación, obligación que está cumplida pero que es insuficiente, necesitamos, aun
ampliar nuestra cobertura.
¿Y qué nos impulsa a tener este reto? Nos impulsan las respuestas que hemos tenido
en los lugares donde hemos abierto nuevas oficinas. Un ejemplo de ello es nuestra
oficina en el VRAEM, donde tres profesores de primaria que durante años trabajaron
en recopilar historias y fábulas sobre creencias de los asháninkas, han sido los
primeros en presentar una solicitud de registro de derecho de autor para su obra. Es
muy probable que si no hubiéramos abierto esa oficina, nunca hubiéramos conocido
esta obra que es parte de nuestro país.
El Indecopi no es solo el local de San Borja, hoy es mucho más. Hoy buscamos una
institución que se ponga las zapatillas, se quite el terno, se cuelgue la mochila y salga
a cumplir su labor, como ha sucedido en el registro de conocimientos tradicionales; es
decir, una institución proactiva e inclusiva.
También es muy importante destacar en estos veinte años al personal de la institución,
tenemos varios trabajadores con veinte años de servicios, el Indecopi tiene un servidor
público diferente, con la camiseta puesta, tenemos mucho personal que prefiere
quedarse con nosotros a pesar de las interesantes ofertas de los principales estudios
de abogados y es que el Indecopi se ha convertido en una de las principales canteras
de abogados, eso refuerza su importancia.
Y es que quienes han pasado por el Indecopi saben que el Indecopi es como el primer
amor: nunca se olvida, y aquí tenemos entre nosotros a varios de esos ejemplos,
gracias también por estar aquí.
Veinte años no es poco, pero tampoco es mucho en la vida de una institución, por ello,
lo hecho en estos años nos da la fortaleza y nos pone la obligación a mí, en el periodo
a mi cargo, y a mis sucesores, a trabajar muy duro por mantener y fortalecer el nivel
de independencia y tecnicismo que las obligaciones de la institución demandan y en
mejorar las muchas cosas que faltan corregir, nos ponemos la valla muy alta, la lista
no es corta, pero el presupuesto sí.
Y queríamos dejar una constancia escrita y grafica de estos veinte años, por ello hemos
realizado una publicación conmemorativa de ello, que comprende una colección de
diez libros, que se presentarán a continuación. Muchas gracias a los autores aquí
presentes por ayudarnos a realizar estas publicaciones.
Gracias a los Vocales y a los Comisionados de todas las Comisiones a nivel nacional,
que hoy están también presentes aquí, porque son ellos los que realizan la labor más
importante de la institución.
Finalmente agradecer al actual Consejo Consultivo y a los miembros de mi Consejo
Directivo por el apoyo en mi labor.
Son veinte años, gracias a todos ustedes. Muchas gracias.
168 NORTH, Douglass. (1981). Estructura y cambio en la historia económica. Madrid, Alianza Editorial S.A.
169 NORTH, Douglass. (1995). “Importancia de las instituciones en el desarrollo de una economía de mercado:
Presentación”. Lima, Instituto Apoyo e Indecopi, pp. 15-16.
170 Ibíd.
171 Ibíd.
172 Op. cit.
de dibujo y una beca por un mes para estudiar ¿Cómo dijo? ¿Inde... qué?
pintura en el Museo de Arte de Lima. Para los
ganadores del segundo puesto, se organizó Ronald Gastello, actual Apoderado de
un viaje a las Islas Ballestas. Los colegios de la Gerencia Legal, trabaja en la institución
donde provenían los ganadores recibieron 100 desde hace más de 15 años. Nos recuerda que
ejemplares de la guía “Economía para todos”178. era 1997 y los titulares de marcas empezaban
a requerir los servicios de la institución para
hacer operativos al interior del país, pero uno de
Un evento para la reflexión los principales obstáculos que se presentaban
era la falta de conocimiento que la ciudadanía
En el marco del quinto aniversario de tenía de esta nueva entidad. Así pues, por
la institución se organizó el “Seminario ejemplo, -continúa explicando- era conocido
Internacional sobre Políticas de Competencia”, que cuando la entonces Superintendencia
con el auspicio de la Organización de Estados Nacional de Administración Tributaria
Americanos (OEA), llevado a cabo durante la (SUNAT) hacía operativos, el solo fotocheck
última semana de mayo de 1998, en el que se puesto sobre el pecho de los inspectores
abordaron temas de Protección al Consumidor, hacía temblar a los comerciantes. Ello no
Publicidad y Competencia Desleal. El semi- ocurría con el Indecopi. “Las primeras veces
nario internacional fue programado con el les mostraba mi fotocheck a los intervenidos,
objeto de crear un espacio de reflexión para diciendo al mismo tiempo con gesto de
analizar el desarrollo de una visión integrada autoridad: ‘Indecopi, he venido a hacer una
de la protección al consumidor y la promoción inspección’. Y bueno, ya se imaginarán, el
de una competencia leal y honesta a través del rostro fruncido de los intervenidos, en señal
análisis de experiencias locales, regionales e de: ‘¿de dónde dice que viene?’, ‘Creo que
internacionales. Asimismo, se analizaron las dijo de Indecopias’. ‘No señor, vengo de
direcciones que tomarían el proceso de las Indecopi’, tomaba aire y recitaba: ‘Instituto
negociaciones para la conformación del Área Nacional de Defensa de la Competencia….
de Libre Comercio de las Américas (ALCA). (ya faltaba poco) y de la Protección de la
Propiedad Intelectual’”. Los ceños se fruncían
El evento reunió a representantes de las más. Era tiempo de mostrar las resoluciones y
principales agencias reguladoras del mercado notificaciones para fortalecer la imagen en un
a nivel internacional, a un selecto grupo de fotocheck de practicante, impreso entonces
expertos de organismos internacionales y en cartulina blanca y con sellos de jebe y
renombrados académicos especialistas en los madera. Pero Gastello en ese momento era el
temas de competencia y regulación. Durante Inspector de Indecopi, y había que encontrar
las sesiones, los expositores discutieron una en tal contexto de desconocimiento de nuestro
variedad de temas referidos a las ventajas, rol, la oportunidad de difundir lo que se hacía
desventajas, beneficios y dificultades del en la institución, de explicarles porqué no
proceso de legislar e implementar políticas se podían utilizar los envases cerveceros de
de competencia en economías en transición terceros para llenarlos con su bebida gaseosa,
hacia una economía de mercado179. de sugerirles la importancia de registrar su
178 MINISTERIO DE INDUSTRIAS, COMERCIO, TURISMO E INTEGRACIÓN (MITINCI). (1997). Boletín Informativo
del Ministerio de Industrias, Comercio, Turismo e Integración. N°46. 10 de diciembre de 1997. Lima, MITINCI, p. 3.
179 INDECOPI. (1998a). Boletín Informativo Mensual. Mayo-junio, Año 6, N°3. Lima, Sello editorial Indecopi.
propia marca, de producir sus propios envases, búsqueda y selección de las colecciones, con
etc., y al mismo tiempo, como quien seguía el apoyo de los profesionales de las diversas
conversando, ir pasando amablemente la cinta áreas.
de embalaje por toda la mercadería ilegal
para inmovilizarla. “Firme aquí por favor, no Desde sus inicios en el CID, su labor fue
puede mover esta mercadería, si lo hace hay brindar información pertinente y actualizada
multas de hasta 50 UIT, Muchas gracias por que sirva de apoyo a las funciones de
su colaboración. Le dejo este brochure para los colaboradores del Indecopi, así como
que sepa más de lo que es el Indecopi, y no se para atender a los clientes externos,
olvide: ¡fabrique su propio envase!”. incrementándose progresivamente la deman-
da por sus servicios.
Los años han pasado. Muchas de las
empresas intervenidas se ajustaron a derecho, Incluso el CID absolvía consultas de
fabricaron sus propios envases y posicionaron abogados, estudiantes y empresarios. En una
sus marcas, y una de ellas es actualmente un oportunidad, recuerda la señora TELLERÍA,
símbolo de emprendimiento y éxito a nivel que un empresario llamó para decirles:
mundial. “Pero en lo que toca a Indecopi, nos “Gracias por su ayuda. Me han salvado la
hemos visto también crecer, tenemos sedes vida”. El empresario no sabía cómo manifestar
en todo el Perú, un plan ordenado de difusión su gratitud, y la señora Tellería atinó a
de nuestra labor e imagen institucional, y por responderle: “No tiene nada que agradecer.
supuesto, mejores fotochecks, fotochecks que Es parte de nuestro servicio. Solo le pediríamos
cuando los portamos por olvido en las calles, que difunda nuestro servicio”181.
al término de la jornada laboral, escuchamos a
veces algunos stands que se cierran a nuestro Posteriormente, cuando llegó la doctora
paso, en señal de que nos conocen, en señal de Beatriz Boza como Presidenta, dio un gran
que avanzamos”, bromea GASTELLO180. impulso y mística fundamental para el
desarrollo del instituto. Era usuaria de los
servicios del CID y solicitaba información
La mística y la eficiencia para preparar sus discursos. De igual manera,
el doctor Dante Mendoza, Secretario Técnico
Luz Tellería recuerda el inicio de funciones de la Comisión de Libre Competencia, era uno
del Indecopi el 08 de marzo de 1993, cuando de los usuarios más asiduos y apoyaba mucho
ingresó a laborar en el Centro de Información brindando orientaciones para la indización de
y Documentación (CID). Cuando se incorporó la documentación.
había más de 100 trabajadores.
El CID contaba solamente con dos personas
El Dr. Fernando Cox, entonces jefe de para la atención al personal y al público
Informática, le pidió que organizara la externo, por lo que trabajaban en ocasiones
información en Propiedad Intelectual y en sábados y hasta domingos para contar con
Defensa de la Competencia y del Consumidor, información actualizada para el servicio de
así como en Normalización. Inició la tarea de consulta.
Concurso de Errores
Puede sorprender, sobre todo hacia
mediados de la década del 90, que una
institución premiara los errores de su personal.
Un revelador anuncio de prensa dando cuenta del
Se entiende que se premien los méritos, pero espíritu de los años 90 y de las innovaciones en el
¡cómo así los errores! Allí radica precisamente servicio a los usuarios, Circa 1997.
uno de los secretos del éxito del Indecopi. Al (Imagen: Archivo Indecopi).
lanzar Beatriz Boza y sus colaboradores el
Concurso de Errores se buscaba incentivar al y llevó a cabo la diligencia manteniendo el
personal para que los reconozca, los detecte factor sorpresa.
y mejore su producción, ya que es posible
aprender de los errores porque servían para La presentación al concurso era voluntaria
introducir medidas correctivas. Cualquier y los premios estimulantes, como dinero en
persona se cae y se levanta, pero reconocerlo efectivo o viajes al extranjero o al interior del
en público no es una tarea sencilla. Además, país. Este sistema fomentaba la comunicación
la psicología hace tiempo ha incorporado esas directa entre los trabajadores y los directivos,
técnicas en sus terapias. y se determinaba dónde se producían las
grietas, no solo de los servidores sino también
En una ocasión una trabajadora debió las del propio sistema. La comunicación
adelantar una diligencia de inspección cuando se tornó muy fluida en todos los niveles del
se percató que, por error se había notificado a personal, tanto en las áreas administrativas
la empresa que se iba a realizar una visita. Ni como en las resolutivas, convirtiéndose en
bien se percató del error se dirigió a la empresa una forma de sentirse parte del Indecopi184.
191 “I Concurso de Inventores Nacionales”. (1996). Consulta: 18 de enero del 2013. Disponible en: http://www.Indecopi.
gob.pe/0/modulos/JER/JER_Interna.aspx?ARE=0&PFL=14&JER=709
192 Ibíd.
193 Ibíd.
194 Uno de Cusco, cinco de Puno, tres de Junín, dos de La Libertad y tres de Arequipa, citado en “III Concurso de
Inventores Nacionales, sabía Ud.?”. (1997). Consulta: 18 de enero del 2013. Disponible en: http://www.Indecopi.gob.
pe/0/modulos/JER/JER_Interna.aspx?ARE=0&PFL=14&JER=997.
195 INDECOPI. (1998c). III Concurso de inventores nacionales. Lima, Indecopi, p. 41.
Ginebra de la medalla de oro, por su “Flotador sedes de Ancash, Ica y San Martín. Es a partir
Multifuncional para el Agua”; un flotador en del 2008 que estas sedes descentralizadas
forma de ocho que puede ser utilizado con aumentaron sus competencias, al pasar
comodidad y seguridad de veinte maneras de coordinar acciones de prevención y
diferentes, tanto en el mar como en las fiscalización en materia de protección al
piscinas196. consumidor, publicidad y eliminación de
barreras burocráticas, a realizar funciones
resolutivas198. Como indica Luis Diez Canseco,
El Indecopi en provincias: el se trataría de una verdadera revolución: las
proceso y las anécdotas oficinas descentralizadas dejaban de ser
simples mesas de parte.
Con la finalidad de atender las demandas
de los usuarios a nivel nacional, en 1993 Desde el año 2012 Indecopi está presente
Indecopi inició la etapa de descentralización. en todo el país con oficinas descentralizadas
Precisamente el Área de Servicios ubicadas en todos departamentos y en el
Desconcentrados y Descentralizados (SDD) del VRAEM.
Indecopi, en donde se adscriben las Oficinas
Regionales de Indecopi (ORI) y las Oficinas • Arequipa. La primera oficina regional en
Locales, tiene como finalidad apoyar en las abrirse fue la de Arequipa en enero de
acciones conducentes al posicionamiento de 1993. Tiene facultades desconcentradas
los servicios que se brindan en la respectiva en materia de protección al consumidor,
procedimientos concursales, eliminación
circunscripción territorial, de acuerdo con la
de barreras burocráticas y fiscalización
desconcentración de funciones otorgada por
de la competencia desleal en publicidad
la institución197. comercial. Desde el 01 de diciembre del
2010 inició funciones el Órgano Resolutivo
Una labor trascendente que realizan las de Procedimientos Sumarísimos adscrito a
ORI en apoyo a las Direcciones de Propiedad la Oficina Regional.
Intelectual, es reconocer las denominaciones • Cusco. Inició sus actividades en enero
de origen; es así que se ha logrado reconocer de 1995, por decisión del Directorio.
las denominaciones de origen de la cerámica Tiene facultades desconcentradas en
Chulucanas, el Maíz Blanco Gigante de materia de protección al consumidor,
Cusco, el Pisco y el Pallar de Ica. Por otro lado procedimientos concursales, eliminación
las oficinas regionales también participan de barreras burocráticas y fiscalización
en lograr la protección de los conocimientos de la competencia desleal en publicidad
comercial. El 01 de diciembre del 2010
colectivos y la promoción de productos, sean
inició funciones el Órgano Resolutivo de
textiles, alimentarios, medicinales, etc.;
Procedimientos Sumarísimos adscrito a la
dicha labor la efectúan de la mano con las Oficina Regional.
comunidades nativas. • La Libertad. Se estableció en julio de 1993.
Cuenta con facultades desconcentradas
En el año 2007, se ampliaron las Oficinas en materia de protección al consumidor,
Regionales de diez a trece, incorporándose las procedimientos concursales, eliminación
201 INDECOPI. (1993). Boletín Informativo mensual, primera instancia. Marzo, Año 2, N°3. Lima, Sello Editorial
Indecopi.
202 Ibíd.
203 INDECOPI. (1995). Boletín Informativo mensual. Julio-agosto, Año 3, N°4. Lima, Sello editorial Indecopi.
204 Es necesario observar que la regla establecida en el caso SOAT fue suprimida en el 2008 por el Decreto Legislativo
Nº1034. Asimismo, la Corte Suprema de la República reconoció la legalidad de la regla per se (nota del Redactor).
reafirmó, por su parte, que la botella ámbar para comercializar sus productos y determinó
los distinguía en el mercado y que AmBev que las características de la forma del
no tenía libertad para intercambiarla. Los envase –boca redonda, pico ranurado, cuello
abogados de Backus sostuvieron, hasta el delgado que se va ampliando hasta llegar a
final, que todo el mercado peruano asociaba la parte comba y base redonda– no permitían
la botella ámbar a su compañía. diferenciar a la botella solicitada de las de las
diferentes firmas existentes en el mercado
Sin embargo, debemos recordar que ni identificarla con un origen empresarial
hasta la aparición de AmBev, Backus tenía concreto pues eran muy generales, siendo que
prácticamente una posición monopólica en el las empresas cerveceras –antes competidoras
mercado, pues había comprado la mayoría de y ahora reunidas en un solo grupo– y la
acciones de sus más cercanas competidoras solicitante, no habían utilizado o publicitado
a nivel nacional: la Compañía Nacional de como marca la forma del envase sola sino
Cerveza (Pilsen) en 1994, y luego Cervesur acompañada de otros signos.
(Cusqueña), en el 2000.
