Vous êtes sur la page 1sur 2

Biografía de Elvio Romero

Mi amiga Vidalita Sánchez me ha pedido que escriba


una presentación de carácter general de los dieciséis
títulos, ya definidos, de la BIBLIOTECA DE OBRAS
SELECTAS DE AUTORES PARAGUAYOS que, en
volúmenes sucesivos, aparecerá en algunas semanas
bajo el sello editorial de SERVILIBRO, difundiéndose al
público lector junto con un periódico nacional de vasta
circulación. Con grande voluntad acepto la solicitud
porque, entre otras virtudes, esta colección literaria ha
sido integrada con criterio selectivo -su propio nombre
así lo señala- y no meramente antológico; en efecto,
las antologías suelen programarse subjetivamente,
vale decir en atención al gusto e incluso al capricho de
quienes las preparan, mientras que la selección objetiva de textos en ese ámbito
maneja criterios diferentes y diferenciados, tomando en cuenta en primer lugar la
excelencia lingüística uniforme, por así decirlo, de todos los autores, dentro
naturalmente de la estilística de cada quien (e1 estilo es el hombre); en segundo
término, una selección ha de considerar la representatividad palmaria de tales obras
en relación con la época y la generación cultural a las cuales pertenecen y, en fin, toda
colección seleccionada de libros de naturaleza similar a la que hoy tengo a honra
presentar, tiene que incluir la pluralidad de los géneros y subgéneros literarios; en
igual condición, la BIBLIOTECA ... ofrece el arcoiris cumplido: lírica, cuento, novela
corta, teatro, recopilación de narrativa oral anónima, ensayos con intención estética y
hasta poesía bilingüe en versión original o traducida, ello como justiciero tributo a
nuestra lengua materna, el guaraní paraguayo.

Las mencionadas demostraciones están marcando un propósito central: el de ampliar y


diversificar el placer (que en rigor es uno solo) de la lectura: afición, hábito, adicción
que, a semejanza del buen comer y de los actos del amor, producen en sus
practicantes la extraña sincronía de la felicidad espiritual con el gozo físico.

ELVIO ROMERO nació en Yegros, Paraguay, en 1926. Desde muy joven frecuentó la
amistad de referentes importantes de nuestra literatura, como Josefina Pla, Oscar
Ferreiro entre otros.

En 1947, a raíz de la guerra civil abandona el país y se radica en Argentina.

Allí se convierte en testimonio de las desventuras de su patria, compartiendo con


figuras como José Asunción Flores, Herminio Giménez y otros, transformándose en la
voz poética más conocida de nuestro país, al editar en Buenos Aires gran parte de su
Vivió sucesivamente en Cuba, Francia, Italia. Viajó por Asia, Oriente Medio, África,
Europa y América del Sur. Leyó sus poemas y dio conferencias en los principales
centros culturales del mundo.

A la caída de la dictadura, pudo regresar al Paraguay, donde fue Miembro de Número


de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, socio del PEN Club del Paraguay, y
diplomático en la Embajada del Paraguay en Buenos Aires.

Falleció en Buenos Aires, Argentina en el año 2005.

OBRAS

Días roturados; Resoles áridos; Despiertan las; El sol bajo las raíces; De cara al corazón;
Esta guitarra; El libro de la migración; Un relámpago herido; Los innombrables;
Destierro y atardecer; El viejo fuego; Los valles imaginarios.