EL 24 DE JUNIO SE CELEBRA EL

NACIMIENTO DE SAN JUAN BAUTISTA

SAN JUAN BAUTISTA, el Precursor de Nuestro
Señor Jesucristo. En esta misión se entrega to-
talmente viviendo en penitencia, austeridad,
y celo por las almas. Pasó a la historia por su
extrema valentía, su ascetismo, su pureza y su
ejemplar obediencia a las leyes divinas . Miem-
bro de la Sagrada Familia por ser primo del Dios
hecho Hombre. Bautizó a Jesús en el Jordán.
Fue el último y mas grande de los profetas.

HOY
ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL • DEL 24 JUNIO AL 30 JUNIO 2018 • Edición No. 268 - Año 4
LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO
Bs. 2
LLENA

Max 13°C Max 13°C Max 12°C Max 12°C Max 13°C Max 14°C Max 14°C
Min 0°C Min 2°C Min 2°C Min 4°C Min 2°C Min 3°C Min 2°C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

NACIONAL 3 TENDENCIAS 9
DIVISAS Bs.
DÓLAR VENTA 6,96

China y Bolivia elevan Desfile de moda para DÓLAR COMPRA 6,86

UFV 2,267
relación bilateral a una hombres para el otoño de EURO 7,94

asociación estratégica Robert Geller Fall Menswear YUAN (CHINA) 1,06

RUBLO (RUSIA) 0,11

La Celebración
BCB

MINERALES $us
ESTAÑO (LIBRA FINA) 9,50
ZINC (LIBRA FINA) 1,44
ORO (ONZA TROY) 1.297,85

de San Juan
PLOMO (LIBRA FINA) 1,12
COBRE (LIBRA FINA) 3,23
PLATA (ONZA TROY) 16,68
MINISTERIO MINER´ÍIA Y METALURGIA

ENERGÍA $us
PETROLEO (BARRIL) 73,05
GAS NATURAL 2,97
HIDROCARBUROS

Fábrica de
cemento iniciaría
operaciones en
enero de 2019
Este año se comenzaría a realizar diversas pruebas en la
fábrica, para que en enero se ingrese en la etapa de producción.
página 4

También ser recuerda 51 años de la memoria de la Masacre de San Juan.

página 6 - 7

Escara se beneficia con proyec- El poder que da El Mundial. La

tos. Sistema de riego y mejora- Copa del Mundo permite a Ru-
miento de camino fueron las prin- sia mostrarse como una potencia
cipales obras. que tiene credibilidad.
4 11
 NACIONAL
2 Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018

Otorgan Bs 70
millones a la Exportarán quinua
y café a China
UPEA
Minutos antes de las 10.00
de este miércoles, la Cá- DIRECTOR:

B
mara de Senadores sancio-
nó la ley que incrementa
Bs 70 millones a las arcas
de Universidad Pública de
El Alto (UPEA) y la remitió
al Órgano Ejecutivo para
su promulgación. El trámi-
te duró solo dos días.
No obstante, las pro-
testas de esa casa de estu-
dios no han cesado debido
a que rechazan esa norma
y piden ajustes, sobre todo
a la Ley 195 de coparticipa-
ción tributaria. Desde tem-
pranas horas, estudiantes,
docentes y administrativos
han salido nuevamente a
tomar las calles centro de
La Paz.
Cientos de universita-
rios marchan y bloquean
cerca del Ministerio de
Economía y Finanzas Públi-
cas, cuyo ministro, Mario
Guillén, fue proponente de
la denominada “ley corta”
que la Cámara de Diputa-
dos aprobó ayer sin mayo-
res contratiempos.
Legisladores de la opo-
sición, como el senador
de la opositora Unidad
Demócrata (UD) Arturo
Murillo, habían pedido un
cuarto intermedio en el
tratamiento de la norma,
pero el oficialismo aprobó
el proyecto de ley “sin ma-
yor debate”, denunciaron.
El rector de la universi-
dad, Ricardo Nogales, re-
chazó ese plan normativo
y propuso, por el contrario,
reinstalar el diálogo con el
Gobierno para fijar meca-
nismos que garanticen una
mayor asignación de re-
cursos que para el Gobier-
no deben ser sustentadas
con auditorías.
olivia exportará qui-
nua y café orgánicos al
mercado de China des-
pués de un acuerdo de
asociación estratégica
suscrito por los presidentes Evo
Morales y su homólogo Xi Jin-
ping en la ciudad de Pekín.
En entrevista con la red
Patria Nueva, el canciller Fer-
nando Huanacuni informó que
ambos jefes de Estado sostu-
vieron un diálogo y suscribieron
importantes acuerdos y memo-
randos de entendimiento en el
área económica.
“Ya podemos exportar café,
quinua, ya hemos concluido
(los protocolos). Estamos fina-
lizando lo que es soya y carne
porque hay que cumplir los
requisitos de sanidad y salubri-
dad fitosanitarias, que son muy
importantes y garantizan la ca-
lidad de lo que exportamos”,
resaltó Huanacuni.
SE EXPORTARÁN CUATRO
ALIMENTOS
El ministro de Desarrollo
Productivo, Eugenio Rojas, indi-
có el martes, en rueda de pren-
sa, que al margen de la quinua y
café se exportarán soya y carne
de res a China.
Remarcó que para liberar es-
tos dos productos actualmente
se trabaja en la sanidad.
La autoridad indicó que Bo-
livia produce 32.000 toneladas
(t) de café en grano, exporta
alrededor de 1.500 t y a China
se prevé comercializar aproxi-
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEÑO:
Bladimir H. Choque I.
DIRECTOR:
Julio Prado G.
COLABORADORES:
jprado@el-ciudadano.com
Jorge Figueroa
Dr. Fernando
EQUIPO Rojas O.
DE PRENSA:
Jorge Luis Ubertalli,
prensa@el-ciudadano.com
Buenos Aires, Lauric
Argentina
Dragutin
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
ADMINISTRACIÓN:
DISEÑO:
Dragutin
Bladimir Lauric I.
H. Choque
76917934
COLABORADORES:
VENTAS Y PUBLICIDAD:
Jorge Figueroa
Edwin Butron
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
madamente 100 t anuales, Rural y Tierras, Carlos Osinaga, publicidad@el-ciudadano.com
Buenos Aires, Argentina
Marco Antonio Anagua
tomando en cuenta que es un informó ayer que Bolivia tiene Cel. 704 20 962
mercado cuya población consu- las posibilidades de incrementar
DISTRIBUCIÓN ORURO:
me poco este producto. los volúmenes de producción y ADMINISTRACIÓN:
Marco Antonio Anagua
exportación de quinua y café. Dragutin
704 20 Lauric
962
76917934
Señaló que la quinua bolivia- DISTRIBUCIÓN TARIJA:
na se destaca principalmente En el caso de la quinua, seña- VENTASRoxana Y PUBLICIDAD:
Fernandez
Edwin Butron
por su producción orgánica en ló que el Iniaf promueve el uso 70655585
los departamentos de La Paz, de semilla certificada para me- publicidad@el-ciudadano.com
DISTRIBUCIÓN LA PAZ:
Marco Antonio Anagua
Oruro y Potosí. Sobre la soya jorar y aumentar los volúmenes Dragutin Lauric
Cel.76917934
704 20 962
dijo que en los últimos tres años de producción. En ese marco, re- Ruth Aguilar
DISTRIBUCIÓN ORURO:
se produjeron casi tres millones cientemente esta entidad firmó 79539255Anagua
Marco Antonio
de toneladas que se exportaron un convenio estratégico con la DISTRIBUCIÓN 704 20 SANTA
962 CRUZ:
en grano e industrializado. Asociación Nacional de Produc- Lisbeth MontenegroTARIJA:
DISTRIBUCIÓN Carrasco
tores de Quinua (Anapqui). 70836994
Roxana Fernandez
“Lo que hay que exportar a 70655585
China es soya con valor agrega- “El hecho de usar semilla Oficina Oruro
DISTRIBUCIÓN LA PAZ:
Calle Washington
Dragutin Nº 1607
do, eso hay que trabajar toda- certificada nos permite incre- entre Bolivar y Sucre
Lauric
vía. Tenemos mercado seguro, mentar rendimientos entre un Tel.: 525354476917934
Ruth Aguilar
no hay problema, pero tene- 25% más a diferencia de la se- Oficina La Paz
79539255
mos que comercializar todos los milla que no es certificada, éste Plaza Zenon Iturralde Nº 134-b
DISTRIBUCIÓN
zona Sopocachi bajo SANTA CRUZ:
excedentes”, añadió. es un primer paso que daremos Lisbeth
Tel.: Montenegro Carrasco
2 2000707
en este segundo semestre”, 70836994
SE PREVÉ INCREMENTAR añadió. Sobre el café, resaltó
LA PRODUCCIÓN PARA que el presidente Evo Morales Oficina Oruro
Calle Washington Nº 1607
LA VENTA destinó Bs 182 millones para entre Bolivar y Sucre
apoyar la producción primaria, Tel.: 5253544
El director del Instituto Na- que consiste en la ampliación de Oficina La Paz
cional de Innovación Agropecua- cultivos y reemplazo de plantas Plaza Zenon Iturralde Nº 134-b
zona Sopocachi bajo
ria y Forestal (Iniaf), dependien- viejas en las zonas productivas, Tel.: 2 2000707
te del Ministerio de Desarrollo como los Yungas, en La Paz.

