Vous êtes sur la page 1sur 17

Handy Manual

Pulse Generator

HT Series
Outline
HT series are easy-to-handle and compact Handy MPGs which put a premium on safety with 3-position
enabling switches and emergency stop buttons.

Features
●  rgonomically designed and compact to be held with one hand
E
● 3-position (off-on-off) enabling switch available on either side
● Upper part is free to design and allows various kinds of switches (including emergency stop
button) to be set
● RoHS compliant
● On the middle part: either MR8A - the rotary switch series or MR8C - the digital code switch
series selectable
● Strong plate magnets available on back side (as option)
● Various types of curl cords provided along with connectors of all sorts at your request

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 170×80×39(mm) MR8A (rotary switch) 25V15mA (AC/DC)
LED light DC24V Green MR8C (code switch) 15V10mA (AC/DC)
* See MR8A/MR8C catalog for more details
Enabling switches Available on both sides
Logo Logo available on the wheel cover 3. Curl/Straight Cords
19/25-conductor shielded cable
2. Mechanical specifications 19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
2.1 Rotary Encoder Unit 25-conductor: select from 3m, 5m
Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10% or 12~24V with required functions)
Wheel 100 clicks / rotation For further details, please see the catalogues for curl
100 pulses or 25 pulses per rotation cords
Rotational Durability Over 1,000,000 times Straight
Also available
Output Waveform Cord
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the
5. Connector Unit
signal B outputs a low voltage (0);
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A Dripproofed connector to be attached on the end of the
when the signal B outputs a high voltage(1); Connector cord optionally provided
(EBSP2119-D/EBSP2119FGS-D by DDK)
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜 Warranty

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮

● 1 year from the date of shipment.

㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B catalog for more details


Dimensions (mm)
HT Unit with curl cord ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻟㻥 䠄㻡䠅 㻤㻜

㼃㼕㼠㼔㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻙㼜㼞㼛㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻞㻠

㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻿㼠㼛㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
䠡䠞䠯䠬䠎䠍䠍䠕䠩䠣䠉䠠
㻰㻰㻷


㻱㼚㼍㼎㼘㼑㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㻸㼍㼎㼑㼘
䠴䠵䠶 䠴䠍䠌 䠴䠍䠌䠌
䠫䠢䠢 䠐 䠴䠍
㻹㼍㼓㼚㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌

㻝㻜㻜
㻝㻣㻜

㻭㼤㼕㼍㼘㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚
㻸㻱㻰 㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑

㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

㻰㼕㼍㼘

㻔㻝㻡㻜㻕
㻔㻡㻡㻕

㻝㻥㻛㻞㻡㻌
㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟

㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㻔㼍㼟㻌㼞㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻕
㻞㻢 㻟㻝 㼒㼛㼞㻌㻞㼙 䠄㻌㻌㻠㻢㻜㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻟㼙 䠄㻌㻌㻢㻥㻜㼙㼙䠅
㼒㼛㼞㻌㻠㼙 䠄㻌㻌㻥㻞㻜㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻡㼙 䠄㻝㻜㻤㻜㼙㼙䠅
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥 㻸

Original Holder Material : SPCC


Cathodic Electrodeposition Coating

㻥㻚㻣 㻝㻤㻥㻚㻟
㻡㻜 㻣㻟㻚㻤
㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻟㻙㻹㻠 㻠㻜
㻤㻡㻚㻣
㻟㻟

㻢㻜
㻟㻝㻚㻟
㻝㻤㻚㻝
H T series Order Sheet (Print out this page for sending orders.)
We'll hand in to you a drawing in accordance with your order
order. The drawing shall be approved
before starting in on production.
1) Select one from each spec table
and fill blank spaces with "○". Axis Selector/Multiplication Selector Switches
Pulses/Rev.  MR8C type(Gray code switch)
100PPR  MR8A type(Selection switch)
* 25PPR
*25PPR
25PPR and yet 100 Clicks/Revolution Indications for Axis Selector (left)
e.g.  OFF, X, Y, Z, 4, 5

