Vous êtes sur la page 1sur 175

TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.

GLORY

Página 1 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

2° El MECÁNICO

Todo estaba bien hasta que esa inocente pequeña niña rica
entró en mi garaje. Desde el segundo en que posé mis ojos
sobre ella, todo lo que he querido hacer es poner mis sucias
manos sobre su puro cuerpo.
Hay un obstáculo menor interponiéndose en mi camino, pero
tengo un plan. Todo lo que debo hacer es reclamarla, y ella
será mía para siempre.
Cuidado: Este libro está más allá de los límites, lo amas al
instante. No hay nada más que escenas calientes, bebés
tratando de ser hechos, y un obsesivo héroe barbado
reclamando la virginidad de quien será su para siempre.
Si lo quieres caliente y sucio, ¡este es el correcto!
*Rumor* ¡Hay una obscena sorpresa al final!

Página 2 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"¿De dónde diablos salio ese pedazo de culo?" - Sacando la


cabeza de debajo de la capo del coche, sigo la línea de visión
de Butch. Suelta un silbido bajo mientras observa una de las
puertas del garaje. La irritación y los celos se disparan a
través de mi cuerpo, y no tengo ni idea de por qué. Tal vez es
la forma en que lo dijo o el tono de su voz, pero miro más allá
de él para ver de qué está hablando.
La rubia en la que ambos tenemos los ojos ahora parece que
salió de una pista. O lo que estoy suponiendo que sería un
pista de modelaje. Aunque a partir de las imágenes que he
visto en revistas de modelos, sus curvas son mejores. Su pelo
rubio platino cuelga hasta la cintura donde los extremos
comienzan a rizarse. Me hace querer envolver mi dedo
alrededor de uno de ellos, agarrar un puñado de él como yo la
bombeando mi polla dentro de ella. Me pregunto cómo se
quejaría cuando entré y salí de ella.
Su vestido corto abraza sus curvas en todos los lugares
correctos y muestra sus piernas largas. Mis ojos rastrean sus
piernas hasta los talones ridículamente altos que lleva. No
tengo ni idea de cómo está caminando en ellos sobre el
concreto desigual que cubre el frente de mi tienda. La forma
en que está vestida me hace pensar que debe ser de la
realeza. Lo que está haciendo aquí no tengo ni idea, porque
claramente no encaja.
Página 3 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Ella nos mira, como si ella nos sintiera mirándola. Sus ojos
grises se encuentran con los míos, y es como un puñetazo a
mi sistema. Todo el aire sale de mis pulmones, y toda mi
sangre corre a mi polla. Me hace sentir mareado, y agarro el
auto en el que estoy trabajando.
Soy demasiado jodidamente viejo para tener una pelea de
mirandas con una chica. Aunque veintiocho no es viejo, pero
es demasiado viejo para excitarse por algo tan simple.
Demasiado viejo para tener pensamientos sucios sobre una
chica al azar, algo que no he hecho desde que era un
adolescente. No voy a meter mi polla en ningún agujero al
azar. Una media sonrisa tira de sus labios, y es como si
estuviera tratando de jugar inocente o alguna mierda. Debe
ser parte de su juego.
Cuando finalmente saca sus ojos de los míos, siento una
pérdida inexplicable. Mierda. Eso no puede ser bueno.
-"Tengo a esta jefe", dice Butch con una sonrisa de mierda en
su cara. Es una mirada que conozco muy bien, y puedo ver
que está haciendo como si fuera a saludar a la rubia de culo
en el frente de la oficina. Antes de que pueda hacerlo a dos
pies, lo agarro por el brazo.
Eso no está pasando. Butch siempre tiene mujeres envueltas
alrededor de su dedo. Scratch que, envuelto alrededor de su
polla es más como él. Él tiene mujeres cayendo a sus pies
cada vez que salimos, y es probablemente porque siempre
está corriendo su boca. Por lo que dice, me parece tener una
mirada de "no me hables" pegada en mi cara, asustándolos a
todos.

Página 4 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Tengo el impulso de dejarlo solo pensando en hablar con ella,


pero empujo el sentimiento hacia atrás porque es ridículo.
Como cualquiera de nosotros tiene una oportunidad con una
mujer así. Quién sabe lo que está haciendo en una ciudad tan
pequeña como esta. Probablemente pasando y algo salió mal
con su paseo. Hoy aquí, mañana ya no. El pensamiento hace
que mi intestino se apriete. Necesitaré un probarla antes de
que se vaya. Algo que estoy seguro no será fácil.
Acaba de dejar caer el motor. La tengo. La irritación en mi voz
es clara cuando le ordeno que vuelva a trabajar. Quiero ser el
primero en hablar con ella, pero veo que Joey me golpeó al
golpe cuando entré al frente de la oficina.
-¿Cuánto tiempo ha estado haciendo ese sonido? -pregunta
Joey, sacando una pluma de su coleta negra. Cuando su
cabello atrapa la luz de cierta manera, casi se ve azul.
-Bueno, yo estaba... La rubia duquesa deja de hablar cuando
finalmente se da cuenta de que me he unido a ellos en la
oficina. Un leve rubor golpea sus mejillas, y hace que mi polla
se sacuda. Doble mierda. Un maldito rubor me hace doler la
polla con necesidad.
Oigo a Joey dejar caer la libreta sobre el mostrador, y miro
para verla rodar los ojos y devolver la pluma a su cola de
caballo.
-"Estaba seguro de que sería Butch."- Joey dice con una
sonrisa en su rostro. Estoy seguro de que ella pensó que sería
Butch. Porque perseguir el culo no es algo que yo haga. Pero
parece que esta pequeña duquesa me tiene inclinando
algunas reglas.

