mm

y
i rs' ', V. A
P•
■&¿>WK&fm
¿fe»,
■t1# ^
í *■ :.:; .•
POEMAS D E L HOMBRE
t u *
CARLOS SABAT ERCASTY

POEMAS

MONTEVIDEO
n en xxi
TALLERES DE LA ESCUELA INDUSTRIAL N.° 1

COMPOSICIÓN EN LINOTIPO
A CARGO DE LOS ALUMNOS

MARÍA CARUSO...................
CARLOTA I L L A ...................
MARIA ESTHER RODRIGUEZ
JULIA S A R A V IA ..................
JUAN J. A L C A ID E ................
EMILIO A Y A L A .................... LIBRO'DE LA VOLUNTAD
JUAN CARLOS F O N T A N A ...
AMÉRICO MANGARELLI-----
JULIO F. M A R IA N I..............
PEDRO V. M A R IA N I............
CLETO M. OLMEDO ---------
PABLO P. SILVEIRA---------
NICOLÁS VIEGA . . . : ..........
JUAN VIZCAINO....................

MONTEVIDEO
3 4 5 2 ff
 Libro de 9

LIBRO DE LA VOLUNTAD

Estrella última de la altísima noche!

Somos los más lejanos amantes, fuego mío!
Mientras tú te subiste a la frente de Dios
yo descendí al propósito más hondo.
Mientras tú sonreías en la distancia pura
yo fui llorando
a la profundidad más triste.
Mientras tu luz se hizo invisible a los ojos
mi sombra no se vió de tan caída y negra.

Estrella última de la altísima noche!

Y o soy el arquero del mundo,
el ágil cazador
de las ciudades y los bosques.
Mis pies están llagados
y es de tanto correr por los peñascos
10 L ib io de la Voluntad
y pisar las espinas de la tierra.
Se ha ennegrecido mi saliva
con el polvo de todos los caminos.
El barro me llega hasta la frente
y con su mancha espesa
ha entrado a la casa de mis sueños.
^SI dolor de la nada
es el dolor final que soportan los hombres.
Mírame estas pupilas vacías
y estas manos ardientes y de ansiosos placeres
mostrarles a tus ojos mi pobreza desnuda.
Mi ola quedó muerta sin llegar a la orilla
cuando los brazos ebrios del anhelo
fatigaron el viento de la voluntad
Estrella última de la altísima noche!
Y o soy el arquero del mundo,
el ágil cazador
de las ciudades y las selvas.
Yo tuve los labios cargados de flechas.
Yo soy entre todos el que todo lo ha dado.
Arranqué los tesoros más hondos
para llenar el mundo de alegría.
Tenía los sueños en largas hileras
igual que los niños que esperan las olas.
Me abría el pecho entero
con una gran herida de música y dulzura
e hice volar las aves de Dios desde sus bordes.
Contémplame el fondo gastado de mi mueca.
Echa tu luz divina
sobre las amarguras de mi carne.
Lib io de la Voluntad 11
Pon un estremecimiento de batallas
sobre mi corazón.
No dejes que me extinga.
Construyeme de nuevo
para darme otra vez hasta la muerte.
Ah,
si me levantase de mi sombra
y reuniese en una fuerza ardiente
las piedras poderosas de mis ruinas.
Estaré de pie sobre mi mismo
y arrojaré relámpagos sublimes de mis puños.
Contémplaníe a fondo igual que si mirases
de un sólo golpe inmenso
el mar entero.
Cuéntame las heridas hasta cansarte, estrella,
y tócame estas llagas
hasta que tu propia luz les tenga miedo.
Atraviesa mi sombra
hasta que tu mirada ya no entre
en el espesor más frío de mi angustia.
El mucho dolor
me hizo acercar la frente al Dios que nos ha hecho.
¿De esa profundidad
no llegará la tierra hasta tu altura?
Y o soy quien lloró más el llanto
de la elevación y la caída.
Yo soy la garganta de más agudos gritos
que se han ido quemando sobre todas las ansias.
El lodo de los hombres
me salpicó la rosa continua de la frente.
•12 Libro de la Voluntad
Me di a la fiebre, a la sed, al Instinto.
Las brasas violentas de las pasiones
han mordido mi carne hasta el espíritu.
Salí a las ardientes cacerías
cuando A l miedo anudaba el corazón del hombre.
Libré a todas las metas las flechas de mi arco.
He agotado la Tierra,
abracé todas sus formas,
y no quedó un camino
sin las ágiles huellas de mis plantas.
Mi alma está adentro de la mayor fatiga.
Con un cansancio igual morirían los orbes.
Estrella última de la altísima noche!
Si la quietud mortal que me hiela los brazos
llegase hasta una chispa de tu hoguera
mi hastío te apagaría para siempre.
El dolor más inmenso a que ha llegado Dios,
es este dolor mío, con que te lloro, estrella!
Yo soy el último deseo vencido
y la vida misma
que se haya ahondado más para saberse!
Y o soy como si el tiempo se fuera a detener. . . .
Como si la creación contuviese su impulso
arrepentida de sostenerme. . . .
Como si el amor no procrease más
y la muerte se abriese para todos los m undos....
Yo soy el final
de la cadena más larga.
Estrella última de la altísima noche!
Siento como si la mano divina
Libro de la Voluntad 13
tuviese miedo de herirme más.
Siento como si no quedara
un más allá para la sombra.
Siento como si fuese a rasgarse esta venda
de mis ojos de tierra.
Siento como si nfi última herida
fuese el borde divino de la verdad.
Siento como si el abismo
no tuviese un limíte más hondo y más lejano
que mi propio dolor.
Siento como si Dios me alzase de la muerte
y tocase de su inmensa luz
mi frente pálida.
Siento que mi llanto se ha hecho
toda la voz que da la esfinge.
Estrella última de la altísima noche!
Estrella mía!
Es qué no estamos muertos?
Es qué yo quiero y puedo todavía?
Tengo en mis manos la última flecha
que quiere alzar la Tierra.
Aguárdame, frente de Dios, estrella única ¡
Mira mis brazos, mira mi arco, mira mi flecha!
Mira mi sed, m ira mi hambre, mira mí anivelo!
Mira la sombra horrible
desde donde él esfuerzo de mi dolor te apunta!
Mira mi voluntad,
alargada en tu muda distancia
como una inmensa herida.
Mira mi palidez y el sudor de mis llagas.
34 Libro de la Voluntad
Mírame el corazón destrozado
sobre las piedras del mundo,
bajo tu a ltjra divina.
Y a nadie puede verme al fondo de mis sombras.
Y a nadie puede verte en tu luz inefable.
Yo he caído de espaldas roto contra el abismo.
B1 arco está partido en dos brazos inútiles,
y la última flecha de mi vida
sube en la noche a tu esplendor supremo!
Estrella última de la altísima noche!
Si mí anhelo de hoy no llegase hasta tí,
la flecha de mi sed caería sobre el pecho
y abriría una herida más honda que las otras.
Dios mío!
Tú sabes que la Tierra ya no me ofrece nada
para la sed!
Contempla el miedo pálido
con que aguardo la vida
o la muerte!
%
Libro de la Voluntad 15
II
I
Ahora vino el momento sin más allá
y no es posible estar tan solo.
Es el momento tuyo, ah, compañera mía,
cuando tu mano dulcemente humana
detiene mi caída ebria y trágica!
Es el momento en que me pierdo
por interminables espacios
donde las sombras siguen a las sombras
y ya no puedo verme de tan hondo.
Ah,»no me detiene la pequeña alma
pegada a la tierra,
sin la perspectiva de los grandes tiempos,
sin el contacto de los silencios últimos
que nos arrojan en carreras locas
de sed,
detrás de las palabras profundas que los llenen!
¿De qué raíz terrestre me he desprendido, dime?
De qué fuerzas enceguecedoras del espíritu
rasgo las vendas últimas?
Qué mundos de color,
qué olas de forma,
qué caminos de luz,
16 Libro de la Voluntad
abandona mi frente
m á ^ a llá de todas las orillas?
Entre qué espacios de eternidad desciendo?
Por qué mares de Dios viaja mi proa?
Ah, irnos tan lejos, alma, irnos tan lejos!
Haberse hundido en lo insondable y vago
donde las manos no aprisionan nada....
Olvidar el momento, el año, el siglo,
el punto fuerte que hace el mundo
sobre el infinito----
Abandonar la órbita pausada de la Tierra,
y las vidas fugaces de los astros,
y el lazo que nos anuda al sol
y la caída inmensa por el tiem po. . . .
Perder pie en el misterio,-
resbalar entre sombras repetidas
hasta no saber n a d a ....
Desligarnos de la carne recia
hasta deshacerla en la fatiga
de resistir el a lm a ....
Romper los labios pálidos en agudas preguntas
hasta hundirnos en la voluntad de hacernos Dios
y trasponer los muros espesos de ser hombre----
Descender en grandes olas
por nuestro propio espíritu
hasta que la caída nos e ric e ....
Ah, soledad,
horrible soledad de comprendernos!
H ay momentos para todos mis hermanos
en que pido el feliz aturdimiento.
Libro de la Voluntad 17
H ay fom en tos en que estoy todo vencido
por la sed más divina, más anhelante y alta.
H ay momentos en que mi abismo me horroriza
y no puedo llenarlo con mentiras
y un vuelo de ilusiones huye de mis deseos.
H ay momentos mortales,
desesperadamente vacíos,
en que los sentidos no traen nada.
Y o me contemplo en límites nunca vistos por nadie.
Siento el horror amargo y trágico
de ser,
de ir más allá,
de continuar el viaje mudo,
de sentirme arrojado para siempre
tom o una piedra viva
y no poderme detener ya nunca.
H ay momentos en que me aterrorizo
y grito,
y rujo,
y lloro,
y pido salvación,
y golpeo la frente con los puños,
y me ahogo en el nudo final de la garganta,
y las manos míe palidecen hasta la muerte,
y está todo mi espíritu disolviendo mí vida
con su labor sutil, continua y penetrante.
H ay momentos sin un paso más
en que mi fiebre arde sobre Dios,
en que un último impulso vencería a la esfinge... .
Momentos en que espero el golpe inmenso
con que me llenará la luz d ivin a.. . . (2
 I8 Libro de la Voluntad
Libro de laVoluntad 10

11
Momentos en que las manos ambiciosas
♦ ya van a entrar al resplandor supremo!
Ah, qué miedo hermanos!
Qué miedo tan imposible de vencer!
Qué modo de doblarme en mi dolor de hombre!

Ah, compañera mía!
Tú conoces mi fuego y mi secreto.
Interrúmpeme la voluntad titánica.
Rompe mi proa ardiente con tu grito más ágil.
Agárrame por esta carne débil
hasta anudarme al mundo espeso y fuerte.
Ponte como un obstáculo de fuego
entre mi anhelo y Dios, entre el hombre y la esfinge.
Arrástrame a los países de tus ojos
hasta nacer bien humanas mis pasiones
y sentir esta vida desesperada y ebria
como los otros seres que van ciegos y firmes.
Dame a beber la copa de los dulces olvidos.
Sálvame de mi sed y de m l'orgullo
antes de que mi frente quede loca.
Devuélveme todas las mentiras
y bésame estos labios angustiosos
hasta que ya no griten frente al misterio mudo.
Dame todo el engaño, compañera,
hasta olvidar mi anhelo sobrehumano
y morir lentamente entre las llamas
con que me envuelven tus ardientes bracos! . . .
Pero ya no es posible! ... No es po^jble!...
III
Hermano!
Mi alma es la nube
el rayo que da la nube
y el árbol que será encendido.
Toma mi mano de cenizas vivas!
Ah,
cuantas veces, hermano, mi voluntad de hombre
rota en la piedra del mundo
era un grito tan hondo y tan puro
que no tenía lágrimas ni voz para decirse!
El obstáculo es el vínculo de fuego
que nos ata la vida con la Tierra.
Quiero!
Ese es mi grito único y vasto.
Yo quiero para mi y quiero para todos!
El tiempo pasa
con su rueda de siglos y de mundos.
Quiero! — Quiero!
En la huida incontenible de la cosas
mi. anhelo se agarra con uñas y dientes
a una felicidad desesperada
 Libro de la Voluntad 21
20 Libro de la Voluntad

Hombre de todos los siglos

en cuyo fondo
doblado por todas las muertes.
caben también todas las lágrimas.
Por tu fronte pálida, viajero,
por tu corazón herido, hermano,
Hermano!
escúchame!
Siento los crugimientos de mi vida.
Sabe que la voluntad que me levanta
Me voy de mi saliendo por un tajo
es un amor del cuerpo con el fuego
que nadie cierra.
y corre con sus llamas y su sangre
L a bóveda perfecta tiene una piedra falsa
por las altas montañas que ha subido la tierra.
y allí se abre la grieta amenazante.
Poder sobre poder y fuerza sobre fuerza!
Quiero! — Quiero!
Quiero quemar la boca muda
Y ese costado débil de los cuerpos
que nunca ha hablado para ningún hombre.
filtra una gota lenta que nos lleva la sangre.
Y mis cantos de héroe y mis himnos de niño
se quedan reclinados
No hay un minuto que perder, hermano!
en sus grandes labios de piedra
Estamos solos, y sedientos, y anhelantes
como soldados que murieron en la batalla!
entre nuestra sombra
L a más alta felicidad es esa,
y toda la sombra del Universo.
hermano!
Muy lejos,
Mezcla prodigiosa de hielo y de fuego.
muy alto,
Confianza que se sube hasta el peligro.
más allá de la noche potente y estrellada,
Final de los caminos.
brilla una luz sin fin,
Metas en el abismo.
una luz infinita, que no vemos!
Puntas de las montañas y las sombras.
Se alzan las manos a los vedados frutos
Puertos segados.
y la frente se rompe en la piedra del mundo!
Momento en que las flechas se doblan y no llegan.
Manos que se agarran a los astros
Hermano!
hasta que la carne viva nos sacude
Ah, pobre hermano mío!
y caemos gritando con las llagas sublimes
Tú también! — Somos todos, hermano!
rotos de sed en la piedra del mundo!
Caminante mudo de las grandes rutas.
Pregunta viva,
levantada como un árbol.
 Libro de la Voluntad Libro de la Voluntad 23

Hermano! y a sus viajeras cúspides no alcanzan nuestras ansias.

Mírate en la inmensa noche estrellada!
Todos los astros arden.
Antes de que tú mismo sorprendieses
esa guerra infinita de los mundos
que hace más mudas las sombras
del más allá,
las olas humanas que alzaron los siglos
contemplaron atónitas
esa horrible batalla de Dios
que sobrecoge y hace la altura de las almas.
Y la Tierra, hermano, la Tierra misma, hermano,
como un guerrero loco y prodigioso
rueda sin fatigarse por los espacios fríos
y nos lleva a la eternidad de algún destino
como si fuésemos los ojos
con que ella lo contempla y palidece.
H ay una ira incontenible
sobre su frente rota, macerada y rugosa.
Sus montañas parecen desesperados gritos
y sus mares la muerden como calientes lágrimas!
Siento una torturada voluntad para todo.
H ay como un crecimiento, y un empuje, y un ímpetu
tenaz, fatal, que nunca podrá ser detenido.
Esta piedra del mundo
un día la arrojaron para siempre,
y es entre sus entrañas de fuego y de embriaguez
que fuimos plasmándonos con sus ebrios temblores.
L a creación avanza con nosotros
como una ola altísima en fuerzas y propósitos
Hermano! — Hermano!
Pongámonos
en la actitud violenta de correr
y nunca abandonemos
el más vertiginoso peligro de la ola.
Hermano!
Yo quiero! — Yo quiero!
Ninguna hora como la hora de las batallas!
Yo quiero! — Yo quiero!
Ningún camino como la ruta de sed!
Yo quiero! — Yo quiero!
La nube más negra
está en el centro de la noche.
El rayo del fin
traspasa la mitad de su camino.
Mi árbol contempla esa certera muerte
y en el viento de Dios
hace gemir de anhelos sus ramajes malditos.
Nadie me detendrá, hermano mío,
hasta la gran fatiga' en que ahogaré mi vida!
Así ruge de fuerte
la inevitable voluntad, hermano!
24 Libro de la Voluntad Libro de la Voluntad 25

Yo te he mirado mucho, hasta palideeerme.