Finalmente, se llegó a constatar a través
Finalmente, este caso se resuelve en el 2005 de las encuestas que el público identificaba la
cuando Indecopi deniega el pedido de Backus forma solicitada como un envase de cerveza
a tener el uso exclusivo de la botella ámbar de una de las marcas de propiedad del grupo
-ante lo cual esta empresa decide acudir a Backus (Cristal, Pilsen, Cusqueña); sin
instancias judiciales205- siendo las razones de embargo, esta diversidad de marcas mostraba
esta denegatoria fundamentalmente que el que no era el envase sino la etiqueta evocada
envase solicitado constituía una forma usual. lo que había motivado la respuesta, lo cual
A este respecto, Indecopi consideró que para no constituía un reconocimiento del origen
determinar si el envase era usual, no sólo empresarial de los productos206.
se debía tener en cuenta los envases que se
utilizaban para comercializar la cerveza sino La ORI Ancash ayuda a detectar
también los de productos similares ya que, de concertación de precios en
otorgarse un derecho de exclusiva sobre dicha pasajes
forma de envase, su titular podría oponerse al
uso y registro no sólo de productos como la La Oficina Regional del Indecopi en Ancash
cerveza sino también de bebidas alcohólicas, (ORI Ancash) dio información a la Secretaría
vinos y demás licores, respecto a los cuales la Técnica de la Comisión de Libre Competencia
Sala consideraba -en reiterada jurisprudencia- sobre un posible acuerdo para incrementar
que tenían similitud y conexión competitiva los precios del servicio de transporte urbano e
con la cerveza. interurbano de pasajeros en Huaraz, concertado
por la Central Regional de Transporte Público
Sobre la base del principio de verdad de Pasajeros, Zona Sierra-Ancash. Se trataba
material consagrado en nuestro ordenamiento del Oficio Múltiple N°001-2008-Central de
jurídico vigente, la Sala también consideró Transp.Hz.C.Hy./P, de fecha 15 de agosto del
que la forma de envase solicitada era una 2008, emitido por la Central, cuyo asunto
forma usual empleada por distintas empresas señalaba literalmente “Concertación del
207 Sin perjuicio de la importancia de este caso en su época los criterios de análisis del abuso de posición de dominio
han cambiado legal y jurisprudencialmente (nota del Redactor).
La resolución, que fue publicada en Ante los indicios de una posible división
el Diario Oficial El Peruano, supuso la del mercado por parte de las dos empresas
creación de un precedente de observancia ofertantes en los procesos de adquisición
obligatoria. Dicho precedente contempla convocados, Petroperú presentó una denuncia
las tres condiciones a considerar para que ante la Comisión de Libre Competencia del
los acuerdos de integración y los acuerdos Indecopi por concertación de precios y reparto
accesorios y complementarios no restrinjan la de ofertas para la venta de sus productos.
competencia. Ello supone que los acuerdos de Luego del análisis e investigación respectiva,
fijación de precios o división de mercados se la Comisión sancionó a cada una de las
realizan como consecuencia de un contrato de empresas con 20 UIT.
integración, es decir, que los miembros deben
estar realizando una determinada actividad La Sala del Tribunal confirmó en todos sus
económica en forma conjunta. Así mismo, estos extremos la resolución de primera instancia
acuerdos deben ser capaces de incrementar por incumplir las reglas de la competencia al
la eficiencia del grupo integrado y deben ser concertar precios y reparto del mercado. Esta
aplicados dentro de los límites necesarios para fue la primera vez que se sancionó a empresas
lograr dicha eficiencia. Esto significa que las por concertar en un proceso de adquisición de
cuotas de mercado correspondientes a cada bienes o servicios convocados por el Estado,
integrante del acuerdo no lleven a determinar perjudicando al presupuesto público.
208 Al igual que en el caso de las molineras, el caso CORPAC se inició antes de que se dieran a Indecopi las actuales
facultades de sanción. En este sentido, la multa máxima que se podía imponer por una infracción “muy grave” de Libre
Competencia –como es tanto el caso CORPAC como el de las Molineras– era de solo 50 UIT por mandato de la ley.
Este caso es muy importante pues, a partir En numerosas ocasiones, el Indecopi debía
de pruebas indiciarias, se demostró que las recordar a la ciudadanía y a los municipios que
empresas proveedoras de oxígeno medicinal las playas del litoral son bienes de uso público,
tenían por costumbre la ilegal práctica de y que el libre ingreso y tránsito en ellas son
distribuirse el mercado peruano en perjuicio derechos garantizados por la Constitución
de la libre competencia. y las leyes. Cualquier medida o cobro que
restrinja, impida u obstaculice el libre ingreso
o tránsito, resulta discriminatorio, ilegal y
Sofocleto y el caso canillitas sancionable.
y efectivo que realizara la entidad emisora por Así, el 31 de octubre del 2007 la Comisión
el servicio prestado durante la tramitación. de Acceso al Mercado llegó a la conclusión
definitiva de que el costo que se exigía por
La Comisión de Acceso al Mercado notificó expedición y derechos de trámite para obtener
entonces a los Ministerios de Economía y un pasaporte contravenía el marco legal
del Interior para que sustentaran los precios vigente siendo que, meses después, se publicó
elevados que los ciudadanos debían pagar al en el Diario Oficial El Peruano la reducción
tramitar estos documentos ante la Dirección en los cobros, fijándose en S/. 37,05 el costo
General de Migraciones, siendo el costo de por tramitar un pasaporte por primera vez y en
US$ 15 por expedición, más otros montos S/. 33,36, por su revalidación.
adicionales por derecho de trámite. Ambas
instituciones presentaron un esquema de
costos para sustentar sus cobros; sin embargo, Se prohíbe el pago de tasa de
especialistas del Indecopi detectaron que parqueo vehicular
había inconsistencias metodológicas que
incrementaban el precio, tanto para la En 1996, como resultado de una
expedición como para la revalidación del denuncia presentada por Silvio Gabillo La
mencionado documento. Sirena S.C.R.L., la Sala de Defensa de la
Información del folletín “Conozca al Indecopi”, junio 2007, pp. 2-3. (Archivo CID – Biblioteca Indecopi).
que la ley prohíbe este tipo de información que comprometido a vigilar para que anuncios
ya es de conocimiento de la propia entidad. similares no fuesen publicados en sus diarios.
erótico en medios que no estaban restringidos contenido erótico en medios que no estaban
para adultos, por lo que impuso multas, que restringidos para adultos.
sumadas, ascienden a 190,8 UIT.
Como consecuencia de dicha labor de
En la actualidad, a fin de verificar la investigación, se ha determinado que sólo dos
eficiencia de su labor de oficio y como parte diarios (pertenecientes a una sola empresa
de su rol proactivo, el Indecopi ha efectuado editorial), de los nueve investigados en el año
un monitoreo, tomando como muestra el mes 2009, seguirían difundiendo publicidad de
de mayo del 2012, a efectos de determinar si servicios de contenido erótico en un medio que
los diarios objeto de investigación en el año no se encuentra restringido a un público adulto,
2009 han seguido incumpliendo su obligación concluyéndose que las acciones adoptadas en
de no difundir publicidad de servicios de el año 2009 han tenido una efectividad del 78%.
Tabla N°1
Casos iniciados de oficio en el año 2009 por la infracción al principio de adecuación social
en contra de diarios
Conclusión Conclusión
Expediente Imputada Diarios en primera Multa en segunda Multa
instancia instancia
156-2009/
Empresa
CCD Confirma en
Periodística El Bocón Fundada 60 UIT 34 UIT
196-2009/ parte
Nacional S.A.
CCD
Prensa
157-2009/
Popular Trome Fundada 45 UIT Confirma 45 UIT
CCD
S.A.C.
Empresa
159-2009/ El Confirma en
Editora El Fundada 100 UIT 0,8 UIT
CCD Comercio parte
Comercio S.A.
160-2009/ Conceptum
Extra Fundada 18 UIT Confirma 18 UIT
CCD S.A.C.
Todo
Montecristo
161-2009/ Sport, El
Editores Fundada 25 UIT -- --
CCD Chino y El
S.A.C.
Men
Grupo La
205-2009/ República El Popular
Fundada 68 UIT -- --
CCD Publicaciones y Líbero
S.A.
Por ello, la Comisión resolvió multar a la empresa con 400 UIT (equivalentes a S/.
1.440.000) y le ordenó dejar de difundir dichos anuncios publicitarios. Nestlé apeló
la sanción ante la Sala de Defensa de la Competencia Nº1 del Tribunal del Indecopi,
donde se confirmó la decisión inicial. Asimismo, se dispuso que ASPEC participe del
10% de la multa impuesta a Nestlé, lo que equivale a S/. 144.000.
La institución hace público este caso para que los proveedores de bienes y servicios
cumplan con lo que ofrecen en sus anuncios publicitarios, según lo establece el Código
de Protección y Defensa del Consumidor y la Ley de Represión de la Competencia
Desleal.
Los consumidores que deseen presentar algún reclamo o denuncia sobre publicidad
engañosa, pueden hacerlo llamando al 224-7777, en Lima, o al 0-800-4-4040 gratis,
desde provincias.
UNIDAD DE PRENSA
Teléfono: 224-7800 Anexo: 1306
E-mail: prensa@indecopi.gob.pe
El Tribunal del Indecopi confirmó que Telefónica Móviles no cumplió con lo ofrecido
en la publicidad de su campaña “Quintuplica Movistar”, luego de una investigación
iniciada de oficio -es decir, por iniciativa propia- por la Comisión de Fiscalización de la
Competencia Desleal de la institución.
Pero en la práctica la oferta no se cumplió con los clientes de tarifa única porque
se les elevó hasta en 300% el valor de la tarifa de llamada. Como consecuencia, no
lograron obtener una efectiva quintuplicación del monto recargado.
Por ello, la Comisión resolvió multar a la empresa con 700 UIT (equivalentes a S/.
2.520.000) y le ordenó dejar de difundir dichos anuncios publicitarios. Telefónica apeló
la sanción ante la Sala de Defensa de la Competencia Nº1 del Tribunal del Indecopi,
donde se confirmó la decisión inicial.
La institución hace público este caso para que los proveedores de bienes y servicios
cumplan con lo que ofrecen en sus anuncios publicitarios, según lo establece el Código
de Protección y Defensa del Consumidor y la Ley de Represión de la Competencia
Desleal.
Los consumidores que deseen presentar algún reclamo o denuncia sobre publicidad
engañosa, pueden hacerlo llamando al 224-7777, en Lima, o al 0-800-4-4040 gratis,
desde provincias.
UNIDAD DE PRENSA
Teléfono: 224-7800 Anexo: 1306
E-mail: prensa@indecopi.gob.pe
la cerveza con relación a las otras bebidas de vestir y calzado comprendidas en una
comparadas, infringiendo los requisitos de treintena de rubros.
veracidad y objetividad establecidos por el
art. 8 para la publicidad comparativa. Así, Los derechos antidumping se pagan por el
mediante Resolución N°997-96, el Tribunal del importador ante Aduanas, en forma similar y
Indecopi confirmó en su totalidad la decisión paralela a los derechos de importación. Dichos
emitida por la Comisión de Represión de la derechos tienen por objeto elevar el costo del
Competencia Desleal. producto que ingresa deslealmente al país,
neutralizando el perjuicio ocasionado a los
productores nacionales de bienes similares,
Derechos antidumping intentando compensar así una distorsión
provisionales a prendas de producida en el mercado y garantizando una
vestir y calzados chinos justa competencia en el mercado interno.
212 INDECOPI. (1996d). Boletín Informativo Mensual. Marzo-abril, N°2. Lima, Sello editorial Indecopi.
216 INDECOPI. (1996e). Boletín Informativo Mensual. Enero-febrero, Año 4, N°1. Lima, Sello Editorial Indecopi.
217 Ibíd.
su falta de idoneidad para los fines para los Alfredo Bullard, señaló que en aplicación
cuales fue adquirido. La Comisión arguyó que del art. 8 del Decreto Legislativo Nº716,
Kouros tenía la experiencia suficiente para los proveedores son responsables por la
determinar la causa probable del desperfecto idoneidad y calidad de los bienes y servicios
del zapato. La empresa no había hecho nada que ponen a disposición de los consumidores
para demostrar que la rotura se debiera al uso. en el mercado: los productos o servicios
A su juicio, el carácter defectuoso del producto deben responder a la finalidad para la cual
era evidente si se atiende al breve tiempo de el bien ha sido fabricado o el servicio ha
su duración. Así mismo, se consideró que en sido ideado. Esta norma, pues, contendría el
la audiencia de conciliación Kouros, con su principio de garantía implícita, es decir, la
ofrecimiento, aceptó tácitamente la calidad obligación del proveedor de responder por
defectuosa de, por lo menos, uno de los el bien o servicio en caso este no resultara
zapatos. La empresa actuó con intencionalidad idóneo para satisfacer las expectativas de
al no contrarrestar los efectos de la infracción los consumidores razonables. En tal sentido,
pudiendo hacerlo cuando el señor Tori puso la Sala estimó que esta garantía implícita
los hechos en su conocimiento, incluso antes consiste en la obligación de responder cuando
de iniciar el procedimiento. el bien o servicio no es idóneo para los fines y
usos previsibles para los que normalmente se
El 16 de mayo de 1996 Kouros apeló de la adquieren o contratan en el mercado. Deben
resolución de la Comisión, aseverando que no considerarse para ello las condiciones en las
se había probado la infracción. Se resolvió sin cuales los productos fueron adquiridos o los
establecer la causa del deterioro del producto, servicios contratados. En el caso concreto de
en base a la presunción de que se produjo por un zapato de cuero, es de esperar que el mismo
causa ajena al propio denunciante, cuando sea idóneo para ser utilizado como calzado por
podría haber sido causado por mal uso de los un tiempo mínimamente razonable y según
zapatos. Kouros agrega que las expectativas las circunstancias que rodean su adquisición.
del consumidor fueron salvaguardadas al Cuando la Sala se refiere a que se deben
haber sido debidamente informado sobre el tener en cuenta las circunstancias que rodean
producto antes de su adquisición y que no la adquisición, asume que elementos como
fue determinada la finalidad para la que el el lugar de compra, la información dada en
producto fue adquirido por el señor Tori, quien el momento de la adquisición, la publicidad
podría haberlo destinado a un uso distinto al existente, la presentación del producto, o los
de un calzado de vestir, provocándose así su términos y condiciones ofrecidas, entre otros,
rápido deterioro. Así mismo, Kouros anota puede generar expectativas distintas en un
que la intención de llegar a un acuerdo con consumidor razonable, y por tanto deben ser
el señor Tori no implica el reconocimiento de tomadas en cuenta para definir el alcance de
responsabilidad por la calidad del producto, la garantía implícita.
sino una decisión en armonía con su política
de lograr la satisfacción del cliente aún en La Sala de Defensa de la Competencia
desmedro de su economía. Con relación a señaló que Kouros no invocó, ni menos aún
la sanción impuesta, sostuvo que resultaba demostró haber establecido limitación alguna
exorbitante y contradictoria. a su deber de garantía sobre la calidad e
idoneidad del calzado que vendió al señor
En última instancia, la Sala de Defensa Tori. En ese sentido, el órgano jurisdiccional
de la Competencia, con su artífice intelectual administrativo debe determinar su respon-
sabilidad en base a la garantía implícita que De las dos partes es el proveedor el que se
corresponde a dicho bien. La breve duración encuentra en mejor posición para determinar
de dos meses de uno de los zapatos de cuero que la falla no puede serle atribuida; ello por
no es el tiempo que un consumidor razonable el control y manejo que tiene sobre el proceso
puede esperar, teniendo en cuenta el local productivo, o en el de comercialización y su
y condiciones en que se adquirió el bien en propia experiencia de mercado le permiten,
cuestión. en el común de los casos, ser quien puede
determinar, a menor costo, la idoneidad del
En cuanto a la carga de la prueba del producto. A contracorriente, el consumidor,
origen del defecto y la responsabilidad por en la mayoría de los casos, no contará con
el deterioro del zapato, la Sala consideró que elementos suficientes como para determinar
el hecho de que exista una garantía implícita si el defecto es o no atribuible al fabricante.
no implica que el proveedor sea siempre
responsable, debido a que podría ser que el La Sala confirmó la resolución emitida por
deterioro haya sido causado por un factor la Comisión de Protección al Consumidor que
diferente como puede ser el caso fortuito declaró fundada la denuncia formulada por
o fuerza mayor, el hecho de un tercero o el el señor Humberto Tori Fernández contra la
descuido o negligencia del propio consumidor, empresa Kouros E.I.R.L. por infracción del art.
circunstancias en las cuales obviamente no 8 del Decreto Legislativo Nº716 y la sanciona
podría hacerse responsable al denunciado de con una multa equivalente al 50% de la UIT.
lo ocurrido. Así mismo, de conformidad con lo establecido
en el art. 43 del Decreto Legislativo Nº807,
Cada una de las partes responsabiliza a indica que la resolución constituye precedente
la otra por el deterioro del zapato, por lo que de observancia obligatoria considerando la
debe determinarse si existe un hecho o acto aplicación de los siguientes principios: de
que pueda invocarse como fractura del nexo acuerdo con lo establecido en la primera parte
de causalidad entre la fabricación y el defecto. del art. 8 del Decreto Legislativo Nº716, se
Esto implica, a su vez, determinar quién presume que todo proveedor ofrece como una
soporta la carga de la prueba respecto a si garantía implícita que el bien o servicio materia
la causa del defecto fue o no las condiciones de la transacción comercial con el consumidor,
en las cuales el bien fue fabricado. Para es idóneo para los fines y usos previsibles para
este problema existen solo dos posibles los que normalmente se adquieren éstos en el
soluciones. La primera atribuye la carga de la mercado, según lo que esperaría un consumidor
prueba al denunciante, esto es al consumidor, razonable, considerando las condiciones en
quien tendría que demostrar que el defecto las cuales los productos fueron adquiridos o
se originó en la fabricación, manipuleo los servicios contratados, lo que comprende el
o comercialización del producto por el plazo de duración razonablemente previsible
proveedor. La segunda, es que dicha carga de de los bienes vendidos. Sin embargo, si
prueba se impute al proveedor, quien tendría las condiciones y términos puestos en
que demostrar que él no ocasionó el defecto, conocimiento del consumidor o que hubieran
ya sea que logre probar que existió otra causa sido conocibles usando la diligencia ordinaria
distinta, si demuestra que el tipo de falla o por parte de éste, contenidos en los documentos,
defecto no puede ser atribuida a la fabricación, envases, boletas, recibos, garantías o demás
manipuleo o comercialización del bien. La Sala instrumentos a través de los cuales se informa
se inclinó por la segunda de las posibilidades. al consumidor, excluyen o limitan de manera
221 Julio DURAND, experto en cuestiones de Derecho de la Competencia y muchas ocasiones funcionario del Indecopi,
ha escrito, quizás con algo de exageración a mi juicio, que el concepto divide peligrosamente a los consumidores
peruanos. Vid. DURAND CARRIÓN, Julio. “El consumidor razonable o diligente, el mito que puede crear un cisma
entre los peruanos”. En: Derecho y Sociedad. Revista de Derecho Público. Edición N° 31. Lima, Facultad de Derecho
de la PUCP, pp. 30-45.
