perspectiva de quedarme en él. Mi consejo es que si ests pensando en dar este tipo de salto, 1o mejor es que hagas como un lemming y saltes.» Dominios y campos Cuando hablo acerca de tribus, en realidad me estoy refiriendo a dos ideas muy distintas e importantes para cualquiera que ande buscando su Elemento, La primera ¢s la idea de «dominio» y la segunda la idea de «campo». El dominio alude a los tipos de actividades y disciplinas a las que se dedica la gente: interpretacidn, miisica rock, negocios, ballet, fisica, rap, arquitectura, poesia, psicologia, ensefianza, peluqueria, alta costura, comedia, atletismo, billar, artes visuales, etc. El campo se refiere a las otras personas que se dedican a ello. El dominio que descubrié Meg Ryan fue la interpretacién y en particular las telenovelas. El campo eran los otros actores con los que trabajaba, que amaban el oficio de actor tanto como ella y que sustentaron su creativided. Mas tarde pas6 a otra parte del dominio, a la interpretaciOn cinematografica y, dentro de este, de la comedia a papeles més serios. También expandié su campo, especialmente cuando conocié a Peggy Fury y a los demas actores que asistian a las clases de interpretacién Entender el dominio de Meg y la conexién con su campo ayuda a explicar eémo la timida chica que no pudo dar un discurso de graduacién se convirtié en una consumada actriz, célebre en el mundo entero. «Cuando estaba trabajando solo éramos un par de actores y yo en una habitacidn oscura con el equipo de cémaras. El piblico no me preocupaba porque no estaba alli, No hay piiblico durante el trabajo Giario, que Se dexarrolla tn tn escenario béento y Seguro, donde'se encuentran los cdmaris'y las otras personas con las que estés rodando alguna escena. La actividad era muy absorbente; aquella gente era tan estupenda que simplemente me dejaba llevar durante todo el proceso.» La seguridad que obtuvo en si misma a partir de esta experiencia fue Jo suficientemente solida ccomo para hacer que prosperara dentro de su dominio y Mevarla hasta nuevos campos de gente. Sin embargo, sigue sin gustarle hablar en pablico 0 conceder entrevistas para la televisién: «Lo hago si tengo que hacerlo. Simplemente, preferiria no tener que hacerlo. Es que yo no say asi. No me siento a gusto siendo el centro de atenciGn. Brian Ray es un magnifico guitarrista que ha trabajado con Smokey Robinson, Fita James y Peter Frampton y que ha estado de gira con los Rolling Stones y los Doobie Brothers. Lleg6 pronto a este dominio, que a la larga le condujo hasta el cfrculo intimo de uno de sus héroes, que de nifio nunca habia sofado que Megaria a conocer. Brian naci6 en 1955 en Glendale, California, el afio en que Alan Freed acuié el término rock and roll. Eran cuatro hermanos, entre ellos una media hermana, Jean, quince afios mayor que Brian: «Jean solia llevarme a casa de una amiga suya; alli escuchaban a Rick Nelson, Elvis Presley y Jerry Lee Lewis mientras estudiaban con detalle las fotografias de aquellos tipos. La reaccién de las chicas a esa clase de miisica que escuchaban por la radio y a esas fotografias tuva un gran impacto en mi. Hubo ‘una parte de mi que simplemente lo entendid, en ese momento y en ese lugar, alos tres aftos de edad, Mi padre tocaba el piano y teniamos un pequefio equipo de grabacién. Habia un micréfono con el que se grababa el disco, que luego se podia escuchar poniendo encima tna aguja. Recuerdo haber grabadoperspectiva de quedarme en é1, Mi consejo es que si ests pensando en dar este tipo de salto, lo mejor es que hagas como un lemming y saltes.» Dominios y campos Cuando hablo acerca de tribus, en realidad me estoy refiriendo a dos ideas muy distintas e importantes para cualquiera que ande buscando su Elemento. La primera es la idea de «dominio» y la segunda la idea de «campo». El dominio alude a los tipos de actividades y disciplinas a las que se dedica la gente: interpretaci6n, misica rock, negocios, ballet, fisica, rap, arquitectura, poesia, psicologta, ensefianza, peluqueria, alta costura, comedia, atletismo, billar, artes visuales, etc. El campo se refiere a las otras personas que se dedican a ello. El dominio que descubrié Meg Ryan fue la interpretacién y en particular las telenovelas. El campo eran los otros actores con los que trabajaba, que amaban el oficio de actor tanto como ella y que sustentaron su creatividad. Mas tarde pas6 a otra parte del dominio, a la interpretacién cinematogréfica y, dentro de este, de la comedia a papeles mas serios. También expandié su campo, especialmente cuando conocié a Peggy Fury y a los demas actores que asistian a las clases de interpretacién. Entender el dominio de Meg y la conexién con su campo ayuda a explicar cémo la timida chica que no pudo dar un discurso de graduacién se convirtié en una consumada actriz célebre en el mundo entero. «Cuando estaba trabajando solo éramos un par de actores ¥ yo en una habitacién oscura con el equipo de cémaras. El publico no me preocupaba porque no estaba alli. No hay piiblico durante el trabajo diario, que se desarrolla en un escenario oscuro y seguro, donde se encuentran los cémaras y las otras personas con las que estés rodando alguna escena. La actividad era muy absorbente; aquella gente era tan estupenda que simplemente me dejaba llevar durante todo el proceso.» La seguridad que obtuvo en si misma a partir de esta experiencia fue lo suficientemente sélida ‘como para hacer que prosperara dentro de su dominio y Hevarla hasta nuevos campos de gente. Sin embargo, sigue sin gustarle hablar en pablico o conceder entrevistas para la televisidn: «L.o hago si tengo que hacerlo, Simplemente, preferiria no tener que hacerlo. Es que yo no soy asi. No me siento a gusto siendo el centro de atencién> Brian Ray es un magnifico guitarrista que ha trabajado con Smokey Robinson, Etta James y Peter Frampton y que ha estado de gira con los Rolling Stones y los Doobie Brothers. Lleg6 pronto a este dominio, que a la larga le condujo hasta el circulo fntimo de uno de sus héroes, que de nitio nunca habia sofado que Hlegaria a conocer. Brian naci6 en 1955 en Glendale, California, el ato en que Alan Freed acuiié el término rock and roll, Eran cuatro hermanos, entre ellos una media hermana, Jean, quince aiios mayor que Brian: «Jean solia levarme a casa de una amiga suya; alli escuchaban a Rick Nelson, Elvis Presley y Jerry Lee Lewis mientras estudiaban con detalle las fotografias de aquellos tipos. La reaccién de las chicas a esa clase de mtisica que escuchaban por la radio y a esas fotografias tuvo un gran impacto en mi, Hubo una parte de mi que simplemente lo entendié, en ese momento y en ese lugar, a los tres afios de edad. Mi padre tocaba el piano y tenfamos un pequerio equipo de grabacién. Habia un micréfono con el que se grababa el disco, que luego se podia escuchar poniendo encima tna aguja. Recuerdo haber grabado