Puse mis ojos sobre tus blanduras
y sobre tus rudezas
y mi visión cala adentro tuyo
como a un pozo sin fondo.
Me fui bajando en tus espesas sombras
y en medio de mis vértigos
Hermano, arañé las tinieblas espesas de tu abismp.
he mirado en mi vida
y me he visto pasar el tiempo inmenso Ah,
entre mi carne muda. carne de honduras impenetrables
Mi esqueleto es el mástil en la que el fuego pálido de un mundo viejo
que sostiene tirantes pegó polvo con polvo y ató gota con gota,
las velas locas de mi fuerza. e hizo vivir de nuevo
N avio! un repetido lodo de plantas y de bestias!
Ah, navio en el mundo Y a eres una vez más, carne mía!
con tu avanzado corazón de proa Te levantaste ahora más alta y más gloriosa!
y tus costados ágiles de músculos y fiebres! Y a eres también un hombre, barro obscuro y pesado!
Desde qué puertos vienes Y a tienes otra música, y otro amor, y otra fiebre,
barco de llamas? y te cargas de ideas y te doblas de angustia.
Qué son tus grandes gritos Ya te llenas de lágrimas,
y tus desesperados viajes, carne mia? y preguntas,
Y la estrella sóla y sufres,
que canta sobre tu frente? y alzas un puño fuerte que golpea,
Y ese collar de angustia que te anuda los himnos y agitas una sed toda abierta a la luz
Y la sed? y un corazón sangriento y fino.
Y el más allá?
Y la embriaguez de música que hace gemir tu lengua Ay, pero tú lo sabes....
Me di vuelta hacia tí como ninguno,
Carne m ía! carne de la tierra,
Sombra tensa, apretada y viva! hermana suave y sollozante de las montañas,
l’G Libro de la Voluntad
carne mía,
alzada como un grito hacia los astros!
Regreso por tu sombra
a los lejanos ímpetus de tu primer latido.
Siento la sangre maternal y tibia
cuando era mi madre un árbol pálido y sagrado
y tenía mi padre un ¡silencio de orgullo
y aguardaba mi cuerpo de vitales aromas
para leer mi frente nueva!
Días sin luz del mundo abierto
encendidos de Dios en la ardiente semilla
o envueltos en la tierna suavidad de la madre!
Qué hubo de mi mismo antes de esas horas?
Como es que fui posible?
Sobre qué ágil nave llegué con mi destino
hasta las fatigadas orillas de la Tierra?
A lgo mió no estaba sobre este mundo negro?
Cómo vino la luz a agarrarse a mis ojos
y comenzó la vida a fluir de mi sangre?
En qué humedad de gruta se resguardó mi chispa?
En qué piedras de fuego
esperaba mi fiebre el canto de mi boca?
En qué dulces metales, en qué platas dormidas,
sobre qué oros pálidos se escondían mis lágrimas?
Entre qué oleajes trágicos
rodó mi-corazón inmenso?
Qué ramas altas fueron mis manos?
Qué hiedras anhelantes eran estos dos brazos?
Dónde este hueso blanco de mi frente
se me hizo tan fuerte para las tempestades?
Libro de la Voluntad
Ah, Dios mío!
Me siento por caminos insondables
y zonas nunca vistas.
Me muerdo el fuego agudo de los labios
para sentirme el gusto de esta sangre de hierro
antigua y áspera,
que ha venido viajando
por mundos viejos y por mundos nuevos.
Esto que soy yo, Dios mío, carne y huesos!
Esto brote divino, y libre, y desbordante
de la energía
este trozo de mundo, de eternidad y fuerza,
esta piedra violenta que camina y que su fre ....
Esto que soy yo, Dios mío, carne y huesos,
esto que está de pie, saludable y ardiente,
esto que irá cayéndose a la tierra
hasta serle devuelto al polvo de los mundos
y tener una noche total sobre su muerte___
Esto que soy yo, Dios mío,
esto que abulta y pesa y quiere y puede,
se vé venir de tí desde muy lejos
y recuerda el instante genésico y tremendo
en que el acto creador de tu deseo
hizo la voluntad suprema de las cosas!
Mi anhelo atraviesa los astros
sin sobrepasar mi cuerpo vivo.
Herm'anas estrellas,
flotamos en el mismo mar
y nacimos en igual momento.
Regreso por mi mismo
28 Libro de la Voluntad
hasta el acto impetuoso y desbordante
en que el vasto dolor de las sombras vacías
sufrió la hondísima sacudida de Dios,
y todas las fuerzas
estremecieron los espacios mudos
y temblorosos de esperarnos.
Diría que he apoyado mi oído profundísimo
en el río infinito de la música.
Diría que he quemado mis mejillas
en la luz primordial
que guardan todavía las estrellas.
Diría que arranqué al vigor de mis nervios
las raíces enteras de la creación.
Estaban en el pensamiento inmóvil
todos los destinos juntos.
L a idea era tan fuerte que se hicieron las cosas.
Y o me voy regresando por mi vida
hasta la chispa ansiosa y la llama invisible
en que me alzó el espíritu la mañana de Dios,
antes aún de los astros y las nébulas.
Yo, hermano, óyelo bien,
yo, pequeño hombre de ahora,
apasionado, desbordante, ebrio,
sobre este mundo arrojado a la eternidad,
en esta estrella negra que se viste de vida
con árboles y bestias, con aves y con hombres...
yo tengo en mi alma sedienta y abrasada
la edad antigua de todas las cosas
y llegan mis carreras por espacios y tiempos
hasta el acto en que la voluntad abrió sus brazos
y yo mismo fui,
Libro de la Voluntad 29
y fui para siempre
sobro una ola inmensa de la acción y del ser.
\
Qué silencios tan hondos hemos cruzado, hermano!
Qué caminos de eternidad y fuerza,
qué zonas inescrutables de Dios mismo,
qué sorda densidad del universo
fuimos trepando hasta alcanzar la vida!
Y ahora es la luz,
los ojos diáfanos y la encendida frente.
Toca tu carne,
muerde tu lengua,
baja tus párpados.
Concéntrate.
Húndete.
N o te veas más en tu cuerpo.
Pídete en recuerdo infinito,
más allá de tu infancia,
más allá de tus padres,
más allá de las selvas de hombres,
más allá de la Tierra y de los soles,
más allá de las llamas y las luces,
en el vasto y total sumergimiento,
cuando la misma idea de Dios comenzó a hacerse
y llenó las tinieblas estériles y frías.
Eramos nervios tensos en el espacio fino
cuando empezó la música sensible de los astros.
Un fuego inmenso nos lenvantó entre llamas
como en un horno cósmico que hacía los destinos.
Nuestras vidas de ahora ya estaban contenidas
en el vasto propósito y el deseo invencible.
30 Libro de la Voluntad
Estuvimos ocultos en todos los tiempos
aguardando el instante audaz de desatarnos
y sacar de los gérmenes, afuera de la sombra,
libres los brazos,
y radiantes las frentes!
La mano de Dios, germjnadora y vasta,
iba sembrando mundos y abriendo las distancias
y no podía nunca detenerse, . que_ me anudan el cuerpo a todas las cosas
por que ella misma
es una fatalidad y es un destino.
Ah, desde allí venimos arrastrados
por una voluntad incontenible.
A llí se estaba modelando, hermano,
esta espantosa cabeza mía
pálida de fiebres sublimes
y fina de cortar la sombra
como la espada de una estrella.
Hermano!
Estamos ardiendo!
Estamos quemándonos!
Nos consumimos todos!
Vinim.bs ayer y nos iremos mañana!
Mi cuerpo lucha por perdurar, pero se cansa.
L a voluntad es ciega, fría, trágica.
Nos crea y nos devora.
Mírame este terrible corazón de hombre
que no cesa nunca de golpear.
Mírame estos pulmones sedientos y activos
que se abren al aire
Libro de la Viluntad 31
y ansian la salud violenta.
Mira también estos ríos de sangre
que atraviesan de vida y vigor estos músculos
y me riegan adentro
como un ;ardín que va muriéndose.
Mírame este mundo de los nervios
obscuro y misterioso
por estos cinco extremos sutiles y vibrantes.
Todo me empuja así, violentamente,
hacia la vida.
No puedo detenerla.
Tenemos que ser, hermano triste.
Hay algo incesante, terco, incontenible
en todos los destinos.
L a voluntad lo quiere, y lo puede y lo hace
y vamos sin sentirla a ella misma en nosotros,
y entre tanto, las vidas más nuevas también suben,
y otras vendrán y otras más arriba de ellas.
Hermano!
Se escucha algo muy hondo
que grita adentro de mi propia carne.
Y yo sigo esa voz, y no la entiendo, y no se nada
pero voy,
voy desesperado en el camino de la música!
Arrebato las horas al sueño
y retuerzo mi alma en el lecho profundo
para que no se duerma.
Y me entusiasma mi dolor,
y se llenan mis ojos de lágrimas heroicas!
32 Libro de la Voluntad
Me lo roban todo!
Lo que hago va quedándose en la ruta.
MI anhelo no tiene piedad de mis ojos.
Me cuelga de los astros
desesperado de sed
y el labio de la luz me dice:
Crece sobre mí!
Ambiciona!
Embriágate de ti mismo, hombre!
Ensancha el corazón hasta que ya sus fibras
te anuncien que se rompen,
y rómpelas!
Golpea el mundo de piedra
con tu cabeza de fuego.
Cumple en tu vida tu mayor destino.
Alimenta de llamas
el vuelo de la voluntad,
y haz toda la fiebre sobre tu pasión.
Sé tu mismo.
Sé terriblemente tu mismo.
Cierra los ojos y deja caer la espada.
Un solo minuto de ese placer
compensa el dolor de desgarrar los lazos.
Libre, libre,
hombre de los grandes recuerdos
y las anhelantes esperanzas!
Libre, sobre la ola de la voluntad!
L a nave es la luz, de la proa
y el dolor de los mástiles.
Mira qué hermosa
es la tempestad sobre los mares!
Libro de la Voluntad 33
V
Hermano!
Hermano inmenso!
Contémplame esta enérgica locura
y la potencia elástica con que me rompo en músicas.
Mira estas últimas exaltaciones,
el arrebatado abrazo con que ciño mi vida
a todo el Universo!
Mi alma ha llegado a su dolor más puro.
Mi rama altiva
grita sin llorar dentro del viento.
El primer salto de mi fuego
no me dejó crecer en este incendio, hermano!
Y que es ésto, todo ésto, dímelo?
Hermano!
No pueden ser mis noches más inmensas y mudas.
No encuentro nadie que me hable y me escuche.
Atam e a tus palabras, tú que ríes aún,
y échales tus raíces a mi ruta de piedra,
y anúdame en sus fibras estos pies sin espera.
N o puedo estar tan solo y devorándome
en estos anhelantes
actos de voluntad jamás vividos!
(3
34 Libro de la Voluntad
Todo huye!
Nada de lo deseado me quedó prisionero
en la red de mis sueños!
No hay estrellas finales,
ni pueblos, ni ciudades, ni hombres que me aten!
No puedo detenerme, hermano triste!
Ponme las otras almas sobre estós brazos ágiles.
Quiero subir con todos,
ascender con la Tierra a puntos invisibles
que están en ella misma,
y cerrar con mis manos
el anillo más puro de las vidas!
Dios mió:
Si es que no eres el más grande esclavo
dame esas fuerzas tuyas que crean los destinos.
Sé como un río por mis palabras.
Carga en mi frente el peso de tu luz.
Deja abrasar mi carne de hombre con tus llamas.
Abrele a la ilusión que me hace el espíritu
la hendidura sedienta donde asome los ojos
a la verdad que nunca he visto.
Me siento levantado fatigosamente
con todas las edades y los mundos
en el ala espantosa de mi alma.
Pronto me moriré, hermano triste!
Sube como si fuese a una montaña
por mi tenaz cabeza
y mira sin temblar hasta saberme.
Has visto olas más altas?
Has visto un mar asi desenfrenado y loco?
Libro de la Voluntad 35
No,
ésto es lo más ardiente que soportan los mundos.
Tengo un árbol de fuego, todo de luz y fiebre,
en esta voluntad del corazón.
He subido tanto con sus ramas
que no siento el trabajo sutil de las raíces
cruzadas a las vidas lejanas de los hombres.
Mi soledad me vence.
Me quedaré deshecho en el camino
con los ojos abiertos a la noche
y una gran mirada ciega.
Alma navegadora
que vienes ardiéndote
desde el fondo creador de la materia
y de los tiempos;
alma de músicas partidas y rotas
con gritos de piedra,
con metales ardientes
que plasman nuevas formas de sentir y sufrir;
arráncate más tus viejas sombras,
contémplate de golpe con los ojos tan fijos
que hagan retroceder las tinieblas del barro.
Tus espacios celestes están llenos de mundos,
cantan coros uránicos palabras nunca oídas.
Tu alma es el Universo mismo, hermano!
Escúchame!
Escuchémonos los dos!
Las ciudades trabajan, ríen, lloran.
Una cosa de mar sobre el sueño nocturno
sube inefables olas.
H ay astros y pueblos que murieron