222 SOTOMARINO, Roxana. (2007). La responsabilidad por productos defectuosos. Lima, Ara.
223 La resolución fue publicada el 30 de noviembre de 1996 en el Diario Oficial El Peruano.
224 Más recientemente: PURIZAGA VEGA, José. (2010). “Los 18 años del Sistema Peruano de Protección al Consumidor”.
En: Derecho y Sociedad. Revista de Derecho Público. Año XX, Edición N°34. Lima, Facultad de Derecho de la PUCP,
pp. 89-95.
225 “¿Qué es un consumidor razonable? Un consumidor razonable es el estándar de análisis que utiliza la Comisión
de Represión de la Competencia Desleal como destinatario de los actos comerciales y del mensaje de los anuncios
publicitarios. Se entiende que el consumidor razonable, antes de tomar decisiones de consumo, adopta precauciones
comúnmente razonables y se informa adecuadamente acerca de los bienes o servicios que les ofrecen los proveedores.
La Comisión utiliza este estándar para determinar qué mensaje es el que reciben los consumidores, a efectos de
evaluar el cumplimiento de las normas de la publicidad en defensa del consumidor y en lo que fuera aplicable, de
las Normas sobre Represión de la Competencia Desleal”. INDECOPI. (2004). Boletín de la Comisión de Competencia
Desleal. (Diciembre del 2004). Año 1, Nº2. Lima, Sello Editorial Indecopi.
226 Ibíd.
227 BARDALES, Enrique. (2012). “El concepto de consumidor razonable en el Perú”. (15 de noviembre del 2012).
Disponible en: http://blog.pucp.edu.pe/item/54292/el-concepto-de-consumidor-razonable-en-el-peru.
228 BULLARD, Alfredo. (2010). “¿Es el consumidor un idiota? El falso dilema entre el consumidor razonable y el
consumidor ordinario”. En: Revista de la Competencia y la Propiedad Intelectual. Año 6, N°10, otoño 2010, p.57.
Nacional, trazándose a la vez una estrategia la venta de bebidas gaseosas y “Christian Dior”
conjunta para enfrentar los delitos aduaneros consiguió impedir la inscripción de la marca
y contra la propiedad intelectual. Además, se “Dioré” para distinguir vestidos, calzados
crearon Juzgados Penales Especializados en y sombreros. Por supuesto, conflictos de
Delitos contra la Propiedad Intelectual y se ha derechos son frecuentes en la Dirección de
otorgado competencia para resolver este tipo Signos Distintivos.
de casos a una Sala Penal Nacional.
Los conocimientos ancestrales
La alianza estratégica con el sector
están protegidos
privado en la Cruzada Antipiratería, que
lidera el Indecopi, también se convirtió en un
La historia del Indecopi no solo está
importante instrumento para hacer frente a
hilvanada a través de los grandes casos, sino
este flagelo, consistiendo uno de sus frentes
también del registro de otras prácticas. Así, el
en el diseñar propuestas para ofrecer a la
Indecopi ganó el premio “Buenas Prácticas
comunidad productos originales mediante
Gubernamentales 2007”, organizado por la
campañas exitosas como el “Día del Cine”
ONG Ciudadanos al Día, en la categoría de
o el “Día del Libro”. En este mismo camino,
inclusión social, debido a la protección que
se encuentran las Sociedades de Gestión
brinda a la sabiduría de los pueblos originarios,
Colectiva que benefician a los autores y
la que ya no puede ser objeto de apropiación,
compositores a quienes representan229.
por lo que quien quiera emplearla para
elaborar nuevos productos deberá compartir
Guerra de marcas los beneficios obtenidos con los pueblos
poseedores de dichos conocimientos.
Desde un inicio, el Indecopi se convirtió
en el escenario de batalla entre competidores Los pueblos nativos conocen mucho de
comerciales o entre quienes veían amenazados plantas, pues conviven directamente con
sus intereses comerciales; así por ejemplo, la naturaleza, saben de sus características,
Avícola San Fernando se opuso fieramente – propiedades y usos, siendo que los
aunque sin éxito- a la inscripción de la marca investigadores, generalmente, parten de
“Mr. Chancho” por parte de una empresa dichos conocimientos para simplificar sus
avícola ecuatoriana. Similar oposición investigaciones y de esta manera, ahorrarse
encontró la compañía Tele2000 al querer tiempo y dinero.
inscribir la marca “Alo USA” de los titulares de
la marca “USA Directo”, alegando semejanza En agosto del 2002 se promulgó la ley
y riesgo de confusión230. que protege los conocimientos colectivos de
los pueblos indígenas del Perú vinculados
De otro lado, los propietarios a nivel a los recursos biológicos por la cual las
mundial de los derechos de autor de la película comunidades pueden compartir, de manera
“Mash” se opusieron al registro de la marca justa y equitativa, los beneficios de la
“Mash” por parte de una empresa dedicada a industrialización y/o comercialización de los
Realizadas las investigaciones e iniciados o producto natural que cure esta penosa
los procedimientos de oficio contra diez enfermedad.
entidades bancarias, la Comisión estableció
que los bancos no informaron a los En este contexto, la Comisión consideró
consumidores de manera oportuna acerca de que existían elementos razonables para
las irregularidades presentadas en los billetes considerar que el referido mensaje publicitario
indicados; así como tampoco cumplieron era engañoso y especialmente grave, ya que
con informar a los consumidores de manera involucraba la salud de las personas. Lo peor
adecuada la decisión de no entregar ni aceptar de todo era que los pacientes, engañados
billetes cuestionados en sus oficinas. por dicha publicidad, podrían abandonar sus
tratamientos convencionales contra la diabetes
Las infracciones verificadas fueron por considerar que el producto promocionado
consideradas como faltas graves, en la sería la solución de la misma.
medida que constituyeron un daño real a
los consumidores, de carácter económico, La Comisión inició entonces una
afectando de manera indirecta a todo investigación de la persona que había
el sistema financiero. Ello, tomando en contratado dichos anuncios. El individuo,
consideración que la conducta de los bancos en sus avisos, solía ir acompañado del hijo
generó desconfianza en los servicios bancarios de animador y locutor de televisión Augusto
a nivel general, toda vez que los consumidores Ferrando, Juan Carlos Ferrando, y tenía
confían en la información que las entidades consultorio abierto, sin ser médico, en plena
financieras les otorgan. avenida Aviación. La Comisión ordenó el
cese de la difusión de los mismos. Como
En tal sentido, la Comisión de Protección era previsible, el supuesto “vencedor de la
al Consumidor sancionó233 a las entidades diabetes” no logró presentar las pruebas
bancarias con multas de entre 9 y 28 UIT, que acreditaran, de manera contundente, la
imponiendo un total de 110 UIT en multas234. veracidad de sus afirmaciones, siendo multado
entonces con 30 UIT. Lo que se buscaba de
El cebo de culebra y la cura de esta manera, era evitar que más personas
creyeran, equivocadamente, en las supuestas
la diabetes propiedades curativas de estos tratamientos
“milagrosos”. Confieso, como autor de este
En febrero del 2005, la Comisión de
libro, que yo también creía en los milagros de
Represión de la Competencia Desleal detectó
este personaje.
que diversos anuncios promocionaban la
“cura de la diabetes y otras enfermedades”
lo que se trataba, sin lugar a dudas, de un Contra la venta de
caso flagrante de publicidad engañosa, la medicamentos adulterados
misma que despertó como era de esperarse, la
preocupación de los especialistas pues, como Es importante resaltar que, según la
se sabe, no se ha comprobado científicamente Organización Mundial de la Salud (OMS),
hasta ahora que exista algún medicamento nuestro país se encuentra entre aquellos con
pareja. Los vigilantes, tras darle ciertas pautas 11 de agosto del 2004 por el personal, se basó
de conducta, le habrían indicado en forma en que el denunciante y su pareja, ambos de
imperativa: “¡Afuera en la calle, haz todo lo sexo masculino, protagonizaban escenas que
que quieras, pero acá no!”. no solo los dependientes de Santa Isabel, sino
también el público consideró no adecuadas.
El asunto generó una enorme controversia Sin embargo, debieron actuar a raíz de las
pública. Diarios, revistas, noticieros, progra- quejas de un cliente padre de familia que se
mas de televisión se ocuparon del tema, encontraba en el área de juegos, muy cerca
mientras que el Movimiento Homosexual de de la cafetería que se alarmó por lo que
Lima y otros organismos de protección de los consideraba una indiscreción y una falta de
derechos humanos de las minorías alegaban, respeto de dos adultos del mismo sexo que se
mediante comunicados y manifestaciones, besaban y acariciaban justo en el momento en
que se trataba de una típica discriminación que los niños salían de los juegos.
en el consumo, atribuyendo al Indecopi y,
en general, al Estado, parcializarse contra Santa Isabel aseguró, durante todo
lesbianas, travestis, gays y bisexuales, por el procedimiento, que la causa final que
no desarrollar acciones para prevenirla ni determinó que se hiciera el requerimiento
sancionarla. Sería una demostración de la al señor Olivera, el denunciante, para que
precariedad de la ciudadanía238. Desde la enmiende su proceder fue el deber del
orilla contraria, en una línea conservadora, proveedor, como responsable de un lugar
se sostenía: “Están locos, hasta en una pareja abierto al público, de proteger el interés
heterosexual se ve pésimo que se estén superior de los niños, así como al hecho que
besuqueando delante de niños, pero en el caso la conducta del denunciante era contraria
de los homosexuales, donde queda el decoro a las buenas costumbres, afectaba la
y respeto, si quieren hacer sus cochinadas tranquilidad de su clientela y la salud mental
nadie se lo impide, siempre y cuando no de los menores de edad que se encontraban
atenten contra el pudor y buenas costumbres jugando en la zona contigua a la cafetería.
de la mayoría”239. Federico Salazar, contrario Habría que preguntarse, en efecto, si en este
a la creación del Indecopi, consideraba que caso en particular, la protección de los niños,
Santa Isabel, como establecimiento privado y la vulneración de las buenas costumbres
no estatal, estaba en su derecho de acoger o o la afectación de la sensibilidad de los
expulsar a las personas del mismo sexo que se clientes constituían, por lo menos bajo dichas
prodigaban cariños mutuos240. circunstancias abiertamente explícitas, causas
justificadas para un trato desigual.
La empresa denunciada, por su parte,
argumentaba que se había contravenido el Resultó crucial el controvertido dictamen
reglamento interno de la misma, que atentaba pericial del psiquiatra peruano José René
contra las buenas costumbres y afectaba Flores Ágreda, en un informe médico elaborado
la sensibilidad de los niños241. La empresa a petición de la empresa denunciada, a fin de
sostuvo, por otro lado, que la intervención del justificar la represión de muestras de afecto
238 ”Indecopi es cómplice de la discriminación hacia homosexuales”. (08 de marzo del 2012). Diario La República.
239 Declaraciones de Rafael REY aparecidas en el Diario La República. (09 de marzo del 2012). Diario La República.
240 SALAZAR, Federico. (2006). “El árbitro de los besos”. (20 de junio del 2006). En: Diario Perú 21.
241 Punto 6 del escrito de denuncia de fecha 29 de septiembre del 2004. Archivo del Indecopi.
entre personas no-heterosexuales en virtud Juan Luis Daly Arbulú, Mercedes García
del interés superior del niño. Se trataba de Belaúnde y Alonso Morales Acosta. No
demostrar si esas muestras de afecto o de obstante, hubo votos en discordia por parte de
sexualidad tenían una influencia negativa los miembros de la comisión Adriana Giudice
en la salud mental de los niños. Algo de y Uriel García, quienes se pronunciaron a
pintoresco se observa en ese discurso, en una favor del denunciante. Ambos comisionados
perspectiva histórica. No obstante que solo consideraron que sí hubo una conducta
han transcurrido siete años desde entonces, discriminatoria en el consumo con motivo
pareciera que con la naturaleza del argumento de la orientación sexual. Se concluyó, en
que el tiempo hubiera sido más dilatado. los votos en minoría, que el denunciante no
fue atendido adecuadamente en el servicio
La Comisión de Protección al Consumidor, de restaurante de Santa Isabel, como el
en mayoría, resolvió declarar infundada la resto de comensales, produciéndose una
denuncia del 01 de octubre del 2004 por diferenciación en el servicio que no obedecía
presunta infracción al art. 7-b del Decreto a razones objetivas y justificadas. El proveedor
Legislativo Nº716. Para tal fin emitió la Re- habría afectado la tranquilidad y el sano
solución N°1039-2005/CPC que recayó en esparcimiento del consumidor por razones
el Expediente N°1183-2004/CPC. Ello, en expresamente prohibidas por la ley, como es
tanto no existen medios probatorios que la opción sexual.
corroboren directamente que bajo las mismas
circunstancias y con ocasión de las mismas En cuanto al mal ejemplo para los jóvenes,
conductas haya un trato desigual sin una estiman los comisionados que, conforme
justificación objetiva ni razonable en contra del opinión de la Asociación Psicológica Americana,
denunciante. Declaró infundada la denuncia esa influencia negativa no está científicamente
por presunta infracción al art. 8 de la Ley de comprobada. La información no convierte a
Protección al Consumidor. Se declaró también nadie en homosexual o heterosexual. El voto en
infundada la solicitud de medidas correctivas. minoría basó también su argumentación en la
Sucede que el denunciante había solicitado sentencia del Tribunal Constitucional peruano,
a la Comisión que, en calidad de medidas en la resolución recaída en el Expediente
correctivas, ordene a Santa Isabel que publique N°0217-2002-HC/TC, la misma que señaló
en todos sus establecimientos y en los medios que la interpretación de los derechos
de comunicación lo siguiente: “En Santa Isabel fundamentales no sólo debe basarse en los
no se discrimina por razón de orientación tratados sobre derechos humanos suscritos
sexual” durante 30 días calendarios, y que la por el Estado Peruano, sino que también debía
denunciada no vuelva a discriminar a ninguna adherirse a dicha interpretación de los órganos,
persona por dichos motivos. Asimismo, solicitó en particular, de la realizada por la Corte
el pago de las costas y costos incurridos en el Interamericana de Derechos Humanos. Las
procedimiento, que también fueron denegadas normas constitucionales, supranacionales y las
por la comisión242. normas interpretativas impedían discriminar
a las personas, bajo el principio rector de
La decisión de la Comisión fue adversa al la igualdad, con ocasión de su orientación
denunciante y suscrita por los comisionados sexual.
244 BOZA DIBÓS, Beatriz. (2000). “The promotional role of government in market discrimination cases: Lima nightclubs,
self-esteem and civil society empowerment”. En: LEAMAN, Welby. (2000). The role of the State in competition and
intellectual property policy in Latin America: towards an Academic Audit (c) of Indecopi. Lima, Indecopi, pp. 173-187.
245 Diario La República, p.9. 26 de julio de 1998.
Ormeño, de tez morena, a quien al parecer que desde hace años se siga marginando a
incluso habían invitado, no lo dejaban entrar, los peruanos por el color de la piel. Esto es
no obstante sus enérgicas y justas protestas. algo que nos avergüenza ante el mundo, y
Tras una reunión de coordinación el lunes seguiremos adelante con los procesos hasta
siguiente, se dispuso que se preparen unas que se apliquen las medidas correctivas”248.
cartas de advertencia, pero se verificó que
esa y otra discotecas continuaban negando El Indecopi consideró que el derecho a no
el ingreso a determinadas personas, que, ser discriminado en el consumo fue una de
coincidentemente pertenecían a determinados sus mayores conquistas y era cierto:
grupos étnicos246.
