Vous êtes sur la page 1sur 12

Cahier des charges

du câblage téléphonique
du réseau portier

Le Dièsetel G1 ou G2
Tâches à réaliser avant l’intervention de Dièse Télécom

1. Pose du Dièsetel ______________________________________________________________ 3


2. Pose des réglettes d’étage _______________________________________________________ 5
3. Pose du câblage vertical ________________________________________________________ 6
4. Connexion aux réglettes propriétaire _____________________________________________ 7
5. Connexion des paires «Entrantes» et «Sortantes» aux cartes "résidant" et "de bouclage". __ 9
6. Raccordement du 220V _______________________________________________________ 11
7. Mise en réseau entre les platines et les Dièsetel ____________________________________ 11
8. Faxez le feu vert à Dièse Télécom, puis la liste des résidants __________________________ 11

Tâche à réaliser pendant l’intervention de Dièse Télécom

Basculement des Entrées de Postes d'une réglette à l'autre_____________________________12

Tâche indépendante de l’intervention de Dièse Télécom


de préférence entre votre feu vert et l’intervention de Dièse Télécom

Pose de la platine d’interphone ________________________________________________B-1

25/08/2001

-1-
Synoptique d'un exemple de réseau portier
avec une réglette d’étage 7 paires et une réglette 14 paires.

Gaine technique
Entrée de poste d'origine à basculer d'une réglette à l'autre le
jour de la validation de conformité

Réglette "propriétaire" 14 paires à poser

Réglettes d'origine
"France Télécom" 7 ou 14 paires Entrantes à connecter en face avant et 14 paires
14 paires Sortantes à connecter en face arrière du câble 28 paires
série 278 4/10

Réglette "propriétaire" 7 paires à poser

Câbles série 278


d'origine
7 paires Entrantes à connecter en face avant et 7
paires Sortantes à connecter en face arrière du câble
14 paires série 278 4/10
14 Paires entrantes et
14 paires sortantes Platine d'interphone
code 111 à 117
code 121 à 127 Dièsetel

Câble 4 paires série 278 6/10


7 Paires entrantes et
7 paires sortantes
code 131 à 137 220V
Alimentation de la gâche

Réseau France Télécom

Un Dièsetel contient 56 résidants et l'on peut mettre 10 Dièsetel et 99 platines en réseau.

-2-
1. Pose du Dièsetel
§1 Composition du Dièsetel

Le Dièsetel G1 est composé de : 1 à 8 cartes de 7 résidants, autant de cartes de bouclages que de réglettes 7
paires moins le nombre de cartes résidants, 1 ou 2 cartes fond de panier, 1 carte système, 1 alimentation pour le
Dièsetel et la platine de rue, voire une gâche de consommation inférieure à 300 m.a.

Le Dièsetel G2 est composé en plus d’une carte dit « chien de garde » qui allume le Dièsetel à chaque
appel.

Zone de dénudage des câbles 14 ou 28 paires sur une longueur


égale à la diagonale entre la position 111 et 187 environ 40
cm Carte de bouclage permet de
brasser les lignes fax, non
utilisées PU, Numéris après la
validation de conformité

Connecteur stocko code 111


pour recevoir la première double
paire (gris blanc blanc gris)de la
réglette la plus haute de la gaine
technique la plus éloignée

Carte fond de panier peut


recevoir 4 cartes résidants

Connecteur stocko code 187 pour


recevoir la dernière double paire
(vert, …,... ,vert)de la réglette la
plus basse de la gaine technique la
i él i é
Carte résidant du code
résidant 111 à 117
connectée à la platine

Connecteur Wago 8 points


pour connecter la platine ou
le Dièsetel N°2
Carte système qui gère la
commutation des appels

Alimentation régulée
12 V, 1A

-3-
§2 Pose
Câbles 14 ou 28 paires 4/10 des réglettes d'étages
Fixations Colson
Le coffret doit être installé au sec. Le câble doit être degainé à la limite de desservir
chaque carte résidant sur 40 cm et repéré par une
Fixez le coffret par ses trois pattes de fixation sur le mur. étiquette indiquant le numéro de la réglette A ..

Les câbles doivent faire une boucle de manière à ne pas


laisser rentrer l’eau en cas de dégâts des eaux.