Se registrarón más de un millón de

“Para cerrar la gestión
del año pasado tuvieron
que echar mano de Bs 30
millones correspondientes
al presupuesto 2018. Bs 40
millones asignados de ma-
nera extraordinaria más
los Bs 30 millones que usa-
ron para cerrar su déficit
son los Bs 70 millones que
ahora se van a convertirse
en ley. No van a tener que
salir a marchar”, argumen-
tó.
La UPEA tiene un fondo
de Bs 68 millones y con la
nueva asignación sumarás
Bs 138 millones que, según
las autoridades guberna-
mentales y el oficialismo
en el Legislativo, aplacará
el déficit presupuestario
y garantiza su funciona-
miento de manera soste-
nida.
casos de infecciones respiratorias
El ministro de Salud, Rodolfo Ro-
cabado, informó que a poco del
inicio del invierno se registraron
en el país más de un millón de
infecciones respiratorias.
“Son 1.019 casos de influen-
za, más de un millón 600 mil ca-
sos de infecciones respiratorias
agudas en todo el país”, dijo a
los periodistas.
El ministro manifestó que
ese dato se encuentra en el
marco de lo previsto para la
época; sin embargo, dijo que
hay que tomar los recaudos
epidemiológicos necesarios
para que esa cifra no se incre-
mente, tomando en cuenta que
está por llegar la estación más
fría del año.
Con relación a la vacuna
señaló que se dispuso más de
1.730.000 dosis y se tiene un
40% de cobertura.
En lo que va del año, 27 per-
sonas fallecieron por casos de
influenza, 23 en Santa Cruz, tres
en La Paz y una en Cochabam-
ba, señaló el ministro de Salud,
Rodolfo Rocabado.
Asimismo, Rocabado lamen-
tó que las personas se autome-
diquen, acción que es negativa
para la recuperación, pues pue-
de agravarse la infección respi-
ratoria si es que no acude a un
centro de salud para su trata-
miento, por lo que instó a for-
talecer las medidas preventivas
para evitar los virus, segun infor-
mación de la prensa nacional.

China y Bolivia
elevan relación a una
asociación estratégica
L
os presidentes de Boli-
via, Evo Morales, y de
China, Xi Jinping, deci-
dieron elevar la relación
bilateral a una asocia-
ción estratégica que abarca
diversos acuerdos.
Así lo establece la Declara-
ción Conjunta de la República
Popular China y el Estado Plu-
rinacional de Bolivia, que fue
divulgada por el Ministerio de
Relaciones Exteriores.
“Los Presidentes coincidie-
ron en la necesidad de forta-
lecer aún más las relaciones
sino-bolivianas, de acuerdo con
los intereses fundamentales de
ambos países. En aras de fo-
mentar el desarrollo integral,
sano y estable de los lazos bila-
terales y llevarlos a un nivel su-
perior, deciden establecer una
Asociación Estratégica sobre
la base del respeto mutuo, la
igualdad y el beneficio recípro-
co”, señala el escrito.
El documento traza un con-
junto de acciones en áreas
como política internacional,
economía, producción, forma-
ción de personal, promoción
turística, cultura, seguridad, en-
tre otras.
“En palabras del presiden-
te Xi Jinping, estamos pasando
la etapa más importante de la
relación bilateral, estamos ele-
vando la relación bilateral nor-
mal, diplomática, a un rango de
una asociación estratégica”, in-
dicó el canciller del Estado, Fer-
nando Huanacuni, quien luego
destacó los acuerdos logrados
en más de una hora y 20 minu-
tos de la reunión bilateral entre
los mandatarios.
“Este hecho significa no sólo
un nivel de coordinación sobre
temas económicos y de bús-
queda de intereses coyuntura-
les. Se trata de una trascenden-
cia histórica, ser aliados”, decla-
ró el Canciller a la radio estatal
Patria Nueva.
De acuerdo con un cable
de la agencia Xinhua, Morales
apuntó que el pueblo boliviano
está profundamente impresio-
nado por China, admira el con-
cepto del desarrollo y los logros
del país y valora altamente su
contribución a la paz y el desa-
rrollo mundiales y a la construc-
ción de una sociedad humana
armoniosa.
“El apoyo y la asistencia de
China al desarrollo económico
y social de Bolivia nunca conlle-
van condiciones políticas”, indi-
có Morales. Añadió que Bolivia
confía en China y espera una
asociación estratégica más es-
trecha en el futuro.
“Estamos dispuestos a tra-
bajar con Bolivia para tomar el
establecimiento de una asocia-
ción estratégica entre las dos
naciones como una importante
oportunidad para profundizar
de forma continua en los in-
tercambios y cooperación en
diversos campos, elevar los vín-
culos bilaterales a un nuevo ni-
vel y abrir nuevas perspectivas”,
destacó Xi, a su vez.
Luego del encuentro, los dos
presidentes asistieron a la firma
de documentos sobre la cons-
trucción conjunta de la Franja
y la Ruta y la cooperación en
otros campos.
NACIONAL
Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
Prohíben las fogatas
y el uso de juegos
pirotécnicos
El encendido de fogatas y el
uso de juegos pirotécnicos,
desde el 22 al 24 de junio, fue-
ron prohibidos por el Gobierno
en todo el territorio nacional.
Las Gobernaciones y Alcaldías
serán las encargadas de reali-
zar los controles respectivos.
La decisión fue emitida a
través de la Resolución Minis-
terial N° 336 del 13 de junio a
través del Ministerio de Medio
Ambiente y Agua con el objeti-
vo de precautelar y reducir el
índice de contaminación am-
biental que se genera sobre
todo en la noche de San Juan.
El artículo primero señala
“prohibir en todo el territorio
nacional la quema pública o
privada de cualquier elemento
combustible, durante los días
de la festividad de San Juan
(22, 23 y 24 de junio), por las
consecuencias medioambien-
tales degradantes a la calidad
atmosférica y en atención a ra-
zones de salud pública”.
90 km/h velocidad
adecuada para la
doble vía La Paz-Oruro
El Instituto de Investigaciones
Técnico-Científicas de la Uni-
versidad Policial (IITCUP) reali-
zó un estudio de velocidad en
la Doble Vía La Paz-Oruro, que
concluyó que 90 kilómetros
por hora (km/h) es la adecua-
da para que los vehículos cir-
culen de forma segura.
“Se han identificado cate-
gorías para asignar velocida-
des. Además, en las conclu-
siones, se tomaron en cuenta
la velocidad perceptible, den-
sidad vehicular, conductor y
funcionario policial”, explicó el
capitán Huáscar Coca, perito
en accidentología.
“Este estudio surge en fun-
ción a la necesidad que identi-
fica el Gobierno de modificar
las velocidades de circulación
en carreteras”, señaló.
3
Junto a esta determinación
se encuentra el uso de juegos
pirotécnicos o fuegos artifi-
ciales de cualquier naturaleza,
“por el riego que representa
para la población y las conse-
cuencias degradantes para la
calidad atmosférica”.
La resolución instruye a
los gobiernos municipales y
departamentales realizar ac-
tividades de sensibilización y
difusión ambiental, durante y
después de la festividad de San
Juan, además de realizar con-
troles a la quema de cualquier
elemento.
El Gobierno instó a que las
personas naturales o jurídicas,
entidades públicas o privadas
y que realicen actividades de
manera directa o indirecta, re-
lacionada a la festividad de San
Juan, a difundir e informar a la
población sobre los efectos
negativos que trae la quema
para el medio ambiente, asi se
informó a la prensa.
En lo que va de 2018 se
produjeron, según datos ofi-
ciales, 2.284 colisiones, 116
vuelcos, 400 choques a vehí-
culos, 111 encunetamientos,
68 caídas de pasajeros y 103
deslizamientos.
La investigación fue elabo-
rada en 2017 por un equipo
multidisciplinario del IITCUP,
compuesto por médicos, toxi-
cólogos, accidentólogos y so-
ciólogos.
Se efectuaron cálculos ma-
temáticos y pruebas físicas
que tomaron en cuenta las va-
riables que generan acciden-
tes de tránsito en las carrete-
ras; como su estado, factores
climáticos, consumo de alco-
hol, falla humana (conductor
y peatón), entre otros, según
información de la prensa.
 SALUD
4 Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018