“De los casos de actuación pública
Se constituyeron entonces tres grupos más notorios en 1998, sin duda, el de la
con trabajadores y funcionarios del Indecopi discriminación en locales abiertos al público
para realizar operativos sorpresa. Se observó fue el más importante. No sólo por la ley
que entre los argumentos que ofrecían los aprobada por unanimidad en el Congreso
vigilantes de las discotecas para evitar el el 06 de enero último, que reconoce la
ingreso de las personas discriminadas se posición del Indecopi de defender el derecho
indicaba que solo ingresaban socios, que era de los consumidores a no ser discriminados
un club privado o que se admitía únicamente en el consumo, sino porque el caso ha
con invitación. Se manejaba la tesis de la representado institucionalmente uno de los
discriminación en razón del color de la piel mejores ejemplos de la aplicación del rol
y, precisamente, para rebatir ese argumento promotor del Indecopi.
y sorprenderlos in fraganti el primer equipo El Indecopi logró adherir a su causa a
estaría constituido por personas de tez blanca; los ciudadanos, que se movilizan contra
un segundo grupo, mixto, esto es, compuesto un fallo judicial que cuestionó nuestra
por personas de rasgos europeos con colegas competencia, a las asociaciones de
de origen andino y afroperuano; y un tercer consumidores, que coadyuvaron en el
grupo estaría integrado por individuos de proceso administrativo; a los medios de
origen andino y afroperuano, susceptible a comunicación, que respaldaron nuestra
una clara discriminación. El primer grupo no posición y dieron gran cobertura al tema;
tuvo ningún inconveniente para ingresar. El a sectores empresariales y académicos
grupo tres nunca logró pasar el férreo control. del interior del país, que respaldaron
El segundo grupo pasaba en ocasiones y en públicamente la cruzada, y a la opinión de
otras no. Luego se develaba el operativo y se todos los sectores políticos representados
aplicaban sanciones muy drásticas. Se trataba en el Parlamento Nacional que aprobaron
así de democratizar el consumo y de proteger la ley propuesta por el Indecopi por
al consumidor. Se infundía, por otro lado, un unanimidad.
espíritu institucional hacia el Indecopi247. La cruzada del Indecopi hizo prevalecer
el respeto a la dignidad de las personas como
Jaime Delgado, defensor de los derechos fundamento y base del sistema económico.
de los consumidores, declaró: “Es inadmisible Durante 1999 y con la herramienta
legal adecuada, el Indecopi continuará caso del restaurante Café del Mar de la
defendiendo el derecho de los consumidores empresa Gesur S.A.C.
tanto con acciones preventivas como
con acciones de fiscalización para el Debe recordarse que la ley de protección
cumplimiento de la ley”249. al consumidor de entonces prohibía todo
acto de discriminación contra los clientes.
Una segunda etapa de lucha contra la Desafortunadamente, se constató que era una
discriminación se daría hacia el 2004, seis práctica recurrente, no obstante las sanciones
años más tarde que la experiencia anterior. Las que se había impuesto. El famoso eufemismo:
autoridades del Indecopi no eran las mismas, “Nos reservamos el derecho de admisión”,
pero la energía contra la discriminación no activamente combatido por el Indecopi, era
había disminuido. En efecto, la exclusiva el lema de muchos establecimientos. Podría
discoteca Aura, ubicada en el centro comercial decirse que era el leitmotiv de Café del Mar
Larcomar de Miraflores, fue multada con donde se habían registrado varias denuncias.
S/. 112.000 por el Indecopi, luego de que se Así, un organizador de congresos de
comprobaran las reiteradas denuncias por arbitrajes vinculado a un importante estudio
discriminación racial. El organismo sancionó fue impedido de ingresar, lo propio ocurrió
a United Disco S.A., la empresa representante con la lideresa de una empresa de sondeos
de Aura, con el pago de 35 UIT. Durante de opinión. Habían sido discriminados
un operativo realizado el 23 de octubre, el también jueces, fiscales y funcionarios
Indecopi, junto con la Coordinadora Nacional públicos cuyas remuneraciones aumentaron
de Derechos Humanos y el Instituto de Defensa significativamente durante el gobierno
Legal comprobó que en Aura solo se permitía de Alejandro Toledo, es decir, aun cuando
el ingreso a las personas de tez blanca. A disponían de los medios para ser atendidos.
quienes no cumplían con este requisito se les Y la lista seguía creciendo.
impedía la entrada. De acuerdo con las quejas
de los afectados, el pretexto para esta mala Después de una serie de inspecciones
práctica era simple: “No figura en la lista de inopinadas realizadas en el local de Café
socios”250. del Mar, la Comisión de la Protección del
Consumidor confirmó que la empresa
El caso Aura fue resuelto mediante la aplicaba una política de selección de
Resolución N°0939-2005/TDC-INDECOPI, clientela, sin que mediaran razones objetivas
Expediente N°1356 2004/CPC, suscrita con ni justificadas para evitar el ingreso de
la intervención de los vocales Juan Francisco ciertos clientes. No hubo de por medio, por
Rojas Leo, Julio Baltazar Durand Carrión, ejemplo, razones de seguridad o tranquilidad
Sergio Alejandro León Martínez, José Alberto para sus consumidores. Simplemente
Oscátegui Arteta, Luis Bruno Seminario De negaban el acceso de ciertos clientes sobre
Marzi y Lorenzo Antonio Zolezzi Ibárcena. las bases de sus características raciales. Ante
ello y en cumplimiento de los establecido
Una tercera etapa contra las prácticas en la Ley de Protección al Consumidor, la
discriminatorias en materia racial sería el Comisión sancionó a Café del Mar con 37
249 INDECOPI. (1998d). Boletín Informativo Mensual. Noviembre-diciembre, Año 6, N°6. Lima, Sello Editorial Indecopi.
250 “Discoteca Aura es multada por racista”. (03 de diciembre del 2004). Diario Perú 21.
252 INDECOPI. (1998e). Boletín Informativo Mensual. Julio-agosto, Año 6, N°4. Lima, Sello Editorial Indecopi.
253 Diario Perú 21. 31 de enero del 2013.
254 Diario El Comercio. 16 de diciembre del 2011,
El 03 de noviembre del 2009, el abogado que la obra en cuestión era colectiva y que
Enrique Ghersi Silva y Mario Ghibellini los autores son Hernando de Soto, Enrique
Harten, economista y periodista, invocando Ghersi y Mario Ghibellini. Anotaba que
ambos su calidad de autores del libro “El Otro simplemente la obra fue publicada con su
Sendero. La revolución informal”, bajo el nombre en su calidad de coordinador y titular
patrocinio de Alfredo Bullard, formularon una de los derechos patrimoniales sobre la misma,
denuncia por infracción a los derechos morales y en el interior, se señala expresamente a los
de paternidad e integridad contra Hernando denunciantes como coautores.
de Soto Polar, el otro autor, y el Grupo Editorial
Norma S.A.C. ante la Dirección de Derechos Hernando de Soto afirmó por otro lado,
de Autor del Indecopi. que es falso que se haya variado el título de
la obra, pues éste es “El Otro Sendero”, ya
En torno a los derechos morales de que la inscripción de la Partida Registral que
paternidad, indicaron los denunciantes, consigna “El Otro Sendero. La revolución
que en la edición de Norma se omitió el informal” es meramente declarativa; que si
reconocimiento que les corresponde como bien se ha añadió la referencia “una respuesta
autores. Se daba así la falsa impresión de económica a la violencia”, simplemente fue
que se trataba de una obra de autor único y para resaltar el valor de la obra respecto de
no de una obra colectiva. Sostuvieron además un problema social como fue la violencia
que el libro forma parte de la “Biblioteca senderista y para rescatar un mensaje positivo,
Hernando de Soto”. La única parte en que actual y vigente con otras alternativas frente
se hace referencia a los coautores Enrique a la violencia que genera la exclusión social
Ghersi y Mario Ghibellini es la cuarta página en el país y otras realidades, referencia que
y en letra diminuta, lo que no constituye un no modifica el título de la obra. Por otro
verdadero reconocimiento de autoría. Nunca lado, sostuvo que la referencia a “Biblioteca
se les consultó ni solicitó aprobación alguna Hernando de Soto” se limitó a identificar un
sobre esta nueva edición, no obstante su conjunto de libros vinculados a de Soto, lo
condición de autores de “El Otro Sendero”. cual no vulnera el derecho de paternidad de
La revolución informal”. En cuanto al derecho los denunciantes.
de integridad rechazaron que se hubiese
rebautizado la obra como “El Otro Sendero: El 22 de enero de 2010, el también
Una respuesta económica a la violencia”, más denunciado Grupo Editorial Norma S.A.C.
todavía sin contar con la autorización previa contestó señalando que el 30 de septiembre
de los denunciantes. del 2009 celebró con Hernando de Soto Polar
un contrato de edición de la obra “El Otro
El 18 de diciembre del 2009 Hernando de Sendero”, en virtud del cual se especificó en la
Soto Polar absolvió la denuncia. Aseguraba el cláusula séptima el tema de la tapa o carátula y
célebre economista arequipeño que con fecha la constancia del derecho de autor. Asimismo, en
30 de septiembre del 2009, celebró con el Grupo el contrato de edición, el señor de Soto garantizó
Editorial Norma S.A.C. un contrato de edición su titularidad sobre la obra “El Otro Sendero”,
de la obra “El Otro Sendero”, imprimiéndose así como el ejercicio pacífico y exclusivo de los
la misma en octubre del 2009; edición que, a su derechos patrimoniales de la obra.
juicio, cumplía rigurosamente con lo dispuesto
en la Resolución N°723-2008/TPI-INDECOPI, En atención a ello, la obra fue publicada
en la que ya se había declarado previamente y divulgada respetando el derecho moral de
paternidad de los denunciantes. De esta forma, constató que el Grupo Editorial Norma S.A.C.
indicaron, es una verdad irrefutable que los publicó la obra “El Otro Sendero” consignando
denunciantes son citados como coautores de como autor sólo a Hernando de Soto como
la obra según se aprecia de la parte inicial de si se tratara de una obra individual cuando
la misma. Sin embargo, se debe tener presente en realidad se trata de una obra colectiva.
que el señor de Soto es coordinador y titular Además, al interior de la obra, también se
exclusivo de los derechos patrimoniales sobre consignó como autor solo a Hernando de
la obra y que las obras colectivas se publican Soto, no obstante que la Sala advirtió también
bajo el nombre del coordinador. que en la página 4 se había consignado la
calidad de coautores de los denunciantes.
La Sala señaló que en la ilustración de la Sin embargo, aun cuando en dicha página
primera edición de la obra en cuestión que se especificó el carácter de la obra colectiva,
fue reproducida en la Resolución N°723-2008/ la Sala estimó que dicha mención al interior
TPI-INDECOPI, el título de la obra es “El de la obra no resulta suficiente ni tampoco la
Otro Sendero”. Asimismo, si bien al interior más idónea a fin de que los derechos morales
de la obra se consignó la frase “La revolución de paternidad de los denunciantes no se vean
informal”, la misma aparecía a manera de vulnerados, debiendo haberse consignado en
subtítulo, más no como parte del título en sí. una parte más visible del exterior de la obra la
Del mismo modo, advirtió que una situación condición de coordinador de la obra colectiva
similar se presenta con la edición materia de de Hernando de Soto.
la denuncia, ya que la frase “Una respuesta
económica a la violencia” es un complemento La resolución de la Sala declaró fundada
al título de la obra “El Otro Sendero”. En tal en parte la denuncia iniciada por Enrique
sentido, la adición de dicha frase no constituye Ghersi Silva y Mario Ghibellini Harten contra
una infracción al derecho denunciado. Hernando de Soto Polar y Grupo Editorial
Norma por infracción al derecho moral de
En cuanto a la infracción al derecho moral paternidad. Declaró también infundada la
de paternidad, la Sala refiere que el art. 11 de denuncia iniciada por Enrique Ghersi Silva
la Ley sobre el Derecho de Autor establece que y Mario Ghibellini Harten contra Hernando
se presume autor, salvo prueba en contrario, a de Soto Polar y Grupo Editorial Norma por
la persona natural que aparezca indicada como infracción al derecho moral de integridad.
tal en la obra, mediante su nombre, firma o Sancionó a los denunciados Hernando de
signo que lo identifique. Asimismo, de acuerdo Soto Polar con una multa de 3 UIT; y al pago
a lo establecido en el art. 2, numeral 22 de la de 2 UIT por parte de Grupo Editorial Norma.
referida norma, la obra colectiva es la creada Ordenó la inscripción de la resolución en
por varios autores, por iniciativa y bajo la cuestión en el Registro de Infractores de la
coordinación de una persona natural o jurídica, Legislación sobre el Derecho de Autor y los
que la divulga y publica bajo su dirección y Derechos Conexos. La resolución fue suscrita
nombre. Sin embargo, la publicación de una por los vocales Néstor Manuel Escobedo
obra colectiva debe efectuarse de tal forma que Ferradas, Teresa Stella Mera Gómez, Virginia
se respete el derecho de paternidad de todos María Rosasco Dulanto y Edgardo Enrique
los autores de la misma. Rebagliati Castañón.
de origen peruano y colombiano como si en torno a dichos productos existía una amplia
fueran provenientes de París, centro mundial campaña publicitaria que tenía como elemento
de la moda261. Así, señalaba que esta práctica, principal la denominación Ebel París; signo
le permitía a la empresa solicitante acceder a que también figuraba en los catálogos a
un grupo de consumidores, a través de medios través de los cuales se comercializaban los
velados, lo que constituye un claro supuesto productos del solicitante, así como en algunos
de competencia desleal. de los paneles publicitarios ubicados en la vía
pública. Asimismo, se pudo verificar que en la
De conformidad con lo expuesto, esta publicidad de los productos Ebel se incluían
empresa competidora sostenía que, de otros elementos que reforzaban el vínculo que
otorgarse el registro solicitado, se estaría existiría entre los productos del solicitante
legalizando ese engaño a los consumidores y, y los conceptos de “París” y “Francia”;
a la vez, se estaría consolidando un acto de denominaciones asociadas por el consumidor
competencia desleal en contra de los demás con la idea de perfumes y cosméticos de gran
actores del mercado. Así, invocó como uno de calidad y prestigio.
sus fundamentos de derecho la aplicación del
art. 137 de la Decisión N°486 en la medida que, Así, la Oficina consideró que existían
según sostenía, con dicha solicitud de registro elementos suficientes para establecer que
se pretendía legalizar un acto de competencia existía una clara intención de parte de la
desleal, en la modalidad de actos prohibidos empresa Ebel International Limited de
respecto a la procedencia geográfica de los generar en el público consumidor la idea de
productos; así como una campaña publicitaria que la marca Ebel y los productos que ella
que atenta contra el principio de veracidad, identificaba, tenían un origen francés, y que
ya que muchos de los productos que se con ello, estaría logrando trasladar a su marca
promocionan como franceses tenían en reali- y productos, todo el conjunto de valoraciones
dad un origen peruano o colombiano. positivas que, en la mente de los consumidores
del sector pertinente existe en torno a Francia
La entonces Oficina de Signos Distintivos y en particular París, como lugares donde
mediante Resolución Nº2607-2005/OSD- se producen perfumes y cosméticos de gran
Indecopi, de fecha 25 de febrero del 2005, calidad.
declaró fundada la oposición presentada por
Unique S.A., y denegó el registro del signo Es importante precisar que la Oficina
Ebel París y logotipo. determinó que, en el presente caso, la ilicitud
de la práctica que venía desarrollando la
La citada Resolución tomó en cuenta que empresa solicitante no estaba dada por el
estaba acreditado que Ebel International sólo uso de la denominación París en sus
Limited venía comercializando en el mercado productos, signos distintivos y publicidad de
peruano, a través de CETCO S.A., productos los mismos, sino por el hecho de utilizar dicha
cosméticos, perfumes y similares. Del mismo denominación y otras referencias a un origen
modo, consideró que se había verificado que francés en productos que no tenían tal origen.
261 La empresa opositora señaló que en diversos productos de la solicitante se estaba omitiendo indicar claramente que
se trataba de productos peruanos o colombianos presentándolos, por el contrario, como productos de origen francés,
al consignar falsas indicaciones de procedencia, tales como: “Ebel París”; “France”;en www.ebelparis.com; rotulado
de envase en idioma francés: “Producto creado y desarrollado en Francia”; “Producto Fabricado en Francia”; diseño
de la Torre Eiffel; y, en las partes laterales del empaque, la frase Ebel International France.
La Resolución N°12784-2010/DSD-
INDECOPI, del 20 de agosto del 2010,
consagraba esta nueva denominación de
origen.
Foto de la señora Patricia Gamboa con productores de café en la ceremonia de entrega del certificado.
(Imagen: Archivo Indecopi).
Foto de la señora Patricia Gamboa haciendo entrega del certificado. (Imagen: Archivo Indecopi)
La Resolución Nº006065-2011/DSD-INDE-
Conocida popularmente como “el viagra
COPI del 12 de abril del 2011 dio el sello final
de los Incas”, quizás su propiedad más famosa
de este procedimiento administrativo.
sea la de revitalizante sexual. Es un tubérculo
de origen peruano, tuvo suma importancia
por su alto valor nutritivo y medicinal en la
alimentación de los pobladores precolombinos,
especialmente del Imperio Inca donde no solo
se convirtió en alimento de nobles sino que
sirvió también como ofrenda a los dioses. Es
un producto natural que se cultiva únicamente
en los Andes centrales de Perú, a más de 3.800
msnm. La maca se ha comprobado que es un
alimento de alto valor nutricional y biológico,
ya que su variada composición química tiene
presencia de proteínas, glúcidos, calcio,
celulosa, almidones, fósforo, yodo, hierro,
complejo de vitaminas B y vitamina C.