Power Supply Output


5V   5V(330Ω Pull Up) Indications for Multiplication Selector (right)
5V Open Collector e.g.  ×1, ×10, ×100
5V (for Line Driver)
12V   5V(2.2kΩ Pull Up)p
12V  12V(2.2kΩ Pull Up)
12V Open Collector
12V- for Photocoupler Curl Cord Length
* 24V (Open Collector) 2m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
* Transistor will be "OFF" at every 3m Curl Cord
clicked positions. 4m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
(For other open collector output 5m Curl Cord
models, transistors will be "ON" at
models * We will select either 19-conductor
19 conductor cord or 25-
25
every clicked positions. conductor cord to cover your requested specs
Logo on the dial
None
with "TOSOKU" logo Waterproofed Connector (for curl cord)
with an original logo(   ) None
Male connector (EBSP2119MG-D, DDK)
3-Positions
3 Positions Enabling Switch (contacts) Female connector (EBSP2119FGS-D, DDK)
 None * Fill in both spaces to order both connectors.
 One on the left(         )
 On both sides(          ) 2) Other options
* Assigned contacts should be 2 or Other options to request
less for normally open (NO) and 2 or  (e.g.)
less for normally closed (NC).    Switches with LED illumination x 2
(2A2B maximum.)    2 contact selector switch x1
Emergency Switch (contacts)
 None
 Mounted   (           )
* 1 for (NO), 4 for (NC) maximum
(1A/4B). Maximum of 4 contacts in
total (1A3B or 4B).
Magnet on the backside
N
 None
 Mounted

●Rotary Encoders ●Code Switches


●Pulse Generators ●Lever Switches 12.2
●Rotary Switches ●Trackballs

TOKYO SOKUTEIKIZAI Co.,


C Ltd.
Ltd
http://www.tosoku-inc.co.jp/
Handy Manual
Pulse Generator

HC1 Series
Outline
HC1 is the most compact model of all our MPG series, developed for usage in numerous industrial
areas.

Features
● Compact, thin-line and lightweight (26mm)
● Axis/Multiplication selection can be set according to customers' requirement
● Sealed structured box
● RoHS compliant (box/cord)
● Exclusive easy-to-attach holder as a standard accessory
● Rubber magnet for option
● Logo can be printed on the wheel cover

Specifications
1. Body 4. Curl/Straight Cords
Dimension 124×73×26(mm)* 19/25-conductor shielded cable
LED Visible Indicator DC24V Green 19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
25-conductor: select from 3m, 5m
Noise Immunity EN50082-2 compliant Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Other Features Logo available on the wheel cover with required functions)
* excluding hook, switch and knob For further details, please see the catalogues for curl
cords
2. Mechanical specifications Straight
Also available
Cord
2.1 Rotary Encoder Unit
* See RE45B page for details 5. Connector Unit
2.2 Selector Switches Waterproofed connector to be attached on the end of
Connector
the cord optionally provided
* See MR8A/MR8C page for details

3. Environmental specifications
-10℃ +60℃
14F ~ 140F
Operating temperature

-40℃ +70℃
Warranty
40F ~ 158F
Storage temperature ● 1 year from the date of shipment.
Dimensions (mm)
HC1 main unit with curl cord Original Holder(THA)
㻟㻝 㻞㻢 㻱㻮㻿㻼㻞㻝㻝㻥㻹㻳 㻞㻟㻚㻢
㻣㻟 㻝㻡 㻣㻟 㻤

㻝㻞
㻞㻟
㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑 㻸㻱㻰


䠴 䠵 䠶 䠴䠍 䠴䠍䠌 䠴䠍䠌䠌
䠫䠢䠢 䠐 㻸㼍㼎㼑㼘

㻹㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚 㻢㻙㻹㻠㼔㼛㼘㼑

㻝㻜㻜
㻭㼤㼕㼟㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚

㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗
䠕䠌
䠍䠌
㻝㻞㻠

㻝㻠㻞
䠔䠌
䠎䠌

㻡㻜
㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
䠓䠌
䠏䠌

䠒䠌
䠐䠌
䠑䠌

㻰㼕㼍㼘

㻟㻞
㻔㻝㻡㻜㻕
䠄㻡㻡䠅

㻣㻤 㻟㻞

㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘䠖㻿㻼㻯㻯㻔㼠㻞㻚㻟㻕
㻔㻮㼘㼍㼏㼗㻌㼏㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼑㻌㼒㼕㼘㼙㼕㼚㼓㻕