36 Libro de la Voluntad
y hay pueblos y hay estrellas que amanecen.
Escucha, escucha más, hermano mío!
Hay más mundos y vidas
que se retuercen y que luchan.
Propósitos más puros en fuerzas más felices,
no se que prodigiosas diafanidades
y que posibles rutas de música y de números,
hay también, como en sueños posibles, cuando me oigo.
Pero llega el instante en que veo el obstáculo
y para los destinos desiguales,
el ñn igual.
Escúchate! Escúchate!
Allí.
donde se oye el más trágico llanto
parece que Dios mismo también se va m u rien d o!....
Me duele el alma de sentir tan hondo!
Siento que algo muy tenso se me desfibra.
Se sale un llanto mudo desde mi corazón.
Ah,
todo lo que no puedo ser, Dios mío!
Siento despedazarme ola tras ola
y van quedando helados mis días ya vividos
en el camino inmenso.
El presente
corre sin fin hacia el pasado.
El tiempo que no se hizo en nuestras vidas
se echa como un león sobre los actos
y nos arrastra hacia las sombras.
L a guerra comenzó cuando era niño
y la luz vino a hacerme la herida de los ojos.
Libro de la Voluntad 37
Todo lo que nos rodea nos combate.
Acerquémonos más, hermano mío,
por que aún así, alma con alma,
siempre estaremos demasiado solos.
No tiembles, no llores, no retrocedas nunca!
Todo se nos opone.
Están las noches mudas cruzadas por las flechas
de la desilusión, del mal y de la sed.
Mitad contra mitad, así combate el mundo.
No hay paz,
no hay armonía,
no hay serenidad,
ni reposo, ni calma!
Ese mismo cuchillo con que herimos
se vuelve al acto contra nuestro pecho.
V en cer...
ir dejando una huella de lágrimas y sangre!
Un eterno dolor,
una angustia sin fin y sin fatiga,
es la esencia más honda de nuestro ser, hermano!
Y qué hacemos entonces?
Hermano!
Siente en ti mismo la fuerza violenta
con que yo voy creándome en mis actos y gritos.
Palabra tibia de los labios,
latidos pasionales de¡ la sangre,
golpe de la vida en las sienes,
río de silencio
en la piedra pálida de mi fre n te...
lo mío.
38 Libro de la Voluntad
todo lo más mío,
se va haciendo más hondo y más humano,
y el corazón llora de bueno.
Ah, la pureza última de comprenderlo todo!
Gozo el anhelo inmenso de entregarme
y dar como una fruta de fuego mi emoción.
Lo que interrumpe mi divino impulso
caerá también conmigo
bajo el peso violento de mis actos.
Me aíslo para verme en lo más mío.
Me dejo ir a la impresión desnuda.
Me miro en el pui^to lejanísimo
y me contemplo libre y desbordante
en la más prodigiosa distancia del espíritu.
Qué sorpresa creciente la de sentirme vida!
Qué voluntad tan pura es la que hundo en mi abismo!
Hermano! — Hermano!
Húndete en ti mismo
hasta mirarte en las raíces.
Bájate sin alegrías y sin miedo
por que todo triunfo es imposible.
Cada hora que pasa
nos apaga un temblor más lento del espíritu
y una llama rríiás suave de la sangre.
Viene todas las noches el leñador y corta
uno más de mis árboles.
Damos la enorme vuelta
ciegos a lo que es y a lo que somps.
No piensas con horror
en todo lo que ha sido antes de que tú fueras
Libro de la Voluntad 39
y en lo que podrá ser después de que estés muerto?
Ah,
las raíces se callan en esas dos distancias!
Hermano! -— Hermano!
Estas calles violentas que ahora piso.
Estos cielos activos de luz astral y fuego
sobre el sueño cansado que abisma la ciudad,
tan vastos y tan finos dentro de mis pupilas.
Este vigor mental que me lleva a otros orbes
y me hace hablar con Dios.
Esta exaltada y múltiple y ardorosa pasión
que me vuelca én el río de los seres.
Esta frente tan pura
que camina en la voz y en las palabras...
Todo es un aire vano, todo un agua sin huellas,
en un pequeño mundo, infatigable y ebrio,
que hace su vuelta triste
en la rueda potente de los astros?
Ah, si nos igualáramos a nuestro Dios, hermano!
No tengo conformidad con lo que soy ahora.
Nada calma mi sed.
No me he arrancado nunca la palabra infinita
l ue fuese como un mar
en la lengua quemada del espíritu.
El árbol alto
y el aletazo de los grandes vientos
están luchando sobre mi soledad.
Tanto lo he levantado de la Tierra
que hoy se quema de estrellas y se hiela de sombras.
40 Libro de la Voluntad
Adonde quieres ir?
Y quién nos lleva?
Qué fuerza es la que tomaj de los hombros
y nos arroja a los abismos?
Dónde caen mis horas?
Dónde se van los días ya vividos,
esta emoción de irnos por todos los caminos,
todo este movimiento por el mundo,
la proa astral que lleva nuestra frente a los sueños
y la rueda continua
que mueven, los deseos?
Estoy con una espada
en la ruta de los tiempos.
El guerrero no debe temblar.
Pero la noche aguda se le ha hecho de piedra
en todo el corazón,
y los astros
muerden el bloque como martillos.
Dios nos espera en lo alto
con su escudo de sombras y de frío.
El que está fatigado ha muerto ya.
El que combate,
hunde sus golpes en si mismo.
Nada tiene sentido para nuestras vidas.
Hermano, acaso somos un error que se extingue,
o la mañana ingenua de una verdad purísima.
Acaso todo es un naufragio enorme,
una gran voluntad ahogada siempre,
una muerte incesante, repetida, continua
cuya sombría calma han de tragar los tiempos!
Libro de la Voluntad 41
Hermano!
Agárrate como nunca
a la ilusión de los ojos.
No escuches más mis cantos.
Yo soy como un final de los caminos. . . .
Un alma fuerte por demás vivida.
Mi latido de hombre fué tan hondo y tan vasto
que abrió la grieta última al velo de las formas
y hoy se deshace en una gran fatiga.
Es cierto, hermano, estoy de pie, camino.
Hay todavía un más allá, es cierto!
Correré hasta perderme y naufragar del todo,
hasta que nadie vea mi pecho y mi cabeza,
donde no encuentre apoyo entre las cosas,
donde ni Dios siquiera tenga voces,
donde la muerte misma no sea el fin de todo!
Que el silencio1
, más negro
trague mi carne, mi voluntad, mi alma,
y que mi sed se rompa
con el grito salvaje de las más grandes olas!
No me sigas, hermano, no me sigas,
porque mi viaje inmenso es el de los naufragios!
«
42 Libro de la Voluntad
VI
Hermano!
Aquí hay solo silencio
y la más alta música silenciosa.
Llegan voces profundas que hacen mi propio espíritu,
de la mudez divina donde alcé mis ideas.
Y o me estoy escuchando
bajo la sombra de las formas.
Es un Anal ansiado de mi viaje
y un punto de partida para un vuelo más largo.
La voluntad me dice:
Es la primera frente que ha llegado!
De más oídos suben tentáculos hambrientos
y crecen de mi vida ramajes nunca vistos.
Hacia el otro costado de los astros
en las sombras hundidas de la noche sin fuego
beben mis ojos trágicos la embriaguez del peligro.
Acaso nunca sepas como son estos actos
ni que resplandeciente
es el acero del alma.
En qué aguas de dolor purifiqué su temple!
Como lavó su herrumbre la sangre de las guerras!
Ya no tiene más hombres delante!
Hasta las piedras áridas
se abrieron a su luz igual que labios.
Libro de la Voluntad 43
Ah, me he quedado solo y frente a ella, hermano!
Yo soy el espejo del mundo,
el cristal más limpio que lo bebe.
Pero en la última sed,
ya no hay más que silencio
y la más alta música silenciosa!
Elevación contra elevación!
Nunca ningún combate
regó humanos destinos de una sangre tan pura!
En esta soledad donde muere el camino
el corazón me grita:
Qué abajo van quedando las cosas y los seres!
Qué distancia de luz,
más fría, deshumanizada y triste
rara quien es de amor
y no hay manos ni voces que lo alcancen!
Sobre la noche estrellada
el frío de Dios me hiela.
No sube hasta mi pecho
el calor de los hombres y del mundo.
Yo sé que mi raíz crece entre ellos,
pero estas ramas ebrias de querer, cómo ascienden!
Qué me pisen los pies y me corten los pasos
sin pensar a la altura que trepan mis dolores.
Cuando nadie nos vé
se abre toda la herida más amarga y más honda,
las soledades últimas enrojecen su llaga.
Todos hacían fila en la orilla del mar
cuando el barco dió vuelta detrás del horizonte.
Se volvieron cantando por fáciles caminos.
44 Libro de la Voluntad
Libro de la Voluntad 45

En grupos y en parejas
se daban el calor unos a otros. no cura más que el bálsamo de una luz más profunda.

Pero aquél que navega Mi soledad es una llama fuerte!

Mil destino es el grito de una flecha!
el más allá de los obscuros mares,
el viajero sin rutas, sin amigos, ni hermanos,
el de la sed maldita y negra, Yo anhelo dar mi corazón

ay, cómo se curva solo a la última esperanza.

Es acaso la muerte vacía de los mundos?
en la dureza de los grandes fríos,
Es el hombre de luz?
y con ángulo de hielo
Es el ñnal de Dios?
la soledad corta su sangre!
No tengo todo el miedo que hace creer, hermano!
Ah, Yo no afirmo ni niego.

esta es mi hora de las risas locas Soy nada más que una gran sed!

y de los llantos sin consuelo. Sed en los ojos,

Ved la nave) subida al filo de la ola! sed en los oídos,

sed en la frente,
El dado de hierro cayó al fondo del mar
y la cifra de mi destino es para siempre. y sed,
toda la sed del mundo y de los mundos
Y o soy también un enviado azul
sobre los. labios del corazón!
pero mi fuerza es una lágrima.
Yo se que lo que sube es embriaguez y anhelo.
Tengo la luz, pero no puedo ver.
Esta altura angustiosa me va haciendo invisible.
La ilusión de los ojos hai cegado mi alma.
He ahí lo que canta la voluntad, hermano:
Mejor no saber nada,
Tú eres la sed,
no haber nacido nunca a la altura y la sed,
la solitaria sed de las cumbres.
estar pegado al lodo más ciego de laj Tierra
No anuncies tu retorno,
para no perder el canto alegre,
por que soy la qud borra las rutas caminadas.
ser igual a los niños, ser igual a las aguas___
Cuando estés extraviado para siempre,
Todos los vientos juegan con la nube viajera
cuando muliq recuerde
y sus rutas no dejan contemplar las estrellas
tus grandes ojos demasiado tristes,
a la inocencia tierna de los hombres.
Y a no hay regreso hacia los ojos puros. cuando ya tus miradas den un dolor tan hondo
Si la luz nos ha herido que nadie las resista,
tu lengua cantará para tí solo
46 Libro de la Voluntad
la ardiente canción del olvido:
— Voluntad, has entrado a tu'puerto....
Pero yo soy la guerra
y pediré de nuevo más batallas y rutas.
Qué haría de mi vida sin los altos peligros?
El deseo es también un desafío.
Sobre la nieve más fría
he afilado mi alma treinta años.
Ya terminó la lucha con la Tierra.
Un día mis heridas y las suyas se hablaron
y entonces comprendí que era mi hermana.
Y o fui arrojado hacia la eternidad
como una piedra viva
y ya no puedo detener mi marcha.
Ella lo mismo, nuestra gran hermana,
la madre de las selvas y los hombres,
fué lanzada a las formas
como una inmensa fatalidad.
Tierra y hombre,
peso obscuro y ala encendida,
van amarrados a un destino igual
por el silencio, por la sed, por el dolor.
Hermana! Hermana!
Tú me verás subir a tus montañas
por la ruta
de los grandes peligros
y las largas caídas
y quemará la noche
el fuego do mis rápidos perfiles
en la actitud rebelde de domar los destinos.
Libro de ía Voluntad 17
Qué belleza más trágica puede darme la vida?
Mi punto invisible sobre el Universo
se hará profundo por el fuego.
No hay más destino
que una voluntad guerrera.
.Sentirnos todos
hasta la desesperación y el vértigo.
Alzarnos violentamente
como los incendios y las olas.
Quemarnos de pasión como la carne cósmica
de las estrellas.
1’oner los pies llagados,
las grietas agrias, las heridas rojas
del caminante,
donde no hay sustentación, soporte, nada!
Es qué en ningún extremo robaremos la antorcha?
Es qué toda batalla terminará en batalla?
Es qué la sed más alta sube otra sed más alta?
Es qué somos la flecha y no es carne la luz?
Es igual!
Mi voluntad se carga de afanes en la flecha
aunque sé que yo mismo soy la herida que hace!
V oluntad!
V ive de tu potencia y crece de ti misma.
Fatiga el corazón, devórame la vida.
Jamás como esta hora, ah, voluntad suprema!
Nadie ha de verme en mi trabajo amargo.
A esta altura divina
mi guerra es un dolor nunca sufrido.
No habrá tierra que cubra los restos de mi vida
48 Libro de la Voluntad

y el pálido hueso de mi frente

será en la noche eterna que anegará los mundos
el espejo más puro donde Dios se haya visto!

(4
 Libro del Corazón 51

LIBRO DEL CORAZÓN

Si, corazón,
innumerables cantos
como de mar,
me llegan
desde tu carne joven.

Mientras escucho tus altas voces

es tu ritmo la luz potente de mis actos.
Todo mi cuerpo me hace una costa de océano
curvada y rumorosa,
para el afán inmenso de tus olas.

Mi voluntad heroica y firme

te ha arrojado por todos los peligros
sedienta de emoción y loca de embriaguez.
52 Libro del Corazón Libro del Corazón 53

y cubrías mis labios de calor y de himnos?

En tus ardientes cavidades
hay huellas muy largas y heridas muy hondas.
Ah, cómo te entregabas
Qué hermoso era el camino de las batallas!
al dulce peso de la mano inmensa
Qué alegres y qué trágicas las guerras de la vida!
que armonizaba el ritmo y la expansión
Y qué profundo estabas, oh corazón divino,
de tus movimientos y de tu gracia!
removido y arado corazón,
todo hendido de surcos,
todo sembrado de doradas mieses,
todo de tierra fuerte!

Como una rama dulce doblada por la fruta,

entrégate maduro de tu miel a la mano
inmensa
rt
que impulsa tus corrientes.
Crece más a la vida
como cuando latiste en el materno vientre
y las fuerzas ardientes, misteriosas y tibias
traspasaban de amor
los temblores de tu silencio y de tu sombra.

No te recuerdas, dime,
cuando los dos teníamos
una carne frutal de niño, y tú te erguías
en la música nueva de mi pecho,
azul y diáfano,
con una gracia ingenua de flores con rocío?

No te recuerdas, dimje,
cuando abriste en mi cuerpo una herida de fuego
para la pasión y para la lucha,
llenabas mi frente de luz y de estrellas,
54 Libro del Corazón
II
Sí, corazón,
innumerables cantos,
como de mar,
me llegan
desde tu carne joven.
Mis nervios se me ahondan en el cuerpo
estremecidos y agudos
igual que selvas tibias de sensación y luz.
Tus músicas vitales y tus ríos potentes
levantan de sus ramajes maravillosos
el vi iel o de los pájaros azules
y el aire rápido de los anhelos libreg.
Soy un país de fuego
con imágenes vivas, extensas y doradas
bañado por el júbilo
de tus ríos calientes, luminosos y enérgicos.
El ritmo de tu movimiento y tu deseo
construyó con mi forma tu anhelante morada.
El manantial es siempre el labrador del cauce
sobre la alta serenidad de la montaña
que le ofrece a sus juegos
Libro del Corazón 55
una anchura de madre.
Mi carne es un eco diáfano
de tu virtud musical.
Mi cuerpo es la cosecha de tu canto
todo dorado por tu voz de fuego.
Tú ensanchaste mi pecho y ondulaste mi espalda
y estás entre sus zonas armoniosas y fértiles,
como el sol entre el fondo del cielo azul
y el fondo verde de los océanos.
F
Tu emoción es un río que se vierte en mis labios
con las rosas continuas.
Mis piernas te saludan
con sus pasos matinales
%
y siguen sin saberlo tu compás y tus ansias
cual si fuesen la sombra de tu movimiento.
Siento tu vitalidad dentro del pecho
como el aire en la velocidad de la carrera.
Todas mis líneas y mis contornos
me van naciendo de adentro tuyo.
Tú modelas mis formas
como el mar dibuja sus costas
y plasma sus islas.
Tu sangre fértil fluye mis ojos
56 Libro del Corazón Libro del Corazón 57

de pura luz y gracia nueva.