Herbert Morote Rebolledo vs. publicó una carta de Alfredo Bryce en la que
indicaba que debió agradecer a Morote por
Alfredo Bryce Echenique un manuscrito que le había enviado, que
había sido de gran ayuda para redactar “La
En septiembre del año 2006, Herbert Morote
educación en ruinas”263. Bryce no aceptó haber
Rebolledo acudió a la oficina de derechos
cometido plagio; solo admitió haber usado el
de autor del Indecopi para interponer una
texto de Morote como fuente. Insatisfecho con
denuncia contra el conocido escritor Alfredo
tal explicación, Morote requirió públicamente
Bryce Echenique. El denunciante –también
a Bryce para que le ofrezca disculpas,
escritor- indicó en su denuncia que, tal como
cosa que no se dio. Luego de frustrarse por
se acostumbra entre los que se dedican a ese
inasistencia varios intentos de conciliación
oficio, enviaba capítulos de sus obras inéditas
ante funcionarios del Indecopi, Alfredo Bryce
a su círculo de amigos a fin de contar con sus
contestó formalmente la denuncia señalando,
opiniones antes de publicarlas.
entre otras cosas, que siendo él un escritor
profesional con estilo propio, la denuncia
Alfredo Bryce era un miembro de ese
carece de verosimilitud conforme con un
círculo y se pudo comprobar mediante correos
criterio filológico y que incluso entre dos
electrónicos remitidos por él mismo que, en
obras literarias que coinciden en las ideas no
efecto, recibió ciertos escritos del denunciante
se puede presumir la existencia de plagio si
en marzo y abril de ese mismo año. Se pudo
esta coincidencia no radica en la expresión
confirmar asimismo que otros integrantes de
misma de tales ideas264.
ese círculo habían recibido del denunciante,
material inédito bajo el título “Pero… tiene el
El argumento más importante esbozado
Perú salvación”.
por Alfredo Bryce en su defensa consiste en
hacer notar que el análisis de un supuesto
En la edición del 25 de junio del 2006 del
plagio debe hacerse entre el texto “La
diario El Comercio fue publicado un artículo
educación en ruinas” y el texto específico que
firmado por Alfredo Bryce bajo el título “La
supuestamente Morote le habría enviado con
educación en ruinas”. De acuerdo con la
anterioridad como inédito, más no con los
denuncia de Herbert Morote, el artículo
textos inéditos que el mismo autor le habría
publicado por Bryce constituía un plagio del
enviado a otros miembros del círculo con
material inédito que había adelantado pocas
quienes individualmente habría compartido
semanas antes bajo el título “Pero… tiene el
tales textos. Así –sostenía Bryce en su defensa-
Perú salvación”262.
no le sorprendería que las versiones impresas
que el denunciante entregó a sus amigos, sean
Según los actuados, Morote le expresó su
todas versiones que incluyeran los agregados
malestar a Bryce exigiendo que reconozca
al texto inicial que él mismo le remitió como
que el artículo contenía copias de párrafos de
sugerencia al denunciante, tomando en cuenta
las obras que le había remitido. En la edición
que conforme a un correo electrónico del mes
de El Comercio del 28 de junio del 2006 se
262 Indecopi advierte que, en efecto, más del 80% del texto “La educación en ruinas” constituye una copia literal o una
copia inteligente de partes del texto de Morote. Ver: Indecopi. (2008). Resolución N°1121-2008/TPI-INDECOPI, p.
2, y Expediente N°1538-2006/ODA. Consulta: 15 de enero del 2013. Disponible en: http://sistemas.Indecopi.gob.pe/
spi_jurisprudencia/documentos/1-45/2008/20080001121.pdf.
263 INDECOPI. (2008). Op. Cit., pp. 2-3.
264 INDECOPI. (2008). Op. Cit., p. 4.
de abril le había hecho notar al denunciante del embajador Felix Calderón contra Herbert
que el texto originalmente enviado –que no Morote publicada a través de una carta en un
había sido presentado en el procedimiento- diario, de manera que el denunciante carecía
sufría de una redacción defectuosa265. de idoneidad para acusarlo de plagio266.
Interpuso también una excepción de falta Una vez acumulados ambos expedientes,
de legitimidad para obrar en tanto los derechos Indecopi rechazó la excepción de incompe-
de esos autores responden a intereses privados tencia, argumentando que los artículos habían
fuera del ámbito del interés público propio de sido publicados en el Perú273. Rechazó asimismo
una acción de oficio; de manera que –adujo- la excepción de falta de legitimidad para obrar,
la relación procesal en el procedimiento era con lo cual dejó claro que la actuación de
distinta a la relación procesal que surgiría oficio del Indecopi no se produce únicamente
entre los supuestos autores afectados y el con la finalidad de proteger el interés de
denunciado. Además, interpuso también una los agentes afectados, sino que con ello se
excepción de prescripción extintiva para el pretende cautelar el interés público, a fin de
caso específico de la obra de Graham Fuller. que cualquier ciudadano pueda “acceder a las
obras tal cual fueron creadas por los autores y
Posteriormente al inicio de oficio de este a vincularlas con éstos y no con terceros que se
procedimiento y a propósito de los escri- atribuyan su autoría”274.
269 Conforme con el Expediente N°1573-2007/ODA, los textos y autores involucrados eran: “Potencias sin poder” por
Oswaldo RIVERO; “Londres busca detectives” por Carlos SENTIS; “Uso social del tabaco” por Eulalia SOLÉ;
“El declive del poder estadounidense” por Graham FULLER; “Las esquinas habitadas” por José María PÉREZ
ÁLVAREZ y “La leyenda de John Lennon genera cerca de 19 millones de euros al año” por Nacho PARRA.
270 Expediente N°829-2008/ODA.
271 Como es sabido entre los abogados, la acumulación es una figura procesal referida a la unión en un solo expediente
de casos diferentes entre las mismas partes sobre materias de litigio iguales o íntimamente relacionadas.
272 Así -además de los anteriormente mencionados- los textos involucrados son los de Jordi CEBRIÁ ANDREU y Víctor
CABRÉ SEGARRA, “La estupidez perjudica gravemente la salud”; de Blas GIL EXTREMERA, “John Ford, la épica
del western”; de Jorge DE LA PAZ, “William Blake y los proverbios del infierno”; de Benjamín HERREROS RUIZ
VALDEPEÑAS, “El psicoanálisis en el cine de Woody Allen”; de Jordi URGELL, “América Latina: ¿Regresando al
pasado para enfrentar el futuro?; de Victoria TORO, “1905, el año maravilloso”; de Sergi PÀMIES, “Estrellas médicas”;
de Josep PERNAU, “Contra las fotos de ataúdes con soldado adentro”; de Juan Carlos PONCE, “La angustia de
Kafka” y también “John Steinbeck un novelista de los oprimidos”; de Cristóbal PERA, “Cultura y civilizaciones” y
también “Cuerpos distorsionados y desfigurados: lo grotesco y lo freak en la cultura actual”; de Oswaldo DE RIVERO,
“La Nueva Amenaza Nuclear”; de Álvaro FRANCESC-MARC, “Ségolène de corazón”; de Luis M. IRUELA, “La
enfermedad de la nostalgia”; de Odile BARON SUPERVIELLE, “La correspondencia entre Pound y Joyce”; de Joseph
María PUIGJANER, “¿Cómo combatir el terrorismo?”. Resolución N°2683-2009/TPI-INDECOPI, pp. 4-5.
273 Específicamente en el Diario El Comercio.
274 Es importante señalar que la resolución agrega que: “… el presente procedimiento también entraña un interés general,
ya que si la Comisión no se pronuncia respecto de las infracciones imputadas al denunciado se generaría un incentivo
inadecuado, el cual se traduciría en que los infractores asuman que únicamente pueden ser denunciados por los titulares
del Derecho de Autor o de los Derechos Conexos y no por el Estado, el cual no cumpliría con su misión de velar por el
respeto a los derechos de los creadores y de cautelar el interés público”. Resolución N°2683-2009/TPI-INDECOPI, p. 6.
actuados del segundo expediente288 desde entre las obras supuestamente plagiadas y
que fue acumulado con el tercero, alegando las obras adjudicadas a Bryce289. No obstante,
no haber sido notificado válidamente de la la Sala de Propiedad Intelectual cuestionó
resolución que dispuso dicha acumulación. la razonabilidad de la multa impuesta en
En dicha medida, solicitó al Indecopi que primera instancia, y dispuso la reducción de
suspenda el procedimiento hasta que el Poder la multa a 20 UIT290.
Judicial se pronuncie.
Esta decisión del tribunal del Indecopi
Tras escuchar los alegatos orales, la Sala fue tomada con la intervención de los
de Propiedad Intelectual del Indecopi tomó vocales María Soledad Ferreyros Castañeda,
en consideración que el mero hecho de haber Teresa Stella Mera Gómez, Edgardo
iniciado un amparo no era razón suficiente Enrique Rebagliati Castañón y Virginia
para suspender el procedimiento, menos aún Rosasco Dulanto, actuando la primera de los
si el Poder Judicial no había emitido orden mencionados como Presidenta de la Sala de
o resolución alguna al respecto, por lo que Propiedad Intelectual.
consideró que Alfredo Bryce sí había sido
correctamente notificado de la acumulación Tras agotar la vía administrativa, Alfredo
de procedimientos tomando como referencia Bryce ha llevado el caso al Poder Judicial en
el numeral 3.8 de la Directiva N°001-2003/ la vía del proceso contencioso administrativo,
TRI-INDECOPI, en la que se señala que donde el caso se mantiene aún en litigio,
al no haber indicación de domicilio deberá conjuntamente con el proceso de amparo
notificarse al último domicilio indicado para anteriormente anotado de manera que,
otro procedimiento, siempre que haya sido en tanto no haya una resolución firme, se
dentro del último año, cosa que había ocurrido presume la inocencia y la buena fe en los actos
tanto en el caso Morote vs. Bryce, como en el del laureado escritor, cuya obra de ficción (con
segundo caso iniciado de oficio. excepción de sus ensayos) -¡cómo no recordar
“Un mundo para Julius” (1970)!- no ha sido
Sobre esa base, la Sala sostuvo que al haber nunca cuestionada.
sido correctamente notificado, el argumento
referido a que no se había considerado la
posibilidad de que los textos en discusión Una exitosa experiencia
pudieran estar sometidos a algún tipo de
acuerdo privado entre Bryce y las supuestas concursal: de Sears a Saga
víctimas, pudo haber sido esgrimido en Falabella
cualquier momento del procedimiento.
Sears Roebuck del Perú S.A. inició sus
Cabe destacar en este punto, que en operaciones en el Perú en 1955. Tras haber
efecto, la apelación planteada por Alfredo ganado prestigio, éxito y expansión por
Bryce Echenique contra la resolución décadas, empezó a ser golpeada por la crisis
mediante la cual la Oficina de Derechos de económica de los años 80 ante lo cual, su
Autor le sancionó, no cuestiona los aspectos empresa matriz Sears Roebuck& Co. consideró
de fondo referidos al análisis comparativo necesario que deje de operar en el país.
caso ya más extremo fue cuando el aumento En total de multas ascendió a 2.120
del precio de la harina hizo subir el precio UIT (por entonces, S/. 5.088.000) lo que
del pan e Indecopi se puso a perseguir a los representa alrededor del 40% de los montos
panaderos por un supuesto acuerdo de precios. de las multas para cada caso y se fijaron en
Este tipo de cosas ya caen en lo ridículo. Este función a la participación de las empresas en
es uno de los problemas del Indecopi”297. los actos de concertación, nivel de ingresos y
otros criterios técnicos establecidos por ley.
La historia y la institucionalidad del La reducción de la multa obedeció a que se
Indecopi desmentirían esta afirmación. consideró como atenuante que durante gran
parte de la concertación (mayo 1995 y abril de
La regla per se y la regla de la 1996), la sanción máxima prevista era de hasta
50 UIT en los casos más graves. Asimismo, se
razón: el polémico caso de consideró la relativa novedad de la legislación
concertación de precios del pollo peruana de libre competencia y otros factores
que son explicados en la resolución para cada
Uno de los debates más fascinantes en la
caso concreto.
historia del Indecopi por sus implicancias
teóricas, políticas, económicas e ideológicas
Como resultado del procedimiento la
fue la adopción y el rechazo de las teorías de
Sala, en concordancia con lo resuelto en
las reglas per se y de la razón, con motivo de
primera instancia, estableció tres precedentes
la denuncia y posterior sanción por supuesta
de observancia obligatoria, aplicables para
concertación de precios del pollo entre un
otros casos similares. El primero señala que,
grupo de empresarios avícolas. Quizás, desde
según las normas del Decreto Legislativo
el punto de vista técnico, el debate parezca hoy
Nº701, Ley de Eliminación de Prácticas
una dicotomía simplista, pero su importancia
Monopólicas, Controlistas y Restrictivas de
histórica es evidente. El secretario técnico
la Libre Competencia, las concertaciones de
de la Comisión de Libre Competencia era
precios se sancionan de acuerdo a la regla per
Alejandro Falla, y la investigación corrió a su
se. Ello implica que la sola realización de la
cargo, actuándose decenas de pruebas.
práctica prohibida, por sí misma, constituye
Es el caso que luego de varios meses una infracción administrativa a la que se debe
de análisis hacia los años 1995 y 1996, la aplicar la sanción prevista. En tal sentido, para
máxima instancia del Indecopi confirmó la considerar sancionable la concertación no es
concertación de precios pero no el perjuicio necesario comprobar sus efectos perjudiciales
al interés general del mercado y sancionó a en el mercado o su razonabilidad (regla de la
16 empresas, excluyó a otras cinco y decidió razón); sólo interesa verificar que se realizó la
reducir las multas fijadas en la primera práctica prohibida.
instancia. Sucede que tanto la Comisión
como el Tribunal, en este caso concreto, El segundo precedente señala que las
encontraron pruebas y documentos escritos entidades gremiales también se encuentran
por las empresas y la Asociación Peruana de obligadas a respetar las normas que regulan la
Avicultores (APA) que demostrarían que hubo libre competencia (Decreto Legislativo Nº701).
acuerdos tomados con el fin de modificar los La Sala ratificó el precedente de la Comisión
precios de pollo vivo en Lima y Callao. de Libre Competencia en el sentido de que si
bien las entidades gremiales –como la APA- la inflación’. Pero, obviamente, cuando
pueden tener dentro de sus fines el recolectar todos están perdiendo plata, salen del
información y difundirla entre sus miembros mercado los pequeños- porque el 20% son
así como realizar estudios de mercado; sin informales; entonces el grande empieza a
embargo, pueden incurrir en restricciones a la subir los precios porque hay más demanda
competencia si limitan la libertad de acción de y todos suben los precios, ya que no
sus miembros o realizan recomendaciones de todos pueden perder un millón de dólares
forma tal que provoquen un comportamiento mensuales. Cuando el precio sube en
uniforme de sus agremiados en el mercado. 50%, se dice que hay competencia desleal,
Igualmente, pueden incurrir en prácticas oligopolio, castíguenlos. Hicieron una
prohibidas cuando instrumentan, divulgan, persecución a los polleros. Cuando hablan
notifican, controlan, realizan o financian de reuniones en la APA (Asociación peruana
cualquier tipo de actividad destinada a la de Avicultores) para fijar el precio del pollo,
materialización de un acuerdo o decisión se equivocan, el precio ya no se fija. Cuando
anticompetitiva adoptados en su interior por abres el mercado, bajas los aranceles;
las empresas miembros del gremio. cuando hay competencia el precio no lo fija
nadie, y menos 21 polleros, es peor que el té
El tercer precedente está referido a de tías. Sin embargo, la orden política fue
los acuerdos de cooperación que pueden castigarlos y los castigaron, poniendo una
celebrar las empresas, sin que ello signifique multa inmensa. Soy honesto al decir que un
necesariamente una violación a las norma de acuerdo era absurdo, así como castigarlos
la libre competencia, enumerándose algunos cuando bajó el precio. La empresa que yo
casos típicos como la publicidad en común o asesoré nunca estuvo en los acuerdos de la
la exportación en conjunto. APA por recomendación mía, le dije que no
perdieran el tiempo en esas reuniones”298.
