EL FICHAJE

El fichaje es una técnica que consiste en registrar de manera ordenada y selectiva el

contenido de la información de libros, revistas y periódicos. Para ello se utilizan unas tarjetas,
papeletas, fichas de papel o cartulina, cuya dimensión promedio es de 7.5 cms. por 12 cms.,
dimensión que puede sufrir modificaciones según los requerimientos del lector.

El empleo de las fichas en el trabajo intelectual resulta de mucha importancia, porque

permite organizar mejor el estudio; tal es caso, por ejemplo, de cumplir una tarea que obliga la
consulta de varios libros, entonces no será necesario, llegado el momento, traerlos consigo, sino
simplemente revisar las fichas y con todo detalle (autor, título, editorial, etc., y contenido) referir
citas o comentarios. Además, su tamaño reducido permite que el alumno pueda portarlas
fácilmente o tenerlas en un fichero personal.

Clasificación de las fichas

1) Fichas referenciales
a) bibliográficas
b) hemerográficas

2) Fichas textuales
3) Fichas ideográficas
4) Fichas mixtas

Las fichas referenciales

En ellas se registran los datos más importantes de un documento. Pueden ser

referenciales – bibliográficas, cuando se refieren a un libro y referenciales – hemerográficas
cuando se trata de una publicación periódica ( diarios, revistas, informativos).Estas fichas deben
contener:

Nombre del autor o autores: comenzando por los apellidos y nombres completos. Para que
destaquen los apellidos éstos irán en mayúsculas, no así los nombres. Si son de dos autores,
se escribirá el nombre del primer autor como está indicado y el del segundo, comenzando por su
nombre. En el caso de que sean más de dos autores, se recomienda poner sólo el nombre del
primer autor y luego las palabras y otros o et. al. o y colaboradores.

Título de la obra: subrayado, y en negrita –si es impreso- o en bastardilla. En caso de existir

subtítulo, es necesario indicarlo entre paréntesis.

a. Lugar de edición: precisando ciudad y país.

b. Editorial: el nombre completo de la editorial, editor o casa editora.
c. Edición: el número de la última edición.
d. Fecha: año de publicación. Puede incluirse día y mes si lo consigna la publicación.
e. Paginación: número de página que contiene el libro.

A estos datos pueden añadirse:

 Título original y traductor: si el libro fue escrito en otro idioma se agrega el título original,
año de edición del mismo y nombre del traductor.
 Tomos o volumen: en caso que el libro pertenezca a una colección.
 Formato: dimensiones del libro.
 Contenido: anotar los puntos más importantes del libro. Puede ser todo el índice.
 Biblioteca o centro de documentación donde ha sido obtenido, así como el número de
registro. Indicar si el libro contiene bibliografía especializada, cuadros estadísticos,
fotocopias, gráficas u otros.

Ejemplos:
WRIGHT MILLS, C. La imaginación sociológica. México,
Fondo de Cultura Económica, 2da.
edición, 1964, 236 pp. Título original: The
Sociological Imagination, 1959. Traductor:
Florentino Torner.

SEGURA, Santiago y otros. Fuga de talentos y

desaprovechamiento interno. Lima – Perú,
Universidad Nacional Federico Villarreal, Centro de
Investigaciones Económicas y
Sociales (CIES), 1ra. edición, 1971, 168 págs.

Fichas textuales.

Son las tarjetas en las cuales se transcribe al pie de la letra la información. En este caso
es necesario emplear las comillas al abrir y cerrar la cita. La referencia del libro irá en la parte
superior izquierda de la ficha y el nombre del tema en la parte superior derecha. Se deberá
también indicar la página o páginas de donde se ha obtenido la cita.

Ejemplo:

W. J. GOODE y P. K. HATT
La Ciencia
Métodos de Investigación Social.
pág. 16.

“Ciencia es un método de acercamiento a todo el mundo

empírico, es decir al mundo que es susceptible de ser
sometido a experiencia por el hombre”

Fichas ideográficas:

También llamadas de resumen; en ellas se consignan sólo las ideas más importantes
extraídas de un texto generalmente extenso. En este sentido, si bien es cierto que empleamos
palabras nuevas, es necesario indicar la fuente de información:

WRIGHT MILLS, C.
La artesanía intelectual
La imaginación sociológica
pp. 206 –236

La experiencia vital y la labor intelectual del científico

social deben ir unidos. Esta es la tradición clásica a la
cual se adhiere el autor. Alrededor de la construcción de
un archivo de ideas y de datos, estructura una serie de
prácticas para lograr el mejor planteamiento de problemas
significativos.