Part Number Designation


㻴㻯㻝 㻞 㻝 㻭 㻮 㻞 㻝 㻜㻟

㻺㼍㼙㼑㻌㼛㼒㻌㼟㼑㼞㼕㼑㼟 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼟㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔
㼚㼛㼚㼑 㼟㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔
㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼜㼡㼘㼟㼑 䈜㻢 㻜㻟 㻰㼕㼓㼕㼠㼍㼘㻌㼏㼛㼐㼑㻌㼟㼣㼕㼠㼏㼔
㻝 㻝㻜㻜㻌㻼㻼㻾 㻔㻳㼞㼍㼥㻌㼏㼛㼐㼑㻌㻟㻜㼻㼠㼥㼜㼑㻕
䈜㻝 㻞 㻞㻡㻌㻼㻼㻾 䈜㻢㻌㼀㼔㼑㻌㼟㼠㼍㼞㼠㼕㼚㼓㻌㼜㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼍㻌㼏㼛㼞㼐㼟㼣㼕㼠㼔㼏㻌㼕㼟㻌㻜㻘㻌㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼠㼑㼜㻌㼍㼚㼓㼘㼑㻌㼕㼟㻌㻟㻜㼻

䈜㻝㻌㻝㻜㻜㻌㼏㼘㼕㼏㼗㼟㻌㻛㻌㻞㻡㻌㼜㼡㼘㼟㼑㼟㻌㼜㼑㼞㻌 䈜㻡 㻻㼜㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼛㼒㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㼟
㼞㼛㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻚
㻜 㼣㼕㼠㼔㼛㼡㼠㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻌㼢㼛㼘㼠㼍㼓㼑 㻝 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼙㼍㼘㼑㻌㼟㼕㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌
㻝 㻝㻞㼂 㻞 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼙㼍㼘㼑㻌㻒㻌㼍㻌㼒㼑㼙㼍㼘㼑㻌㼟㼕㼐㼑㻌㼏㼛㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻡 㻡㼂 㻥 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻰 㻡㼂 䈜㻡㻌㻵㼚㻌㼏㼍㼟㼑㻌㼚㼛㼠㼔㼕㼚㼓㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼑㼐㻘㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼎㼑㻌㼚㼛㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞㻌㼍㼠㼠㼍㼏㼔㼑㼐㻚
㻔㼍㻌㼐㼕㼒㼒㼑㼞㼑㼚㼠㼕㼍㼘㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻕
䈜㻠 㻯㼡㼞㼘㻌㻯㼛㼞㼐
䈜㻞 㻞 㻞㻠㼂
㻝 㼃㼕㼠㼔㻌㻞㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐䠆㻌
㻔㼒㼛㼞㻌㼜㼔㼛㼠㼛㼏㼛㼡㼜㼘㼑㼞㻌㼛㼚㼘㼥㻕
㻞 㼃㼕㼠㼔㻌㻟㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐
䈜㻞㻌㻻㼡㼠㼜㼡㼠㻌㼏㼕㼞㼏㼡㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼘㼘㼑㼏㼠㼛㼞㻚
㻟 㼃㼕㼠㼔㻌㻡㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐
㻠 㼃㼕㼠㼔㻌㻠㼙㻌㼏㼡㼞㼘㻌㼏㼛㼞㼐䠆
䈜㻠㻌㼀㼛㼟㼛㼗㼡㻌㼏㼔㼛㼛㼟㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼏㼍㼎㼘㼑㼟㻌㼎㼥㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻚
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥

㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗㻌㼛㼚㻌㻰㼕㼍㼘
㻮 㼃㼕㼠㼔㻌㼀㻻㻿㻻㻷㼁㻌㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗
㻯 㼃㼕㼠㼔㻌㻺㼛㻌㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗㻌
㻰 㼃㼕㼠㼔㻌㼍㻌㼟㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼑㼐㻌㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

䈜㻟 㻭㼤㼕㼍㼘㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻰㼑㼟㼏㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚 㻹㼍㼓㼚㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㻌㻰㼑㼟㼏㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚
㻭 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜 䖩㻴㻯㻝㻝㻡㻌㼕㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻲㻭㻺㻭㻯㻌㻺㻯㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻚
㻮 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜 䖩㻴㻯㻝㻞㻝㻌㼕㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻹㻵㼀㻿㼁㻮㻵㻿㻴㻵㻌㻺㻯㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻚
㻯 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜 㻔㻹㻱㻸㻰㻭㻿㻕
㻰 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻱 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣㻌㻌㻤 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻲 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻳 㻻㻲㻲㻌㻌㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻴 㼄㻌㻌㻌㼅 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻶 㼄㻌㻌㻌㼅㻌㻌㼆 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻷 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻸 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻹 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻺 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
㻼 㼄㻌㻌㼅㻌㻌㼆㻌㻌㻠㻌㻌㻡㻌㻌㻢㻌㻌㻣㻌㻌㻤 㽢㻝㻌㻌㽢㻝㻜㻌㻌㽢㻝㻜㻜
䈜㻟㻌㻰㼑㼟㼏㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼠㼔㼍㼚㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻌㼕㼟㻌㼍㼢㼍㼕㼘㼍㼎㼘㼑㻌㼡㼜㼛㼚㻌㼞㼑㼝㼑㼟㼠㻚
Circuitry
HC115A***
DIAL Curl Code Wiring
R1 R2 R3 R4 CD1
Supply Voltage:5V 5 Terminal No.Terminal symbol Color of wire Function
+5V 1 +5V Brown Dial +5VDC
Output:5V 4 B 2 - Red
Resolution:100PPR 3 A 1 3 B Orange Dial Channel B Output(0/5V)
(100-Detent) 2 0V 4 - Yellow

