Vous êtes sur la page 1sur 20

1.

CONDUCTORES ELECTRICO TW
Los conductores de cobre tipo TW son utilizados para circuitos de fuerza y alumbrado en
edificaciones industriales, comerciales y residenciales, tal como se especifica en el National
Electrical Code. Este tipo de conductor puede ser usado en lugares secos y húmedos, su
temperatura máxima de operación es 60 ºC y su tensión de servicio para todas las aplicaciones
es 600 V.
1.1. Conductor TW-70 450/750 V
A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4; IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple.
IEC 60811-1-1: Medición de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para la
determinación de las propiedades mecánicas.
IEC 60811-1-2: Métodos de envejecimiento térmico.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayo de presión a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
IEC 60811-3-2: Ensayo de pérdida de masa - Ensayo de estabilidad térmica.

Nacional: NTP 370.252; NTP-IEC 60228; UL 2556


NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones
hasta e inclusive 450/750 V.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable.
C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase 2.
Aislamiento: Compuesto de PVC.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad y al calor hasta la temperatura de
servicio. No propaga la llama.
F. Seccion.
Las secciones pueden variar desde 1.5 mm2 hasta 16 mm2.
G. Marcación.
INDECO S.A. TW-70 - Sección - 450/750 V.
H. Embalaje.
En carretes de madera no retornables.
I. Color
A solicitud del cliente.

Figura 1: Conductor TW-70 450/750V


1.2.Conductor TW 600V AWG/kcmil
A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.
B. Norma
Internacional: IEC 60332-1
ASTM B3: Alambre de cobre blando recocido.
ASTM B8: Conductores de cobre cableados concéntricamente temple blando, semi-duro o
duro.
IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple.
UL 83: Alambres y cables aislados con compuesto termoplástico.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable.

Nacional: ASTM B 3; ASTM B 8; UL 2556; UL 83


C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase B.
Aislamiento: Compuesto de PVC.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. No propaga la llama.
F. Calibre.

8 AWG

G. Marcación.
INDECO S.A TW 0.6 kV - Calibre
H. Embalaje.
A solicitud del cliente: En rollos de 100 metros o en carretes de madera no retornables.
I. Color
A solicitud del cliente.

Figura 2: Conductor TW 600V AWG/kcmil


1.3.Conductor TW-80 450/750 V; Resist. UV
A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-3; IEC 60811-1-4; IEC 60811-3-1
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple.
IEC 60811-1-1: Medición de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para la
determinación de las propiedades mecánicas.
IEC 60811-1-2: Métodos de envejecimiento térmico.
IEC 60811-1-3: Ensayos de absorción de agua - Ensayo de contracción.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayo de presión a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
UL 1581 Sección 1200 (resistencia a radiaciones ultravioletas): Norma para alambres,
cables y cordones flexibles eléctricos –Ensayo de resistencia a los rayos solares en arco
xenón/arco carbón.

Nacional: NTP 370.252; NTP-IEC 60228; UL 1581


NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones
hasta e inclusive 450/750 V.

C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos. En instalaciones exteriores, para conexión de puesta a
tierra.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase 2.
Aislamiento: Compuesto de PVC.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. No propaga la llama. Resistente a los rayos UV.
F. Seccion.
6 mm2
G. Marcación.
INDECO S.A TW-80 450/750 V - Sección - Metrado secuencial.
H. Embalaje.
Rollos de 100 m
I. Color
Amarillo y verde
Figura 2: Conductor TW-80 450/750 V, Resist. UV
1.4.Conductor TW-80 mm2 desde 16mm2
A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-3; IEC 60811-1-4; IEC 60811-3-1
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.
IEC 60332-1: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple.
IEC 60811-1-1: Medición de espesores y dimensiones exteriores - Ensayos para
la determinación de las propiedades mecánicas.
IEC 60811-1-2: Métodos de envejecimiento térmico.
IEC 60811-1-3: Ensayos de absorción de agua - Ensayo de contracción.
IEC 60811-1-4: Ensayo a baja temperatura.
IEC 60811-3-1: Ensayo de presión a alta temperatura - Ensayo de resistencia al
agrietamiento.
UL 1581 Sección 1200 (resistencia a radiaciones ultravioletas): Norma para alambres, cables
y cordones flexibles eléctricos –Ensayo de resistencia a los rayos solares en arco xenón/arco
carbón