Salud OBRAS
HÁBITOS QUE TE HARÁN GANAR
MÁS DE DIEZ AÑOS DE VIDA Escara se beneficia
14 años de vida en el caso de las mujeres y 12 en el de los hom-
bres se podría ganar si se siguen una serie de hábitos saludables
con proyectos
L
sugeridos por una investigación de la Asociación Estadouniden-
se del Corazón
El estudio, recomienda seguir estos cinco hábitos los cuales son: a pasada semana la go- FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

no fumar nunca, mantener un índice de masa corporal sano, bernación entregó un

realizar ejercicio moderado, no beber mucho alcohol y tener sistema de riego y la
una dieta saludable. construcción de un ca-
Se indicó que aquellos que siguieron estas cinco prácticas a los mino vecinal a los pobla-
50 años vivieron un promedio de 14 años más, esto en el caso dores del municipio de Escara
de las mujeres, entre tanto 12 años más en el de los hombres, ubicado aproximadamente a
en comparación con los que no cumplieron ninguno de ellos. 194 kilómetros de la ciudad.
El autor principal del estudio Frank Hu, MD, del Departamen-
to de Nutrición en Harvard en Boston (EE UU) indica “es fun- La primera autoridad depar-
damental poner en primer lugar la prevención a través de mo- tamental Víctor Hugo Vásquez
dificaciones de la dieta y el estilo de vida, que tiene enormes conjuntamente a autoridades
beneficios en términos de reducir la aparición de enfermedades municipales y originarias del
crónicas, mejorar la esperanza de vida y reducir los costos de lugar inauguró proyectos en el
atención médica”. municipio de Escara la pasada
Para realizar el informe, analizaron el vínculo entre los cinco fac- semana.
tores de estilo de vida y la muerte prematura utilizando datos
del Estudio Nacional de Salud de enfermeras y el Estudio de se- Se informó que las obras que
guimiento de profesionales de la salud, que incluyen a más de se entregaron fueron la Cons-
122.000 personas. trucción de Riego Chapi (Esca- Sistema de riego y construcción de varias represas
Los investigadores también usaron estadísticas de las Encuestas ra), la misma fue realizada con en lugares donde se lo requiera,
Nacionales de Examen de Salud y Nutrición, con datos de más una inversión de 263.734.058 mejoramiento de esto siempre en benfecio de los
de 2.000 personas entre 50 y 80 años, para estimar la distribu-
ción de esos factores de estilo de vida entre los adultos en Esta-
Bs. Se indicó que esta obra be-
neficiará a 106 familias.
camino fueron obras orureños y orureñas.
FOTO: WWW.MENTESLIBERADAS.COM

dos Unidos. para Escara En dicha entrega, los benefi-

Además se entregó la obra ciarios agradecieron a la Gobner-
del mejoramiento Camino Ve- terminen en fecha indicada, nación por el trabajo que se va
cinal Escara – Sanisa, la misma mejor si se termina antes, las desarrollando en su municipio.
se la realizó con una inversión autoridades están para supervi- Pero, también las autoridades y
de 1.716.875,55 Bs, esta obra sar a que los proyectos tengan comunarios del lugar compro-
que beneficiará a 342 familias su culminación satisfactoria y metieron todo su apoyo en las
del lugar. en menos tiempo posible”. diversas obras y proyectos que
se emprenderían más adelante.
Según informes de la gober- Pero, también la primera
nación, las obras entregadas autoridad departamental reco- Finalmente, se informó que
fueron realizadas con el finan- mendó a los comunarios que el gobernador Víctor Hugo
EL LADO BUENO DE LA ANSIEDAD ciamiento del Gobierno Nacio-
nal, Departamental y local.
se benficiaron con esta obra,
aprovechar el sistema de riego,
Vázquez, también dio inicio
a la construcción del Sistema
Los especialistas indican que la ansiedad es una mala compañe- puesto que recordó que antes de Riego Chitarco, la cual es
ra de viaje en la vida de una persona. Los que la sufren lo saben; En dicha entrega, el gober- no había este servicio, e indi- realizada con una inversión
pero, dentro de lo que cabe, también tiene sus partes buenas. nador Víctor Hugo Vásquez có que en el departamento se 1.814.120,38 Bs. La misma se
Y precisamente en temas de salud es dónde puede ser benefi- indico “hay que garantizar el llegará a construir más de 100 informo que beneficiará a 119
ciosa la ansiedad. trabajo y que los proyectos se sistemas de riego, además de la familias del lugar.
Según un estudio realizado por el profesor Karl-Heinz Ladwig y
su equipo de investigadores de la Universidad Técnica de Mu-
nich, indica que las personas con problemas de ansiedad acu-
den antes que el resto en busca de ayuda médica después de PRODUCCIÓN
sufrir un ataque al corazón. Y eso, lógicamente, puede ser esen-
cial para salvar su vida.
Para la realización del estudio, estos investigadores se basaron Fábrica de cemento iniciaría
operaciones en 2019
en los historiales de 619 pacientes que habían sufrido un infarto
agudo de miocardio. De todos los participantes, el 12% sufrían
también un trastorno de ansiedad generalizado, por lo que po-
día comprobarse si existían diferencias remarcables en su reac-
ción después del ataque. El gerente de la Empresa Públi-
La diferencia más relevante estaba dentro de las ca Productiva Cementos de Bo-
mujeres estudiadas, pues las que sufrían an- livia (Ecebol), José Luís Jiménez,
siedad acudieron a urgencias un promedio informó que la fábrica cemen-
de 112 minutos después del ataque, mien- tera que se instala en el muni-
FOTO: ELPSICOASESOR.COM

tras que las que no padecían este trastor- cipio de Caracollo, iniciaría sus
no lo hicieron casi dos horas después. operaciones desde el primer
Los hombres no mostraban una desigual- semestre de 2019.
dad tan marcada, pero también dieron
FOTO: I.YTIMG.COM

lugar a resultados diferentes, ya que Según Jiménez, este año se

existía una diferencia de 48 minutos comenzaría a realizar diversas
en la búsqueda de ayuda entre pruebas en la fábrica, para que
ambos grupos. en el primer semestre del año
En síntesis, un exceso de an- 2019 se ingrese en la etapa de
siedad puede favorecer la apa- producción. Se informo que las empre- realizada con una inversión de
rición de trastornos cardiovas- sas Polysius, de Alemania, y 244,1 millones de dólares, se
culares; pero, paradójicamente, En cuanto al avance con el Sacyr e Imasa, de España, son indico que este monto incluiría
ésta puede generar un aumento que cuenta esta nueva fábrica las encargadas de ejecutar la subestación eléctrica, la cual
de la supervivencia. de cemento, la misma contaría esta construcción de la planta esta valorada en 2 millones de
con el 93 por ciento. de cemento, la misma que es dólares.
 ORURO
Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
5
BASURA GOBERNACIÓN