1 C3 C4 TR1 TR2 C2 5 A Green Dial Channel A Output(0/5V)

MAGNIFICATION 4 6 0V Blue Dial 0VDC

7 COM Purple Common Terminal of Multiplication Switch
×10 8 ×1 Gray ×1

×1 COM 9 ×10 White ×10

×100 x1 10 ×100 Black ×100

(OFF) x10 11 X Pink Axis X

COM x100 12 Y Light blue Axis Y
10
X 13 Z Yellow-green Axis Z
AXIS SELECTOR 11
Y 14 4 Light purple Axis 4
12 15 5 Color-less (Axis 5)
Z 13
Z 16 6 Color-less/BK (Axis 6)
4 14 17 -L Light blue/BK LED Lamp (-)
Y 4
15 18 +L Yellow-green/BK LED Lamp +24VDC
X (5)
16 19 - Light brown
(6)
17 20 E Shielding Wire(connect to GND)
OFF COM 5 18
6 * /BK:with Black line
19
-L 20
LAMP +L Shield LED Lamp and Switches LED Lamp

R1
X Y Z X1 X10 X100
OFF 4

Axis Selector Switch Magnification Switch

HC1-7 Mar.21,2012
Circuitry

HC115A***03
Curl Code Wiring
Terminal No.Terminal symbol Color of wire Function
DIAL 1 +5V Brown Dial +5VDC
R1 R2 R3 R4 CD1 2 - Red
Supply Voltage:5V 5
+5V 3 B Orange Dial Channel B Output(0/5V)
Output:5V 4 B 4 - Yellow
Resolution:100PPR 3 A 5 A Green Dial Channel A Output(0/5V)
1 6 0V Blue Dial 0VDC
(100-Detent) 2 0V 2 7 RC Purple Common Terminal of Multiplication Switch
1 C3 C4 TR1 TR2 C2
3 8 R1 Gray Terminal E
MAGNIFICATION 4 9 R2 White Terminal A
5 10 R4 Black Terminal B
E 6 11 - Pink
E A B RC
X 1 A 7 12 L1 Light blue Terminal E
R1 8 13 L2 Yellow-green Terminal A
X 10 B
X 100 R2 9 14 L4 Light purple Terminal B

R4 10 15 L8 Color-less Terminal D

11 16 LC Color-less/BK Common Terminal of Axis Selector Switch
AXIS SELECTOR L1 17 -L Light blue/BK LED Lamp (-)
12
L2 13 18 +L Yellow-green/BK LED Lamp +24VDC
L4 14 19 - Light brown
E A B D
E L8 20 E Shielding Wire(connect to GND)
OFF 15
X A LC 16
Y B * /BK:with Black line
Z 17
4 D
18
C LED Lamp and Switches LED Lamp
19
-L 20
LAMP +L Shield
E X Y Z X1 X10 X100
R1
OFF 4

Axis Selector Switch Magnification Switch

HC1-6 Mar.21,2012
Circuitry
HC11DA***
Curl Code Wiring
CD1 Terminal No. Color of wire
Terminal symbol Function
DIAL +5V
B 1 +5V Brown Dial +5VDC
Supply Voltage:5V 5 B 2 B Red Dial Channel B Inverting Output
Output:Differential 4 A 3 B Orange Dial Channel B Output
Output 3 4 A Yellow Dial Channel A Inverting Output