Nacional: NTP 370.252; NTP-IEC 60228; UL 1581


NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones
hasta e inclusive 450/750 V.
C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o
húmedo. Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase 2.
Aislamiento: Compuesto de PVC.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. No propaga la llama.
F. Seccion.
Desde 16mm2 hasta 50mm2
G. Marcación.
INDECO S.A. TW-80 - 450/750 V - Sección.
H. Embalaje.
En carretes de madera no retornables.
I. Color
A solicitud del cliente.
1.5.Conductor TW-80 AWG/KCML desde 6AWG
A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1-2; IEC 60811-401;
IEC 60811-402; IEC 60811-501; IEC 60811-504; IEC 60811-505; IEC 60811-506;
IEC 60811-508; IEC 60811-509
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagacion de
llama - FT-1 (muestra vertical).
IEC 60811-401: Metodos de envejecimiento termico. Envejecimiento en horno de aire.
IEC 60811-402: Ensayo de absorcion de agua.
IEC 60811-501: Ensayos para la determinacion de las propiedades mecánicas.
IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-505: Elongacion a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-508: Ensayo de presion a alta temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-509: Ensayo de resistencia al agrietamiento para aislamientos y cubiertas.

Nacional: NTP 370.252; NTP-IEC 60228; UL 2556


NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones
hasta e inclusive 450/750 V.
C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase B.
Aislamiento: Compuesto de PVC.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. No propaga la llama.
F. Calibre.
Desde 6 AWG hasta 4/0 AWG
G. Marcación.
TW-80 450/750 V - Sección - Año - Metrado Sequencial.
H. Embalaje.
En carretes de madera no retornables.
I. Color
Negro

1.6.Conductor TW-80 mm2 menor o igual a 10 mm2


A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad y al calor.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1-2; IEC 60811-401;
IEC 60811-409; IEC 60811-501; IEC 60811-504; IEC 60811-505; IEC 60811-506;
IEC 60811-508; IEC 60811-509
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagación de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Métodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagación de
llama -FT1 (muestra vertical).
IEC 60811-401: Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en horno de aire.
IEC 60811-409: Ensayo de pérdida de masa para aislamientos termoplásticos y cubiertas.
IEC 60811-501: Ensayo para determinar las propiedades mecánicas del aislamiento y
cubierta.
IEC 60811-502: Ensayo de contracción para aislamientos.
IEC 60811-504: Ensayo de doblado a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-505: Ensayo de alargamiento a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-506: Ensayo de impacto a baja temperatura para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-508: Ensayos de presión a temperatura elevada para aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-509: Ensayos de resistencia al agrietamiento de los aislamientos y cubiertas.

Nacional: NTP 370.252; NTP-IEC 60228; UL 2556


NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones
hasta e inclusive 450/750 V.
C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase 1 o 2.
Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. No propaga la llama.
F. Seccion.
Desde 1,5 mm2 hasta 10 mm2.
G. Marcación.
INDECO S.A. TW-80 - Sección - 450/750 V - Año - Metrado secuencial.

H. Embalaje.
Desde 1,5 mm2 hasta 6 mm2 en rollos de 100 metros.
Cables de 10 mm2 en carretes de madera no retornables
I. Color
Negro, rojo, azul, blanco y amarillo/verde.

1.7.Conductor TW-70 450/750 V


A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1-2; IEC 60332-
3 Cat.C; IEC 60811-201; IEC 60811-401; IEC 60811-501; IEC 60811-505; IEC 60811-
508; IEC 60811-509; UIC 895
IEC 60228: Conductores para cables aislados.
IEC 60227-1: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Requisitos generales.
IEC 60227-2: Cables aislados con cloruro de polivinilo de tensiones hasta e inclusive
450/750 V - Métodos de ensayo.
IEC 60332-1-2: Ensayo de propagacion de llama vertical para un alambre o cable simple -
Procedimiento para llama premezclada de 1kW.
UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Sección 9.3: Ensayo de propagacion de
llama - FT-1 (muestra vertical).
IEC 60332-3-24: Ensayo para llama vertical extendida de alambres agrupados o cables
montados verticalmente - Categoría C.
IEC 60811-201: Ensayos generales. Medición del espesor de aislamiento.
IEC 60811-401: Ensayos varios. Métodos de envejecimiento térmico. Envejecimiento en
horno de aire.
IEC 60811-402: Ensayos varios. Ensayo de absorción de agua.
IEC 60811-501: Ensayos mecánicos. Ensayo para determinar las propiedades mecánicas
del aislamiento y cubierta.
IEC 60811-505: Ensayos mecánicos. Ensayo de alargamiento a baja temperatura para
aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-508: Ensayos mecánicos. Ensayos de presión a temperatura elevada para
aislamientos y cubiertas.
IEC 60811-509: Ensayos mecánicos. Ensayos de resistencia al agrietamiento de los
aislamientos y cubiertas
SAE J1127: Norma para Cables en Vehículos. Cable de la batería Cláusula 6.7
(Compatibilidad de fluidos) - Resistencia a Ácido Sulfúrico.
UIC 895 OR: Especificaciones técnicas para el suministro de cables eléctricos aislados para
vehículos ferroviarios - Resistencia a aceites.
UL 2556: Metodos de ensayo para alambre y cable. Sección 4.2.8.5: Ensayo de resistencia
a los rayos solares en arco xenon/arco carbon.