Campaña de limpieza Ley declara a Sikuriada

como patrimonio
hasta fin de año FOTO: WWW.FACEBOOK.COMEMPRESAMUNICIPALDEASEOORURO
El gobernador Víctor Hugo
Vásquez, la pasada semana
FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO

EMAO inició promulgó la Ley que decla-

ra como patrimonio depar-
campaña de tamental a la música de la
limpieza en nuevas Sikuriada del municipio de
Huanuni.
juntas vecinales

L
En acto desarrollado en
a gerencia general de la el hall de la Gobernación, el
Empresa Municipal de gobernador Víctor Hugo Vás-
Aseo (EMAO), informó quez, promulgó la Ley Depar-
que la campaña de lim- tamental Nº152/18, con la
pieza que se inició la pa- que se declara “Patrimonio
sada semana en barrios de la Cultural Inmaterial a la Música de generación en genera-
ciudad se extenderá hasta fin y Danza de la Sikuriada, con su ción y ahora es revalorizada,
de año. capital Huanuni de la provincia puesto que jóvenes tocan
Pantaleón Dalence del depar- esta música.
Se informó que desde el pa- tamento de Oruro”, esto con
sado mes de marzo de la pre- el objetivo de salvaguardar y Se informó que el órgano
sente gestión EMAO coadyuva generar políticas públicas. Ejecutivo departamental que-
y apoya con las campañas de daría encargado del registro,
limpieza que realizan las dife- La primera autoridad catalogación y edición del cer-
rentes juntas vecinales de nue- Ademas, se indico que des- siguientes: Taracachi, 27 de Ju- departamental, explicó que tificado de la declaratoria del
va creación en la ciudad, esto de el 17 de junio se retomó nio, Patico, Belén, 23 de Junio, desde tiempos inmemoriales Patrimonio Inmaterial de la
con el objetivo de reducir los las campañas de limpieza en Dionicio Morales, San Francis- la Sikuriada fue transmitida Música y Danza de la Sikuriada.
desechos que se depositan en las juntas vecinales de nueva co, Bolívar Vinto, Villa Huanu-
el sector. creación que se benefician con ni, Luis Espinal, Constructores

EMAO y DESCOM (Desarro-

este proyecto. Socomani Villa Bolívar, Pumas
Andinos, 29 de Junio Sora, En- SEDES
llo Comunitario) dependiente EMAO, informo que la pasa- tre Ríos y 25 de junio.
la Entidad Ejecutora de Medio
Ambiente y Agua (EMAGUA),
da semana conjuntamente a los
vecinos de los barrios Taraca- Pero además, se sumarian Casos de rabia canina
en la ciudad, esto a través de
las empresa consultoras que
realizan el Proyecto denomi-
chi, 27 de Junio y Villa Bolívar se
habría iniciado la campaña de
limpieza, dicha actividad tiene
a esta actividad de limpieza las
urbanizaciones y juntas vecina-
les como ser: la Urbanización 9
disminuyen FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

nado “Construcción Sistema una agenda con fechas y con- de Junio, Virgen de Copacaba- El director del Servicio Depar-
de Alcantarillado en zonas Pe- venio establecido, para las pos- na, Paraíso I y II, Villa Rosario, tamental de Salud (Sedes),
riurbanas (PROASRED), fase III, teriores campañas de limpieza Villa Copacabana, Nueva Estre- Jesús Ignacio, destacó que se
estarían retomando las cam- hasta finalizar el presente año. lla, 7 de marzo, San Antonio, redujeron los casos positivos
pañas de limpieza en las juntas Villa Israel II, Saca Saca Santa de rabia canina registrados en
vecinales de nueva creación Se indicó que las Juntas ve- Bárbara, Villa Urkupiña, Santa esta gestión, en comparación
que se benefician con este cinales que participan de las Bárbara, Virgen del Carmen y al pasado año 2017 en el mis-
proyecto. campañas de limpieza son las Nueva San José. mo periodo de tiempo.

Según el Sedes, hasta la

‘MOCHILAS CHINAS’ fecha, se habrían confirmado
7 casos de rabia canina, esto
en relación a la gestión pasa-

Audiencia de Bazán da que hasta el mismo mes se

habrían registrado 70 casos de

será para esta semana

rabia canina.
Para Ignacio, el compro-
miso y trabajo conjunto de las
El procurador departamental, instituciones y la población en
Raúl Serrano, informó que la general hizo que esta gestión
audiencia de cesación de de- no se cuente con muchos ca-
tención preventiva del alcal- sos, lo cual no habría pasado
de Edgar Bazán, será este 26 la gestión 2017 en donde se
de junio en el marco del ‘caso tuvo que enfrentar una epi-
mochilas’. zootia de rabia canina.
Pero, también otro de los
factores que coadyuvaron
para contar con esta cifra, ha-
bría sido el cambio de la vacu-
na que se realizó en la campa-
ña, puesto que dio un mejor
efecto positivo y de mayor du-
ración en las mascotas vacu-
nadas en las campañas contra
la rabia, esto según el director
del Sedes.