3 pattes de fixation

Dièsetel vu de côté

§3 Cas des immeubles de grande hauteur

Pour les immeubles de plus de 8 étages, vérifier si vous pouvez placer le


Dièsetel dans les étages intermédiaires avec une gaine technique suffisamment
large (plus de 25 cm de profondeur et de largeur).
Vous gagnerez du temps de pose de câble 14 ou 28 paires, mais il faudra
ramener le 220 V et le câble de la platine sur le Dièsetel

-4-
2. Pose des réglettes d’étage
§1 Descriptif et synoptique de câblage des réglettes d'étage

Il existe 2 types de réglettes d'étage, 7 paires ou 14 paires. Vous devrez poser une réglette dite
"propriétaire" de même capacité et dans le même sens (pour éviter les inversions de polarité) en regard de
chaque réglette d'origine dite "France Télécom" .

Posez-les réglettes "propriétaire" suffisamment près des réglettes «France Télécom» mais sans qu’elles se
touchent, de manière à ce que le câble d'Entrée de Poste le plus court en provenance des appartements puisse
être basculé d'une réglette à l'autre en faisant un chemin soit horizontal, soit vertical, et de manière à pouvoir
mettre les capots sur les deux réglettes.

Superposition des réglettes

Certains services régionaux de France Télécom nous autorisent à superposer la réglette "propriétaire" sur la
réglette "France Télécom" grâce à une visse spécifique fournie par Dièse Télécom. Ceci si les câbles
d'Entrées de Postes sont trop courts. Appelez-nous pour la demande d’autorisation auprès de France Télécom.

Schéma à la fin de l'installation Réglette "FranceTélécom"

Réglette "propriétaire" Câble d'origine

Gris Blanc
Incolore Bleu
Gris Jaune
Incolore Marron
Gris Noir
Incolore Rouge
Gris Vert
14 paires Incolore Blanc
Gris Bleu
Incolore Jaune
Gris Marron
Incolore Noir
28 paires Gris Rouge
Incolore Vert

Gris Blanc
Incolore Bleu
Gris Jaune
Incolore Marron
Gris Noir
7 paires Incolore Rouge
Gris Vert

Eviter une courbure trop cassante. Le câble 6/10 est prohibé pour pouvoir
passer la gaine sous la barre de la réglette et pour connecter les stocko
aisément.

-5-
3. Pose du câblage vertical
§1 Descriptif du câblage vertical

Le câblage vertical est composé de câbles série 278 4/10 qui assure la continuité entre les réglettes d’étage
"France Télécom" et "propriétaire" via les connecteurs stocko connectés au Dièsetel. Homologués par France
Télécom, ils sont assemblés en quartés étoile, sur une base 7 à partir du câble 14 paires. Le câble sera de 14
paires pour deux réglettes 7 paires (respectivement 28 paires pour deux réglettes 14 paires). 7 (resp 14)
paires dites "Entrantes" (dans le Dièsetel) seront connectées en face avant de la réglette "France Télécom" au
moment du basculement des Entrées de Poste d'une réglette à l'autre. Les 7 (resp 14) autres paires dites
"Sortantes" seront connectées en face arrière des réglettes "Propriétaire" avant le basculement des Entrées de
Poste d'une réglette à l'autre.

Ruban de matière
plastique
Film Enveloppe
Gaine

Film de
Quartés étoiles
Fil de continuité
de diamètre 0.5 mm

Sachez que le protocole d’accord entre Dièse Télécom et France Télécom impose de laisser un emplacement
dans les gaines techniques, ou dans les goulottes, de manière à laisser une possibilité d’extension de réseaux déjà
en place par France Télécom. En contrepartie, si il y a suffisamment de place, vous pouvez utiliser les goulottes
utilisées par France Télécom en n'utilisant pas les mêmes percements pour les traversées de plancher. Comptez
2 câbles 28 paires pour cette notion de possibilité d'extension de réseaux

