Vous êtes sur la page 1sur 3

avec le Corrigés bac 2018

Bac général 2018

Matière LV2 ESPAGNOL

Série L, ES, S

LV2 SÉRIE L
I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT

Documento 1
1. “…. me encuentro a unos veinte chavales bastantes receptivos”/ “Parecen más niños
de lo que me esperaba”/”Escuchan con atención la presentación que hago…”
2. afirmación falsa: “¿Leer? Mejor esperamos a la película −me contesta un chaval.”
3. Los alumnos de Segundo de bachillerato se mostraron desmotivados (respuesta c):
“Intento explicarles cómo me he planteado el resto del curso con ellos, pero no
parecen demasiado interesados”.
4. “Que a ella y a todos lo que les importa es aprobar ese examen, entrar en la
universidad y dejar atrás cuanto antes este instituto y este pueblo”.

Documento 2

5. a A Gabriel García Márquez le resultó muy fácil aprender a leer : afirmación falsa:
“Me costó mucho aprender a leer” / b Su primer libro era nuevo : afirmación falsa:
“… el primer libro que encontré en un arcón polvoriento del depósito de la casa.
Estaba descocido e incompleto...”/ c Este libro era un clásico de la literatura
universal : afirmación verdadera: “Pasaron varios años antes de saber que el libro
era Las mil y una noches.”
6. “cuando llegué al Montessori, la maestra no me enseñó los nombres sino los sonidos
de las consonantes”.
7. “me absorbió de un modo tan intenso que el novio de Sara soltó al pasar una
premonición aterradora: “¡Carajo!, ese niño va a ser escritor”.
8. El cuento que leyó García Márquez era un cuento maravilloso (respuesta a).
9. LVA uniquement
A través del libro que leyó de niño pudo viajar hacia el país de las Mil y unas noches.
Además el cartel representa el libro como una alfombra voladora, elemento típico de
los cuentos orientales.

Répondre en français à la question suivante :
Documento 2
10. Il a pu être captivé par le côté fantastique et merveilleux du conte. Le plomb prêté au
pêcheur par la voisine s’est transformé en diamant. Le poisson renfermait un
véritable trésor, ce qui pour un enfant est fascinant.

1
avec le Corrigés bac 2018

II. EXPRESSION ÉCRITE

LVA Pistes
1. El documento 1 lo demuestra con una profesora de literatura apasionada por su
asignatura y muy pedagoga cuyo objetivo es fomentar la lectura entre los jóvenes.
El documento 2 apunta a través de un gran escritor el poder de los libros sobre la
mente del lector y el documento 3 destaca la posibilidad de viajar y desarrollar su
imaginación gracias a los libros.
2. Los libros ofrecen la posibilidad de escapar de nuestra vida cotidiana/desarrollar la
imaginación/conocer sitios y culturas desconocidos/aprender.

PAS LVA Pistes

1. Actitud pasiva y desinteresada/prefieren ir al cine antes que leer, esperar que salga
la película antes que leer el libro que la inspira.
2. Los libros ofrecen la posibilidad de escapar de nuestra vida cotidiana/desarrollar la
imaginación, conocer sitios y culturas desconocidos/aprender.




LV2 SÉRIE ES et S

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT

Documento 1
1. “…. me encuentro a unos veinte chavales bastantes receptivos”/ “Parecen más niños
de lo que me esperaba”/”Escuchan con atención la presentación que hago…”
2. afirmación falsa: “¿Leer? Mejor esperamos a la película −me contesta un chaval.”
3. Los alumnos de Segundo de bachillerato se mostraron desmotivados (respuesta c) : “
Intento explicarles cómo me he planteado el resto del curso con ellos, pero no
parecen demasiado interesados”.
4. “Que a ella y a todos lo que les importa es aprobar ese examen, entrar en la
universidad y dejar atrás cuanto antes este instituto y este pueblo”.

Documento 2

5. a A Gabriel García Márquez le resultó muy fácil aprender a leer : afirmación falsa:
“Me costó mucho aprender a leer” / b Su primer libro era nuevo : afirmación falsa:
“… el primer libro que encontré en un arcón polvoriento del depósito de la casa.
Estaba descocido e incompleto...”/ c Este libro era un clásico de la literatura
universal : afirmación verdadera: “Pasaron varios años antes de saber que el libro
era Las mil y una noches.”
6. “cuando llegué al Montessori, la maestra no me enseñó los nombres sino los sonidos
de las consonantes”.

2
avec le Corrigés bac 2018

7. “me absorbió de un modo tan intenso que el novio de Sara soltó al pasar una
premonición aterradora: “¡Carajo!, ese niño va a ser escritor”.
8. El cuento que leyó García Márquez era un cuento maravilloso (respuesta a).
Répondre en français à la question suivante :
Documento 2
9. Il a pu être captivé par le côté fantastique et merveilleux du conte. Le plomb prêté
au pêcheur par la voisine s’est transformé en diamant. Le poisson renfermait un
véritable trésor, ce qui pour un enfant est fascinant.

II. EXPRESSION ÉCRITE

Pistes
1. Actitud pasiva y desinteresada/prefieren ir al cine, esperar que salga la película antes
que leer el libro que la inspira.
OU
2. Los libros ofrecen la posibilidad de escapar de nuestra vida cotidiana/desarrollar la
imaginación, conocer sitios y culturas desconocidos/aprender.

3

Centres d'intérêt liés