Resolution:100PPR 1 5 A Green Dial Channel A Output
(100-Detent) 2 0V
2 6 0V Blue Dial 0VDC
1 C2 C3 IC1 26C31 C1 3 7 COM Purple Common Terminal of Multiplication Switch
MAGNIFICATION 4 8 ×1 Gray ×1
5 9 ×10 White ×10
×10 6 10 ×100 Black ×100
×1 COM 7 11 X Pink Axis X
×100 x1 8 12 Y Light blue Axis Y
(OFF) x10 9 13 Z Yellow-green Axis Z
COM x100 14 4 Light purple Axis 4
10
AXIS SELECTOR X 11 15 5 Color-less (Axis 5)
Y 16 6 Color-less/BK (Axis 6)
12
Z 17 -L Light blue/BK LED Lamp (-)
13
4 18 +L Yellow-green/BK LED Lamp +12~+24VDC
14
Z 4 19 - Light brown
Y 15
(5) 20 E Shielding wire(connect to GND)
X 16
(6)
17
OFF COM 5 18 * /BK:with Black line
6 19
-L 20
LAMP +L LED Lamp and Switches LED Lamp
Shield

R1
X Y Z X1 X10 X100
OFF 4

Axis Selector Switch Magnification Switch

HC1-5 Mar.21,2012
How to mount knobs for selector switches (HC1/HM/HT series)

1. All switches select OFF circuits (position no.1)


when fully turned counterclockwise. 1 click/2
clicks clockwise will make a connection of
position no.2/no.3 with COM which feeds a
signal for each.

2. If the indications on the plate begin with


“OFF”, “0” or any other indication to render
disconnection, confirm that the shaft is
turned fully counterclockwise to the end, Picture 1. plate
then screw the knob on to it within 5kgf.cm
of torque.
If the indications begin with “X”, “x1” or any
other indication to render connection, 1) turn 1
click clockwise from the very left end, 2) adjust
the white line on the knob with the indication,
then 3) tighten the screw of the knob (cf.
picture 2. multiplier switch).

3. The standard wiring diagrams indicated do not


necessarily be consistent with the actual
delivered products. Confirm the diagrams on
the specifications when mounting the knobs.

4. When the knob is turned, it will stop where


stopper-pin is inserted. To alter the position to
stop, refer to picture 3 and 4, then re-insert the
pin into the designated position.

Picture 2. Indications and wiring

Numbers and alphabets with ○ show positions


to start, and those with □ show positions to stop.
Picture 3. The back of the knob Select the appropriate position from the picture 4
(holes for stopper-pins) and insert the pins into the correspondent
positions.

e.g. The plate shown in the picture 1 will be set as


follows.
Axis Selector: A, 4/ Multiple Selector: B, 3.

Picture 4. Correspondent Positions of the Pins


Handy Manual
Pulse Generator

HM Series
Outline
HM series have a variety of switches which can be customized according to your requests. The model
is compact and lightweight, which is perfect for accurate and smooth manual operation.

Features
●  arious switches available : Emergency switch (2 positions), side mounted (right/left)
V
enabling switches, 2 rotary switches (as axis and multiplication selector etc. )
●  ompact, thin-line and lightweight.
C
● Strong plate magnets available on back side. (optional )

● RoHS compliant (box/cord)

● Various types of curl cords provided along with connectors of all sorts at your request.

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 145×73×35(mm) MR8A (Rotary switch) 25V15mA (AC/DC)
LED light DC24V Green MR8C (Code switch) 15V10mA (AC/DC)
* See MR8A/MR8C pages for details
Enabling Switch Available on both sides
Logo Logo available on the wheel cover 3. Curl/Straight Cords
19/25-conductor shielded cable
2. Mechanical specifications 19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
2.1 Rotary Encoder Unit 25-conductor: select from 3m, 5m
Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10% with required functions)
Wheel 100 clicks / rotation For further details, please see the catalogues for curl
100 puluse or 25 pulses per rotation cords
Rotational Durability Over 1,000,000 times Straight
Also available
Output Waveform Cord
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the signal B
outputs a low voltage (0);
4. Connector Unit
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when the Dripproofed connector to be attached on the end of the
Connector
signal B outputs a high voltage(1); cord optionally provided
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮


Warranty
● 1 year from the date of shipment.
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B page for details


Dimensions (mm)
HM Unit with curl cord ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻔㻟㻡㻕 㼃㼕㼠㼔㻌㻰㼞㼕㼜㼜㼞㼛㼛㼒㼑㼐㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻥 䠄㻢㻚㻡䠅 㻣㻟

㻰㻰㻷
㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻿㼠㼛㼜㻌㻿㼣㼕㼠㼏㼔
㻞㻟


㻸㼍㼎㼑㼘
㻱㼚㼍㼎㼘㼕㼚㼓 䠵 䠶 䠐 㽢䠍 㽢䠍䠌 㽢䠍䠌䠌
㻿㼣㼕㼠㼏㼔 䠴 䠑
㻹㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚

