Vous êtes sur la page 1sur 24

TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page1

VERSALIO
DELUXE

www.tefal.com
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page2

2
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page3

1 2

3 4 5

6 7 8

9 10
3
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page4

0,5 L

2L

11 12

13

< 0,5 L

1L 2L

14

4
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page5

MAXI

Maxi
Max 1000 g

15 16 17

Max 750 g

18 19 20

21 22 23

5
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page6

24 25 26

CLICK

27 28 29
15 s

30 31 32

33 34
6
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page7

4
15 s

35 36 37 38

39 40 41 42

43 44 45

3H

46 47

7
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page8

5 Deep fry / 180 °C

2L
maxi

1000 g 15-16
min

550 g 10-11
min
4
750 g 13-14
min

7-8
400 g min

6 Fry / 160 °C

0,5 L
maxi

15 4
min

30 6
min

8
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page9

7 Sauté / 130 °C

10 4
x1 min

48

8 Simmer / 100 °C

30 4
min

49

9
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page10

9 Boil/Pasta

30 4
min

50

10 Rice/Risotto/Paella

15 4
min

51

10
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page11

11 Braise

40 4
min

52

11
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page12

12

53 54 55

56 57 58

59

12
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page13

13

60 61 62

63 64

13
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page14

14

65 66 67

68 69

70 71 72

73 74 75
14
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page15

76 77

78 79

15
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page16

16
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page17

17
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page18

18
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page19

19
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page20

20
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page21

21
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page22

22
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page23

23
TEF-VERSALIOLUX-NC00125899 27/08/14 16:41 Page24

NC00125899 - 08/2014