La autoridad jurisdiccional
procedió a suspender la au-
FOTO: PBS.TWIMG.COM

diencia inicialmente para el 22

de junio; pero a solicitud de la
defensa del Alcalde, que ha-
brían manifestado no haber
conseguido algunas pruebas
documentales para la audien- mico contra el Estado, de más Público, no estaría actuando
cia, se dispuso realizarla este 26 de 2 millones de bolivianos, por de forma clara, puesto que
del presente mes. la compra de ‘mochilas chinas’. estaría poniendo obstáculos
procesales, lo cual haría que
Recordemos que el alcalde El abogado defensor del Al- no se pueda obtener medios
Edgar Bazán es procesado por el calde Edgar Bazan, Óscar Aya- de prueba, los cuales ayuden a
presunto delito de daño econó- la, denunció que el Ministerio su defendido.
 6 DESTACADO
Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
C
ada año en Bolivia se
celebra la noche de San
Juan. Según los historia-
dores, esta fiesta tiene su
origen en la parte céltica
pagana de Europa, que celebraba
la entrada en el verano. Cuando
Europa fue evangelizada por la re-
ligión católica, esta fiesta pagana
fue transformada en San Juan. En
los Andes, los Incas ya celebraban
la noche del 23 y 24 de junio. Esa
celebración se llamaba el Inti Ray-
mi lo que significa en castellano la
“fiesta del sol”. Con la llegada de
los españoles, se siguió celebran-
do esta noche, pero en honor al
santo católico San Juan.
Tradicionalmente se realizaban
hogueras familiares en las cuales,
se quemaban muebles y cosas vie-
jas de madera que se reunían a lo
largo del año anterior, con el sím-
bolo de deshacerse de lo viejo para
dar paso a lo nuevo. Se podía aña-
dir a la fogata cualquier objeto que
representaba un mal recuerdo, y
así se exorcizaban los malos suce-
sos de los doce meses anteriores.
En el fuego se calentaban patatas,
que luego eran ofrecidas a los asis-
tentes para así asegurarles alimen-
to suficiente durante todo el año.
Al día siguiente, en las cenizas de
las cosas quemadas, se podía leer
la suerte para el año porvenir. La
gente velaba toda la noche alrede-
dor del fuego, bailando y saltando
arriba del mismo, mientras los ni-
ños lanzaban fuegos artificiales.
Hoy en día ya no se puede ha-
cer fogatas porque daña al medio
ambiente y a la salud de la po-
blación, ya que antiguamente las
ciudades se quedaban llenas de
humo los días siguiendo a San
Juan. Solamente en algunos
pueblos se continúa la tra-
dición de San Juan, hacien-
do fogatas y brasas donde la
gente pasa sobre estas a modo
de diversión y se hacen saltos
a las fogatas.
Actualmente en Bolivia se
celebra San Juan ya no con fogatas
pero con parrillada, entre amigos
y familias. Se come hot-dog y bu-
ñuelos y se toman bebidas calien-
tes típicas como el apí (bebida dul-
ce y caliente a base de maíz blanco
o rojo) o el sucumbé (aguardiente
de uva con 3 leches caliente y ca-
nela) ya que es la noche más fría
del año en el hemisferio sur. Hoy
en día, se lee la suerte en un vaso
en el cual se echa un huevo y cer-
veza, o entonces en estaño fundi-
do, en la mañana del 24 de junio.
Algunas creencias se han crea-
do a lo largo de las celebraciones
de San Juan, como por ejemplo el
hecho de que si uno madruga en
la noche de San Juan, no pasará
sueño todo el año. Se dice tam-
bién que si se quema algo que
quiere olvidar, tendrá bienestar
todo el año. Por fin, los solteros y
las solteras, en la mañana del 24
de junio, se asoman por la ven-
La Celebración
de San Juan
en Bolivia
tana de su casa y verán pasar el
amor de su vida.
HISTORIA
La tradicional “fiesta de San
Juan”, ahora reducida a una “clan-
destina” fogata, con cohetillos,
hot dogs y ponches, fue antaño
un verdadero acontecimiento lle-
no de creencias y supersticiones.
Antiguamente en los poblados
españoles más importantes las fo-
gatas de San Juan se las encendía en
la noche de la víspera del 24 de ju-
nio en la plaza de la iglesia principal.
Transportada la tradición a
nuestra América, en la ciudad de
La Paz durante los primeros años
de la República se estilaba que-
mar un árbol entero, del cual se
colgaba un saco “lleno de gatos”
condenados a perecer en las lla-
mas y cuyos desesperados gritos
estaban destinados a espantar a
los malos espíritus,
esta costumbre fue posteriormen-
te prohibida por su crueldad.
Antiguamente la fogata no
constituía la única manifestación
característica de la fiesta, lo verda-
deramente tradicional era la “cruz”
que la gente hacía bendecir en las
iglesias en la mañana del 24 de ju-
nio. Fabricada con hierbas aromá-
ticas y medicinales, esta “Cruz de
San Juan” era colocada en el dintel
de la puerta principal de las casas.
De España llegó el uso de los
cohetillos y petardos, y la fies-
ta bailable, más conocida como
“Verbena de San Juan”, fue cele-
brada desde “siempre” por el frío
tan intenso que los “chucutas”
sufrimos la noche del 23 de junio,
noche conocida también como
“la más fría del año”. Esta tradi-
ción tan paceñisima fue adoptada
como costumbre netamente de la
ciudad del Illimani.
Los jóvenes de antaño pre-
paraban la Verbena de San Juan
con entusiasmo, conseguían le-
ños, troncos y ramas de árboles
secos, muebles usados, coheti-
llos, luces de bengala, decora-
ban las casas con “cadenillas”,
“lazos de amor” y “farolitos”. Era
así que la ciudad presentaba un
cuadro de colorido y alegría.
Aunque parezca increíble, anti-
guamente en San Juan se jugaba
con agua, recordando a San Juan
Bautista, quien fue el primero que
bautizó con ese líquido. Era una
especie de carnaval en las calles,
los jóvenes y niños se divertían
mojándose y cantando: “yo te
bautizo con agua de chorizo, para
que no seas liso”.
Al calor de las fogatas, nunca
faltaron los buenos “ponches de
guinda con clavo y canela”, los
más refinados hasta tenían nuez
moscada, preparados con pisco
de Moquegua, los “ponches” de
canela, los deliciosos “sucumbes y
los té con tés.
San Juan fue también una
“buena noche para el galanteo”,
al crepitar de los leños se inter-
cambiaba miradas y “caramelos
de amor”. Estos dulces traían en
su envoltura mensajes amorosos:
“Te quiero”, “Dame una respues-
ta”, “Que no sepa tu papá”. Otros
llevaban inscritos pequeñas estro-
fas de versos.
Cuentan los abuelos que en las
“noches de San Juan” de La Paz
antigua, la que extrañamos todos,
los niños avivaban las fogatas, los
jovencitos y gualaychos saltaban
por el fuego y se hacía competen-
cias, no faltaba el baile ni el canto.
Muchos animaban con guita-
rras y acordeones y en todo el ba-
rrio se hacía una enorme cadena
de amistad y armonía. Ya pasadas
las horas, al rayar el alba en ese
frío intenso, como en medio de
nubes de humo dicen, aparecían
los “llaucheros” con ponchos,
chalinas y lluchus con largas ore-
jas. Encima de este gorro un rode-
te hecho de tiras de trapos, para
sostener sus cajones especiales,
los cuales mantenían brasas ar-
diendo para mantener calientes
las sabrosas llauchas que todos
compraban, no sin antes compro-
bar la cantidad de queso que éstas
tenían en su caldoso contenido.
Al día siguiente de esta hermo-
sa celebración, el cielo paceño se
presentaba oscuro y opacado por
el humo de todas las fogatas, la
ciudad tenía un aspecto tétrico
y lúgubre. La luz del sol, eclipsa-
da por una neblina rojiza, hacía
que el día se prepare para au-
gurios, presagios y amuletos.
Efectivamente, el 24 de junio
era el día de las suertes, en to-
das las casas se leía el “Orá-
culo de Napoleón” o el “Libro
de los Destinos” traducido de
un antiguo manuscrito egipcio
perteneciente a Napoleón Bo-
naparte. Mientras la ciudad se
llenaba de suerteros, yatiris y as-
trólogos que vaticinaban buenos
o malos tiempos, en los zaguanes
y patios de aquellas casonas de
antaño se hacía derretir plomo,
el mismo que expuesto al fuego
se retorcía formando caprichosas
formas, luego ya endurecido y
mirando sus formas se interpre-
taba la suerte y el futuro.
La fiesta de San Juan es parte
de la tradición de la ciudad de La
Paz, aún se la celebra con varian-
tes muy peculiares y modernos, sin
embargo los recuerdos de las fami-
lias netamente paceñas no dejan
que esto forme parte del pasado y
seguramente la recuerdan con nos-
talgia, transmitiendo en sus conver-
saciones tan lindas costumbres de
nuestro pasado y así abren el cofre
de los recuerdos a fin de que fiestas
tan pintorescas permanezcan en
nuestra memoria e historia.
Convocan a la población
a no encender fogatas
La Comisión de Medio Ambiente
del Concejo Municipal, determi-
nó iniciar una campaña denomi-
nada “Enciende la Tradición sin
Contaminación” con la finalidad
de convocar a la población a evi-
tar el encendido de fogatas du-
rante la noche de San Juan, este
23 de junio y de esta manera co-
laborar con el cuidado y preser-
vación del planeta.
La concejal, Segundina Ledez-
ma, en conferencia de prensa, ex-
puso que está en vigencia la Ley
052/2017 de protección del Eco-
sistema en la Festividad de San