Página 5 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"Está ocupado y necesita tu ayuda." -Es una mentira. Butch


puede terminar el trabajo por su cuenta, pero no necesito que
Joey me haga muecas o me acumule cosas sobre las que
pueda darme mierda más tarde.
Ella ríe, pero sale por la puerta que acabo de entrar y me deja
a solas con la duquesa.
Ambos miramos a cada uno. Nunca he visto a una mujer tan
perfecta en mi vida. Hay algo en ella, lo impecable que está
puesta, lo que me da ganas de tirarla al suelo y follarla allí
mismo. Ella estaría tan sucia cuando terminara con ella. La
grasa de mis manos se manchaba por toda su ropa, su pelo
estaría salvaje después de que yo entrara y saliera de ella, y
su maquillaje sería manchado. Podría mirarla y saber que
hice eso. Que hice este pequeño resbalón perfecto de una
mujer sucio para mí y ella lo amaría, me rogaba hacerlo una y
otra vez hasta que ella estaba goteando con mi semen.
Ella finalmente rompe el contacto visual, sacando esos ojos
grises de los míos. Entonces me doy cuenta de que la estoy
mirando como a un perrito golpeado por el amor. Limpio mi
garganta y llegar al tema antes de que me corra en mis
pantalones pensando en todas las cosas que quiero hacer con
ella.
- "¿Tu auto?"- Mi voz sale más profunda de lo que quiero
decir para que sea como hago mi camino alrededor del
mostrador. Necesito tener un poco de espacio entre nosotros y
cubrir mi polla dura antes de que la asuste.
-"Oh sí,"- ella dice, mordiéndose el labio. Quiero decirle que
deje de hacerlo, pero yo solo apoyo mis brazos en el

Página 6 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

mostrador, esperando a que ella continúe. -"Acabo de llegar a


la ciudad, y empezó a hacer un ruido extraño."
Ella me mira y parece un conejo asustado, listo para disparar
en cualquier momento. Necesito retirarlo antes de que la haga
correr. Si ella supiera las cosas de las que estaba pensando
momentos atrás, estaría desaparecida hace tiempo. Supongo
que los hombres con los que estaba con ella eran suaves y
suaves con ella, algo que no estoy seguro de poder ser, pero el
infierno, si ella me pidió que esté seguro de que el infierno
sólo intento tenerla debajo de mí durante unos minutos. Pero
no creo que unos minutos sean suficientes con alguien como
ella. Apuesto a que un gusto conduciría a un hombre a sus
rodillas. No está acostumbrada a hablar con un mono
grasiento como yo. No, ella está más en trajes y polos en el
club de campo. La idea de que alguien más la toque tiene una
bruma roja golpeando mis ojos. No sabrían qué hacer con
ella. Puede que ni siquiera sepa qué hacer con ella, pero
moriría tratando de dársela. Una mujer como ella debe ser
adorada y follada regularmente.
-“Es probable que sólo su correa del ventilador,”- finalmente
digo, tratando de sacar mis pensamientos de querer follarla.
-"¿Es una solución fácil? - Tengo un montón de cosas que
necesito hacer.
Mordí mi lengua para evitar decir algo grosero. Estoy seguro
de que la duquesa aquí tiene un gran día de compras delante
de ella y no quiere gastarlo en un garaje sucio con los gustos
de sobre mí. Extiendo la mano deseando sus llaves, y ella
salta hacia atrás. Ella mira hacia abajo a mis manos, y me
doy cuenta que no son las más bonitas. Todavía están
manchados de grasa del último auto en el que tenía mis
Página 7 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