Pero yo anhelo más, ah corazón divino!

Deseo que levantes mis actos y mis ansias
y que mi vida ebria de sentirse I II
sea la hija ardiente
de tu pasión y de tu música!
Sí, corazón,
innumerables cantos,
como de mar,
me llegan
, desde tu carne joven.
Todas las formas
en ti se me despiertan
exuberantes y hondas.
En ti hay vastos estuarios para mis naves libres
y un júbilo lejano de venturosos viajes.
En mis altas tinieblas
se levantan tus faros tenaces y tajantes
y un fuego de afilados y de agudos reflejos
abre rutas divinas a los ojos
alargando en la senda una luz sin peligros.

En ti hay selvas antiguas de fuerza

para el abrazo de las serpientes
y la fascinación de los pájaros azules.
Te fluyen aguas vírgenes
para la sed de los labios
y se te levantan
las' alegrías firmes de tus cantos.
5S Libi o del Corazón Libro del Corazón 53

Sí, corazón. darle a tus locos festines

Qué inmensas se hicieron mis pupilas
cuando miraron de tus fuerzas ebrias.
Ahora mis ojos contemplan impávidos
la esfinge de la noche,
por que tú eres más grande
que todos los astros,
y por que las estrellas
son míenos numerosas que tus preguntas.
Tú eres el trágico enorme de los fuertes destinos.
En la sombra profunda de la carne
subes el alba diáfana,
levantas el recto medio día,
o inclinas al pecho vencido un largo crepúsculo,
o extiendes la noche sin rutas
a las frentes talladas en un bronce de fiebre.
Mi ansiedad ruje en tus pórticos
y te interroga hasta el dolor más hondo
en las grietas de sombra que nos abre la vida
sobre tu roca de silencio.
mi sangre pasional de música y de fiebre.
Yo me he hundido en la fuerza de tu carne
y en la confianza de tu fuego,
recto, fatal, profundo,
con una larga desnudez de espada.
Mi ansia te penetró
hasta el temblor vital de tu fruta y tu herida,
sacudió la esmeralda de tus bosques,
electrizó el asalto de tus fieras elásticas,
y danzó ebria de amor y de deseo
en el inmenso viento de tus lejanas rutas.
Sí, corazón!
Todas las formas
en ti se me despiertan
exuberantes y hondas!

Yo he arado igual que un buey ciclópeo

toda tu montaña de misterio,
y he sembrado en tus surcos profundos y amargos
mis inmensas preguntas.

Te he sentido crecer como la noche

señalando tus pasos con estrellas.
Yo he querido rehacerme, modelarme en tus ansias,
60 Libro del Corazón
Libro del Corazón 61

con esta cosa inmensa de angustia, que me dobla.

Toda mi vida es una gran pregunta
que una manana clara de infancia y de inocencia
se fué de ti en un himno
IV
y hoy se vuelve más honda, toda hacia ti, temblando!

Mis labios, gritan, claman y sollozan

Yo no te tuve miedo,
en tu suave declive,
ah, corazón sediento!
y muere sin un eco mi larga voz tendida
Y o no te tuve miedo,
en tu distancia lúcida de estrella.
y eso, corazón, que eras tan trágico!
Se me agotan las fuerzas de la alegría
y rae esculpe en sus rígidos mármoles
Y o aprendí entre tus bosques
la longitud desnuda de los años.
la ley de tus fieras,
y junto con ellas
No,
estremecidos de ímpetus y de instintos selváticos
yo no quiero amortajar los niños de mi emoción.
hicimos grandes y maravillosas cacerías.
Yo los deseo libres,
• ufanos,
Y o aprendí en los altísimos peligros de tu cúspide
vivos de sol,
tus himnos anhelantes,
en la alegría de las doradas playas.
allá, en lo más épico de tus afanes,
sobre tus árboles y tus montañas,
No!
donde ascendían tan finas y tan puras
No quiero abandonar las rutas jóvenes,
las aves del canto y las aves del vuelo,
la diáfana inquietud de mis pupilas,
corazón, todo lleno de vuelos y de cantos!
ni este júbilo vagabundo
que tiene caminos en las estrellas
Tú eres el único dolor
y en los campos del labrador y del guerrero.
y eres la única alegría.
Tú eres la mejor nobleza y eres el mayor destino.
No!
Ahora retorno con mji vida hacia tí
Yo no puedo cerrar estas heridas
por el camino de mis heridas y mis llagas,
de eternidad y sed
02 Libro del Corazón
con rosas de una tarde y estrellas de una noche.
Ah, corazón, corazón divino!
Hace tiempo mi nave se fué a todos los puertos
y estoy tan lejos, corazón, tan lejos,
<iue acaso ya no puedas conocerme si vuelvo.
Vuélcame entonces todo
el peso joven de tu savia.
Reclíname en profundos ríos
tu fuerte plenitud, tu afán de madre.
Siémbrame las semillas de tus surcos
en cuyo grano fértil la esperanza no muere.
Si, corazón!
Tú eres el trágico enorme de los fuertes destinos.
Mírame en el desnudo impulso
de mi sinceridad.
Háblame desde las grietas de tu carne,
y viérteme tus olas ebrias,
tus grandes olas claras,
ágiles, extensas y gozosas!
Libro del Corazón 63
V
»
Ah, corazón,
sediento y goloso como un labio joven,
tibio y sensual como un racimo tinto.
Qué pronto comprendiste
las alegrías trágicas de mi violencia
y entregaste tu sangre y tu fuego
a los peligros de mis rutas difíciles.
Como las espadas de un incendio
tu impulso abrió mi vida
a las distancias de luz
que hieren la noche de mis espacios.
Tu golpe de roca
sondeó como una música de estrella
mis crecientes y ágiles profundidades.
Salimos juntos al asalto del mundo!
Nos fuimos derrumbando los muros y las puertas.
Corríamos locos y desenfrenados,
sedientos y fantásticos,
ebrios y estremecidos.
Entrábamos a las ciudades
64 Libro del Corazón Libro del Corazón 65

y abrazábamos a nuestros hermanos. avanzará como una proa viva

Subíamos a las montañas
y galopábamos en las tinieblas.
Mordíamos la aspereza de las frutas agrias
y robábamos la llama de los incendios
para quemarnos la frente serenadora.
Corazón divino!
Corazón humano!
en los torrentes nuevos.
Mis brazos de hombre las arrojan
con toda mi sed y con toda mi fiebre
y ya nunca retornarán hasta mis manos. . . .
¿Qué importa, corazón, si entre tanto subimos?
Entreguémonos siempre así!

Corazón de los rudos festines Demos así nuestros ardientes astros.

y las cacerías selváticas! Toda sangre de vida volquemos en la ruta.
Corazón de la nave aventurera y ávida! Abrámonos heridas bien calientes
que nos vacíen.
Ah, corazón!
Arrojémonos a todos los anhelos
Y a no podremos detenernos.
aunque el impulso de nuestro viaje
Tú eres inesperado y múltiple,
sea más largo que los días de la vida.
repentino y fantástico,
y mi frente avanza sin poder serenarte.
Corazón mío!
Corazón,
Que la mañana,
alejémonos al igual de la proa
que la tarde,
audaz, cortante; y sólida,
que la noche,
que abre las aguas de la noche inmensa
sean la entrega ebria de nuestro amor,
y abandona cubierta de himnos y de sueños
sean la fiesta más alegre y dolorosa,
el júbilo eléctrico y diáfano
sean la mejor belleza de la vida,
de la ciudad luminosa!
aunque nunca retornen los astros
con las altas compensaciones que anhelamos!
Una estrella de mi alma
irradiará sobre la montaña más pura.
Una estrella de mis labios
fecundará sus cantos en tu ruta.
Una estrella de mis manos guerreras (5
60 Libro del Corazón
VI
Corazón!
Las manos elásticas de mi entusiasmo
arrastraron tu sed
al camino de los hombres.
Mi vida toma el color de tus deseos,
y se quema como un labio insaciable
en las grietas ardientes de tu fruta.
Corazón!
Una estrella agudísima de la más alta noche
entreteje su luz a tu silencio,
estremece sus nervios de música en tus éxtasis
y con su corona radiante
gira como una rueda de oro
arrastrándote a las fiebres de, las ciudades*
Esta calle agitada de los hombres
por donde hemos entrado esta mañana,
resuena de juventud y fuerza
como las armas de un héroe,
y se ha llenado de la luz del día
repetida madre
de las frutas y las selvas.
Libro del Corazón 67
La mejor belleza de la primavera
es la de haber nacido del invierno.
La alegría más honda de la aurora
es la de alzar su proa de fuego
en la sombra de la noche.
La gracia más pura de los ríos
es la de nacer tan diáfanos y azules
t
de la opaca dureza de las piedras.
Pensad que yo retorno
a las grandes ciudades de los hombres
con una estrella amorosa
en la carne del corazón,
y que llego a mis hermanos
como la primavera,
como la mañana,
como el río azul.
Pepsad que soy esa doble alegría
y esa doble belleza
y esa doble gracia
del retorno.
Pensad que yo también vuelvo desde la noche,
desde el invierno,
desde la montaña.
Ah,
la ciudad de los hombres!
La ardiente ciudad de los hombres! ...
Qué fiesta para mi corazón
y para la estrella inmensa de mi corazón!
G8 Libro del Corazón
V II
Corazón,
tú eres el único que no duermes
y aquella noche inmensa,
todo yo,
cía un gran corazón que no dormía.
La vida me cruzaba con tan firme violencia,
con tan arrebatadas olas,
con tan sostenidos ímpetus,
que se me desgarraban
los ágiles contornos de mi alma
incapaces de sostenerla
en mi carne temblorosa.
Me sondearon los golpes de tu sangre
hasta las profundidades más atónitas
y hasta las raíces más ocultas.
Los sentí en las distancias crecientes de mi vida.
Me removiste como un fondo de mar,
Caldeaste con tu fuego activo y rápido
las vetas abismales de mi carne,
la sed desesperada de todos mis instintos
los anhelos fantásticos de mi frente de música.
Libro del Corazón 69
Todo me lo exigías para tí!
Tu fuerza se arrastraba por mi vida
asaltándola toda hasta los límites
dormidos en su sombra.
Mis oídos te escuchaban asustados.
iTus gritos y tus carreras pasionales
rodaron por los grandes espacios de mi alma.
No resistían más mis ojos firmes
la violencia deslumbrante y abrasada
de tus imágenes.
Mi deseo era alto y genésico
como el nacimiento de las estrellas.
Mis manos buscaban en la sombra
esa cosa cierta, fatal, irremediable
que se vislumbra siempre detrás de los presagios.
Los dos sabíamos
que íbamos a levantarnos
más bellos que nunca
en el más hondo vuelo de la noche.
Recuerdas?
Mi anhelo fué inclinándose sobre tu soledad.
Lo sentíamos entrar
agrandándose en tu silencio.
Escuchábamos sólo
el latido perfecto de la vida,
ese fluir de la corriente íntima
que se desprende de nosotros mismos
y atraviesa los cuerpos
con una fácil agilidad de río
 Libro del Corazón 71
70 Libro del Corazón

y una ondulante longitud de tiempo.

Recuerdas ?
Corríamos como los niños
por las calles más hondas y mudas de la noche.
V I II
Tus cicatrices se cubrieron de himnos.
Vino después la altísima mañana
a la ciudad de los hombres,
y tú te abriste al mundo como una rosa ardiente La mañana me abrió las puertas del corazón
y entraste de pronto hasta la luz divina y yo me fui a los caminos del mundo.
con todas las formas de la Tierra.
En la hora feliz de la luz nueva
las aves entran a las rutas libres.

Toda mi vida era una noche inmensa

de pájaros inmóviles.

Corazón,
íué entonces que me cantó mi anhelo
en la hendidura de tu angustia:
No hay nada prohibido para ti.
Desanuda tu silencio.
Desencadena tus ímpetus irrefrenables y gozosos.
Mézclate a la agitada realidad.
Inúndalo todo,
ata y desata tu actividad potente,
transfigúrate,
sobreponte a todas las alturas.

Corazón,
fué entonces que me cantó mi anhelo
 72 Libro del Corazón
Libro del Corazón 73

en la hendidura de tu angustia:
al amor,
Tú eres una vara sublime de la vida.
a la lucha,
Puedes arquearte,
y así correremos maravillados
puedes crecer como el mediodía,
por la inmensa embriaguez de ser.
puedes castigar,
puedes acariciar,
puedes echar raíces,
y cubrirte de hojas y de cantos,
puedes subir tus ramas hasta Dios
y madurar tus frutas en la eternidad,
porque enlazas tu crecimiento
entre las selvas que ya se fueron
y las selvas que vienen hacia el mundo.

No hay nada prohibido para tí,

cantaba mi anhelo en la hendidura de tu angustia.
El arco estremecido de la fuerza
te ha arrojado a la tierra
como una flecha viva.

No seas tu obstáculo.
No seas tu dolor.
N o seas tu muerte.
N o busques tu camino
por que está siempre debajo de tus plantas.
No sepas tu fin
por que está siempre en la ruta que haces.

La vida te llama.
La vida te trajo para ella.
Yo te enlazaré a la belleza,
*
74 Libro del Corazón Libro del Corazón 75

Vivo para este árbol que les regalo a ellos.

Tantas flores me agotan,
me extenúa la sed con que beben mis frutas,
y quedo aniquilado de levantar el tronco
IX que sostiene tan altos mi canto y mi riqueza.
En la noche más honda que trae el miedo a todos
yo soy ese que sale con su traje de guerra,
Hombres! y así estoy en la fiebre más divina
Traigo en las manos hasta que el sueño apaga mis actos amorosos.
el retoño de mi corazón.
He puesto toda mi sangre En medio del silencio y de las piedras,
en la boca de su raíz. _ sobre los pueblos dormidos y obscuros,
La vara subirá te has ido irguiendo en los días de tu fuerza,
y cantaré en sus ramas árbol sensible y delicado,
y todos morderán la fruta de su música. retoño de mi corazón,
vara encendida de mi sangre triste!
Ah,
si yo hiciese un ala dulce Cómo te has puesto a sentir!
hasta cubrir el mundo! Qué desnudo es tu amor! — Qué violento es tu anhelo!
Ojos míos, Tu ala se está abriendo para todos los hombres
subid bien alto a devorar la luz. y se afina y matiza tan insondablemente
El fuego de Dios es lo que ve en el barro. que anuncias para todos que habrá un perfecto día!
Ojos míos, Los cuerpos de los tristes se abrazan a tu tronco.
robemos todo el amor Se te aprietan las vidas más sedientas
para que mi árbol haga más profunda su fruta. contra tu fuerza enorme, pasional y tierna.