Juan, la que entre sus prohibicio-
nes manifiesta que no está permi-
tido el encendido de las fogatas o
cualquier otro elemento combus-
tible en las calles, avenidas, par-
ques, plazas, inmuebles privados
y otros durante la festividad de
San Juan en todo el municipio.
Mencionó que este es un lla-
mado a los comerciantes para
que no incurran en faltas referi-
das al tema de la venta de leña,
tola o troncos, que son usados
para encender las fogatas, ya
que se está coordinando con la
unidad de Gestión y Salud Am-
biental de la Alcaldía para reali-
zar controles en la noche del 23
de junio, y evitar que ingrese a
la ciudad este tipo de materia-
les que contaminan el medio
ambiente.
Explicó que la ley también con-
templa la prohibición de la venta
y uso de los juegos pirotécnicos y
fuegos artificiales de cualquier na-
turaleza, por considerarse produc-
tos altamente tóxicos y peligrosos
para la salud de la población, re-
cordando que quienes incurran
en este delito serán sancionados,
y si amerita, arrestados en base a
la coordinación que exista con la
Policía Departamental.
Finalmente, anunció que se
realizará un patrullaje durante San
Juan, con la presencia de conceja-
les, autoridades municipales, efec-
tivos de la guardia municipal, Poli-
cía Departamental, para evitar que
se enciendan fogatas. En el caso de
que en domicilios particulares se
incurra en la falta, se procederá a
emitir una boleta con una sanción
económica a los infractores.
51 años, la memoria de la Masacre de San Juan
Todo comenzó cuando las familias mineras
se retiraban a dormir después de haber
festejado el solsticio de invierno alrededor de
las fogatas, donde se bailó y cantó al ritmo
de cuecas y wayños, acompañados con
ponches de alcohol, comidas típicas, coca,
cigarrillos, cachorros de dinamita y cuetillos.
Mientras esto sucedía en la población civil
de Llallagua y los campamentos de Siglo
XX, las tropas del regimiento Ranger y
Camacho, que horas antes habían tendido
un cerco al amparo de la noche, abrieron
fuego desde todos los ángulos, dejando un
saldo de una veintena de muertos y setenta
heridos entre las punzadas del frío y los
silbidos del viento.
Se estima que los soldados y oficiales,
que ingresaron por la zona norte entre las
nueve y once de la noche, partieron en
trenes desde la ciudad de Oruro la tarde
del 23 de junio. El sereno de la tranca,
que los vio llegar armados dentro de los
vagones, intentó informar a los dirigentes
del sindicato y a las radioemisoras, pero
fue intimidado por los oficiales que
prosiguieron su marcha. Así, alrededor
de las cinco de la mañana, comenzó
la balacera para victimar a hombres,
mujeres y niños. En un principio, ante el
ataque sorpresivo, algunos confundieron
las ráfagas de las ametralladoras con los
cuetillos y el estampido de los morteros
con la explosión de las dinamitas.
La empresa, en complicidad con
los masacradores, cortó la luz eléctrica
aquella madrugada, para que las radios
no pudiesen transmitir ninguna alarma
a los pobladores; en tanto los soldados,
que estaban apostados en el cerro
San Miguel, cercano de Canañiri, La
Salvadora y el Río Seco, bajaron como
recuas de asnos por la escarpada ladera
y ocuparon a fuego los campamentos, la
Plaza del Minero, la sede del sindicato y
la radio “La Voz del Minero”, donde fue
asesinado el dirigente Rosendo García
Maisman, quien, parapetado detrás de
una ventana, defendió la radio con un
viejo fusil en la mano.
La matanza duró varias horas bajo
el sol del 24 de junio. Los muertos se
desangraban junto a las cenizas de las
fogatas y los heridos acudían al hospital,
mientras las madres, aterradas por los
disparos y los gritos, intentaban calmar el
miedo y el llanto de sus hijos. En medio
del caos y el espanto, no faltaron los
hombres que, en un intento desesperado
por defenderse, se armaron de dinamitas
y capturaron a algunos soldados, a
quienes les despojaron de sus uniformes
y les quitaron sus armas. Pero todo hacía
suponer que era ya demasiado tarde para
preparar una resistencia organizada. En la
Plaza del Minero se llenaron los soldados
y la jurisdicción de la provincia Bustillo fue
declarada “zona militar”.
La masacre fue ejecutada por órdenes
expresas de René Barrientos Ortuño,
cuyo gobierno bajó los salarios a niveles
de hambre, desabasteció las pulperías,
prohibió el fuero sindical y desató una
sañuda persecución contra los dirigentes
políticos y detenidos y
sindicales,
con el
propósito
DESTACADO
Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
de destruir sistemáticamente el eje
principal de la resistencia en el seno del
movimiento obrero. De hecho, según
testimonios de primera mano, se sabe
que para el 24 de junio se tenía previsto
la realización del ampliado nacional de los
mineros en Siglo XX, con el fin de exigir
un aumento salarial y apoyar a la guerrilla
del Che con “dos mitas de su haber”,
equivalentes a dos jornadas de trabajo.
Una suma importante si se considera a los
aproximadamente 20.000 trabajadores
que por entonces tenía la Corporación
Minera de Bolivia (COMIBOL).
El gobierno y las Fuerzas Armadas,
informados de los preparativos del
ampliado y asesorados por la CIA, se
apresuraron en ocupar los centros
mineros para evitar cualquier apoyo moral
y material destinado a los guerrilleros
que se batían a tiros en las montañas de
Ñancahuazú. Consiguientemente, lejos
de la ilusión de encender una chispa
libertaria en el continente americano,
los mineros del altiplano y los guerrilleros
comandado por el Che eran asesinados
con las mismas armas y por los mismos
enemigos, separados los unos de los
otros, sin verse la cara ni compartir la
misma trinchera contra los mercenarios
de la CIA y las tropas del ejército boliviano.
René Barrientos Ortuño, quien sabía
maniobrar sus siniestros planes respaldado
en el “pacto militar-campesino”, que
él mismo estableció con la burocracia
oficialista de los sindicatos del agro, justificó
la masacre bajo el pretexto de que el ejército
tuvo que disparar en defensa propia y
que era necesario “combatir el proceso
subversivo” de los mineros en Siglo XX,
dispuestos a organizar un foco guerrillero
para plegarse a la gesta armada de “los
barbudos extranjeros” en Ñancahuazú.
Al mismo tiempo que la indignación
popular corría como reguero de pólvora a
lo largo y ancho del país, los “sindicatos
clandestinos” organizados en el interior de
la mina, aparte de declarar por unanimidad
un paro de 48 horas en protesta contra la
masacre, ratificaron sus justas demandas:
retiro de las tropas del ejército, devolución
de la sede del sindicato y de la radio “La
Voz del Minero”; respeto al fuero sindical,
libertad incondicional
para los
dirigentes
7
confinados, indemnización a las viudas de
los asesinados y exigencia para que no sean
desalojadas del campamento; reposición
de los salarios a los niveles de mayo de
1965 y, como si fuera poco, se fijó también
una cuota quincenal de diez pesos por
obrero, para gastos del sindicato y para
adquirir armas. La resistencia popular, en
escala nacional, encontró su vanguardia
indiscutible en los sectores mineros que,
por su alto grado de conciencia política y
convicción combativa, estaban decididos a
defender sus derechos más elementales y
continuar declarando a Siglo XX “territorio
libre”, en un franco desafío contra la
dictadura militar.
A la masacre siguió la represión y
el despido de los “agitadores” de sus
fuentes de trabajo. Unos fueron a dar
en las mazmorras y otros en el exilio, las
viudas y los huérfanos fueron expulsados
del campamento sin indemnización
ni derecho a nada y la masacre de San
Juan quedó en la impunidad. La ola
de persecución se planeó en el Alto
Mando Militar, con el claro objetivo de
liquidar físicamente a los dirigentes más
esclarecidos de la resistencia obrera. Así
fue como dieron con el paradero de
Isaac Camacho, uno de los principales
líderes de los “sindicatos clandestinos”, a
quien, luego de apresarlo el 29 de julio,
en una casa cercana de la Plaza Nueva en
Lllalagua, lo torturaron brutalmente y lo
desaparecieron sin dejar rastro alguno.
René Barrientos Ortuño, además de
la masacre minera, fue el responsable
directo del asesinato, encarcelamiento,
tortura y desaparición de varios
opositores a su gobierno, hasta el día
en que murió calcinado en el mismo
helicóptero que le obsequiaron sus
aliados del norte. No obstante, a pesar de
los múltiples testimonios de esta sombría
historia, todavía hay quienes exaltan su
“patriotismo” y le llaman “el general
del pueblo”; cuando en realidad no era
más que un simple general golpista, un
aviador entrenado en Estados Unidos
y un servil lacayo del imperialismo, que
supo aprovechar su mandato presidencial
para saquear los recursos naturales en
medio de un país que se desangraba en
la miseria y lloraba a sus
muertos bajo la
bota militar.
 TECNOLOGÍA
8 Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018