§2 Pose du chemin de câble

o Etablissez votre chemin de câble de manière indépendante du chemin de câble de France Télécom (ne pas
attacher vos câbles sur leur chemin de câble). Dans les gaines techniques, les câbles sont soit maintenus par
des colliers métalliques inoxydables ou plastiques fixés aux parois à raison de quatre fixations entre étages,
soit tirés dans des conduits.
o Positionnez vos câbles de gauche à droite dans le Dièsetel en commençant par celui qui est connecté à la
réglette la plus haute dans l'immeuble de la gaine technique la plus éloignée. Mettre ensemble les câbles
d'une même gaine technique de gauche à droite pour des réglettes de haut en bas.
o Coupez les câbles de manière à laisser 55 cm de câbles ( 40 cm dégainés et 15 cm gainés) à l’intérieur du
Dièsetel.
o Repérez chaque câble du Dièsetel par une étiquette avec la référence de la réglette (par exemple : Tête 03
Amorce 07).

-6-
4. Connexion aux réglettes propriétaire
§1 Connexion des paires « sortantes » du Dièsetel à la réglette «propriétaire»
Ces paires se connectent à l'arrière de la réglette "propriétaire". Schéma page 8.
o Dévissez la vis centrale de la réglette pour accéder à la partie arrière.
o Dégainez le câble 14 ou 28 paires de sa gaine sur une longueur de 50 cm et conservez la gaine.
o Repérez les 7 ou 14 quartés.
o Torsadez légèrement les fils paire par paire de manière à les repérer et séparer les paires sortantes des paires
entrantes en suivant le code de couleurs à la page précédente.
o Dénudez chaque fil sur 5 mm
o Coupez les 7 ou 14 paires sortantes sur une longueur de la réglette + 5 cm (12 cm pour une réglette 7 paires,
18 cm pour une réglette 14 paires).
o Insérez et bloquez le câble multi-paires au milieu de la partie arrière dans le serre-câble sans être trop serré.
o Connectez les paires « sortantes » à la partie arrière des réglettes «propriétaire» suivant le code des
couleurs. Ne pas inverser le haut et le bas de la réglette. Raisonnez pour une réglette posée sur le bâti et
non dans vos mains. Les fils doivent être serties légèrement sous les visses de manière à avoir une bonne
tenue mécanique sans casser.
o Coupez la gaine sur une longueur de la réglette + 5 cm: 12 cm pour une réglette 7 paires, 18 cm pour une
réglette 14 paires et gainez les 7 ou 14 paires entrantes.
o Reliez le fil de continuité sans le couper à la visse centrale de la réglette pour faire la masse. Ensuite il sera
relié à la masse de la réglette France Télécom.

§2 Le code des couleurs


Paire 1 Gris Blanc Quarté N°1 Câblage en face avant
Paire 2 Incolore Bleu d'une réglette France
Paire 3 Gris Jaune Quarté N°2 Télécom 7 ou 14 paires
Paire 4 Incolore Marron
Paire 5 Gris Noir Quarté N°3
Paire 6 Incolore Rouge
Paire 7 Gris Vert Quarté N°4

Paire 8 Incolore Blanc Câblage en face avant


Paire 9 Gris Bleu Quarté N°5 d'une réglette France
Paire 10 Incolore Jaune Télécom 14 paires ou
Paire 11 Gris Marron Quarté N°6 Câblage en face arrière
Paire 12 Incolore Noir d'une réglette propriétaire
Paire 13 Gris Rouge Quarté N°7 7 paires
Paire 14 Incolore Vert
Paire 1 Orange Blanc Quarté N°8 Câblage en face arrière
Paire 2 Violet Bleu d'une réglette propriétaire
Paire 3 Orange Jaune Quarté N°9 14 paires
Paire 4 Violet Marron
Paire 5 Orange Noir Quarté N°10
Paire 6 Violet Rouge
Paire 7 Orange Vert Quarté N°11

Paire 8 Violet Blanc


Paire 9 Orange Bleu Quarté N°12
Paire 10 Violet Jaune
Paire 11 Orange Marron Quarté N°13
Paire 12 Violet Noir
Paire 13 Orange Rouge Quarté N°14
Paire 14 Violet Vert

-7-
§3 Code des couleurs des paires sortantes pour une réglette 7 paires « propriétaire »