Ah, Es ya la hora divina en que seré de ellos?

este placer espléndido de poder darlo todo! Ya me tengo a mi mismo sin obstáculos?
Robar con el espíritu para entregarme más! Violenté con mi fiebre los más humanos límites?
Hacer las cacerías de la selva y la noche Soy lo que va sin miedo
y traer a los hombres la música y la estrella! por el escondite de los ladrones?
7G Libro del Corazón
Ah, corazón!
Tienes así mi vida íntegra!
Puedes dar mi riqueza y regalar mi fruta.
Esta grande batalla de las noches
ha sido tu triunfo.
Como las altas aves en el azul del día
podrás viajar por todas las almas que te esperan.
Qué dolorosas extinciones
del egoísmo y del deseo,
y qué fuerzas, más que nada, qué fuerzas!
Y a soy ahora lo que puede darse.
Me salí todo de la sed por el árbol,
soy la sombra y la fruta y el licor y las flores.
Las manos me despojan y canto de alegría.
Ved la probreza mía en que ellos me dejaron,
ved que todas mis hojas curaron sus heridas,
ved que todas mis frutas son la salud de ellos,
ved que mis grandes ramas dan fuego a sus hogares,
y ved, ved bien, hermanos, cómo canta mi pecho
y con que inmenso júbilo agradezco el despojo!
Gracias, mi corazón! — Gracias, mi corazón!
Y a soy ahora lo que puede darse!
Soy quien deja los besos más hondos y más puros
en los párpados lentos y morados,
sobre los ojos finos y amargos de llorar!
Libro del Corazón 77
X
Ah, dime Dios mío!
Por qué no vienen hoy a herirme mis hermanos?
No me niegues el dolor de cada día.
Hermanos,
aquí tenéis mi corazón.
Afilad bien vuestros cuchillos.
Asegurad el golpe al bajar las espadas.
Hundidme el hierro mudo de vuestras lanzas áridas.
Qué dulce es el metal que nos desangra!
Ah, dime Dios mío!
Por qué no vienen hoy a herirme mis hermanos?
Es preciso que todos lastimen esta vida
incontenible y ebria.
L a belleza es una herida más.
Mi corazón, hermanos,
está abierto de grietas que me cantan.
Mis dedos anhelantes
desnudaron mis agrias cicatrices.
Las palabras divinas
tienen un sangriento labio
do donde nacen antes de ser dichas.
78 Libro del Corazón
Ah, dime Dios mío!
Por qué no vienen hoy a herirme mis hermanos?
El que me hiere a mi
se está hiriendo a si mismo.
Mi dolor es el dolor de todos.
No hay nadie que no llore*
pero sólo se escuchan m¡is desatados llantos.
*
Yo soy la lágrima que no se oculta.
Yo soy la herida que se muestra.
Y toda la belleza, hermanos,
es el temblado surco del pecho más herido
que el poeta descubre
bajo el ala divina de la música.
Ah, dime Dios mío!
Por qué no vienen hoy a herirme mis hermanos?
Venid,
hermanos cobardes!
No tengáis miedo por mi angustia.
Aplastad con el lodo
la rosa pura y alta de mis labios.
Castigad mi frente diáfana
con vuestras manos sucias de egoísmo.
Levantad las sombras de vuestra lengua
hasta miS| estrellas amorosas.
Clavadme bien vuestras espadas negras,
en este pecho demasiado bueno.
He ahí mi corazón,
todo mi corazón, hermanos!
Libro del Corazón
Es vuestro,
Quiere deshacerse en cantos
sobre vuestra miseria.
No acepta la piedad de nadie.
Que cada cual lo hiera según sus odios.
Que lo traspasen,
que lo llaguen,
que le muerdan sus rebosantes músicas,
que lo arrastren por las calles
y lo pisen, y lo quemen,
y lo desgarren, y lo rompan.
Yo tengo fuerzas
para llorar por todos.
Yo estoy de pie sobre los dolores.
Yo comprendo el horror y yo busco la angustia.
Yo no tengo miedo de nada
y he salido a llorar sobre el mundo
por todos los débiles y todos los vencidos.
He ahí mi corazón,
todo mi corazón, hermanos!
Mi vida entera es una inmensa herida
clavada sobre Dios.
He ahí mi corazón,
todo mi corazón, hermanos!
Del dolor incurable de sus grietas
mana el amor más hondo de la tierra.
Ah, dime Dios mío!
Por qué no vienen hoy a herirme mis hermanos?

80 Libro del Corazón
XI
Ah, niño, niño mío!
Tú, que vagas perdido por las calles,
tú que jamás supiste que vas hacia una meta,
y cruzas por las plazas y te miran y m iras----
Ah, niño, niño mío!
Tú, que no ves las sombras hondamente pesadas
en las ciudades sordas, brutales, instintivas,
donde las cacerías del hombre sobrepasan
en acechos y asaltos obscuros a las selvas . . . .
Áh, bestial niño mío!
Junta toda tu vida al fuego de mi alma,
déjame verte bien, hasta el fondo, hasta el barro,
niño ardiente y salvaje, niño hermoso y violento!
Déjame que te asalte mi vida generosa
por tu sorpresa torpe, desconfiada y maligna!
Niño mío, no temas!
Yo comprendo tu marcha en medio de las cosas,
por este inmenso bosque de dolor y fatiga,
y agarrado al instinto como una antigua espada.
Qué bien!
La empuñadura para la fuerza,
y lo demás, simple y perfecto,
para poder!
V
Libro del Corazón 81
Ah, niño, niño mío!
Con qué simplicidad pisas el mundo,
con qué avidez engulles las frutas de la fiesta,
cómo rompe tu piedra de egoísmo
la cadena amorosa que yo había forjado.
Tú, que por ser el niño eres también el hombre,
ven, acércate a mi, disfruta de esta sombra
delicada y profunda que curará tu miedo.
Lo que cierra tus ojos es el temor, hermano!
Tú mismo no te miras, tú mismo no te ves,
tú jamás contemplaste con que fuerza tremenda
y con'que cobardía te prendes a tu parte'
Es enorme tu nube de tinieblas
tu esclavidud, tu tembloroso pánico.
Vente bajo mi árbol generoso,
marea tus sentidos con mi música,
toma toda tu parte y roba más si quieres
y vete luego y no agradezcas nada.
No te alejes, hermano, si vas á darte vuelta
a reír satisfecho, espléndido, gozoso,
ah, niño mío, niño,
hombre de las ciudades y los campos,
magnífico y salvaje!
No me ocultes tu crimen por que no lo comprendes.
Y si quieres vengarte de verme generoso,
si tanto te fastidia mi gran desprendimiento,
ven más cerca a reírte, ríe más, niño mío,
arrojáme las piedras que ocultan tus rencores
y hazme correr la sangre
delicada y profunda de mis sienes. (6
82 Libro del Corazón Libro del Corazón

Ah, niño mío, niño! Ah, si me fuese dado estar vivo hasta entonces
Ves qué pobre, qué triste y frío eres para verte tan nuevo, conmovido, profundo,
en medio del festín? con una primer lágrima que no sea egoista
Con qué torpeza ingenua devoras tu ración! y una mancha de sangre en cada mano
Qué ancha, qué potente, qué ruda es tu mandíbula, por el fuego de todas las llagas que tocaste!
y como vas pasando de una venda a otra venda
y ejercitas los dientes y te afilas las garras!
Eres como los tigres y las hienas
pero en tus ojos brilla una luz que no has visto
yi por la carne aguda del corazón, de pronto,
se va a encender la llama de la música.
Y es así que te amo, niño mío,
por la luz que te arde en las pupilas,
por el fuego anhelante que quemará tu carne!

Ven junto a mí, ven pronto, hijo mío, hijo m ío !...

Mira que hermoso árbol creció para que juegues!
N o sepas todavía
la esencia prodigiosa que se oculta en la forma,
pero juega, y sé loco, y grita mucho,
y trepa por sus ramas y come de su fruta!
No mires sus raíces
ni indagues por ahora hasta donde han crecido.
Empacha rudamente tus deseos bestiales.
Ah, mientras tú devores de tu parte y la mía
levantaré una música que jamás has oído
sobre el silencio torpe de tus hambres.
Tú entornarás los ojos sin saberlo.
Se caerán de tus labios las' frutas ya mordidas,
y llevarás tus manos hasta el pecho
y apretarás tu corazón hasta que llores!
84 Libro del Corazón
X II
Corazón! — Corazón mío!
Te lias echado a llorar contra tu mundo
de tanto fuego humano que te arde y te quema.
Qué pide, dime, tu rabiosa herida?
Qué bálsamo de estrellas y de miel de la noche
podrá curar tu carne desgarrada y hondísima?
Te di mil soledades para probar tu fuerza.
Y qué temes ahora? — Y por qué gritas tanto?
H ay un susto de niño en tu carne madura.
Y a no duermes
con el sueño profundo que apaga las cuidades.
Tú te haces de llama sobre mi cuerpo triste
y cansado.
Es en la media noche de la tierra y del cielo.
Lo demás de mi vida se ha dormido en el lecho.
Por qué fino resquicio de mi sueño
se levanta tu voz, tu canto inmenso,
más allá de la sangre, del silencio y la sombra?
Por qué hilo nocturno sube tu gran araña
al baile de los mundos donde danza tu fiebre?
Mi vida está apagada
bajo los cinco sellos que cierran los sentidos.
A qué nave fastasma subes tras la aventura?
Libro del Corazón 85
A qué orillas de lo invisible te aproximas?
Tú me colocas una almohada azul,
blanda, serenadora, de infinitas quietudes,
y me duermes.
Pero tú te ahondas a un costado divino,
te levantas más alto que el borde de la vida,
y desde allí te dejas caer a lo insondable!
Más allá, más a llá ! . . .
En medio de la noche, más allá, más a llá !...
A l filo del abismo, al corredor más hondo,
al pozo del silencio, de la sombra, del vértigo!
Tu fiebre es el oro de la vida.
Empezaste el camino del dolor en la madre
y tragiste del vientre la angustia y el ahinco.
Pasa la sangre de una forma a otra forma.
Tú tomaste la tuya y te hiciste tu cuerpo.
Ahora estás. Ahora ardes.
No te alcanza esta vida de tu mundo?
Más allá, más a llá !.......
En medio de la noche, más allá, más a llá ! . . .
Tú eres la pasión y más que la pasión.
Tu amor es también una dureza.
Estás, en lo más alto y mío del destino
pidiéndome otros ojos más puros para verte.
Te horroriza caer sangre tras'sangre
al dolor sin salida.
Ah, si dejases de sentirte tanto,
carne desesperada, espejo de fuego,
lago de metales vivos donde mirarse es consumirse!
86 Libro del Corazón
Las orillas del mar las está haciendo el agua.
Tu sed es la que hace tus orillas.
Sólo lo que en tí se hunde
tiene un camino firme y verdadero.
L a frente nunca sale de los laberintos.
Entre las confusiones, caldas y fracasos,
cuando todo se pierde, cuando no alcanzo nada,
cuando me doblo arqueándome
bajo las grandes sombras,
me echo de golpe sobre tu luz potente
y me quemo de amor y de sed en tu fuerza!
Más allá, más a llá !...
En medio d é la noche, más allá, más a llá ! . . .
A llí donde no encuentra el deseo una puerta,
tú golpeas, tú sufres, tú porfías,
tú haces la salida en el abismo.
La raíz de tu árbol
es la única llave de las cosas.
Tan agudo y tan fino de sentir has quedado
que eres todo de música, de temblor y de nervio.
Tu carne hizo cadena con mil carnes
y tu sangre hizo río con mil sangres,
y cuántos corazones, desde lejanos siglos,
te dejaron más luz, más amor, más anhelo.
Tú eres como el final de las generaciones.
En qué otro corazón-hubo tanta potencia,
tanta cosa de Dios y de los hombres,
y tanta libentad y alegría de darlas?
Echado contra el peso de la Tierra,
tu llanto la estremece y la desmaya
Libro del Corazón 57
de tanto fuego humano que te arde y te quema.
Más allá, más a llá !...
En medio de la noche, más allá, más a llá !...
Yo te siento, ella te siente,
te sentirán los mundos no nacidos,
logras para tu amor la infinita presencia.
Pegado contra el barro de tu astro
eres lo más ardiente, lo más fino y más hondo
que ha nacido del lodo y de la piedra.
Corazón de los hombres!
Qué has querido decir con todo ésto?
Ahora que tu latido es de luz y de miel,
ahora que tu fruta es tan pura que salva
y puede consolar a todos los sedientos,
ahora corazón, más allá, más a llá ...
en medio de la noche, más allá, más a llá ...
Levántate en un canto primordial y profundo
como la fuerza que hizo los toros y las águilas,
levántate en un canto que ofrezca un ala Inmensa
para darle a los hombres un abrigo de música!
LIBRO DEL TIEAPO
 Libro del Tiempo 3

LIBRO DEL TIEMPO

‘Aquí,
en la orilla del gran río,
yo, hombre del mundo y de las estrellas,
me he detenido a sentir
los pasos profundos de la eternidad.
Hermano mío!
Vengo arrastrando pesos enormes
desde encima de mi dolor.
Me he puesto a traerte ahora
las cosas de más arriba.
He ahí para todos
mis robos profundos a la noche.
Mi raíz trabaja.
Mis frutas caen.
V oy por el camino de las estaciones.
Y a no está el medio día en mi tiempo.
92 Libro del Tiempo
L a tierra es una eon la sombra
y la sombra es una con el cielo.
Tinieblas arriba,
tinieblas abajo,
y entre el piso y el techo
el fuego pequeño de las estrellas.
A y! '
Cómo grita mi corazón!
Libro del Tiempo 93
II
Abro mi frente al lado de los vientos.
Alargo mis ojos al lado de las sombras.
Hundo mi corazón en el costado del amor.
Tiemblo y canto.
L a boca está caliente de gritos y de sangre.
Ah, qué días más duros para estar de pie!
Ah, que cansancio enorme sobre los hombros!
Cómo pesan las noches del mundo
en los grandes espacios que nos hacen los ojos!
Hermano mío!
Sólo tengo la salida de estos himnos
que cierran la carne y abren los sueños.
Hermano mío!
Estoy cargado de cosas inmensas
y vengo de muy lejos a decírtelas.
L a ceniza es un grito.
Mi última fatiga
quiere deshacerse en música.
El polvo se pega a la fuerza del árbol.
L a garganta separa sus dos piedras ardientes
y la vida se me sale en voces y gemidos.
Cómo están rugiendo las olas
sobre las playas del mundo!
 Libro del Tiempo
III
Una arruga nueva
se me acuesta en la frente.
Tengo otra grieta para el llanto.
Qué no se me levante un sollozo
que no sea colérico!
Qué mis ojos de varón
mantengan sus sales y su fuego!
Me dormiré sobre maderas encendidas.
La noche se hará tan honda y tan aguda
que el filo de su frío despertará mis ojos.
Me levantaré con un ave de fuego en-el corazón.
Llevaré mi boca al costado
donde las ramas se llenen de savia.
Todas las frutas del bien
cargarán los árboles de mi espíritu.
Y estaré a la orilla del gran río
pálido de amor y mordido de fiebre!
Libro del Tiempo 95
IV
Hermano! — Hermano!
Sólo tengo sed y preguntas en los labios.
El tiempo corre
pero el viajero soy yo.
A l poner mi frente en la eternidad
solo junté río con río.
La ola es lo más alto del mar.
Mira como van mis voces
sobre las corrientes inmensas!
Mi corazón pregunta para todos:
Dé qué confines sobre — astrales
se desprenden los ríos del tiempo?
A qué finales sobre — divinos
camina la eternidad?
¿Qué soy yo mismo
entre el nacimiento y la muerte?
¿Qué vertientes obscuras
dejan caer las grandes aguas?
Qué es durar, estar, permanecer?
Lo fuerte es lo efímero.
El polvo resiste más que la piedra.
Los mundos se gastan como vértices.
Barcos en el mai
y estrellas en la eternidad. . .
La misma zozobra!
96 Libro del Tiempo
Libro del Tiempo 97

Ah, corazón mío!

