Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
la redacción
Gramática
Aplicada
1
Enfoque de la Redacción
Generalidades
Resulta necesario recordar y tener presentes, los elementos básicos de la
redacción como así también sus buenas prácticas. Esto nos permitirá evitar
vicios en el lenguaje cuando nos encontramos escribiendo algún texto. Por
ello debemos recordar algunas cuestiones importantes.
No olvide al lector
Todo documento que se escribe, persigue un fin último que suele estar
relacionado con alguna petición que se le hace al lector. Es por ello que el
redactor debe preocuparse por hacer que sus ideas estén ordenadas para
que no se pierda la inteción o el propósito del texto. No olvide que la
intención de la palabra organizada es agradar, persuadir y convencer.
2
Selección de las palabras y orden de las frases
Claridad y orden
Las ideas deben presentarse de manera completa, con un sentido único, sin
ambiguedades ni redundancias. No por ser claros, seremos escuetos. Las
ideas deben estar desarrolladas en su justa extensión, acompañadas de los
detalles que les sean necesarios para ofrecer su comprensión.
En resumen, las ideas deben tener la extensión que sea necesaria para que
quede de manera limpia y completa.
Algunos consejos
Para alcanzar esto, es muy importante desarollar las ideas con claridad y
orden, pensando en nuestro lector.
3
Si el redactor cuenta con la palabra justa y sabe ubicarla en el lugar exacto,
podrá trasladar sus ideas de manera entendible a cualquier interlocutor.
Evite la pereza y comodidad que brinda el usar las palabras que ya nos son
conocidas. Procure siempre adquirir nuevo vocabulario y utilizarlo en sus
escritos. De esta manera, podrá expresar y desarrollar sus ideas con mayor
facilidad y precisión.
Existen algunos factores que pueden ayudarle en la tarea de enriquecer su
vocabulario. Puede empezar con detenerse siempre en los vocablos
desconocidos, buscar su significado en el diccionario y aplicarlo con algún
ejemplo propio para fijarlo en la memoria.
Además, recuerde que un gran ejercicio es mantener la lectura continua de
textos, libros, novelas, etc. Esto le dará nuevas palabras y maneras de
expresar las ideas.
Y por último, procure aprender sinónimos y antónimos de las palabras que
más utilizar para enriquecer su texto y no tener que repetir vocablos.
Resulta necesario que organice sus ideas y pueda darles un orden lógico.
Sería óptimo que todos los textos tengan un orden de las ideas, donde
estén presentadas por jerarquía. De esa manera, se podría captar la
atención del lector desde el primer párrafo y la primer frase.
¿Para qué sirve ordenar las ideas? Cuando presentamos las ideas más
fuertes al inicio del texto, logramos despertar el interés en el lector. Este
interés se despierta tanto por el ritmo con el que escribimos como por la
fuerza y tono que utilizamos para desarrollar las ideas.
No olvide reforzar el argumento central con argumentos secundarios y
recuerde mantener un orden y una lógica en lo expresado.
4
Evite los vicios del lenguaje
Ejemplos de redundancias:
Ejemplos de cacofonía:
Ejemplos de barbarismo:
Es necesario que cada oración en sí, exprese una idea completa y bien
desarrollada. Evite redactar oraciones que puedan tener un sentido
ambiguo ya que podrían confundir al lector.
Como redactor, recuerde siempre omitir las frases corrientes que se han
vulgarizado o gastado por el uso. Busque siempre sustituir lo vulgar por lo
elegante, sin caer en el rebusamiento o en la pesantez. Una de las maneras
5
de evitar esto último, es estar atentos al abuso de los relativos y pensar en
lo que queremos decir antes de iniciar la redacción.
Ejemplo:
“Ayer vi a Mariana y me comentó lo que le pasó con Julia. Me dijo que Julia
le dijo que estaba enojada y ella le dijo que no tenía por qué estarlo, y que
además podían buscar arreglar el problema que tanto le aqueja”.
A modo de conclusión
6
Y para finalizar, no olvide hacer uso de un lenguaje variado, rico y limpio.
Evite los vicios como las redundancias, cacofonías, vulgarismos y
barbarismos. Para esto manténgase cerca del diccionario, consulte dudas,
busque sinónimos y también antónimos. Siguiendo estos consejos, logrará
redactar textos de alta calidad, que cumplirán con los objetivos planteados
y deleitarán al lector.
7
Referencias
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española.
(2011). Nueva gramática de la lengua española, Barcelona, España.