Se exhibe espejos que muestran cómo

quedará la ropa y el maquillaje
La CES, la cual es la mayor feria tecnoló-
gica de Asia muestró avances aplicados a
objetos cotidianos. Uno de los ejemplos
más populares fue presentado por la
plataforma de comercio electrónico JD.
Esta compañía ofrece a sus clientes un
‘espejo’, la cual es en realidad una pan-
talla con una cámara, la misma que per-
mite al usuario vestirse y maquillarse
de forma virtual para determinar más
rápido que conjunto quiere lucir en la
vida real.
El sistema utiliza el escaneo 3D y la inte-
ligencia artificial para tomar mediciones
FOTO: ELPAIS.COMTECNOLOGIAIMAGENES
de altura, pecho, cintura y cadera de los
consumidores en cinco segundos. Así,
construye rápidamente una imagen 3D
personalizada del cliente que le permite
probarse virtualmente ropa nueva.
El otro producto es el espejo de maqui-
llaje de realidad aumentada. Los usuarios
pueden probar virtualmente productos
cosméticos diferentes, compartir su ima-
gen con el maquillaje en las redes sociales
y solicitar comentarios de sus amigos.
Sin duda, los nuevos avances crean un
mundo en el que nada es lo que parece a
primera vista.

Estudiantes crean simulador que ayuda

a superar la fobia a conducir
Estudiantes mexicanos del Instituto Politécnico
Nacional (IPN) crearon una aplicación para que
la gente pueda dominar su fobia a manejar.
La herramienta llamada Fahrer combina la
realidad virtual, una página web y una aplica-
ción para dispositivos Android, a través de la
cual el usuario puede conducir un automóvil
por diversos escenarios simulados de manera
segura.
De acuerdo con los estudiantes, el objetivo de
este proyecto es trabajar con personas diag-
nosticadas con amaxofobia, es decir el miedo
excesivo a manejar, el cual se produce antes y
durante la conducción.
La app también cuenta con un chat, el cual res-
ponde las dudas de los usuarios y cada vez que
acabe una sesión se presenta un diagnóstico
del progreso acompañado de estadísticas.
FOTO: UDGTV.COMWP-CONTENTUPLOADS
 TENDENCIAS
Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
9
D
esfile de moda para hombres
para el otoño de Robert Ge-
ller Fall Menswear ahora en
Vogue Runway.

Tendencias
para varones:
Buddy Guy
lanza su album “The Blues
Larkin Poe,
Black Betty, el video de la
is Alive and Well”

D
semana Rock and Blues

“
isponible en todas partes desde el 15
de junio de 2018 Black Betty” es nuestra elección para el video de
la semana porque creemos que Larkin Poe son
Presenta la apariencia de Mick Jagger, increíblemente talentosas. Una banda estadouni-
Keith Richards, Jeff Beck y James Bay dense con raíces de Atlanta Georgia, liderada por
las hermanas Rebecca Lovell (voz principal, guita-
Recién llegado de una actuación rra eléctrica y acústica, mandolina, piano) y Megan Lovell
emocionante para el cierre del B.B. Kings Blues Club (voz de armonía, lapsteel, dobro) Larkin Poe, el nuevo
and Grill de Nueva York, el ícono de blues ganador video de “Black Betty” con su banda DittyTV.
de varios premios Grammy, Buddy Guy lanzó su
nuevo álbum de estudio, The Blues Is Alive And Well. Larkin Poe realizó una versión totalmente acústica
de “Black Betty” hace un tiempo, que fue un gran éxito
El lanzamiento fue el 15 de junio en Silver- entre los fanáticos. Tienen fuertes armonías sureñas,
tone / RCA Records, The Blues Is Alive And Well desgarran la guitarra eléctrica y deslizan riffs de guita-
cuenta con apariciones de Mick Jagger en “You rra. Se les conoce como las Hermanitas de los Herma-
Did The Crime”, Keith Richards y Jeff Beck en nos Allman.
“Cognac”, y James Bay en “Blue No More” .
“El productor / compositor ganador de un Su último álbum, Peach, lanza-
Grammy y colaborador vetera- do en 2017, fue votado como uno
no Tom Hambridge produjo el de los mejores 10 álbumes de Rock
álbum. and Blues Muse de 2017.

Con 81 años, Guy demues-

tra que se vuelve más
grande a medida que
continúa grabando
y girando por el
mundo con ac-
tuaciones en el
Festival Jazz &
Heritage de
Nueva Or-
leans, Austin
N°RO. 199 SOLUCIÓN N°RO. 198
City Limits Live en
el Teatro Moody . ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON Nº 1607
ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com
 MUNDO
10 Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
Humanos: cada vez
menos coeficiente
intelectual
Según los investigadores, no
tiene que ver con una cuestión
genética, sino que los principa-
les factores serían ambientales.
¿Estamos cada vez más
tontos? Es probable que sí.
Un estudio del Ragnar Frisch
Center for Economic Reserach,
publicado recientemente en la
revista Proceedings of the Na-
tional Academy of Sciences,
revela que en los nacidos des-
de 1976 en adelante, quienes
alcanzaron la edad adulta a
mediados de los 90, se ha pro-
ducido una baja constante en
el coeficiente intelectual (CI).
Esta baja se produjo luego
de un crecimiento constante
en el CI de los jóvenes, luego
de la Segunda Guerra Mundial
hasta 1975.
El análisis, hecho por los in-
vestigadores Bernt Bratsberg y
Ole Rogeberg, y citado por La
Vanguardia, se centró en re-
sultados de tests de CI realiza-
dos por personas de Noruega
nacidas entre 1962 y 1991. Los
especialistas encontraron que
las puntuaciones aumentaron
en casi 3 puntos porcentuales
durante cada década, para los
nacidos entre 1962 y 1975;
pero hubo una disminución
constante para los nacidos a
partir de 1976 de al menos 7
puntos por generación.
Para los investigadores, la
baja en el CI de las personas no
tiene que ver con una cuestión
genética, sino que los principa-
les factores serían ambientales.
En el estudio indican que
lo que ha podido tener mayor
influencia son los cambios en
la enseñanza, de las matemá-
ticas e idiomas.
La UE necesita
crear un nuevo
orden mundial
C
on el fin de parar a Do-
nald Trump. El filóso-
fo Slavoj Zizek estima
que Europa y Canadá
tienen una oportuni-
dad única para liberarse del
control que ejerce EE.UU. so-
bre la economía global.
Hoy en día, el presidente de
Estados Unidos, Donald Trump,
avanza con su política mientras
otros líderes permanecen de
brazos cruzados o actúan de
manera errónea, con lo cual
establecer un nuevo orden
mundial sería la única manera
de detener al mandatario nor-
teamericano, opina el filósofo
esloveno Slavoj Zizek.
Para este pensador, la re-
tórica ofensiva y las decisiones
impulsivas de Trump respon-
den perfectamente a una épo-
ca en la que ha terminado el
orden económico mundial que
se puso en marcha en los años
70 y sufrió un duro golpe con la
crisis internacional de 2008. Así,
cree que el inquilino de la Casa
Blanca percibe que el sistema ya
no funciona bien, pero malinter-
preta los procesos actuales.
Zizek recuerda que hace más
de 40 años EE.UU. desistió de
Macedonia firma un
acuerdo con Grecia
Para cambiar su nombre ofi-
cial
La exrepública de la antigua
Yugoslavia ha acordado cam-
biar su denominación oficial,
que coincide con el nombre de
la región griega de Macedonia.
Fin de un conflicto de 27
años: Macedonia firma un
acuerdo con Grecia para cam-
biar su nombre oficial
Los ministros de Asuntos
Exteriores de Grecia y Mace-
donia han firmado un acuerdo
para cambiar el nombre de la
antigua república yugoslava a
“República de Macedonia del
Norte”, informa Reuters.
El pacto, firmado en el lago
Prespa, fronterizo entre Gre-
cia, Macedonia y Albania, es-
pera resolver casi tres décadas
de disputas entre ambas nacio-
nes sobre el nombre del joven
Estado balcánico.
resolver el pro-
blema de su creciente déficit y
decidió aumentarlo a expensas
del resto del mundo “a través
de la transferencia permanen-
te del capital”. Sin embargo,
“el desequilibrio más grosero
imaginable a escala planetaria”
dio lugar a “algo que se parecía
a un equilibrio”, según escribió
el economista griego Yanis Va-
roufakis en su libro el libro ‘El
minotauro global’.
En este sentido, Washing-
ton actúa como un depreda-
dor que “en las últimas déca-
das tuvo que sacar una afluen-
cia de hasta 1.000 millones de
dólares diarios de otras nacio-
nes para pagar su propio con-
sumo”, una especie de diezmo
debido a que EE.UU. está con-
siderado como un centro esta-
ble para invertir los superávits
por todo el mundo.
Esa confianza —en gran par-
te, ideológica y militar, ya que
Sin embargo, el acuerdo
todavía necesita ser aprobado
por ambos parlamentos. Ade-
más, Macedonia tendrá que
realizar también un referén-
dum para ratificarlo.
LA LARGA DISPUTA
Protestas contra el cambio
del nombre constitucional de
Macedonia frente al Parlamen-
to nacional en Skopje, el 13 de
junio de 2018.El Gobierno de
Macedonia decide renombrar el
país. ¿Por qué es importante?
los estadounidenses justifican
su papel imperial por su estado
permanente de guerra; princi-
palmente, contra el terrorismo
internacional— se desmorona
desde 2008. Ante este proceso,
Trump se concentra en los ele-
mentos que considera ‘injustos’
para EE.UU., como la reducción
de puestos de trabajo en su país
debido a unas importaciones
que, en realidad, constituyen la
base de su sistema para pagar
deudas e imprimir dinero.
En este contexto, existe la
oportunidad de formar un nue-
vo sistema económico que deje
de estar dominado por el dólar
estadounidense, pero el autor
estima que la respuesta de los
países de la Unión Europea y
Canadá es insuficiente y señala
que la crisis de migrantes o la
situación en Cataluña (España)
muestran que existe una alta
probabilidad de que no aprove-
chen la situación.
El nuevo nombre acabaría con
la referencia provisional de Anti-
gua República Yugoslava de Ma-
cedonia, utilizada por las organi-
zaciones internacionales, y permi-
tiría al Estado balcánico ingresar
en la Unión Europea y la OTAN.
Atenas, que considera que el
nombre de Macedonia implica
un reclamo territorial sobre la
región homónima griega y un
intento de apropiarse de su his-
toria y cultura, objetó el ingreso
del país a ambos bloques si con-
tinuaba con ese nombre.