Nacional: NTP 370.252; NTP-IEC 60228; SAE J-1127; UL 2556


NTP-IEC 60228: Conductores para cables aislados.
NTP 370.252: Cables aislados con compuesto termoplástico y termoestable para tensiones
hasta e inclusive 450/750 V.
C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase 2.
Aislamiento: Compuesto de PVC antillama
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. Resistencia a ácido sulfúrico según SAE J1127. Resistencia a los
combustibles líquidos y al aceite de acuerdo a la norma UIC 895 OR. No propaga el incendio
F. Seccion.
10 mm2
G. Marcación.
INDECO S.A. TW-80 - Sección - 450/750 V - Año - Metrado secuencial.
H. Embalaje.
En carretes de madera no retornables.
I. Color
Negro

1.8.Conductor TW-70 450/750 V


A. Descripción
Aplicación general en instalaciones fijas, resistente a la humedad.
B. Norma
Internacional: IEC 60227-1; IEC 60227-2; IEC 60228; IEC 60332-1-2; IEC 60811-1-1;
IEC 60811-1-2; IEC 60811-1-4; IEC 60811-3-1; IEC 60811-3-2
ASTM B3: Alambre de cobre blando recocido.

Nacional: NTP 370.250; NTP 370.252; UL 2556; UL 83


C. Aplicacion
En instalaciones fijas, en edificaciones, interior de locales con ambiente seco o húmedo.
Generalmente se instalan en tubos.
D. Construccion.
Conductor: Cobre blando, clase B.
Aislamiento: Compuesto de PVC en doble capa.
E. Principales caracteristicas.
Buena resistencia dieléctrica, resistencia a la humedad, grasas, aceite y al calor hasta la
temperatura de servicio. No propaga la llama.
F. Calibre.
Desde 16 AWG hasta 8 AWG.
G. Marcación.
INDECO S.A. TW-80 - Calibre - 450/750 V.
H. Embalaje.
Rollos de 100 m.
I. Color
Negro, azul, rojo, verde, amarillo, blanco.

1.9.Conductor TW 80
A. Descripción
Conductor de cobre electrolítico recocido, sólido, cableado o flexible clase 5. Aislado
con PVC 80ºC, resistente a la humedad, retardante a la llama.
B. Normas de fabricación
NTP 370.252
C. Aplicacion
Para instalaciones interiores en locales con ambiente seco o húmedo. Generalmente se
instala en tubos conduit.
D. Tensión de diseño.
450/750V.
E. Temperatura de operacion.
80°C
F. Color
Sección 1,5mm2 a 10 mm2: Negro, Blanco, Rojo, Azul, Amarillo y Verde. Sección 16 mm2
a 400 mm2: Negro.

Los datos de la tabla están sujetos a las tolerancias normales de manufactura. (*) No más de
tres conductores por ducto. Temperatura ambiente 30ºC
1.10. Conductor TW 70
A. Descripción
Conductor de cobre electrolítico recocido, sólido, cableado o flexible clase 5. Aislado con
PVC 70ºC, resistente a la humedad, retardante a la llama.
B. Normas de fabricación
NTP 370.252
C. Aplicacion
Conductor de cobre electrolítico recocido, sólido, cableado o flexible clase 5. Aislado con
PVC 70ºC, resistente a la humedad, retardante a la llama.
D. Tensión de diseño.
450/750V.
E. Temperatura de operacion.
70°C
F. Color
Sección 1,5mm2 a 10 mm2: Negro, Blanco, Rojo, Azul, Amarillo y Verde. Sección 16 mm2
a 400 mm2: Negro.
Los datos de la tabla están sujetos a las tolerancias normales de manufactura. (*) No más de
tres conductores por ducto. Temperatura ambiente 30ºC.
 Capacidad de corriente para conductores TW, THW y THHN/THWN 90°C.
 FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CAPACIDADES DE TRANSPORTE DE
CORRIENTES EN CONDUCTORES ELÉCTRICOS

 Factor de corrección por Variación de Temperatura ambiental


 Capacidad en Conduits
BIBLIOGRAFIA
 Catalogo de Cables y Alambres Eléctricos & Electrónicos – ANIXER JORVEX
 Catalogo general – CEPER CABLES
 Catalogo general – INDECO CABLES