Quarté numéro 1
Quarté numéro 7 Gris/Blanc;Incolore/Bleu
Gris/Rouge;Incolore/Vert Quarté numéro 2
Gris/Jaune;Incolore/Marron Blanc Incolore
Bleu Gris
Quarté numéro 6
Jaune Incolore
Gris/Marron;Incolore/Noir
Marron Gris
Quarté numéro 5
Gris/Bleu;Incolore/Jaune Noir Incolore
Quarté numéro 3
Gris/Noir;Incolore/Rouge Rouge Gris
Vert Incolore
Quarté numéro 4
Gris/Vert;Incolore/Blanc

et E 14 paires
Face arrière de la réglette
7 paires de la copropriété

§4 Code des couleurs des paires sortantes pour une réglette 14 paires « propriétaire »

Quarté numéro 5
Face arrière de la réglette 14 paires
Gris/Bleu;Incolore/Jaune Quarté numéro 1
Quarté numéro 14 de la copropriété
Orange/Rouge;Violet/Vert Gris/Blanc;Incolore/Bleu
Blanc Orange
Quarté numéro 2 Bleu Violet
Jaune Orange
Gris/Jaune;Incolore/Marron
Marron Violet
Noir Orange
Rouge Violet
Vert Orange
Quarté numéro 4 Blanc Violet
Gris/Vert;Incolore/Blanc Bleu Orange
Jaune Violet
Marron Orange
Noir Violet
Rouge Orange
Vert Violet

Quarté numéro 3 Quarté numéro 8 28 paires


Gris/Noir;Incolore/Rouge Orange/Blanc;Violet/Bleu

-8-
5. Connexion des paires «Entrantes» et «Sortantes» aux cartes
"résidant" et "de bouclage".
Les paires téléphoniques d'une réglette 7 paires sont connectées à une carte résidant par des connecteurs stocko.
Chaque connexion sur une carte résidant correspond au branchement d’un résidant à l'interphonie contrairement
aux cartes de bouclage. La carte de bouclage permet de boucler une ligne téléphonique d’un résidant sans
occuper une place sur une carte de communication. Elle est destinée aux lignes secondaires (fax,…)et aux lignes
Numéris. Le nombre de cartes de bouclage est égal au nombre de réglettes 7 paires moins le nombre de cartes de
communication.
Une double paire téléphonique entrante et sortante doit impérativement être connectée dans une carte
résidant ou de bouclage sur un connecteur stocko mâle, lui même connecté au connecteur stocko femelle.

Brassage des lignes téléphoniques :


Vous allez connecter les doubles paires de toutes les réglettes dans des cartes résidants et de bouclage de gauche
à droite. Seulement après la validation de conformité, vous ou le technicien de Dièse Télécom, ferez le
brassage entre les lignes portier et les lignes bouclées en fonction de la liste des résidants que vous aurez
fourni 48 heures avant le passage du technicien.

Pour un câble 14 paires:


Paires entrantes
Paire 1 Gris Blanc Quarté N°1
Paire 2 Incolore Bleu
Paire 3 Gris Jaune Quarté N°2
Paire 4 Incolore Marron
Paire 5 Gris Noir Quarté N°3
Paire 6 Incolore Rouge
Paire 7 Gris Vert Quarté N°4

Paires sortantes
Paire 8 Incolore Blanc
Paire 9 Gris Bleu Quarté N°5
Paire 10 Incolore Jaune
Paire 11 Gris Marron Quarté N°6
Paire 12 Incolore Noir
Paire 13 Gris Rouge Quarté N°7
Paire 14 Incolore Vert
Pour un câble 28 paires: Paires entrantes
Paire 1 Gris Blanc Quarté N°1
Paire 2 Incolore Bleu
Paire 3 Gris Jaune Quarté N°2
Paire 4 Incolore Marron
Paire 5 Gris Noir Quarté N°3
Paire 6 Incolore Rouge
Paire 7 Gris Vert Quarté N°4

Paire 8 Incolore Blanc


Paire 9 Gris Bleu Quarté N°5
Paire 10 Incolore Jaune
Paire 11 Gris Marron Quarté N°6
Paire 12 Incolore Noir
Paire 13 Gris Rouge Quarté N°7
Paire 14 Incolore Vert