La solución ofrecida por el Indecopi fue
severamente criticada por Carlos Boloña, Los ribetes políticos del caso pretendieron
el precursor intelectual de las reformas comprometer la honorabilidad de la Presidenta
económicas de los años 1991 y 1992. Veamos. del Directorio del Indecopi y cuestionar su
independencia. Los voceros de los empresarios
“Caso más grosero es el de los polleros avícolas, sobre todo Julio Favre, la acusaron
yo he estado reestructurando en el sector de recibir órdenes directas del jefe de Estado
pollero. Cuando bajó el precio del pollo, y de usar a las comisiones y al tribunal para
el Indecopi no los persiguió porque, perseguirlos. Pero más allá de esas denuncias,
obviamente, entraron en una guerra de que no fueron probadas, se suscitó un debate
precios y todos bajaron. El más grande lo técnico: ¿debía aplicarse la regla per se o la
baja y todos tienen que imitarlo. Allí han regla de la razón? Es decir, ¿bastaba que se
debido perseguirlos por hacer una colusión comprobara que los empresarios se habían
en baja de precios. Cuando baja el precio reunido con el propósito de concertar los
del pollo a la mitad, la inflación baja muy precios de venta (regla per se) ya sea que
bonito y el presidente o el gobierno de turno causen o no perjuicios a los consumidores?, o
dice ‘mira qué linda mi gestión, cómo baja ¿era preciso que se considerase configurada
297 Ibíd.
la infracción una vez que se verificase la resolución del Indecopi en diciembre del 2011.
existencia de consecuencias perjudiciales en Desde que se inició el proceso habían pasado
el mercado (regla de la razón)?307. muchos años. Curiosamente, dos visiones
distintas sobre la idea de concertación de
De una lectura del art. 3 del Decreto precios se enfrentaban, ahora también en la
Legislativo Nº701, ahora ya derogado por el arena judicial. Alfredo Bullard como abogado
Decreto Legislativo Nº1034, hace referencia a del Estado (Indecopi) patrocinaba la regla
un perjuicio para el interés económico general. per se, mientras que junto a un grupo de
Sin embargo, el precedente jurisprudencial del abogados, José Francisco Rojas Leo, defendía
Indecopi del año 1997 estima que el perjuicio la regla de la razón, que se había sostenido
no es una condición necesaria para prohibir en otro caso administrativo famoso como fue
o sancionar las conductas que restrinjan la el del Seguro Obligatorio de Accidentes de
libre competencia. Una de las figuras más Tránsito (SOAT). No es nuestra tarea tomar
eminentes del Derecho de la Competencia, partido por una postura o por otra; basta decir
Pinkas FLINT, y su colaborador, Carlos que fueron dos posturas que marcaron la
FLORES, estiman que no existía prueba historia del Indecopi.
del perjuicio. “En plena investigación del
caso avícola pretendieron aplicar principios, El art. 8 del Decreto Legislativo N°1034,
cuando lo ideal hubiera sido atenerse al texto vigente a la fecha, establece legalmente
expreso de la ley”308. la prohibición absoluta o per se; de similar
modo, las sentencias de la Corte Suprema
La Corte Suprema, en el proceso contencioso convalidan dicha regla y zanjan el debate a
administrativo que se siguiera, confirmó la nivel normativo y jurisprudencial.
298 Ibíd.
299 En términos exhaustivos trata sobre esta diferencia FLINT BLANK, Pinkas. (2002). Tratado de Defensa de la
Libre competencia. Estudio exegético del D.L. N°701: legislación, doctrina y jurisprudencia regulatoria de la libre
competencia. Lima, Fondo Editorial PUCP.
300 FLINT BLANCK, Pinkas, y FLORES ESPINOZA, Carlos. (2011). “El caso de las avícolas. Cuando el abuso del
Estado niega la empresa”. En: Revista de Derecho Administrativo. Derecho de la competencia. Tomo I, N°10. Lima,
Círculo de Derecho Administrativo, p. 112.
Anexo Nº1:
Ex Presidentes del Consejo Directivo del Indecopi
RESOLUCIONES
Nº NOMBRES Y APELLIDOS PERIODO
NOMBRAMIENTO
Jorge Edgar José Muñiz Del 03/12/1992 al Resolución Suprema
1
Ziches 09/10/1994 Nº074-92-ITINCI
Del 10/10/1994 al Resolución Suprema
2 Ludwig Allan Meier Cornejo
06/01/1995 Nº067-94-ITINCI
Resolución Suprema
Del 07/01/1995 al Nº003-95-ITINCI Ratificación:
3 Ana Beatriz Boza Dibós
31/08/2000 Resolución Suprema Nº
187-99-ITINCI
Carlos Enrique Seminario Del 01/09/2000 al Resolución Suprema
4
Pizzorni 13/02/2002 Nº122-2000-ITINCI
César Augusto Almeyda Del 14/02/2002 al Resolución Suprema
5
Tasayco 30/01/2003 Nº010-2002-ITINCI
Oscar Fernando Arrunátegui Del 31/01/2003 al Resolución Suprema Nº031-2003-
6
Martínez 14/06/2004 PCM
Santiago Francisco Roca Del 18/06/2004 al Resolución Suprema Nº210-2004-
7
Tavella 19/08/2006 PCM
Jaime Fernando Thorne Del 20/08/2006 al Resolución Suprema Nº248-2006-
8
León 14/09/2010 PCM
Eduardo de la Piedra Del 21/09/2010 al Resolución Suprema Nº255-2010-
9
Higueras 08/09/2011 PCM
Hebert Eduardo Tassano Del 09/09/2011 a Resolución Suprema Nº260-2011-
10
Velaochaga la fecha PCM
Anexo Nº2:
Actuales Miembros de los Tribunales
Anexo Nº3:
Ex Miembros de los Tribunales
EX PRESIDENTES
EX VOCALES
AGUIRRE GARAYAR, Fanny. (2001). “Tratamientos de los signos notoriamente conocidos y el registro de
nombres de dominio en la Decisión 486 de la Comisión de Cartagena”. En: Derecho y Sociedad. Año
XII. N°16. 2001, pp. 295-306.
AGUIRRE, Julio C. (2006). “Perú and the Knowledge Economy: A General Assessment”. En: Revista de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 2. N° 2. Otoño del 2006, pp. 167-211.
ALVARADO, María del Carmen. (1996). “Normas internacionales de protección del nombre comercial”. En:
Pyme. 04 de marzo de 1996, pp. 18.
ÁLVAREZ RODRICH, Augusto. (1995). “Del Estado empresario al Estado regulador”. En: COTLER, Julio (editor).
Perú 1964-1994: economía, sociedad y política. Lima, Instituto de Estudios Peruanos.
ARANA COURREJOLLES, María del Carmen. (2001). “Distintividad marcaria (Parte I)”. En: Derecho y Sociedad.
Año XII. N°17. 2001, pp. 180-186.
ARANA COURREJOLLES, María del Carmen. (2002). “Distintividad marcaria (Parte II)”. En: Derecho y Sociedad.
Año XIII. N° 18, 2002, pp. 170-186.
ARANA COURREJOLLES, María del Carmen. (2003). “La dilución, un reto para el derecho marcario”. En:
Derecho y Sociedad. Año XIV. N° 20. 2003, pp. 289-295.
ARANA COURREJOLLES, María del Carmen. (2005). “Las denominaciones de origen: Una metodología para su
reconocimiento”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 1. N° 1. Primavera
del 2005, pp. 189-212.
ARANA COURREJOLLES, María del Carmen. (2010). “Contrato de consumo: cláusula abusiva”. En: Revista de
la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 6. N° 10. Otoño del 2010, pp. 59-91.
ARAOZ, Mercedes. (2006). “La Libre Competencia en el Perú: reflexiones alrededor del desarrollo de
institucionalidad”. Presentación preparada para el seminario de CEPAL/IDRC sobre política de
competencia y regulación en el contexto de la liberación comercial. México D.F. 08-10 de marzo
2006. 22 pp. Consulta: 26 de septiembre del 2012. Disponible en: http://www.eclac.cl/mexico/
capacidadescomerciales/SeminarioMexico,marzo2006/Presentaciones/Araoz.pdf
ATOCHE FERNÁNDEZ, Liz Paola. (2007). Precedentes de observancia obligatoria del Indecopi. Lima, Grijley,
201 pp.
BAIRD, Douglas. (2007). “Extinción de Deuda par Quiebra, Renuncia al Derecho de Extinción de Deuda por
Quiebra y los Trasfondos del Derecho del Deudor-Acreedor”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII.
N°28. 2007, pp. 211-222.
BAKER, Jonathan. (2003). “Monitoreando los desarrollos en el derecho antitrust”. En: Thémis. Segunda época.
N° 47. 2003, pp. 121-128.
BARDALES MENDOZA, Enrique. (1996). “Marcas y consumidores: elección sin intenciones”. En: Diario El
Peruano. Lima, 06 de mayo de 1996. Sección B, p.9.
BARDALES MENDOZA, Enrique. (1998). “Conflicto entre los Nombres de Dominio en Internet y los Derechos
sobre Marcas”. En: Derecho y Sociedad. Año IX. N°13. 1998, pp. 162-169.
BAR-GILL, Oren. (2010). “The Behavioral Economics of Consumer Contracts”. En: Derecho y Sociedad. Año XX.
N°34. 2010, pp. 28-50.
BASOMBRÍO, Ignacio. (1997). “Función del Indecopi”. En: Diario El Sol. Lima, 19 de diciembre de 1997. Sección
C, p. 2.
BASOMBRÍO, Ignacio. (1998). “Propiedad intelectual”. En: Diario El Sol. Lima, 03 de octubre de 1998. Sección
B, p. 7.
BAZÁN PUELLES, Carlos. (2000). “El rol de las marcas dentro de una economía de libre mercado”. En: Derecho
y Sociedad. Año XI. N°15. 2000, pp. 158-165.
BAZÁN PUELLES, Carlos. (2001). “La Decisión 486: Alcances y Regulación de la Marca en la Comunidad
Andina”. En: Derecho y Sociedad. Año XII. N° 17. 2001, pp. 187-206.
BEAUMONT CALLIRGOS, Ricardo Arturo y Palma Navea, José Enrique. (2003). Comentarios a la nueva ley
general del sistema concursal. Lima, Editorial Gaceta Jurídica, 734 pp.
BEAUMONT CALLIRGOS, Ricardo Arturo. (1994). Derecho comercial y reestructuración empresarial. Lima,
Editorial Alternativa, 527 pp.
BEAUMONT CALLIRGOS, Ricardo Arturo. (2003). Regulación de la letra de cambio en la nueva ley de títulos
valores: Innovaciones destacables. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Tesis de
Maestría. Consulta: 04 de octubre del 2012. Disponible en: http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/tesis/
human/beaumont_cr/Contenido.htm.
BECKER, Gary. (2002). “La naturaleza de la competencia”. En: Thémis – Revista de Derecho. Segunda época.
N° 44. 2002, pp. 55-61.
BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, Alberto. (2007). “Reglamento sobre la marca comunitaria (RMC): Incentivos
para la extensión del poder de mercado”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII, N° 29. 2007, pp. 275-
281.
BERNALES BALLESTEROS, Enrique y Rubio Correa, Marcial. (1983). Constitución y sociedad política. Segunda
Edición. Lima, Mesa Redonda Editores, 671 pp.
BLUME ROCHA, Aída y FLORES URRUCHI, José Luis. (2007). “Entrevista a Juan Francisco Rojas Leo:
Perspectivas y precisiones del derecho de la competencia”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28.
2007, pp. 20-23.
BORK, Robert. (2003). “La regla de la razón y el concepto per se: la fijación de precios y el reparto de mercados”.
En: Thémis – Revista de Derecho. Segunda época. N° 47. 2003, pp. 19-62.
BOZA, Beatriz. (1998). Peru’s Experience in Market Regulatory Reform, 1993 – 1998. Lessons from the first five
years of Indecopi. Lima, Indecopi, Didi de Arteta, 264 pp.
BOZA, Beatriz; CASTAÑEDA LOSSIO, Luis y REVILLA, Adrián. (1995). “Mesa Redonda: Administración pública
peruana: ¿Del atraso a la eficiencia? – Cuestionamientos acerca de la reforma del aparato estatal”.
En: Thémis – Revista de Derecho. Segunda época. N° 32. 1995, pp. 11-15.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo y FALLA JARA, Alejandro. (2002). “La mujer del César...: ¿son los acuerdos
de compras conjuntas ilegales según las normas de libre competencia?”. En: Ius et Veritas. Año 13.
N°25. 2002, pp. 190 -203.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (1994). “La legislación antimonopólica y el mito del muro de Berlín”. En: Thémis.
Segunda época. N° 30. 1994, pp. 243-260.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (1994). “Los monopolios en la Constitución: Entre el mito y la verdad”. En:
Derecho y Sociedad. Año V. N° 8-9. 1994, pp. 8-10.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (1997). “¿Dejar competir o no dejar competir? He ahí el dilema: las prácticas
predatorias y el abuso de posición de dominio”. En: Thémis. Segunda época. N° 36. 1997, pp. 65-89.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (1997). “Me quiere, no me quiere: deshojando ‘margaritas ideológicas’ en torno
a la protección al consumidor”. En: Ius et Veritas. Año 8. N°14. Junio de 1997, pp. 109-143.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2000). “Indecopi: Why isn’t it a regulatory body?”. En: The role of the State in
competition and intellectual property policy in Latin America. Lima, Indecopi, pp. 135-141.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2001). “El Indecopi: ¿Por qué no es un organismo regulador?”. En: Advocatus.
N° 5. 2001, pp. 251-259.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2002). “Esquizofrenia jurídica: el impacto del análisis económico del derecho
en el Perú”. En: Thémis – Revista de Derecho. Segunda época. N° 44. 2002, pp. 17-35.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2006). Derecho y economía: el análisis económico de las instituciones legales.
Segunda Edición. Lima, Palestra, 1,305 pp.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2006). Estudios de Análisis económico del Derecho. Lima, Ara Editores, 429
pp.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2009). Derecho y Economía – El análisis económico de las instituciones
legales. Lima, Editorial Palestra, 1,308 pp.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (2010). “¿Es el consumidor un idiota?: El falso dilema entre el consumidor
razonable y el consumidor ordinario”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual.
Año 6. N° 10. Otoño del 2010, pp. 5-58.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (s.f.). “¡Firme primero, lea después!. La contratación masiva y la defensa del
consumidor”. En: BULLARD, Cantuarias, Falla, et. al. (s.f.). El Derecho Civil Peruano - Perspectivas y
problemas actuales. Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
BULLARD GONZÁLES, Alfredo. (s/f). “El regreso del Jedi (o de la discrecionalidad en la aplicación de las normas
de libre competencia)”. En: Bullard Abogados. Lima. Consulta: 05 de septiembre del 2012. Disponible
en: http://www.bullardabogados.pe/publications/wp-content/uploads/2012/01/2005ab_regresodeljedi.
pdf.
BULLARD GONZÁLES Alfredo; HARO, José Juan; GARCÍA MONTÚFAR, Juan y GAGLIUFFI PIERCECHI, Ivo.
(2007). “Mesa Redonda: Límites a la aplicación de las políticas de libre competencia”. En: Derecho y
Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 50-70.
BURDEAU, Francois. (1995). Histoire du droitadministratif (de la Révolutionau debut des annés 1970). París,
Themis.
CABRERA MINAYA, Susana A. (1987). Aspectos jurídicos de las denominaciones de origen. Lima, Pontificia
Universidad Católica del Perú, Tesis de Bachiller en Derecho, 190 pp.
CÁCERES, Fernando. (2006). “Looking Backward, Thinking Forward Should Distributive Concerns Count
in Competition Law?”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 2. N°3.
Primavera del 2006, pp. 133-145.
CÁCERES, Fernando. (2010). “El por qué de la política de libre competencia”. En: Derecho y Sociedad. Año XIII.
N° 19. 2010, pp. 89-94.
CALDERÓN ROJAS, Ximena Raquel y MATOS ORTEGA, Margarett. (2010). “Entrevista a Alfredo Bullard
Gonzales: Una introspección al derecho del consumidor y la dinámica del mercado:¿Es incestuosa la
relación entre el derecho y la economía?”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N° 34. 2010, pp. 82-87.
CAMOIRANO GARAVENTA, Mario. (1997). “Castigo tributario a las deudas incobrables”. En: Diario Oficial El
Peruano. Lima, 24 de noviembre de 1997. Sección B, pp. 6-7.
CAPARRÓS, Leonardo. (1995). “Entrevista a Jorge Fernández Baca Llamosas: Rol del Tribunal de Indecopi:
críticas y perspectivas”. En: Derecho y Sociedad. Año VI. N°10. 1995, pp. 125-127.
CARBONELL O’BRIEN, Esteban. (2003). Interpretación a la nueva ley general del sistema concursal peruano –
Ley N°27809 – Visión práctica y jurisprudencial. Lima, Aníbal Jesús Paredes Galván (editor), 586 pp.
CARBONELL O’BRIEN, Esteban. (2009). “El novísimo sistema peruano en el nuevo mundo concursal”. En:
Derecho y Sociedad. Año XX. N°32. 2009, pp. 279-288.
CARREÑO, Arturo. (2001). “Algunas consideraciones sobre la normativa antimonopólica y la reforma económica
en el marco legal del sector petrolero”. En: Derecho y Sociedad. Año XII. N°17. 2001, pp. 227-331.
CARRILLO, Carlos. (1996). “Lineamientos generales para el análisis del dumping y su efecto en la producción
nacional”. En: Themis – Revista de Derecho. Segunda época. N° 33. 1996, pp. 125-131.
CASAVERDE DAMMERT, Milagros. (1998). “El proceso de reestructuración empresarial”. En: Diario Oficial El
Peruano. Lima, 23 de marzo de 1998. Sección B, pp. 9.
CASSESE, Sabino. (2010). Il Diritto amministrativo: storia e prospettive. Milano, Giuffrè Editore.
CASTAÑEDA VICUÑA, Marco. (2007). “Thedeparted: Un análisis del liniency a través de una breve introducción
a la teoría de los juegos”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N° 29. 2007, pp. 282-290.