El poder que da El Mundial
P
utin maneja la esce-
na mundial. La Copa
del Mundo permite a
Rusia mostrarse como
una potencia que tie-
ne credibilidad
Eventos como los Juegos
Olímpicos de Inverno en Sochi y
el Mundial sitúan a Rusia en el
papel de potencia global, lo que
ayuda a alimentar el orgullo na-
cional y borrar la noción de que
Occidente aísla a Rusia median-
te sanciones internacionales,
las expulsiones de diplomáticos
y otras medidas suscitadas por
hechos recientes.
El Mundial le da una nueva
oportunidad. La tensión entre
Estados Unidos y la Unión Eu-
ropea por el comercio, que hizo
erupción en la cumbre del G7,
en Canadá, la semana pasada,
pocos días antes del comienzo
del campeonato, son un bono
extra. Ese fiasco, combinado
con la propuesta del presiden-
El G7 colapsa
en Canadá
Fin del orden
mundial. ¿Cuál
orden?
Si ahora el G-7 se quedó en
lo que el ministro de Finanzas
francés, Bruno Le Maire, bauti-
zó como el G-6+1, con el apoyo
de Italia al reingreso de Rusia
pues más bien se trataría de
un G-5+2, si es que no se sale
también Japón que mantiene
excelentes relaciones con Ru-
sia, lo cual acabaría en un gro-
tesco G-4+3.
Se pulveriza el G-6+1,
mientras su contrincante si-
lencioso, pero efectivo, el Gru-
po de Shanghái –encabezado
por China y Rusia con otros
te Donald Trump de que Rusia
debe ser readmitida en lo que
fue el G8 antes de su expulsión
a raíz de la acción en Crimea,
puede haber significado la me-
jor apertura para el Kremlin en
años, pese a las guerras no re-
sueltas en Ucrania y Siria.
Algunos legisladores euro-
peos exhortaron a un boicot del
Mundial, al establecer el víncu-
cuatro países centroasiáticos
y la reciente incrustación de
dos potencias nucleares India
y Pakistán (con 140 ojivas nu-
cleares) se consolida en Eura-
sia con su cumbre número 18
en Qingdao (China), donde el
mandarín Xi y el zar Vlady Pu-
tin fortalecieron su asociación
estratégica.
La cumbre del Grupo de
Shanghái fue como de costum-
bre escamoteada por Occiden-
te. Pero en la mitad poblacio-
nal del planeta su celebración
fue seguida con sumo interés.
La sede de la cumbre fue
en la provincia de Shandong,
lugar de nacimiento del confu-
cianismo, e impulsó el espíritu
de Shanghái de confianza mu-
lo con el envenenamiento, en
marzo, de un ex espía ruso en
Gran Bretaña, acto al que califi-
caron como el ejemplo más re-
ciente “de cómo Putin se mofa
de nuestros valores europeos”.
Las familias de 40 australia-
nos que murieron en el Vuelo
17 de Malaysia Airlines escribie-
ron una carta abierta en la que
señalan que las recientes revela-
tua, beneficio mutuo, igual-
dad, consulta, respeto a la di-
versidad cultural.
Se trata de un neoconfu-
cianismo geopolítico/geoeco-
nómico: una cosmogonía más
optimista frente a la decaden-
cia de Occidente que exhibió
sus fracturas y su egoísmo du-
rante la disfuncional cumbre
del agónico G-7 en Quebec, en
contraste con la exitosa cum-
bre del Grupo de Shanghái.
MUNDO
Oruro, del 24 Junio al 30 Junio, 2018
ciones sobre una unidad militar
rusa que lanzó el misil mortal
ponen en sombras al Mundial.
De cualquier manera, Putin
es popular en varias partes del
mundo por enfrentar a Estados
Unidos, por lo que un Mundial
exitoso puede darle dividendos
de poder a Rusia.
Un eslógan del Mundial
—”Rusia Nunca Duerme”—
complace a los hinchas de fút-
bol que gustan de las fiestas,
mientras en Moscú se invirtie-
ron más de US$ 3.000 millones
para ampliar las veredas, plan-
tar árboles y proveer servicios
como el alquiler de motos de
baja cilindrada y nuevos carte-
les para su palaciego sistema de
subterráneos.
Putin admite que Rusia no
es una potencia global del fút-
bol y se muestra filosófico. Al
preguntarle quién ganará, res-
pondió: “los organizadores”.
Ademas, la cumbre Trump/
Kim exhibe el desvanecimiento
del poder de EEUU., es proba-
ble que la cumbre entre Trump
y Kim Jong-un en Singapur no
hubiera sido factible sin la facili-
tación tras bambalinas del man-
darín Xi y del zar Vlady Putin,
con la notable ausencia de Euro-
pa que se aferra nostálgicamen-
te al caduco orden occidental y
no asimila la nueva tripolaridad
de EU/Rusia/China del siglo 21
que se ejerce en su detrimento.
11
Busca Trump su
Premio Nobel de
la Paz?
No faltarán quienes aduz-
can que Trump uso a Kim
de plataforma teatral para
obtener el Premio Nobel
de la Paz.
Hace más de un mes,
el rotativo The Telegraph
anunció que Trump había
sido formalmente nomi-
nado para el Premio Nobel
debido a su incansable ta-
rea de llevar la paz al mun-
do. Hoy la discusión versa
sobre si los dos mandata-
rios serán premiados en
forma simultánea. Sería la-
mentable que dejasen de
lado al presidente de Sud
corea, Moon Jae-in, quien
lubricó el acercamiento de
ambos.
El premio consta de 1.4
millones de dólares que le
servirán más a Kim que al
multimillonario magnate
inmobiliario Trump. Afir-
man que el juvenil Kim, de
34 años, le ganó la partida
a Trump, de casi 72 años,
cuando no fue alcanzada
su obsesión de desnuclea-
rizar en el primer minuto a
Norcorea.
La clave es la propuesta
china de suspensión por
suspensión: a cambio de
que Norcorea suspenda
sus actividades nucleares
y misilísiticas, EU y Sud
Corea suspenden sus ejer-
cicios militares, ya que con
el enfriamiento de las acti-
vidades militares, una me-
nor participación militar
de EU, y posiblemente un
retiro eventual de tropas
de EU, la península cami-
nará completamente fuera
de las sombras de la gue-
rra fría.
Si además el proceso
político se mueve en la
misma dirección en la pe-
nínsula, la región entera
saldrá beneficiada, en cla-
ra alusión a la inevitable
reunificación coreana y a
la distensión con Japón.