㻝㻜㻜
䠫䠢䠢
㻭㼤㼕㼟㻌㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻝㻠㻡

㻸㻱㻰 㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑

㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

䠄㻟㻝䠅 㻰㼕㼍㼘

㻔㻝㻡㻜㻕
㻝㻥㻛㻞㻡
㻔㻡㻡㻕

㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟

㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㻔㼍㼟㻌㼞㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻕
㼒㼛㼞㻌㻞㼙 䠄䚷䠐䠒䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻟㼙 䠄䚷䠒䠕䠌㼙㼙䠅
㼒㼛㼞㻌㻠㼙 䠄䚷䠕䠎䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻡㼙 䠄䠍䠌䠔䠌㼙㼙䠅
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥 㻸

Samples of Case layout Original Holder


㻣㻟
㻠㻜
㻣㻠㻚㻡
㻞㻟
㻝㻢

㻝㻞

䝷䝧䝹
㻝㻜㻜

㻝㻡
㼅 㼆 㻠 㽢㻝 㽢㻝㻜 㽢㻝㻜㻜 㼅 㼆 㼃 㽢㻝 㽢㻝㻜 㽢㻝㻜㻜 䠵 䠶 㻠 㼄㻝 㼄㻝㻜 㽢㻝㻜㻜
㼄 㼄 㻮 䠴 㻡 㻤 㻣㻙㻹㻠⏝─✰
㻡㻜

㻻㻲㻲
㻝㻠㻡

㻝㻜㻜㻜

㻝㻢㻝
㻡㻜
㻥㻚㻟

㻞㻥㻚㻡

㻝㻠㻚㻡
H M series Order Sheet (Print out this page for sending orders.)
We'll hand in to you a drawing in accordance with your order
order. The drawing shall be approved
before starting in on production.
1) Select one from each spec table
and fill blank spaces with "○". Axis Selector/Multiplication Selector Switches
Pulses/Rev.  MR8C type(Gray code switch)
100PPR  MR8A type(Selection switch)
* 25PPR
*25PPR
25PPR and yet 100 Clicks/Revolution Indications for Axis Selector (left)
e.g.  OFF, X, Y, Z, 4, 5

Power Supply Output


5V   5V(330Ω Pull Up) Indications for Multiplication Selector (right)
5V Open Collector e.g.  ×1, ×10, ×100
5V (for Line Driver)
12V   5V(2.2kΩ Pull Up)p
12V  12V(2.2kΩ Pull Up)
12V Open Collector
12V- for Photocoupler Curl Cord Length
* 24V (Open Collector) 2m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
* Transistor will be "OFF" at every 3m Curl Cord
clicked positions. 4m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
(For other open collector output 5m Curl Cord
models, transistors will be "ON" at
models * We will select either 19-conductor
19 conductor cord or 25-
25
every clicked positions. conductor cord to cover your requested specs
Logo on the dial
None
with "TOSOKU" logo Waterproofed Connector (for curl cord)
with an original logo(   ) None
Male connector (EBSP2119MG-D, DDK)
2-Position
2 Position Enabling Switch Female connector (EBSP2119FGS-D, DDK)
 None * Fill in both spaces to order both connectors.
 One on the left
 On both sides 2) Other options
Other options to request
 (e.g.)
   Switches with LED illumination x 2
Emergency
g y Switch (contacts)
( )    2 contact selector switch x1
 None
 Mounted   (           )
* 1 for (NO), 4 for (NC) maximum
(1A/4B). Maximum of 4 contacts in
total (1A3B or 4B).

Magnet on the backside


N
 None
 Mounted

●Rotary Encoders ●Code Switches


●Pulse Generators ●Lever Switches 12.2
●Rotary Switches ●Trackballs

TOKYO SOKUTEIKIZAI Co.,


C Ltd.
Ltd
http://www.tosoku-inc.co.jp/
Handy Manual
Pulse Generator

HR Series
Outline
HR series provide you comfort in long time use and safety with various options of switches.