Estrellas viejas, de cansadas luces,
Sobrecogido y amedrentado corazón!
qué cosa, sienten los espacios
Corazón de hombre
cuando les nace un astro azul y profundo
levantado en la rueda de los mundos
ebrio y prodigioso?
sobre tu sed y sobre tu música!
Cómo cae el tiempo sobre su piedra ardiente?
Cómo gritas, corazón mío!
Quién sufre! y quién goza
Cómo quisieras agarrarte
en la distancia infinita?
a una suprema esperanza!
Tiemblan las horas que traspasan su luz?
Cómo anhelas subir tu árbol áspero
Sus días se desprenden como de nervios?
y arrancar sus raíces al naufragio!
Ah,
Corazón mío! — Corazón de todos!
qué el infinito oiga mi voz!
Cómo sientes
Qué las cosas lejanas se llenen de mi canto!
y te extingues en el camino!
Qué los mundos sacudidos de Dios
Cómo te aniquilas sin enterder tu llanto!
escuchen la música de mi alma!
Cómo te aplastas a preguntas y derrotas!
Qué las palabras de mi corazón
Cómo te borras en la dolorosa embriaguez!
se quemen en las distancias brillantes
Corazón mío! — Corazón de todos!
de la sombra!
El río laborioso pasa sobre tí
Qué fatigados astros
y tus arenas sordas van a las viejas sombras!
y qué muertes espacios
vean levantarse esta estrella nueva
en el azoramiento de la eternidad!

(7
os Libro del Tiempo
Libro del Tiempo 99

que se ha puesto a cantar.

Una sombra caída y jadeante
sobre la música y la sed.
Soporto los labios en el fuego.
V II Grito y las brasas me queman!
Me golpeo la boca con palabras febriles
y salta el carbón y la ceniza.
Siento en mí una violencia Como una venganza de los hombres
que me marea y me emborracha. lucha mi anhelo con lo que más nos duele.
Se me rompen de ardientes, las semillas de Dios. Me río de fuerza y de dolor
Una tensión radiante y muda
con una estrella caliente adentro de la sombra.
me hace apretar los párpados Quiebro mi vasto pecho
y oprimirme las manos entre las dos rodillas. contra su propia violencia.
Es el momento de desear, Más!
y de sentir, Quiero más!
y de pedirlo todo. Quiero hasta ser como una piedra
Mi alma se cimbra hasta romperse. que se rompe de fuerte!
Sobrepasaré la desesperada trepidación,
el último anhelo cósmico,
las masas de fuerza y de música
que se ahogarán al final de los mundos.
Iré sin miedo,
bien alto,
con la piedra de mi cólera,
con esta cosa trágica de querer, que me quema!
Iré hasta que me deshaga
el golpe entero de la muerte!
Soy una herida de mil heridas,
lo mismo que la luz,
igual que la noche!
Un tajo caliente
100 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 101

calidades más hondas y cortantes

del estremecimiento vital y pasional,
y sobre todas las cosas
estas grandes descargas de mi mismo,

V IT I estas piedras de fuego que me inflaman los labios!

Mis dedos están como llagas
crispados en mi dolor.
Rabio, tiemblo, sollozo,
Mírame, hermano!
muerdo las llamas de Dios.
Mi cabeza entera duerme
Hermano mío!
sobre la almohada de diamante!
Aquí mismo,
Que enreden mis pies a la muerte
desde este instante único,
las manos del naufragio,
frente al gran río que pasa,
y me violente el fuego la carne indómita,
el tiempo arquea mi fuerza
y los ríos me curven los brazos indóciles.
y me cimbra como un mástil.
Levanté mi corazón hasta el punto absoluto!
Ah,
Enormes irradiaciones del ser, dan altas alas,
qué feliz es mi carne y mi sangre,
para subir los puros y anhelantes propósitos,
mi corazón y mi frente!
a las aves de fuego que vuelan en mi frente.
El dolor es ahora como un desgarramiento El pecho libra incontenibles olas.

feliz, La fuerza me sube desnudo y limpio como una espada.

De un solo tirón
como una libertad de sufrir muy arriba,
quisiera levantar el árbol.
com,o la embriaguez más desbordante
de querer y de luchar!
L a última luz t/sm
me enloquece!
5' los ojos se rompen de mirar.
Hom bre! . . .
¿ Qué es esta vieja esperanza,
Nada más que hombre soy, hermano!
esa distancia de fuego
Pero me siento
que hace correr hacia el futuro
hasta no poder más de tanto serlo.
el peso claudicante,
Alegría y angustia se extreman hasta el vértigo,
la tremenda fatiga de la carne?
y en el medio las ata
Qué es el dolor mismo,
no sé que nudo ardiente que me aprieta a la vida.
erizado y rabioso,
Potencias desconocidas de la embriaguez humana,
102 L ib io de! Tiempo Libro del Tiempo 103

hundido en el tiempo como una raíz?

¿Por qué llega en el hombre al filo más delgado?
Para qué castigos profundos usa mitad obscura
lo llena todo a veces
y está igual que la noche de cortantes angustias IX
metido en lo más ciego de los ojos?

Ah,
no puedo más, hermano!
He perdido la voz
a lo largo de los gemidos.
Pasa el gran río
y las aguas eternas me gastan.
Se me rompe el silencio
por el costado más amargo.
Virginidad, sencillez, serenidad
en la frente y la carne luminosas del n iñ o!. . .
Cuerpos de músicas ebrias y de ágiles danzas! . . .
Dónde se fueron los días de luz pura
en el aire y en el corazón?
Volaban las cosas y las horas
y nosotros no supimos que nos íbamos también.
Ah, me detengo a meditar, hermano!
Recuerdo y tiemblo!
Siento como si mi alma fuese
esa sombra inmensa que duele tanto
en la noche de los caminantes y los ciegos.
Las raíces del tiempo donde se alzan los actos
se alimentan de nuestra carne ansiosa,
y cada hora hacemos
una obscuridad más alta en el deseo.
104 Libro del Tiempo Libro del tiempo 105

Estar como abrazado al fluido ondulante

y apretarme la vida a donde está naciendo,
a un más allá de sombra que hasta Dios no lo mira.
Arrancarlo de raíces a la sustancia prodigiosa
X Sentirlo manar, crecer, rodar,
atravesar los mundos, los espacios, las vidas.
Estar en su corriente, ser ella misma, irme.
Ah, Alargarme los nervios en todas las distancias.
si abriese con mi frente Hacerme su ola y su mar.
la grieta del mundo donde se viera todo! Estremecerme en su gran ala ebria
Unir en el punto violento del presente con yo no sé que impulso de velas en el viento
las dos alas tenaces y profundas del tiempo. y de aves sobre islas!
Resistir de un golpe diáfano Extenderme hecho luz
todo el pasado y todo el futuro, en la duración sin fin!
y retenerlos vivos y calientes No haber nacido!
en un vigor divino de los nervios. No morir!
Cerrar como en un ángulo Flotar sin obstáculos
la eternidad de inalcanzable extremo. c-n la horrible presencia de las cosas!
Sentir en el estupor de la frente Sobrenadar,
la presión de todo el abismo rehacerme sin término,
y no doblarla. sin forma,
Romper el corazón de fuerza sin sed,
en un latido tan hondo sin hambre,
que lograse en su golpe la infinita presencia. siempre igual a mi mismo!
Llegar así a dominar los pulsos Ser sobre el tiempo.
insondables del tiempo. Pasarlo y traspasarlo,
Soportarlo en las manos trepándome y Iludiéndome,
igual que el peso fácil de la piedra y la fruta. levantándome y desprendiéndome,
Morderlo con todos los sentidos. alzándome y emanándome,
Verlo, escucharlo, palparlo! sobre el cuerpo tenaz, inmenso y mudo
Estrecharme a su cuerpo igual que una corteza. de la creación!
106 Libro del Tiempo
XI
Ira de los hombres!
Cólera de los viajeros!
Mientras rechinan mis dientes
trepa por mi cuerpo la pregunta de fuego
que no puedo gritarla de tan fuerte!
Sube igual que un peñasco por mis olas vitales
y golpea mi frente con su viento y su piedra!
Retuerzo los puños contra el pecho
y los queman las brasas de llorar.
Pero me arranco las preguntas vivas
y las alzo en la llaga de mis manos
y las clavo en la noche desnuda y hondísima.
Ah, raíces que muerden la tierra pasmada
y ramas amargas que rayan las sombra!
Esa pregunta es también mi corazón!
Es el sentido de la sangre,
es esta rueda líquida y caliente
que hace su vuelta viva
en lo profundo de la carne!
Es este aire de los nervios
que gira entre los huesos y la piel
y arrastra dolores y placeres
y fluye y me refluye adentro de las médulas!
Ira de los hombres!
Libro del Tiempo ir, 7
Cólera de los viajeros!
Esta pregunta es mi vida misma
y la vida de todos.
Treinta años que se me fueron
y treinta años que me vienen.
Llegada, plenitud, pérdida del instante!
Cosechas siempre abandonadas.
Sensación insufrible de miseria, y despojo.
Robo fatal de todo lo vivido.
El guerrero jadeante
corre ante un mal invisible y sin fin.
Sudoroso, loco, pálido,
lo abandona todo en la ruta de fuego.
Retrocede cuando vela y cuando duerme.
Retrocede si resiste o si se entrega.
Y toda su batalla es no cerrar la herida
de ser,
la primer herida,
la única herida!
Un día se ha ido entero de su anhelo y su fuerza
y la tierra lo pega al fatigado lodo!
En qué silencios se desmoronan los días?
A qué abismos de olvido, a qué heladas distancias,
a qué extinciones obscuras, o inescrutables vacíos,
o lentas demoliciones,
vamos cayendo todos
desde estos agudos incendios de vivir,
y desde estas alturas prodigiosas
del amor y de la sed!
Treinta años doblados!
Y sobre mi vida,
108 Libro del Tiempo
miles de siglos molidos!
Polvo de tiempo, cenizas de la noche!
Formas repetidas millones de veces!
Selvas sobre selvas!
Generación sobre generación!
Nudos de fiebre que hicieron de fuego
las frutas de Dios!
Y playas de la muerte!
Y arenas pálidas de los huesos!
Salida incensante de los seres!
Llegada continua de la ola!
Y sobre la edad de los hombres
la edad de los mundos!
Y sobre el tiempo de los astros
el tiempo de Dios!
Y más allá de la vasta perduración de Dios
la insondable eternidad!
Libro del Tiempo 109
X II
Ah, cómo se hace el tiempo entre la carne mía!
Cómo corre entre el golpe
del corazón y de las sienes,
traspasa la paciencia de la piedra
y nos muele la espera de los huesos!
Me reconcentro en ésto que soy y va cayéndose,
agolpo mi sangre en profundos esfuerzos,
muerdo mi cuerpo con el filo del alma,
descargo mi voluntad en insondables luces,
me exploro las fibras y me siento vivir!
Se rae prende el tiempo a los nervios cortantes,
se filtra hacia mi frente por las cansadas sombras,
me entierra los minutos en inmensos olvidos,
se viene sobre mí, infatigable y terco,
hasta apretarme a todo lo que es ya de la muerte.
Qué cosas de mi vida me abandonaron ya!
Ay, qué será esta pérdida fina, sutil, continua?
Una gota perpetua nos va llevando todo!
Caemos lentamente en la gra negación!
Somos como agujeros,
como hendiduras abismales!
Da miedo m ira r!...
El elemento prodigioso va gastándonos!
Aparecemos y nos vamos
n o Libro del Tiempo Libro del Tiempo 111

con la misma vaguedad de nuestras sombras! Sordo, y denso, y ciego,

¿Qué son los movimientos ante el inmenso río? me estrellaré contra mi propio mundo
Cómo levantamos el dolor de nacer y unas cuartas de tierra cubrirán fríamente
sobre la rueda de la eternidad? este poco de tierra y luz, que ya lo sabe!
Por qué puertas profundas Ah,
entra el tiempo a los mundos? Qué de tinieblas, cuántas preguntas, cuántos silencios!
La gran o'a circula, cae, asciende? Se me raya la piel, se me encoge la nuca,
Pongo el oído en cuevas insondables, el corazón se aprieta hasta dolerme el alma,
muerdo el silencio brutal de las piedras! y los nervios agudos me hacen crugir los huesos!
Ciegos están mis ojos.
Van más allá de mi alma
las tuerzas terribles de la creación!
¿Qué fué el momento brusco
en que me abrí de golpe hasta la vida?
Ahora estoy aquí.
Ahora canto, sueño, grito!
Ahora veo, amo, sjufro! v
Ahora pesa en el hondo cansancio de mis ojos
esta noche infinita de música y de sombra!
Ahora estoy aquí, hermano,
sobre este mundo denso, recargado de vida,
sobre su piso opaco, entre sus aires diáfanos!
Es extraño todo ésto!
Estoy aquí, hermano!
Estoy yo, estás tú, estamos todos!
A qu í!- A qu í!- Aquí!
Con la carne y los huesos,
con el hambre y la sed!
Por qué vine a trazar estas líneas obscuras
en este astro negro?
Me quemo de amor cerrado a la luz!
112 Libro del Tiempo
X III
Memoria vana!
Sólo mueves fantasmas
en tu ciudad de ilusiones.
Los días se te acuestan cortados de raíz.
Eres la hilera pálida
de lo que está perdido.
Sobre una tierra siempre igual
árboles repetidos suben y caen.
Y o deseo enderezar los días
que eran antes de fuego,
y ponerlos de pie sobre el camino ardiente.
Y o anhelo revivirlos,
tocarlos tembloroso de sorpresa y milagro,
y reunirme a ellos en todo mi tiempo.
Ah,
intangidos recuerdos
de una celeridad de luz y música!
Espectro, nube, viento, o la !. . .
Formas precipitadas, vacías y fugaces
en las que todo abrazo es imposible.
Me he puesto a levantarme con las horas caídas,
a rehacer en mis fuerzas de ahora
la vida misma
que fui gastando sobre el mundo.
Libro del Tiempo 113
Y só!o aproximé la muerte
¡en. ese juego de fantasmas.
No podré verme nunca
en todo el tiempo que se me fué.
Treinta años hundidos en las aguas obscuras!
Ya no siento como se me hicieron los días
para la frente y para el corazón.
Todo lo ya pasado está perdido.
Sólo nos queda un punto ágil
alargando la fila, violenta de los actos.
Ah, corazón sin paz!
Con qué ansia infinita lloras y ríes
mientras se pierden en tu sangre
las formas calientes que abulta tu vehemencia.
Todo fué escrito!
Todo está herido!
Cicatrices y signos
no nos repiten, más la alegría y la angustia.
Con pasos vanos caminamos en la sombra.
Sólo nos deja el tiempo
vacío y vaguedad, polvo en la frente,
reflejos borrados en un agua viajera.
,Ah, sensación de estar perdidos
en unos ojos que no ven!
Horas caídas!
Principio de muerte!
L a cabeza comienza a dormirse
sobre el hondo silencio!
O
114 Libro del Tiempo
X IV
Somos más que los ojos!
Somos más que la frente!
Somos más que el amor!
Un incendio pálido corre en la carne
hacia las grandes noches que están calladas.
Qué será ésto que se mueve en todos
y tiene la sed como destino?
Contémplame, hermano!
Mírame a fondo hasta perderte
en mis inmensas distancias.
Con el trabajo de mi vida
hago también el de mi muerte.
Ah, somos además, hermano,
lo que nunca sabemos!
Acaso comprendiste la caída en tu tiempo?
L a sientes, la gobiernas, puedes con ella?
Vas desde tu semilla, hasta tu árbol
y de tu fruta a tu ceniza?
Entre los golpes del corazón
las horas son más ágiles
que las formas de la sangre!
V ivir!
Nacer!
Abultarnos de pronto
Libro del Tiempo 115
para entrar al camino de las cosas.
Nos llega el tiempo de estar.
Tócate! — Te sientes?
Ese es el hecho inmenso!
Tenemos una forma nuestra
y la hacemos crecer con luz' y tierra.
Llegamos a la vida desde otra carne igual.
' Ensanchamos fa frente y sobre su silencio
van pasando colores livianos o profundos.
Maduramos el pecho
y bajo su cólera o su amor,
se precipitan músicas inefables o amargas.
Elegimos temblando para no sufrir,
pero los días se nos ahogan
en un gran llanto que no se dice.
Antes era una noche, la más larga y más honda,
y nosotros no estábamos.
Y en otra noche rápida y muy fría del mundo,
una sed se juntó a una sed,
un corazón gritó sobre otro corazón,
padre y madre soldaron sus largas soledades
y atravesaron mudos sus ansias infinitas.
Entre esas chispas ágiles
y sollozantes sacudidas
nos. asomamos a los tiempos eternos.
Comenzábamos a ser, hermano!
Viajábamos en el silencio apasionado.
Nos esperaban las horas
en el delicado estupor de la madre.
Una arteria amorosa
nos levantaba de su llama y de su sangre.
 Libro del Tiempo 11 /
116 Libro del Tiempo

En el calor de un vientre
se iba haciendo un destino, un corazón, un alma.
Cómo pasaron los días por esa raíz!
Cómo nos alzamos en la eternidad!
Cómo entra una forma nueva XV

a la ola del tiempo!