CASTAÑEDA VICUÑA, Marco. (2008). “Entrevista a María Teresa Quiñones: La competencia en sectores
regulados”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2008, pp. 24-27.
CASTRO TORO, Úrsula. (1996). “Marcas Colectivas: Importancia y necesidad”. En: Pyme. 19 de febrero de
1996, pp. 18.
CHÁVEZ CASARETTO, Aldo. (1996). “La piratería de marcas”. En: Diario Oficial El Peruano. 21 de febrero de
1996. Sección B, p. 9.
CHAVEZ HUINAPE, Shirley. (2007). “Entrevista a Joselyn Olaechea Flores: Evolución y desafíos del derecho de
la competencia”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 28-33.
CHÁVEZ LOYOLA, Luis. (1991). “Denominaciones de origen, un nuevo concepto de la propiedad industrial”. En:
Itintec, Seminario Denominaciones de Origen. Lima, ITINTEC, 65 pp.
CHÁVEZ PICASSO, Jorge. (2008). “¡Un tequila por el pisco! La protección comunitaria andina de las
denominaciones de origen”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 4. N°6.
Otoño del 2008, pp. 151-164.
CHÁVEZ PICASSO, Jorge. (2008). “El régimen común de derecho marcario y su interpretación en el Tribunal de
Justicia de la Comunidad Andina”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año
4. N°7. Otoño del 2008, pp. 5-176.
CHÁVEZ VERÁSTEGUI, Christian. (2008). “Monogamia, poligamia y competencia: ¿Cómo tratar las relaciones
de exclusividad?”. En: Derecho y Sociedad. Año XIX. N° 31. 2008, pp. 339-344.
COMBE SOTOMAYOR, Claudia. (2010). “Algunos apuntes sobre la protección al usuario de servicios financieros”.
En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 106-110.
CÓRDOVA, Daniel. (1997). “Indecopi y la libre competencia”. En: Diario Expreso. Lima, 06 de diciembre de 1997,
pp. 35.
CORNEJO GUERRERO, Carlos. (1992). Derecho de marcas. Lima, Cultural Cuzco, 256 pp.
CORNEJO GUERRERO, Carlos. (2000). Las transformaciones del derecho de marcas y sus relaciones con el
derecho de propiedad. Lima, Cultural Cuzco, 278 pp.
CORNEJO GUTIÉRREZ BALLÓN, Lucía. (1997). “Infracciones a la libre competencia”. En: Diario Correo.
Arequipa, 02 de noviembre de 1997. Sección A, p. 5.
CORNEJO LINDLEY, José. (2007). “El régimen de excepciones a la libre competencia en la Unión Europea, la
Comunidad Andina y el Perú”. Documento de la Maestría en Derecho de la Propiedad Intelectual y de
la Competencia, PUCP, curso Derecho de la Competencia, inédito, 27 pp.
COSER, Lewis. (1978). Las instituciones voraces. México D.F., Fondo de Cultura Económica.
DAJES, José. (s/f). “Metrología en Perú – Nuevos desafíos”. Presentación. Consulta: 26 de septiembre del
2012. Disponible en: http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/13/jer/cap_simposiodmetro/
presentacion%20snm%20indecopi%20simposio%202010,%20valido%281%29.pdf.
DAMMERT EGO AGUIRRE, Manuel. (2001). Fujimori – Montesinos – El Estado mafioso – El poder imagocrático
en las sociedades globalizadas. Lima, Ediciones El Virrey.
DE LA CRUZ, Juan. (2006). “Estructura de mercado y la estimación de la función de demanda”. En: Revista de
la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 2. N°3. Primavera del 2006, pp. 197-210.
DE LAS CASAS SALINAS, Gonzalo. (2001). “La insolvencia de las empresas en el Perú, diez años de experiencia
tratando con la crisis empresarial”. En: Advocatus. N°5. 2001, pp. 263-279.
DE LEÓN, Ignacio. (2009). An Institutional Assessment of Antitrust Policy: The Latin American Experience. The
Netherlands, Kluwer Law International BV, 647 pp.
DE LUCIO PEZET, Felipe. (1998). “La verdad del racismo”. En: Diario Expreso. Lima, 17 de noviembre de 1998,
pp. 30.
DEGREGORI, Carlos Iván. (2012). La década de la antipolítica – Auge y huida de Alberto Fujimori y Vladimiro
Montesinos. Lima, Instituto de Estudios Peruanos.
DEL ÁGUILA RUIZ DE SOMOCURCIO, Paolo. (2005). “Plan de Reestructuración: Aprobación, Ejecución e
Incumplimiento”. En: Derecho y Sociedad. Año XVI. N°25. 2005, pp. 307-320.
DIEZ CANSECO NÚÑEZ, Luis José y BULEJE DÍAZ, Crosbby. (2010). “Un nuevo ‘código de consumo’:
Consecuencias de pretender re-regular equivocadamente la actividad publicitaria”. En: Derecho y
Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 17-27.
DIEZ CANSECO NÚÑEZ, Luis José y PASQUEL RODRÍGUEZ, Enrique. (2004). “El excesivo precio de una
resolución impredecible – A propósito del caso de las AFP”. En: Diálogo con la Jurisprudencia. N°71.
2004, pp. 51-61.
DIEZ CANSECO NÚÑEZ, Luis José y TÁVARA, José. (2003). “Estabilizando el péndulo: Control de fusiones y
concentraciones en el Perú”. En: Themis. N°47. 2003, pp. 159-173.
DIEZ CANSECO, Luis. (1997). “Función regulatoria, promoción de la competencia y legislación antimonopólica”.
En: Themis– Revista de Derecho. Segunda época. N°36. 1997, pp. 39-63.
DURAND CARRIÓN, Julio. (2007). “Construyendo un sistema de control de fusiones para evitar distorsiones en
la libre competencia”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 153-161.
DURAND CARRIÓN, Julio. (2010). “Determinación del derecho del consumidor como disciplina jurídica
autónoma”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 69-81.
ELÍAS LAROZA, Enrique. (1996). “Lo barato sale caro: mata y no engorda. La inacción de Indecopi ante los
productos basura, los cañazos y los yonques”. En: Ius et Veritas, Revista editada por estudiantes de
la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Año VII. N°13. Lima 1996, pp.
55 y ss.
ESPARCH, Nuria. (1996). “El gran monetón – ¿Quién tasa las marcas?”. En: Semana Económica. Lima, 03 de
marzo de 1996, p. 10.
ESPARCH, Nuria. (1996). “Publicidad Supervisada”. En: Semana Económica. Lima, 26 de febrero de 1996, p.
22.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. (2007). “La tutela administrativa de los contratos con los consumidores en el
ordenamiento jurídico peruano y la influencia de los modelos jurídicos italianos”. En: Derecho y
Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 78-86.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. (2011). “Primeras reflexiones a propósito del Código de Protección y Defensa del
Consumidor”. En Ius et Veritas. Lima. N°41. 2011, pp. 164-169.
ESTIGARRIBIA BIEBER, María Laura. (2002). “Publicidad y Consumidores: una división desde Iberoamérica”.
En: Advocatus. N°6. 2002, pp. 74-93.
EZCURRA RIVERO, Huáscar. (2002). “La nueva Ley General del Sistema Concursal ¿Hacia dónde vamos?
¿avance o retroceso?”. En: Advocatus. N°7. 2002, pp. 409-421.
EZCURRA RIVERO, Huáscar. (2002). Derecho concursal. Estudios previos y posteriores a la nueva Ley
Concursal – Análisis económico del derecho. Lima, Palestra Editores.
FALLA JARA, Alejandro. (2007). “Lo que el tren nos deja”. En: Derecho y Sociedad, Año XVIII. N°29. 2007, pp. 367-
370. Disponible en: http://www.bullardabogados.pe/publications/wp-content/uploads/2011/12/2007af_
loqueeltren.pdf
FALVY, Dennis. (1997). “El verdadero consumidor”. En: Diario La República. Lima, 11 de diciembre de 1997, p.
13.
FALVY, Dwight. (1998). “El problema de los fondos mutuos”. En: Revista Sí. Lima, 23 de noviembre de 1998, pp.
74, 75.
FÉLIX, Marcos. (1998). “Desmienten quiebra del emporio Gamarra”. En: Diario El Sol. Lima, 02 de diciembre de
1998. Sección A, p. 11.
FERNÁNDEZ-BACA, Jorge. (2006). “La ley de defensa de la competencia en el Perú: Reflexiones generales y
comentarios al anteproyecto que se discute en el Congreso”. En: Derecho y Sociedad. Año XVII. N°26.
2006, pp. 376-377.
FERRER TAFUR, Héctor. (1996). “Reforma del Indecopi”. En: Diario Gestión. Lima, 08 de mayo de 1996, p. 8.
FERRERO DIEZ CANSECO, Gonzalo. (2002). “Derechos de autor en la era digital y tratados internet”. En:
Derecho y Sociedad. Año XIII. N°18. 2002, pp.163-169.
FERREYROS CASTAÑEDA, Marysol. (s.f.). “El Estado de la técnica como manifestación de la novedad de una
invención”. En: Diálogo con la Jurisprudencia. N° 94. Año, pp. 343-346.
FIGARI, Hugo; GÓMEZ, Hugo y ZÚÑIGA, Mario. (2005). “Hacia una metodología para la definición del mercado
relevante y la determinación de la existencia de posición de dominio”. En: Revista de la Competencia
y de la Propiedad Intelectual. Año 1. N°1. Primavera del 2005, pp. 153-187.
FLINT BLANCK, Pinkas. (1998). “Caso Asociación Peruana de Avicultura: presunta concertación de precios”. En:
Diálogo con la Jurisprudencia. N°8. Enero-febrero de 1998, pp. 9-123.
FLINT BLANCK, Pinkas. (2005). “¿Por qué fracasan las empresas? Reatrincheramiento, reflotamiento y
recuperación en entornos depresivos”. En: Advocatus. N°13. Año 2005, pp. 339-356.
FLINT BLANCK, Pinkas. (2010). “Eficiencia y racionalidad en el sistema concursal: El caso peruano.” En:
Advocatus. N°21. Año 2010, pp. 301-340.
FUENTES OSTOS, Francisco. (2007). “Las concentraciones internacionales a la luz del derecho mexicano de la
competencia económica”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 53-58.
GAGLIUFFI PIERCECHI, Ivo y ALDANA RAMOS, Edwin G. (2006). “La imitación obstruccionista como acto de
competencia desleal”. En: Advocatus. N°15. Año 2006, pp. 147-167.
GAGLIUFFI PIERCECHI, Ivo. (2004). “El procedimiento concursal preventivo en la ley general del sistema
concursal y los recientes criterios de la sala concursal del tribunal del Indecopi”. En: Advocatus. N°10.
Año 2004, pp. 285-301.
GAGLIUFFI PIERCECHI, Ivo. (2005). “La evaluación de las conductas anticompetitivas a través de la regla per
se o la regla de la razón”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 1. N°1.
Primavera del 2005, pp. 139-162.
GAMBOA VILELA, Patricia. (2005). Marcas conformadas por el nombre de un lugar geográfico. En: Normas
legales, análisis jurídico. Tomo 351. Agosto del 2005. Lima, Editorial Normas Legales.
GAMBOA VILELA, Patricia. (2006). “Herramientas para la protección de la biodiversidad”. En: Revista de la
Cámara de Comercio Americana del Perú. Julio-septiembre del 2006.
GAMBOA VILELA, Patricia. (2011). Las denominaciones de origen en el Perú. Documento presentado en el
Simposio Mundial de Indicaciones Geográficas, llevado a cabo en Lima del 22 al 24 de junio del 2011.
OMPI, 2011. Disponible en: http://www.wipo.int/freepublications/es/geographical/798/wipo_pub_798.
pdf
GARCÍA BELAÚNDE, Meche. (1996). “Principales reformas”. En: Diario El Comercio. Lima, 05 de mayo de 1996.
Sección E, p. 10.
GARCÍA BELAÚNDE, Meche. (2000). “El Indecopi debe autofinanciarse”. En: Diario El Comercio. Lima, 06 de
enero del 2000. Sección B, p. 14.
GARCÍA MONTÚFAR, Juan. (1996). “El Indecopi actúa como un árbitro en el mercado”. En: Diario El Sol. Lima,
06 de mayo de 1996. Suplemento, p. 2.
GARCÍA MONTÚFAR, Juan. (1996). “La cultura de servicio y la economía de mercado”. En: Diario El Sol. Lima,
24 de abril de 1996. Suplemento, p. 3.
GARCÍA MUÑOZ-NÁJAR, Luis Alonso. (2000). “Indecopi (Perú): La Promoción de las Marcas y Otros Signos
Distintivos para Competir en el Mercado”. Consulta: 27 de septiembre del 2012. Disponible en: http://
www.wipo.int/sme/es/best_practices/peru.htm
GARCÍA MUÑOZ-NÁJAR, Luis Alonso. (2002). “Estrategias competitivas de las Pyme -La propiedad industrial
como herramienta para competir”. Artículo basado en la ponencia realizada por el autor en el Taller de
la ompi: “Propiedad Industrial y Pequeñas y Medianas Empresas en países del Mercosur”, abril del
2002. Consulta: 27 de septiembre del 2012. Disponible en: http://www.wipo.int/export/sites/www/sme/
es/documents/pdf/estrategias_peru.pdf
GÓMEZ APAC, Hugo. (2009). “Nuevos desafíos para la Comisión de Eliminación de Barreras Burocráticas
del Indecopi: Los monopolios legales sustentados en contratos de concesión”. En: Revista de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 4. N°8. Primavera del 2009, pp. 37-57.
GÓMEZ APAC, Hugo; ISLA RODRÍGUEZ, Susan y MEJÍA TRUJILLO, Gianfranco. (2010). “Apuntes sobre la
graduación de sanciones por infracciones a las normas de protección al consumidor”. En: Derecho y
Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 134-146.
GONZALES, Gerardo. (2005). “Using the APEC-OECD Integrated Check list to Assess the Competition Policy
and Law: The Case of Peru”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 1. N°1.
Primavera del 2005, pp. 215-230.
HOBSBAWM, Eric. (2003). Historia del siglo XX. Buenos Aires, Grupo editorial Planeta, 614 pp.
HUAPAYA TAPIA, Ramón. (2011). Administración pública, Derecho administrativo y regulación: estudios y
cuestiones. Lima, Ara.
INDECOPI (editor). (2000). “Impulsando la simplificación administrativa en el Indecopi: 2000-2001”. En: Diario El
Peruano, Separata Especial de Normas Legales. Lima, 24 de agosto del 2000, pp. 192041-192066.
INDECOPI y SERVICIO NACIONAL DE METROLOGÍA. (2007). Aseguramiento metrológico ISO 9000. Lima,
Indecopi Sello Editorial, 130 pp.
INDECOPI. (1997). Sistema de unidades de medida. Serie “Informándonos avanzamos” N°2. Lima, Indecopi
Sello Editorial, 32 pp.
INDECOPI. (1999). Precedentes de observancia obligatoria en materia de competencia. Lima, Indecopi Sello
editorial, 652 pp.
INDECOPI. (2000). Seis experiencias empresariales de reestructuración patrimonial. Lima, Fondo Editorial
Pontificia Universidad Católica del Perú, 91 pp.
INDECOPI. (2002). VII Concurso de inventores nacionales–Bases del concurso. Lima, Indecopi, 12 pp.
INDECOPI. (2005). Legislación y política de la competencia en la Comunidad Andina. Lima, Instituto Nacional de
Defensa de la Competencia y de la Propiedad Intelectual.
INDECOPI. (2005). Perú los intereses nacionales en la propiedad intelectual y Tratados de Libre Comercio. Lima,
Indecopi Sello Editorial, Nº1, 74 pp.
INDECOPI. (2006). Denominaciones de origen - Guía informativa para productores. Lima, Indecopi, 11 pp.
INDECOPI. (2006). El acuerdo de Promoción Comercial con Estados Unidos: alcances e implicancias en
competencia, propiedad intelectual, obstáculos técnicos al comercio y defensa comercial. Lima,
Indecopi Sello Editorial, N°4, 87 pp.
INDECOPI. (s/f). Las prácticas desleales en el comercio internacional: dumping y subvenciones. Lima, Didi de
Arteta, 31 pp.
INDECOPI. (s/f). Vocabulario Internacional de términos fundamentales y generales de metrología. Lima, Indecopi,
72 pp.
INSTITUTO LIBERTAD Y DEMOCRACIA (ILD). (1989). La Ley Antimonopolio. Lima, El Virrey, 105 pp.
JIMÉNEZ CHOCANO, José Antonio. (2005). “Explicando la orientación (liquidatoria) de la Ley General del
Sistema Concursal y sobre el gobierno corporativo de las empresas peruanas.” En: Advocatus. N°12.
Año 2005, pp. 273-301.
JIMÉNEZ CHOCANO, José. (2007). “La colectivización de los créditos garantizados en los procedimientos de
disolución y liquidación concursal: Revisando las reglas de distribución de los recursos provenientes
de la realización de activos garantizados”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°29. 2007, pp. 291-
306.
KRESALJA, Baldo y QUINTANA, Eduardo. (2005). “La doctrina de las facilidades esenciales y su recepción en
el Perú”. En: Ius et Veritas. N°31. 2005, pp. 59-89.