Features
●  rgonomically designed to be held with one hand
E
● 3-position (off-on-off) switch available on both sides
● RoHS compliant (box/cord)
● Upper part is free to design and allows various kinds of switches (including emergencystop
button) to be set
● HR series also provide you various line-up of switches to be set on the middle part:
DP - the digital code switch series, RS400 - the rotary switch series etc.
● Strong plate magnets available on back side. (optional)
● Various types of curl cords provided along with connectors by all sorts of your request

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 190×100×50.5(mm) * See RS400/DP pages for details
Enabling Switch Available on both sides
3. Curl/Straight Cords
Other Features Logo available on the wheel cover
19/25-conductor shielded cable
19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
2. Mechanical specifications 25-conductor: select from 3m, 5m
2.1 Rotary Encoder Unit Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10% with required functions)
For further details, please see the catalogues for curl
Wheel 100 clicks / rotation
cords
100 puluse or 25 pulses per rotation
Straight
Rotational Durability Over 1,000,000 times Also available
Cord
Output Waveform
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the signal B 4. Connector Unit
outputs a low voltage (0); Dripproofed connector to be attached on the end of the
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when the Connector
cord optionally provided
signal B outputs a high voltage(1);
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭


Warranty
㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻜 ● 1 year from the date of shipment.
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B page for details


Dimensions (mm)
HR Unit with curl cord ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻔㻡㻜㻚㻡㻕 㻝㻜㻜

㻱㼙㼑㼞㼓㼑㼚㼏㼥㻌㻿㼠㼛㼜
㻞㻠

㻿㼣㼕㼠㼏㼔 㼃㼕㼠㼔㻌㻰㼞㼕㼜㼜㼞㼛㼛㼒㼑㼐㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞

㻰㻰㻷

㻸㻱㻰


㻱㼚㼍㼎㼘㼕㼚㼓 㻸㼍㼎㼑㼘
㻿㼣㼕㼠㼏㼔 䠵 䠶 䠐 㽢䠍 㽢䠍䠌 㽢䠍䠌䠌
䠴 䠑
㻝㻥㻜

㻭㼤㼕㼟 䠫䠢䠢 㻹㼡㼘㼠㼕㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚

㻝㻜㻜
㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞 㻿㼑㼘㼑㼏㼠㼛㼞
㻿㼏㼍㼘㼑㻌㻼㼘㼍㼠㼑

㻔㻞㻡㻜㻕
㻝㻜㻜㻜
㻸㼛㼓㼛㻌㻹㼍㼞㼗

㻰㼕㼍㼘
䠄㻟㻝䠅

㻔㻝㻡㻜㻕
㻔㻡㻡㻕

㻸㼑㼚㼓㼠㼔㻌㻔㼍㼟㻌㼞㼑㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻕 㻝㻥㻛㻞㻡㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟
㼒㼛㼞㻌㻞㼙 䠄䚷䠐䠒䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻟㼙 䠄䚷䠒䠕䠌㼙㼙䠅
㼒㼛㼞㻌㻠㼙 䠄䚷䠕䠎䠌㼙㼙䠅 㻖
㼒㼛㼞㻌㻡㼙 䠄䠍䠌䠔䠌㼙㼙䠅
㻖㻝㻥㻌㼏㼛㼚㼐㼡㼏㼠㼛㼞㼟㻌㼛㼚㼘㼥


Original Holder
㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻦㻌㻿㻼㻯㻯
㻥㻚㻣 㻞㻜㻤㻚㻟
㻮㼘㼍㼏㼗㻌㻯㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼑
㻠㻜 㼼㻜㻚㻝 㻠㻜 㼼㻜㻚㻝 㻢㻞㻚㻟
㻞㻤

㻤㻣

㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻟㻙㻹㻠

㻝㻞
㻟㻞㻚㻝
㻞㻣㻚㻝
H R series Order Sheet (Print out this page for sending orders.)
We'll hand in to you a drawing in accordance with your order
order. The drawing shall be approved
before starting in on production.
1) Select one from each spec table
and fill blank spaces with "○". Axis Selector/Multiplication Selector Switches
Pulses/Rev. Gray code switch
100PPR Binary code switch
* 25PPR Selection switch
*25PPR
25PPR and yet 100 Clicks/Revolution
Indications for Axis Selector (left)
e.g.  OFF, X, Y, Z, 4, 5
Power Supply Output
5V   5V(330Ω Pull Up)
5V Open Collector Indications for Multiplication Selector (right)
5V (for Line Driver) e.g.  ×1, ×10, ×100
12V   5V(2.2kΩ Pull Up) p
12V  12V(2.2kΩ Pull Up)
12V Open Collector
12V- for Photocoupler Curl Cord Length
* 24V (Open Collector) 2m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
* Transistor will be "OFF" at every 3m Curl Cord
clicked positions. 4m Curl Cord (for only 19-conductor cord)
(For other open collector output 5m Curl Cord
models transistors will be "ON" at
models, * We will select either 19-conductor
19 conductor cord or 25-
25
every clicked positions. conductor cord to cover your requested specs
Logo on the dial
None
with "TOSOKU" logo Waterproofed Connector (for curl cord)
with an original logo(   ) None
Male connector (EBSP2119MG-D, DDK)
3-Positions
3 Positions Enabling Switch (contacts) Female connector (EBSP2119FGS-D, DDK)
 None * Fill in both spaces to order both connectors.
 One on the left(         )
 On both sides(          ) 2) Other options
* Assigned contacts should be 2 or Other options to request
less for normally open (NO) and 2 or  (e.g.)
less for normally closed (NC).    Switches with LED illumination x 2
(2A2B maximum.) 2 contact selector switch x1
Emergency Switch (contacts)
 None
 Mounted   (           )
* 1 for (NO), 4 for (NC) maximum
(1A/4B). Maximum of 4 contacts in
total (1A3B or 4B).
Magnet on the backside
N
 None
 Mounted