-9-
Paires sortantes
Paire 1 Orange Blanc Quarté N°8
Paire 2 Violet Bleu
Paire 3 Orange Jaune Quarté N°9
Paire 4 Violet Marron
Paire 5 Orange Noir Quarté N°10
Paire 6 Violet Rouge
Paire 7 Orange Vert Quarté N°11

Paire 8 Violet Blanc


Paire 9 Orange Bleu Quarté N°12
Paire 10 Violet Jaune
Paire 11 Orange Marron Quarté N°13
Paire 12 Violet Noir
Paire 13 Orange Rouge Quarté N°14
Paire 14 Violet Vert

o Dégainez le câble 14 ou 28 paires de sa gaine et le ruban de matière plastique sur une longueur de 40 cm à
l’endroit .
o Repérez les paires entrantes et sortantes et séparer les paires sortantes des paires entrantes.
o Insérez chaque paire entrante et chaque paire sortante des mêmes couleurs dans le connecteur auto-
dénudant stocko femelle au ras de la sortie (pour éviter de couper l’excédant). Aidez vous du schéma
suivant ou de vos stickers pour le code de couleur.
o Insérez le stocko femelle dans le stocko mâle de chaque double paire téléphonique, la partie lisse vers le
circuit imprimé, dans l’ordre du code des couleurs sur les positions 1 à 7 des cartes résidants.
Toutes les paires téléphoniques de chaque réglette câblée doivent être impérativement connectées.

Réglette 7 paires Réglette 7 paires Réglette 14 paires Réglette 14 paires


propriétaire France Télécom propriétaire France Télécom
Paire sortante Paire entrante dans le Dièsetel
Amorce 7 paires Amorce 7 paires
Carte résidant ou de bouclage du haut du bas

Gris FT Gris FT Incolore FT


Blanc FT Blanc FT Blanc FT
Blanc pro Blanc pro Blanc pro
Incolore pro Orange pro Violet pro
Connecteurs stocko
Incolore FT Incolore FT Gris FT
Bleu FT Bleu FT Bleu FT
Bleu pro Bleu pro Bleu pro
Gris pro Violet pro Orange pro
Gris FT Gris FT Incolore FT
Accompagnateur FT Jaune FT Jaune FT Jaune FT
Couleur FT Jaune pro Jaune pro Jaune pro
Incolore pro Orange pro Violet pro
Couleur pro
Accompagnateur pro Incolore FT Incolore FT Gris FT
Marron FT Marron FT Marron FT
Marron pro Marron pro Marron pro
Gris pro Violet pro Orange pro
Gris FT Gris FT Incolore FT
Noir FT Noir FT Noir FT
Noir pro Noir pro Noir pro
Incolore pro Orange pro Violet pro
Incolore FT Incolore FT Gris FT
Rouge FT Rouge FT Rouge FT
Rouge pro Rouge pro Rouge pro
Gris pro Violet pro Orange pro
Gris FT Gris FT Incolore FT
Vert FT Vert FT Vert FT
Vert pro Vert pro Vert pro
Incolore pro Orange pro -Violet
10 - pro
6. Raccordement du 220V
o Posez et connectez le disjoncteur différentiel bipolaire spécifique au Dièsetel à proximité du Dièsetel de
manière à s’en servir d’interrupteur. C'est une norme CE. Wago 8 points Wago 8 points de la
de la platine carte système
7. Mise en réseau entre les platines et les Dièsetel B/A/-/Mic/Hp/-/+/-
Gris, blanc,incolore,Bleu,
La mise en réseau se fait par un câble 4 paires
Série 278 ou catégorie V connecté sur le Wago Orange, Jaune, marron,Violet
8 points de la carte système du Dièsetel
et des cartes des platines. Connectez le fil jaune
sur le + du connecteur VIN de la platine et
sur le R de la carte « chien de garde » du Dièsetel
B

MIC
HP
A

12V
Dans le cas de plusieurs platines ou Dièsetel,
RS 485 BF
Il faut couper une résistance sur chaque carte
système à l’intérieur du réseau.
Demander au technicien de Dièse Télécom
de couper la valeur des résistances.

8. Faxez le feu vert à Dièse Télécom


o Faxez la 1ère page de ce manuel au 01 45 36 17 79 avec les coordonnées du portable du technicien sur site.
Ceci afin que nous réservions de façon définitive la date prévue initialement pour notre intervention.