Cómo desborda sus ríos
El tiempo hace su sombra
en lo que aún no es.
Cómo nos arrancamos de la madre en los caminos de mi vida.

hasta nacer, gritar, sentir! Tengo la carne miedosa de sus pasos.

Ah,
orillas fatigadas de los mundos,
veredas pulidas por los viajeros vanos,
cansada repetición de este idéntico ritmo,
iguales sombras
bajo silencios no alterados!
Mis palabras trepan a sus grandes corrientes
sin alcanzar las formas fluidas e insondables.
Mi frente perdida
lo sigue adentro de ella misma,
y el tiempo la traspasa,
la hace y la rehace,
le segrega más fina, delicada y continua
con su rosa sin f i n....
Ah,
si pudiera de pronto detenerme en el tiempo
como un árbol parece detenido
en el medio del campo!
Y mirar entonces!___
Quisiera poner ahora
mi sacudido corazón
en el punto de fuego de donde va naciendo.
Sujetarlo entre las dos vertientes fatales
donde se va doblando a lo que ya no es!
Estar sobre la arista rápida y ondulante
de la caída abismal.
El futuro es del silencio,
118 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 11

el pasado es de la-muerte,
y el presente impetuoso se desmorona ciego
con un grito abrasado, incontenible y loco.
Me convierto en un drama inmóvil y anhelante.
Para qué destino caminaré? XVI
Tengo más fuerza para soñar que para andar!
Mi voluntad se me descarga adentro
en unos golpes enormes I 1na vida deja otra vida antes de irse.
que se me hunden todos en las raíces del ser. Se hace un hombre más en el universo.
El tiempo va gastando los nudos de la vida, H ay otro dolor, un amor nuevo,
mientras pasa sus hilos cortantes y un deseo que nunca pedía.
sobre el pasmo erizado y agudo de mis nervios! c u ,! 110

El brote repite al árbol.

Tenemos los dientes en dos filas salvajes,
salimos a la enorme cacería,
levantamos el desafío
lo mismo que ur.a lanza,
y fatalmente, irremediablemente,
nos construimos todos hasta la plenitud.
Y a no hay postergaciones para ser.
Se abre la puerta del tiempo
y entramos a una forma de la vida.
Pisan nuestros pies pequeños
la Tierra vasta y negra.
legra.
Para qué saber nada?
Ia?
El niño solo tiene chispft&^toi'voluntad.
1isp£CB'*torvolur
Corremos! — Gritamos! — Amamos! ...
Hasta que se rompe la primer pregunta
sobre el corazón.
Sed de saber!
Anhelo inmenso de persistir!
120 Libro del Tiempo Libro del Tiempo

*
El dolor nos mira y nos esgpra.
Ay,
las manos recojen la fruta cansada
de nuestra frente,
X V II
y un viento helado
hace gemir de golpe
la rama de los deseos!
Lo ilimitado es nuestro límite.
La carne vive.
Los ojos ven las cosas que no somos nosotros.
Nos abrazamos a los cuerpos
hasta hacerlos brotar.
Vemos, oímos, soñamos, reímos.
La vida danza entre sus dos extremos,
pero al final palidecemos todos
tocándonos el pecho que se extingue.
Ah, si me fuese dado no sentirme vivir!
Y si pasase ante los grandes hechos
ocultos,
sin sospecharlo nunca!
Estar, sin saberlo!
Ser, sin percibirlo casi!
Llenar un punto incesante del espacio,
y trazar esta línea incomprensible
en el tiempo de Dios,
y no haberlo presentido,
y morirnos sonrientes!
122 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 123

Antes ésto era luego.

Esto que está frío,
y ésto que está húmedo,
mi corazón empapado
X V III y mis ojos líquidos!
Encuentro piedras enormes
que son cicatrices, quemaduras y llagas.
Por qué estamos aquí? Qué pasó entre los siglos desbordantes del mundo
Qué fué nacer? para hacerse de roca, de metal y de lodo
Para qué habré venido hasta este mundo? y levantar la savia y estremecer la vida?
Por qué siento? Cómo hundió sus hogueras en los voraces tiempos?
Qué calidad de las cosas es la de amar y desear? Cómo alzó los incendios de sus formas ardientes
Levantado mi cuerpo de la Tierra, en el espacio y en la eternidad?
yo no sé que hay en él que la recuerda,
y no sé que hay en, él que la olvida.
Por qué tiemblo tanto de noche,
y se llenan mis ojos de lágrimas calientes,
y compadezco a todos los caídos y tristes,
y siento extrañas voces que vienen de otros astros,
y hay una música en mi cuerpo
que es capaz de escuchar esa infinita música?
Cómo pienso?
De qué matiz de la carne
se hacen las emociones y los llantos?
Cómo cruzo mi vida entre puntos distantes?
Qué es moverme?
Adonde me lleva la Tierra?
De qué cosas profundas están hechos los días?
Hacia dónde se hunden los mundos?
Caminamos sobre una estrella que está apagada
y sujetos a una estrella que está encendida.
124 Libro del Tiempo
Libro del Tiempo 125

Cómo lo siento querer,

agarrarse a todos los seres,
estremecerse de plenitud, y de ebriedad y de potencia!
Unica fuerza mía
X IX
capaz de calidades inefables y puras!
Mírame este corazón, hermano!
Ama a todos los vivos,
Ah,
a todos los muertos
yo no soy nada
y a los que no son todavía!
para llenar la inmensa perduración de Dios!
Ama a los seres de este mundo
Yo no soy nada, hermano,
y a los seres de todos los mundos!
pero mis labios se han puesto de golpe
Yo no soy nada, no, yo no soy nada!...
a descargar preguntas nunca oídas.
Pero este amor me habla de profundos destinos.
Y o no soy nada, no, yo no soy nada!
Poder apasionarme,
Pero piso la Tierra,
tener en la vida
pero estoy en las ciudades
esta aptitud tan honda de emoción y de a m o r!...
que levantaron otros seres
Sentir vínculos puros en lejanas distancias,
iguales a mí.
hermanar mi esperanza con otras de otros mundos,
Y o no soy nada, hermano mío,
estrecharme con lazos de pasión y ternura
pero yo veo,
a cuerpos que no han visto jamás mis ojos lentos,
pero yo siento,
y sufrir por los otros, y luchar por los otros,
pero yo gimo
y poder darme así en radiantes efluvios
lia jo un dolor de estrellas y de sombras.
de mi s e r !...
Yo no soy nada, no, yo no soy nada,
Ah,
pero sufro, y lloro, y grito,
no sé qué cosas hondas se revelan de golpe
y puedo amar tanto como Dios.
y qué muros macizos van a caer de pronto!
Mírame este corazón, hermano,
Si, me embriagan a veces
esta carne misteriosa que tiene adentro las pasiones,
las más sorprendentes adivinaciones,
este nudo sangriento y delicado y ebrio,
y va a ocurrirle algo angélico y divino
este pedazo ardiente
a este exaltado corazón de hombre!
y conmovido y dulce de mi cuerpo'
Me dá miedo llegar hasta aquí!
126 Libro del Tiempo
Miedo y dolor, hermano mío!
¿Qué van a tocar
mis manos temblorosas?
Presagio algo! — Puede ser! — Quién-sabe!...
Cuando me siento vivir muy adentro,
cuando muerden mis hambres
las puntas de mis éxtasis,
cuando me exijo el tono más fino y más agudo,
cuando se hacen de estrellas y músicas los nervios,
hay un sabor tan raro y una esencia tan última
que me siento por zonas de luz nunca gozadas
donde todo contacto es más que el de los sueños!
Ah, hermano mío,
qué delirios, qué viajes,
qué profundidades y qué vértigos!
Libro del Tiempo 127
XX
Hermanos de una hora en mi pequeño astro
yen los otros astros!
Mintámonos todos de golpe,
todos a una,
todos igual que en un abrazo último!
Los de la Tierra,
nosotros mismos,
los que podemos escucharnos,
sintamos a la madre poderosa y profunda,
de donde nos subimos a la vida
y a donde volveremos.
Ahora estamos encima de ella
con un toque de luz que nos deja saberlo....
Pensad bien, hermanos míos,
pensad bien que es horrible y sencillo:
Mañana estaremos debajo de ella.
L o que ahora ve, no verá más.
Lo que ahora bebe, no beberá.
Lo que ahora ama, no amará.
Lo que ahora siente, no sentirá.
L o que ahora abraza, no abrazará.
Pensad bien que es horrible y sencillo:
Mañana estaremos debajo de ella.
128 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 129

siento miedos extraños y mudos espantos, para llenar de gritos inmensos

el pánico profundo de no estar más aquí, el espacio que corre nuestro mundo.
no se que anticipada anulación de todo No me estoy cayendo?
y que anhelante esfuerzo de no entregarme más! N o caemos todos?
Ay, Sí, hermano, no puedo m ás___
con qué dulzura, hermanos, con qué emoción hermanos, Y a no soporto tantos límites
con qué nudo de angustia ni tanta miseria aguanto'
que me estrangula la garganta, Para qué me dieron la sed?
con qué ahogos del pecho, Arbol, piedra, valle, monte,
con qué amores infinitos, toda cosa serena y tranquila,
con qué desbordantes arrebatos, decidme, pues,
con qué apasionamientos desesperados y temblorosos para que me dieron el alma,
yo los abrazo a todos los ojos,
en este canto de dolor! este conato de luz,
Qué todos reciban mi palabra y mi beso! esta derrota irremediable,
Nos iremos muy pronto! esta carne tan triste que se siente morir?
Adiós, hermanos míos!
Ya pronto no estaremos aquí, pisando tierra,
pudiéndonos ver, pudiéndonos oír.
Qué se desnuden más mis palabras!
Qué solo se escuche este llanto
conmovedor y simple de mi pecho!
Nos iremos muy pronto!
A dónde?
Lo sabe alguno acaso?
Ah, que se amen todos y yo los ame a todos!
Nos van gastando los días.
Nos aniquilamos bajo los años.
Nacer y doblarnos y m o rir.. . .
Será eso todo?
Nunca como ahora,
 *

330 Libro del Tiempo

Libro del Tiempo 131

■Acaso las palabras arrancadas

XXI
Quiénes somos, hermano?
Estar aquí___ N o estar después___
Pongo mi frente pálida de afán, sobre mi ser,
aprieto mi alma ardiente a mi cuerpo de fuego,
palpo esta cosa viva que es mi carne
regada como un árbol de profundos licores,
temblada de dolores y dulzura,
y me pregunto así, bien abrazado,
a ésto que soy y somos todos:
Por qué llegué hasta aquí? — Para qué habré venido?
Para qué tanta angustia, tanta sed, tanta fiebre?
Qué sentido potente tiene esta sangre roja?
Para qué son los grandes,
los inefables presentimientos?
Y estas grietas delgadas por donde adivinamos
las cosas más profundas sin llegar a saberlas?
Ay,
acaso no haya una verdad en nada
ni para nosotros, ni para Dios!
Acaso lo que anhela toda mi sed, no existe.
Acaso no hay tampoco explicaciones,
ni luz,
ni profundidades,
ni fin, ni dirección, ni ruta.
al ruido de las cosas, nada quieren decir.
Tal vez la realidad con el espíritu
no coinciden jamás y no se encuentran nunca.
Acaso es todo ésto un juego de fantasmas!
Siento como si no tocase nada,
como si todo fuese adentro de mi mismo,
como si el Universo se prolongase de mis nervios
y no saliese nuca de mi alma
ni yo encontrase un punto abierto para irme.
Ah, qué tembladeral, hermano,
que fluidez sutil, que percepción tan vaga,
que manera tan ténue de verme por adentro. . . .
Cierro los ojos,
borro las distancias.
N o soy yo mismo todo?
Tierra y cielo,
sombras y estrellas. . . .
Sigo sintiendo ig u a l... sigo mirando ig u a l....
Es en el fondo m ism o....
Entre distancias hondas y apagadas
donde la vida casi no se siente,
y hay todavía una raíz sedienta
que aún abre últimas grietas
y sacia últimas hambres. . .
y me voy con el alma para esos mares mudos! __
Todo lo somos nosotros,
pero nosotros mismos
somos la gran ilusión!
Yo pregunto,
me deshago en preguntas.
132 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 133

Es qué hay algo tras ellas? todo lo que está como puerta
En qué punto de luz para asomarnos al infinito
apoyaron los hombres sus interrogaciones? pero qué no es el infinito mismo?
La contraparte del misterio nuestro
es la verdad acaso?
L a contraforma de la ignorancia humana
es la forma de Dios?
Nuestra sombra caótica es lo opuesto a la luz?
Qué aplanamiento,
qué espantosa sinceridad!
Acaso nunca
supimos preguntar.
Acaso las palabras de los hombres
ni aún el sentido de sus errores tengan.
N i la verdad arriba
y ni la esfinge abajo.
A lgo más espantoso que no saber sería
esta impotencia humana para ver el abismo.
Todo lo que dijimos hasta ahora
sería mucho menos que el error y la sombra
N o es que las flechas no lleguen.
No es que las flechas no vuelvan.
Es que ni aún son flechas.
Y el arquero pregunta todavía:
Para qué la belleza,
el dolor,
la música,
la gran noche estrellada,
el canto con que se abre la embriaguez hacia el mundo,
la pasión y la sed, el amor y la cólera,
la inquietud y los éxtasis.
134 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 135

