Coro Divinae Gratiae a suor Erminia

101 - Adoro te devote

Gregoriano - T. Loddo (2016)
101 - Adoro te devote
Cattedrale di Lanusei (OG)

 =97
 =97                    Gregoriano    - T. Loddo (2016)
   
       
                              
 
 -ro Te
A --do   vo  - te, la - tens
 - De -i -tas,  quae  his  fi - gu
 - ris ve - re la -ti -tas:
   De vo -to io tidea--do   na - sco - sto,   che  
sub    pre  - sen  - te:
9  - ro, Dio in que - sto pa - ne sei
  A - do -ro  Tede - vo -  te, la- tens - De - i - tas, quae sub his fi - gu - ris ve - re la - ti - tas:
  De -vo- to  io ti a -do- ro, Dio na - sco- sto,    che  in  que-sto
 pa - ne sei pre - sen - te:
              
9

                               
 
 se  cor  to - tum
 su -bi - cit,   con
   Tiso--lobiin Te

 me  - um      qui


 - tem
e si fa si - len - zio
-a Te   to - tum
 - plans    de --nofi a- me.
-to in-tor
  
cit.
 ha pa - ce que-sto cuo-re mio tut
 Ti - bi se cor me - um to - tum su - bi - cit, qui-a Te con - tem - plans to - tum de - fi - cit.
18

  so-lo in Te ha pa - ce que-sto cuo-re mio e si fa si - len - zio tut-to in-tor-no a me.

18

        

 
 A - men!
 Testo latino    
Testo italiano
A - men!
2 - Visus, tactus, gustus in te fallitur, 2 - Solo la Parola mi conforta
sed audítu solo tuto creditur. chè non bastan gli occhi per comprenderti:
Credo quidquid dixit Dei Fílius; credo ciò che disse il Figlio di Dio
nihil hoc verbo veritatis verius. e niente è più vero se mi parli tu.
3 - In cruce latebat sola deitas; 3 - Hai nascosto in croce la divinità
at hic latet simul et humanitas. ma anche si nasconde qui l’umanità:
Ambo tamen credens atque confitens Dio che ti fai carne, io credo in te
peto quod petívit latro poenitens. e come al ladrone dammi un giorno il ciel.
4 - Plagas sicut Thomas non intueor; 4 - Pur senza toccarti ti proclamo Dio,
Deum tamen meum te confíteor. non son le tue piaghe a farmi credere:
Fac me tibi semper magis credere, e questa mia fede tu illumina
in te spem habere, te dilígere. e serenamente mi abbandono in te.
5 - O memoriale mortis Domini, 5 - Di quel giorno santo sei memoria
Panis vivus vitam praestans homini, quando sulla croce ti donasti a me,
praesta meae menti de te vívere, ed in questo pane sempre offri a me
et te illi semper dulce sapere. forte la speranza di immortalità.
6 - Pie Pellicanae, Jesu Domine, 6 - Come un pellicano nutri me di te,
me immundum munda tuo sanguine, e nel tuo sangue mi purifichi;
cujus una stilla salvum facere fa’ che la mia vita cerchi sempre te
totum mundum quit ab omni scelere. e tra le tue braccia si dissolva.
7 - Jesum quem velatum nunc auspício, 7 - E di questo pane che ti cela a me
oro fiat illud quod tam sitio: possa io nutrire sempre il cuore mio
ut, te revelata cernens facie, fino a che un giorno, nell’eternità,
Copyright © 2016 - Coro Polifonico della Cattedrale - Lanusei (OG)
visu sim beatus tuae gloriae. Amen. possa contemplarti, dolce Verità. Amen.

Copyright © 2016 - Coro Polifonico della Cattedrale - Lanusei (OG)