9. Basculement des Entrées de Postes d'une réglette à l'autre au


moment de l’intervention de Dièse Télécom.
o Avant basculement, notez les anomalies de couleurs des Entrées de Postes, les positions non câblées, les
secondes lignes. Normalement sans anomalie la première paire d'une entrée de poste est gris-blanc puis la
deuxième ligne Incolore-bleu puis Orange-jaune puis Marron-violet. Pour ceci, marquer par exemple les
réglettes d'un / pour une paire sans ligne PU, X pour une deuxième ligne, // pour une anomalie.
o Basculez une entrée de poste après l’autre en vissant bien votre fil sans le couper. La gaine grise ou ivoire
de l'Entrée de Poste doit passer sous la barre de la réglette.
o Vérifiez la bonne tenue mécanique des Entrées de Poste. Tirez doucement sur les deux fils pour être sûr que
le câble n’est pas coupé
o Connectez les 7 ou 14 paires du câble multipaires à la réglette France Télécom suivant le code des couleurs.
o Connectez le fil de continuité sur le serre câble de la réglette France Télécom pour faire masse.
o Mettez un colson et son embase à 15 cm de la réglette propriétaire pour maintenir les entrées de poste.

Gris Blanc
IncoloreBleu
Gris Blanc Gris Jaune
IncoloreBleu IncoloreMarron
Gris Noir
Gris Jaune IncoloreRouge
Gris Vert
IncoloreMarron

Gris Noir IncoloreBlanc


Gris Bleu
IncoloreRouge IncoloreJaune
Gris Vert Gris Marron
IncoloreNoir
Gris Rouge
IncoloreVert

Face avant de la réglette


- 11 -
Face avant de la réglette
7 paires France Télécom 14 paires France Télécom
Validation de conformité de l'installation aux règles d’ingénierie de France
Télécom par Dièse Télécom.

§1 Formation de l’installateur pour le basculement des entrées de poste sur la 1ère réglette.

o Voir page précédente.

§2 Vérifications de la continuité et du respect du code des couleurs de France Télécom après le


basculement des entrées de poste.

o Mise à jour des documents papier par rapport à l’existant sur site
o Accompagnateur à gauche–couleur à droite en face avant des réglettes France Télécom
o Ordre des couleurs du multipaires : Blanc, bleu, jaune, marron, noir, rouge, vert en face avant des
réglettes France Télécom
o Ordre des couleurs de l’Entrée de Poste en face avant des réglettes copropriété accompagnateur à
gauche, couleur à droite
o Continuité électrique entre deux réglettes
o Qualité de la tonalité (pas de ronflette) sur les réglettes copropriété
o Contrôle du sens Entrée/Sortie du câble multipaires
o Connexion du fil de continuité à la masse entre les réglettes
o Mise en place de l’étiquette orange Dièse Télécom et fermeture de la réglette

§3 Vérifications des chemins de câble conformément aux règles d’ingénierie de France Télécom
o Passage de la gaine des Entrées de Poste sous la barre verticale de la réglette
o Qualité de la fixation de la superposition des réglettes
o Maintien des Entrées de Poste à 15 cm de la réglette sur le mur par un colson
o Fixation du câble multipaires à 15 cm de la réglette sur le mur par un colson
o Minimum 4 fixations du câble multipaires par étage
o Rebouchage au plâtre des percements de planchers : obligation contractuelle dans la goulotte France
Télécom, obligation légale pour la copropriété en gaine technique

§4 Tests facultatifs de fonctionnement général

o Brassage du Dièsetel: Répartition des lignes des résidants sur les cartes résidants en fonction de la liste
des résidants fournie par vos soins 48 heures avant le brassage
o Test des touches Dièse (ouverture de porte) et Etoile (double appel) pour chaque Dièsetel
o Vérification de la qualité phonique du Micro-HP
o Programmation des données de la liste des résidants fournie dans la platine
o Programmation des options confort (sonnerie, temps d’appel, temps de conversation, tempo de
gâche…)
o Contrôle du paramétrage des résistances des cartes système et platine pour le réseau

- 12 -

Vous aimerez peut-être aussi