X X II X X III

Me mareo.
Ah, esa impresión fluida
Y a no comprendo nada.
de irme cayendo siempre
Grito con todo el horror de la carne.
hacia el vacío inmenso!
Frente a este agudo desgarramiento
Ese tiempo sin horas, sin medida, sin luz,
es lo único, hermano, que puedo hacer!
sin color, sin contacto, sin límites, sin ritmo,
Gritar!
siempre igual, absoluto, indefinible,
Clavar mis gritos en Dios!
que se hace en las cosas por todo el universo,
Entre tanto,
que todo lo atraviesa
los días pasan para mi
que sobrenada sobre la tensión de los espacios,
y pasan para todos.
y en el que caen molidas la fuerza y la sustancia!
Los caminos se acortan.
Se me ablandan las carnes,
L a tierra negra y disolvente
se enternecen los hiKsos,
espera nuestra forma con su vientre bestial.
se atenúan las líneas violentas de la vida,
Seré tragado por el barro,
se me borran las formas donde se prende el alma!
y barro yo mismo.
Siento que se desgastan los mundos y los seres.
Estos ojos inmensos, mi corazón sin fin,
Veo polvo en la piedra
barro también!
y en la eterna quietud en los ágiles vientos
Festín de otras vidas
y los pausados astros.
felicidades de otras hambres.
Un vasto sueño cósmico disuelve la sustancia.
Sobre los huesos pálidos
Con que terrible burla el diente del minuto
borrachos de m i sangre dormirán los gusanos
roe pacientemente la luz que hay en mis ojos,
bajo el peso viscoso de un olor que ahora guardo.
y con que risa cruel m,e devora los puntos
Se horroriza la lengua ágil y melodiosa!
lejanos de la noche donde están mis miradas!
13G Libro del Tiempo
X X IV
Tiempo mío! — Tiempo de todos!
Cómo te haces?
Cómo nos atraviesas y nos gastas?
Cómo nos asaltas en el primer día
y nos abandonas en el último?
Qué es hacernos vida y amor,
dolor y fatiga?
Qué son mis días
en, tu celeridad, en tu fluidez, en tu modulación
sin fin?
Por qué tú sigues y nosotros morimos?
Qué se han propuesto, dime? . pero que sea en tu fuego!
Qué quieren con nosotros?
Desean nuestra angustia?
Aguardan acaso nuestra pobre derrota?
Somos el espetáculo de un más allá que ríe,
o somos la esperanza de un más allá que sufre?
O más allá no hay nada
y es todo una batalla sin sentido,
un dolor que se ahoga en la inconciencia eterna?
Hay testigos de ésto?
Por qué existe el mal y la muerte y la sombra?
Ah, no es posible, no, ya no es posible!...
Saldré a gritar furioso con toda mi locura,
Libro del Tiempo 137
con todo mi estupor,
y con todo mi espanto!
Y gritaré por mí,
y gritaré por todos!
Si hay alguien que oye,
si una gran alma hay que oye,
qué sufra todo mi grito!
Nada podrá aumentar mi gran desgarramiento.
Nada peor es posible!
Basta, Dics mío!
N o q u iero!— No pu edo!— No resisto!
Es imposible más!
Basta, Dios mío!
Abreme los ojos para todo el misterio!
Dímelo todo!
Revélamelo todo! — Muéstrate más!
Dame siquiera la esperanza inmensa!
Quémame pronto y sin lástima,
Qué lo sepa todo!
Qué no me torture la noche maldita,
negra, potente y áspera de estrellas!
Qué no se me claven los astros
hasta desangrarme, hasta enloquecerme!
Soy el peor de los hombres.
La cabeza más triste que salió de tus manos.
Es qué tú tampoco puedes?
Ah, poder, poder,
delirante embriaguez de poder,
suprema, única alegría de poder,
inmensa, abrasadora, quemante ebriedad de p e d e r!...
138 Libro del Tiempo
Es qué el tiempo, Dios mío,
puede más que tú mismo?
L a duración te cierra
entre extremos horrendos?
Es qué mi gran esperanza
muere en tu gran esperanza?
Es qué también tú eres una guerra?
Es qué el hambre infinita se lo devora todo ?
Es qué sólo él,
nada más que él,
él por encima de todo,
se quedará reinando en tu enorme cadáver?
Es qué aún podrá ser cuando tú ya no seas?
Es qué un día seremos tú y todos nosotros
nada más que una ruina inmensa, aniquilada,
un polvo disuelto, abandonado, hundido,
entre sus dos distancias crecientes y fatales?
Libro del Tiempo 139
XXV
Ah,
qué extraña caída
es la de nuestra alma en nuestro cuerpo!
No saben dónde van ni cómo se atan
ni si son una sola y misma cosa.
Pero ellos están, ellos resisten, ellos perduran.
Y o los siento abrazarse y confundirse
apretándose mucho, igual que dos amantes.
Se me quedan los nervios atónitos
cuando pienso que el alma con el cuerpo
se han levantado
sobre la inmensa curva de los siglos
y se han puesto a vivir, a crecer, a sentir,
en un mundo viajero,
en el vuelo perdido de las estrellas,
sobre las piedras,
en las aguas,
entre los aires ágiles y la celeste luz
de D io s !__
Y o soy una forma
modelada adentro de otra forma.
Broté, salí, me hice!
Sé qué me siento!
El milagro es entero cuando me oigo latir.
El tiempo me atraviesa
140 Libro del Tiempo
y fluyo vida mientras va pasando.
No puedo detenerme.
Mi voluntad es sólo para seguir la marcha.
Mis piernas van y vienen, descansan y comienzan.
Ellas sí,
pero yo no.
Yo sigo, sigo y sigo, * con que hicimos las palabras y los llantos....
y seguiré siempre hasta que no sea más.
Mi cabeza se sube al cielo con los ojos.
Mis miradas agarran las brasas de los astros
y me las traen a la sed del alma.
Entra la noche a mis pupilas
y a mi espíritu inmenso de contenerla entera.
El día azul y diáfano
penetra en estos ojos tan pequeños
que abro como preguntas debajo de mi frente.
Subo? — Desciendo? — Caigo?
Mi tiempo se va haciendo entre mis huesos,
por mi lengua de voces coléricas y pálidas
donde pasa mi alma como un río de fuego
que me quema la vida.
Tengc* puertas.
Tengo nervios
donde viene a temblar el Universo.
Me abro hacia el mundo.
Me voy por los caminos.
Juego con esta frente
a los sueños y a los abismos.
Estoy en las distancias.
L o que pienso junto a un árbol
lo digo junto a otro.
Libro del Tiempo 141
Movernos, hermano mío!
Saber que nos movemos.
Y estos golpes ardientes de la mirada. ..
Y esta cosa profunda que es o ír ....
Y esta misteriosa calidad de la música___
Y esta manera inusitada
Y el corazón?
Habrás oído bien lo que es el corazón?
El corazón, mi corazón, todos los corazones,
tenaces y trágicos y ardientes,
y apasionados y sangrientos!
Es el drama del mundo.
El golpe más extraño que soportan los tiempos!
Todos los corazones, todos, todos,
todos trabajan, se conmueven, sufren, aman,
de día y de noche...
de noche hermano, de noche,
cuando duermen las grandes ciudades
y las llanuras inmensas...
el corazón del niño, del joven, del viejo,
todos los corazones cantan,
golpean y trabajan,
y llenan de sangre
la carne cansada del mundo!
De noche hermano, bien de noche,
cuando todos los hombres de la ciudad se duermen,
cómo me he despertado con miedo y sobresalto
por que mi corazón se sacudía
con ímpetus irrefrenables, desconocidos, ebrios,
y apretando las manos contra el pecho
 «

1-12 Libro de Tiempo Libro del Tiempo 143

tenía que llorar,

llorar un gran llanto de hombre
sobre la locura de mi corazón!
Desde dónde venían a acelerar su fuego?
Ah, hermano mío, XXVI
yo me concentraba en el latido íntimo,
en el canto inefable de la sangre,
y mis oídos se iban, por caminos de música T a no puedo crecer igual que la mañana.
sobre las grandes ciudades que estaban dormidas, El niño que antes era se me fué.
a escuchar el trabajo de los corazones. Pasé la plena forma.
Me parace sentirlos! L a piel se arruga,
Son m illon es.... Unos cerca de otros___ toman mis huesos la mayor dureza,
Algunos solitarios. . . . el corazón me apaga su más violento golpe.
En el pecho del niño y en el del viejo.... Fui!
Es el nudo de la carne y de la v id a ... Cuando no crecí más, dió comienzo mi muerte.
Sí, los oigo, son tod os.... Estoy cayéndome.
De lejos y de cerca los oigo___ El roce sutil del tiempo
Es un canto infinito que sube de la tie rra .. . . rqle pule, me gasta, me lleva.
Adónde irá ? __ El árbol le dió una hoja al viento,
Son risas y gemidos, blasfemias x oraciones.. . . la rama más bella
Adónde irán? dejó caer su fruta,
Qué camino están haciendo? la raíz inmensa de la eternidad
Ay, es algo tan grande lo que te digo hermano, chupó una gota viva del mi savia.
que es mejor no saberlo, hermano, hermano m ío !. . . . Desciendo!
Todos los corazones del mundo, todos, todos, Regreso!
todos trabajan, Me doblo lentamente hacia la Tierra.
y los siento cantar, y golpear y gemir Mi cuerpo camina entristecido
en el silencio horrible que hace temblar la noche! sobre el piso del mundo.
Hasta dónde me lleva esta sed amorosa, Siento todo el horror1del infinito
estas últimas ansias de sentir, y la angustia de ser.
estas profundidades ebrias de mi ser! En cad,a noche que naufraga pierdo
144 Libro del Tiempo Linro del Tiempo 145

una modulación más dulce de mi vitalidad.

Ahora estoy afinado como un sueño,
me siento ir,
ir silenciosamente,
ir misteriosamente....
X X V II
I r ! ...

Qué es esto que soy yo?

Lo que intentó conmigo la creación, al hacerme?,
Para qué voy pasando?
Cómo empezó mi vida a construirse?
Desde qué silenciosas profundidades vengo?
Cómo se tocaron mi padre y mi madre
para que yo llegase hasta la forma?
Cómo las frutas dulces alimentan mi carne?
Qué es lo que en mí se gasta?
S í,

eres tú,
tiempo total!
Y o lo comprendo bien!
Ahora estoy levantando y todo erguido en ti,
hasta que tú mismo me acuestes y me lleves!
Qué sencillo y qué obscuro!
Nacer y c a e r....
Mientras no éramos,
subíamos como propósitos hacia la creación.
Miles y millones de años nos subíamos!
Desde dónde? — Cómo era ascender?
Desde que somos caemos a la nada.
Por dónde?
Por qué camino de las cosas? (10
116 Libro del Tiempo
Cómo caemos?
Qué cosa es no seguir siendo esto mismo?
Y o veo bien hacia abajo.
Yo veo muy hondo hacia abajo.
Madre y padre,
abuelos,
padres de los abuelos,
cadenas insondables de cuerpos y de amores,
siempre la rama y siempre el brote,
y así, y siempre así,
hasta no saber nada, hasta no verse nada,
hasta que esta mano era piedra,
y estos ojos a gu a ...
y sólo el tiempo pasaba!
Libro del Tiempo lt?
X X V III
Todo cae!
Tú, yo y todo!
Mis dientes y mis uñas y mis brazos
y mis fuerzas enteras,
quieren detenerse en algo,
vencer loá días, los años, los siglos,
sostener mi alma, mí corazón, mi frente
hasta ser con mi vida el gran espectador.
Ah,
detenernos para siempre
a mirar como pasan las olas!
Kstar enhiesto en la sucesión de los instantes!
Ser más que la piedra y ser más que los astros
y ser más que el espacio y más que el tiempo mismo!
No caer!
Subir!
Sostener siempre un pie encima del momento!
Alzar mi cuerpo íntegro y violento
más allá de los fondos obscuros del naufragio!
Ser y estar sobre todo!
Y sufrir...,
Y qué importa sufrir si tengo tanta sed?
Ay,
pero no es posible!
7

348 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 149

Me iré también como todos se van!

Esto no es nada más que un viaje!
Enténdamoslo bien,
vieja carne prendida a eternas ilusiones!
Dios mío!
X X IX
Para qué me hiciste?
Para qué pusiste este pobre viajero
en tus caminos? Ah,
si no hubiera venido!
Es horrible tener tanta sombra en los ojos!
Es rabiosamente amargo y agrio
soportar tanto amor, tanta ternura,
sobre un corazón blando hecho para morirse!
Y cómo es insoportable,
y cómo es dolorosísima
toda esta sed fatal que no será saciada!
Irnos al fin y sin saber.
Apagarnos
sin haber alcanzado la gran luz.
La gran lu z !...
Es qué hay la gran, luz?
Es qué Dios, sí Dios mismo, no es un dolor también?
No es una agilidad que no vence la inercia,
el peso entero,
la enorme densidad de la materia?
Es qué somos intentos,
angustiosos ensayos,
propósitos ardientes de ser y de triunfar?
Es qué vivimos
para que otros lo consigan todo?
Es qué la luz será en los siglos
150 Libro del Tiempo Libro del Tiempo 151

para los hijos de nuestros hijos? Y qué importan las altas esperanzas,
Es qué a tuerza de vidas y más vidas los destinos celestes de ultratumba,
aligeraremos si yo no veo nada,
y espiritualizaremos si esta carne que siente en mí ser, no ve nada,
el peso enorme de la sustancia si no enlazo el presente por una verdad sola
con que trabaja Dios? a lo que no sabemos si ha de venir después?
Sea mi sacrificio! Todo lo que se ignora, así, sinceramente,
Ahí está toda mi carne, y toda mi fiebre no me deja creer en éstos que consuelan.
y todo mi esfuerzo Prefiero sufrir como hombre
para los que vendrán, con un r udo valor y una ardiente entereza,
para los últimos que vendrán! y morirme heroicamente y ferozamente
Ah, con los labios malditos de rencor y blasfemia.
cuánta incertidumbre, Ah,
cuántas dudas, esta dura conciencia de varón,
cuántas vacilaciones! levantada terriblemente
No hay nada firme para agarrarnos. como una piedra áspera y amarga,
N i una grieta, ante le vasto fracaso,
ni un agujero, ante el gusano repugnante y blando,
ni un resquicio ante el polvo ceniciento de los huesos.
para ver lo absoluto. Me voy, hermano, pero escúchame:
El hecho horrible es que pasamos. Grito espantosamente!
Nos vamos todos. Me han hecho para el dolor
Pisamos el mundo y no he encontrado nadie que me cure las lágrimas!
y la misma tierra que pisamos El tiempo pasa!
nos cubre para siempre. Es el tiempo el que muele mi carne hasta borrarla
Polvo y devolverla obscura de sufrir, a la tierra!
y nada más que polvo! Pero yo maldigo todo mi destino,
Qué importa ser la flor, y mi puño se fatiga
ser otra vida, o agua, o árbol, o luz, de martillar mi pobre frente de hombre!
si ya no anudaré esta alma de hoy
a las formas activas del barro de mañana?
Sj ' vs ,