●Rotary Encoders ●Code Switches


●Pulse Generators ●Lever Switches 12.2
●Rotary Switches ●Trackballs

TOKYO SOKUTEIKIZAI Co.,


C Ltd.
Ltd
http://www.tosoku-inc.co.jp/
Handy Manual
Pulse Generator

HS Series
Outline
HS is a free-to-design handheld manual pulse generator which allows wide variety of switches laid out at
your service.

Features
●  ptional layout of switches
O
● 3-position (off-on-off) switch available on both sides

● RoHS compliant (box/cord)

● Emergency stop button also available

● Holder provided

● Strong plate magnet as an additional accessory. (optional)

● Various types of curl cords provided along with connectors by all sorts of your request

Specifications
1. Body 2.2 Selector Switches
Dimension 180×96×50(mm) RS400 (Rotary switch)
Enabling Switch Available on both sides AC 30V1.0A / 200V0.2A
DC 20V1.0A / 200V0.1A (Registance Load)
Other Features Logo available on the wheel cover
DP (Code switch)
AC 5V0.5V/50V0.05A
DC 5V0.25A / 25V0.05A (Registance Load)
2. Mechanical specifications
2.1 Rotary Encoder Unit * See RS400/DP pages for details
Output Voltage DC5V±10%, DC12V±10%
3. Curl/Straight Cords
Wheel 100 clicks / rotation
100 puluse or 25 pulses per rotation 19/25-conductor shielded cable
19-conductor: select from 2m, 3m, 4m, 5m
Rotational Durability Over 1,000,000 times 25-conductor: select from 3m, 5m
Output Waveform Curl Cord (We will select either 19 or 25-conductor in accordance
1) Turning the shaft clockwise would generate the signal A when the signal B
with required functions)
outputs a low voltage (0); For further details, please see the catalogues for curl
2) Rotating the shaft counter-clockwise would generate the signal A when the cords
signal B outputs a high voltage(1); Straight
Also available
Cord
㻯㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑 㻯㼛㼡㼚㼠㼑㼞㼏㼘㼛㼏㼗㼣㼕㼟㼑

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻭
㻜 4. Connector Unit

㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㻮
㻜 Dripproofed connector to be attached on the end of the
Connector
cord optionally provided
㻞㻡㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

㻝㻜㻜㻼㻼㻾㻌㻰㼑㼠㼑㼚㼠㻌㻼㼛㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟

* See RE45B page for details


Warranty
● 1 year from the date of shipment.
䠇 䠉

Dimensions (mm)
HS Main unit ※ This drawing is an example, it may differ according to number of swithes etc.

㻞㻞 㻝㻤㻜
㻝㻠

㽢䠍 㽢䠍䠌 㽢䠍䠌䠌


㻥㻢
㻠㻜


䠴 䠵 䠶


䠫䠢䠢
㻔㻠㻡㻕
㻔㻟㻡㻕
㻡㻜
㻝㻢

HS Original holder

㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻦㻌㻿㻼㻯㻯
㻞㻡㻚㻣 㻝㻣㻡 㻮㼘㼍㼏㼗㻌㻯㼔㼞㼛㼙㼍㼠㼑
㻝㻞 㻢㻜 㼼㻜㻚㻝 㻢㻜 㼼㻜㻚㻝 㻟㻜㼼㻜㻚㻝

㻞㻤

㻴㼛㼘㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻣㻙㻹㻠
㻤㻞
㻞㻤
㻥㻠

㻞㻤

㻡㻜
㻟㻠㼼㻜㻚㻝
㻝㻢㻚㻡

㻝㻜
㻞㻣

HS Layout examples

Vous aimerez peut-être aussi