KRESALJA, Baldo. (2004). La propiedad industrial - Evolución y tratamiento normativo en la región andina y el
Perú. Lima, Palestra editores, Duany & Kresalja, 677 pp.
LEÓN LUNA, Luis Miguel. (2009). “Apuntes sobre el procedimiento administrativo en materia de competencia
desleal a partir de la entrada en vigencia del Decreto Legislativo Nº1044”. En: Revista de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 4. N°8. Primavera del 2009, pp. 59-74.
LEÓN UNTIVEROS, Miguel Ángel. (2009). “El principio de proporcionalidad en el procedimiento sancionador.
Metodología para la determinación de la sanción administrativa”. En: Ius et Veritas. N°38. Julio del
2009, pp. 296 -310.
LINDLEY RUSSO, Alfredo. (2008). “Apuntes sobre la cancelación marcaria en el Perú”. En: Revista de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 4. N°7. Primavera 2008, pp. 199-236.
LIZÁRRAGA VERA-PORTOCARRERO, Anthony. (2009). “‘Unas de cal, otras de arena’: A propósito de las
modificaciones al orden de preferencia de pago a los acreedores”. En: Derecho y Sociedad. Año XX.
N°32. 2009, pp. 269-278.
LÓPEZ ROMANÍ, Javier Eduardo. (2006). “Comentarios a las modificatorias a la Ley General del Sistema
Concursal”. En: Revista Peruana de Jurisprudencia. Vol. 2. Agosto del 2006, pp. 19-32.
LÓPEZ, Ernesto. (2005). “Todos tenemos nuestro cuarto de hora: Economía conductual, neuroeconomía y sus
implicancias para la protección al consumidor”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual. Año 1. N°1. Primavera del 2005, pp. 111-124.
MAGUIÑA PARDO, Ricardo y Sosa Huapaya, Alex. (2010). “El mejor del Perú: ¿Exageración publicitaria o
engaño?”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 6. N°10. Otoño del 2010,
pp. 93-116.
MALLAP RIVERA, Johhny (editor). (2000). Jurisprudencia Indecopi – Precedentes de observancia obligatoria.
Trujillo, Editora Normas Legales, 767 pp.
MANORI, L. y SORDI, B. (2001). Storia del diritto amministrativo. Roma, Bari Laterza.
MANZUR FILOMENO, Karín Paola. (2001). Indicaciones geográficas y denominaciones de origen en el Perú:
Actualidad y perspectivas. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Tesis para optar el título de
abogado, 113 pp.
MARTÍNEZ LICETTI, Martha y QUINTANA SÁNCHEZ, Eduardo. (2007). “La necesidad de tomar nuevos rumbos
en la aplicación de políticas de competencia en el Perú: A propósito de las prácticas anticompetitivas
de precios”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 116-136.
MENDOZA ANTONIOLI, Dante. (1995). “Aspectos generales de la libre competencia y los monopolios en el
Decreto Legislativo Nº 701”. En: Derecho y Sociedad. Año VI. N° 10. 1995, pp. 128-131.
MESARINA DE ZELA, Rómulo. (2010). “¿Habemus código… de consumo…o qué?”. En: Derecho y Sociedad.
Año XX. N°34, 2010, pp. 96-105.
MIRÓ, César. (1996). “Los defensores del derecho de autor”. En: Diario Oficial El Peruano. Lima, 27 de febrero
de 1996. Sección A, p. 9.
MUÑOZ DE CÁRDENAS, Antonio. (2007). “Lo que el viento se llevó... ¿Siguen íntegramente vigentes el Decreto
Legislativo Nº N° 807 y el procedimiento único que emplea el Indecopi?”. En: Derecho y Sociedad.
Año XVIII. N°28. 2007, pp. 174-189.
NAVARRO CEDEÑO, Efrén. (2005). “El caso Pro-Cartón”. En: Legislación y políticas de competencia en la
Comunidad Andina. Lima, Indecopi, pp. 220-226.
NORMAS LEGALES. (2006). Casuística sobre Indecopi. Trujillo, Normas Legales, 24 pp.
NÚÑEZ ECHAIZ, Flavio. (2006). “La cancelación de un registro marcario. Comentarios a la Resolución N°1183-
2005/TPI-INDECOPI emitida por la Sala de Propiedad Intelectual del Tribunal del Indecopi”. En:
Diálogo con la Jurisprudencia. N°95. Año 2006, pp. 363-366.
OBANDO FERNÁNDEZ, Marco y CERVERA MARILUZ, Lily Catalina. (2010). “Entrevista a Freddy Escobar
Rozas: Protección al consumidor: Nuevos horizontes, perspectivas y desafíos, una revisión al
panorama actual”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 112-118.
OBANDO FERNÁNDEZ, Marco; CALDERÓN ROJAS, Ximena y VALDEZ PAREDES, Doris. (2010). “Las
Cláusulas Abusivas. Comisión de Publicaciones”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp.
151-164.
OCHOA CARDICH, César: (1995). “Bases fundamentales de la constitución económica de 1993”. En: Lecturas
sobre Temas Constitucionales. Nº11. 1995. Lima, Comisión Andina de Juristas.
OLAECHEA FLORES, Joselyn. (2011). “Libre competencia versus regulación: Sobre la aplicación del principio
de supletoriedad en la nueva ley de represión de conductas anticompetitivas”. En: Revista de la
Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 7. N°13. Primavera del 2011, pp. 61-94.
ORÉ SOSA, Arsenio. (s/f). “Delitos contra el derecho de autor”. Consulta: 03 de enero del 2013. Disponible en:
http://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/articulos/a_20100407_01.pdf
PAGÉS LLOVERAS, Roberto M. (2010). “La tutela procesal diferenciada en los derechos de los consumidores y
usuarios”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 52-60.
PALACIOS, Rosa María. (s.f.). “La normalización en el Perú”. En: Calidad y Excelencia. Año I. N° 1. Lima, CDI,
pp. 35-37.
PALMA NAVEA, José Enrique. (1998). “El derecho de la crisis de la empresa en el Perú”. En: (1998). Estudios
de derecho en homenaje al Dr. José Antonio Silva Vallejo. Lima.
PALOMINO ARANÍBAR, Marco Antonio y GARDA CHAVARRI, Abraham. (2007). “Indecopi, ¿Censor de
moralidad? Reflexiones sobre la prohibición de incitar o favorecer conductas antisociales mediante la
publicidad comercial” En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 108-115.
PARCO, Julio. (1996). “La protección jurídico-económica a los derechos de autor”. En: Diario Oficial El Peruano.
Lima, 13 de febrero de 1996. Sección B, p. 9.
PASQUEL, Enrique; PATRÓN, Carlos A. y PÉREZ COSTA, Gabriela (compiladores). (2007). El derecho de la
competencia desleal. Lima, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.
PATRÓN SALINAS, Carlos A. (2001). “Un acercamiento preliminar a la función económica de la protección al
consumidor”. En: Advocatus. N°5. Año 2001, pp. 293-309.
PATRÓN SALINAS, Carlos. (2008). “El que mucho abarca, poco aprieta: del llamado principio de supletoriedad
en materia de libre competencia”. En: Derecho y Sociedad. Año XIX. N°30. 2008, pp. 401-408.
PATRÓN, Carlos. (1995). “El principio de veracidad y la ´substanciación´ previa en materia publicitaria’”. En:
Thémis - Revista de Derecho. Segunda época. N°32. 1995, pp. 239-248.
PICKER, Randall. (2007). “Desagregación de los bienes de alcance permitidos: ¿Cuándo se debe invertir para
reducir las barreras de acceso?” En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 39-52.
PIZARRO DÁVILA, Edmundo. (1974). Los bienes y derechos intelectuales: Derechos intelectuales sobre obras
literarias y artísticas. Tomo I. Lima, Editorial Arica S.A., 406 pp.
QUINTANA SÁNCHEZ, Eduardo y VILLARÁN ELÍAS, Lucía. (2008). “Sobre la prohibición de abuso de posición
de dominio sin necesidad de probar relación de competencia”. En: Derecho y Sociedad. Año XIX.
N°31. 2008, pp. 317-326.
QUINTANA, Eduardo. (2005). “Abuso de posición de dominio conjunta y colusión tácita: ¿Infracciones sin
contenido real?”. En: Themis - Revista de Derecho. Segunda época. N°51. 2005, pp. 179-204.
QUINTANA, Eduardo. (2011). “El objetivo de la ley de competencia peruana y la interpretación de las conductas
prohibidas”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 7. N°13. Primavera del
2011, pp. 19-59.
QUIROGA, María del Rosario. (2007). “¿Es posible la competencia en telefonía en nuestro país?”. En: Derecho
y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 87-102.
REBAZA, Alberto. (1995). “¡No me defiendas compadre! Los efectos de la intervención del Estado en materia de
publicidad y de protección al consumidor”. En: Thémis - Revista de Derecho. Segunda época. N°32.
1995, pp. 23-33.
RODRÍGUEZ GARCÍA, Gustavo. (2010). “De la propiedad intelectual a la propiedad virtual: el tratamiento de los
derechos de propiedad intelectual en mundos virtuales”. En: Advocatus. N°23. Año 2010, pp. 263-270.
ROJAS LEO, Juan Francisco. (2005). “El abuso de la posición de dominio en el mercado en la legislación
nacional: ¿Exageración publicitaria o engaño?”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual. Año 1. N°1. Primavera del 2005, pp. 83-110.
ROSASCO DULANTO, Virginia. (1996). Evolución del Derecho marcario peruano (1985 – 1994). Lima, Fondo
Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú - Indecopi.
RUIZ COLMENARES, Melissa y CANCHARI PALOMINO, Emma. (2007). “Entrevista a Jaime Thorne León:
Perspectivas en torno a las funciones del Indecopi”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007,
pp. 15-19.
RUIZ DIAZ, Gonzalo. (2011). “La nueva ley de represión de conductas anticompetitivas: Acotando la
discrecionalidad de la autoridad de competencia”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual. Año 7. N°13. Primavera del 2011, pp. 163-182.
RUIZ MULLER, Manuel. (2006). “Biodiversidad, propiedad intelectual y el tratado de libre comercio con los
Estados Unidos de América”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 2. N°2.
Otoño del 2006, pp. 43-58.
RUIZ, Gonzalo. (2006). “El costo beneficio del sistema concursal”. En: Revista de la Competencia y de la
Propiedad Intelectual. Año 2. N°3. Primavera del 2006, pp. 147-164.
RUMICHE, Marco. (1998). “Productos podrán adoptar nombres de origen”. En: Revista Cambio. Lima, 25 de
diciembre de 1998, pp. 30.
SAAVEDRA ARIAS, Emilio. (1992). Introducción al derecho industrial peruano. Lima, G. Herrera Editores, 138
pp.
SALAZAR B., Federico. (1993). “La batalla del software”. En: Diario Gestión. Viernes 18 de junio de 1993, pp. 23.
SALVATIERRA COMBINA, Rolando. (2007). “Mecanismos legales para fomentar la competencia en los servicios
públicos en el Perú”. En: Derecho y Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 138-152.
SÁNCHEZ DEL SOLAR, Miguel Ángel. (2008). “Denominaciones de origen en el Perú: Desafíos y oportunidades”.
En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 4. N°6. Otoño del 2008, pp. 49-87.
SANDULLI, Aldo. (2009). Construire lo Stato. La scienza del Diritto amministrativo in Italia (1800 – 1945). Milano,
Giuffrè Editore.
SOCIEDAD PERUANA DE DERECHO AMBIENTAL E INDECOPI. (s/f). “Manual explicativo de la Ley Nº 27811
– Régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos indígenas vinculados a los
recursos biológicos”. 8 pp. Consulta: 27 de septiembre del 2012. Disponible en: http://aplicaciones.
indecopi.gob.pe/portalctpi/archivos/docs/articulos/106-2005-1/Manual%20Explicativo%20de%20
la%20Ley%2027811.pdf
SOLÓRZANO SOLÓRZANO, Raúl. (2005). “La esponsorización como mecanismo de publicidad comercial”. En
Ius et Veritas. N°30. 2005, pp. 52–59.
STOLLEIS, Michael. (2008). Storia del Diritto Pubblico in Germania. 2 vols. Milano, Giuffrè Editore.
STUCCHI LÓPEZ RAYGADA, Pierino. (2006). “La integración en la Comunidad Andina y sus sistema de
protección y promoción de la libre competencia: Aspectos institucionales y procesales”. En: Revista
de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 2. N°2. Otoño del 2006, pp. 71-102.
STUCCHI LÓPEZ RAYGADA, Pierino. (2007). “La denigración o el descredito sobre la imagen comercial ajena
como acto de competencia desleal y como acto contrario a la regulación publicitaria”. En: Derecho y
Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 162-173.
TASSANO VELAOCHAGA, Hebert. (2002). “La administración pública en el debate constitucional”. En: Revista
de Derecho Público. Año 3. N°4. Enero- junio del 2002. Lima, Grijley, p. 61.
TASSANO VELAOCHAGA, Hebert. (2011). “Retos y desafíos en la aplicación de las políticas de competencia
en el Perú”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 7. N°13. Primavera del
2011, pp. 5-17.
TAVERA, José A. (2006). “El abuso de la posición de dominio en el mercado en la legislación nacional:
¿Exageración publicitaria o engaño?”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual.
Año 2. N°2. Otoño del 2006, pp. 125-145.
TAVERA, José y SALGADO, Viviana. (2008). “Notoriedad de marcas: Aspectos metodológicos a tener en cuenta
en los resultados de una investigación de mercados”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual. Año 4. N°7. Primavera del 2008, pp. 291-305.
THORNE LEÓN, Jaime. (2010). “Las relaciones de consumo y los principios esenciales en protección y defensa
del consumidor: Reflexiones en torno al proyecto de Código de Consumo”. En: Derecho y Sociedad.
Año XX. N°34. 2010, pp. 61-68.
TOVAR MENA, Teresa V. (2007). “Oligopolio, posición de dominio conjunta y colusión tácita”. En: Derecho y
Sociedad. Año XVIII. N°28. 2007, pp. 59-77.
TOVAR MENA, Teresa V. (2011). “En busca de la piedra filosofal: ¿Existe el estándar ideal para analizar las
conductas unilaterales exclusorias?. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año
7. N°13. Primavera del 2011, pp. 95-138.
TOVAR MENA, Teresa. (2010). “¿Con licencia para concertar. A propósito del artículo 3 de la Ley de Represión
de conductas anticompetitivas”. En: Ius et Veritas. N°. 2010. Lima, pp. 162-177.
UGARTECHE VILLACORTA, Rubén. (1996). “Marco legal del derecho de autor”. En: Diario El Comercio. Lima,
18 de febrero de 1996. Sección A, p. 2.
VALDÉZ PAREDES, Doris y MATOS, Margarett. (2010). “Entrevista a Juan Francisco Rojas Leo: Un ‘nuevo’
Indecopi a la luz del anteproyecto del código de consumo”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34.
2010, pp. 147-150.
VALDIVIEZO LÓPEZ, Érika J. (s.f.). “Los mecanismos de solución de conflictos en materia de protección al
consumidor”. En: Diálogo con la Jurisprudencia. N°148, pp. 347-356.
VALDIZÁN, José; ARMAS, Fernando; PALACIOS, Raúl y SEINER, Lizardo. (2012). El Perú Republicano, 1821
– 2011. Lima, Universidad de Lima, Fondo Editorial.
VALVERDE NAVARRETE, José Manuel. (2010). Eliminación del derecho de voto de los acreedores concursales
vinculados como mecanismo de protección del crédito. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú.
Tesis para optar el grado de Magister en Derecho de la Empresa, 86 pp.
VÁSQUEZ ENCALADA, Alberto. (s.f.). “Los ajustes razonables en las relaciones de consumo – A propósito de la
Resolución N°0001-2011/SC2-Indecopi que considera discriminatorio denegar una tarjeta de crédito a
una persona con discapacidad”. En: Diálogo con la Jurisprudencia. N°152, pp. 347-352.
VÁSQUEZ, Arturo. (2005). “Price Response Asymmetry in Domestic Wholesale and Retail Diesel 2 Markets in
Peru”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 1. N°1. Primavera del 2005,
pp. 67-81.
VELAZCO LINARES, Alberto. (1997). “El serenazgo: Disposición irracional e ilegal”. En: Rostros. Arequipa, 28
de noviembre de 1997.
VILELA CARBAJAL, Jorge Eduardo. (2006). “Cuestiones procesales en la ley general del sistema concursal”.
En: Revista Peruana de Jurisprudencia. Vol. 2. Agosto del 2006, pp. 5-17.
VILELA CARBAJAL, Jorge Eduardo. (2008). La protección al consumidor en la jurisprudencia de Indecopi. Lima,
Grijley.
VILELA CARBAJAL, Jorge. (2010). “El Derecho a la Información en la Protección del Consumidor. Especial
Referencia a la Contratación Bancaria”. En: Derecho y Sociedad. Año XX. N°34. 2010, pp. 119-133.
VILLOTA CERNA, Marco Antonio. (2010). “Avances y orientaciones del nuevo código de defensa y protección
del consumidor”. En: Revista de la Competencia y de la Propiedad Intelectual. Año 6. N°11. Primavera
del 2010, pp. 5-39.