manos. Ellos muestran signos de trabajo manual, algo que


probablemente nunca haya hecho antes. Apuesto a que su
piel es suave y sedosa por todas partes. Sus manos envueltas
alrededor de mi polla se sentirían mucho mejor que la mía,
que es todo lo que mi polla ha estado recibiendo durante
mucho tiempo. Tal vez por eso mi polla está pidiendo algo que
no debería estar faltando ahora mismo.
-"Llaves", me aprieto, haciéndola saltar de nuevo. Me irrita
que mi mano la repeliera, y no puedo evitar el tono de mi voz.
Miro hacia arriba, y puedo ver el pulso en su cuello comenzar
a recoger como ella mira hacia atrás en la puerta. Veo lo que
ella está pensando, pero puse la detuve a ella.
-"Sólo de compras en la ciudad, duquesa. Dame las llaves.
Sus ojos grises se endurecen con el apodo, y ella me da una
mirada helada. Mierda. Incluso eso me excita. Estoy
empezando a pensar que no hay nada que ella pueda hacer
para apagarme. ¿Cómo puede alguien enojarte y encenderte
al mismo tiempo? No estoy seguro de cómo lo hace, pero lo
hace.
Ella cava en su bolso, sacando sus llaves y arrojándomelas a
mí. Las atrapo en el aire, deseando que ella me los hubiera
entregado. Podría haberle robado un toque y averiguar si es
tan suave como parece.
-“Vuelve en una hora y estará listo para salir.”- Señalo en el
portapapeles en el mostrador. “Complete su nombre y número
para que pueda llamar si he terminado antes de que estés de
vuelta.”
Garabatea rápidamente su número antes de girar y salir de la
tienda, y me da una buena vista de su culo mientras camina
Página 8 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

rápido. Saqué mi teléfono y mire hacia abajo para ver su


número y el nombre me hace reír cuando veo que se identificó
como "Duquesa." Programo en mi teléfono antes de extraer su
número de la hoja y ponerlo en mi bolsillo. Odio la idea de
que está sentado allí para que cualquiera pueda acceder a
ella.
Rápidamente muevo el Porche Carrera GT en la tienda y
cambiar su cinturón de ventiladores en un tiempo récord. Me
gustaría decir que es porque estoy tratando de hacer esta
mierda, pero me estaría mintiendo a mí mismo. Sólo quiero
que vuelva aquí. Todo el tiempo que estoy trabajando en su
coche, estoy irritado con la idea de que nunca me dará la
hora del día. Soy una jodida broma para alguien como ella.
¿Por qué intentarlo?
Sacando mi teléfono para darle una llamada, levanto la vista
y veo que ya está de pie en la oficina de nuevo. Esta vez la veo
riéndose de algo que Butch acaba de decir, más a gusto con
él, entonces ella estaba conmigo.
Lo voy a matar. Él puede ser un poco áspero en los bordes,
pero su cabello rubio y ojos azules siempre parecen tirar de
las mujeres adentro. Él limpia encima de más agradable que
parezco poder. Miro para ver a Joey tratando de contener una
risa mientras mira entre mí y lo que está pasando en la
oficina.
"Saque el maldito coche y deje caer las llaves en el mostrador
cuando termine", le dije, haciendo que se riera más. Después
de un segundo levanta la mano, extendiendo su dedo medio
hacia mí.

Página 9 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paso a través del garaje y abro la puerta un poco más de lo


que quiero decir. Estoy sorprendido la ventana de cristal en la
puerta no romper cuando la puerta golpea la pared. El sonido
hace que la Duquesa salte de nuevo. Mierda. Todo lo que
parece hacer es hacerla saltar.
Butch se apoya en el mostrador como si no tuviera cuidado
en el mundo, y la irritación brota dentro de mí. Lo miro y
puse fin a la conversación que está teniendo. "Vuelve al
trabajo. No te pago para coquetear con los clientes.
La duquesa se ruboriza ante mis palabras, con expresión
avergonzada. Si yo tuviera mi camino con ella, ese rubor
cubriría cada parte de su piel. Sí, como si tuviera esa
oportunidad, dice una voz en mi mente. Las chicas como ella
de su clase no me dan ni la hora del día. No importa lo duro
que trabaje, o lo que tengo en el banco, sólo piensan que son
mejores que yo. Tipos como ella quieren hombres en trajes
rígidos y cenas de cinco estrellas. Conocí a un par de chicas
como ella creciendo, y he aprendido a mantenerme claro, y
siempre lo he hecho, pero algo en ella me está atrayendo.
Butch le guiña un ojo al salir, y me hace rechinar los dientes
mientras pasea por la puerta abierta. Si le ennegreciera los
ojos, no podría volver a hacer un guiño durante un rato, Yo
pienso solo para mí. Una vez que ha atravesado la puerta, me
acerco y la cierro. Intento reunirme y rechazar todas estas
emociones extrañas. Tomo un respiro y trato de suavizar las
cosas.
-Todo arreglado. Era el cinturón ", le confirmo. "Sígame a mi
oficina, y voy a escribir su factura." - Empiezo a caminar
hacia mi oficina y siento liberar el aliento que estaba
sosteniendo cuando oigo el clic de sus talones que me siguen.
Página 10 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Miro las ventanas que bordean el garaje y veo a Joey y Butch


viendo. Probablemente me pregunto por qué la estoy llevando
a mi oficina y no solo la reviso en el frente. La quiero en mi
espacio. Tal vez cuando estamos en mi pequeña oficina,
finalmente puedo tener un olor de ella.
Le pido que se siente cuando llegamos a mi oficina, y cierro la
puerta detrás de ella. Luego golpeé las persianas en la
ventana que mira a la tienda para que nadie nos pueda ver.
Sólo ella y yo ahora.
Tomando mi asiento en mi escritorio, miro mientras se menea
con la guarnición de su vestido en su regazo. Su esmalte de
uñas rosa está perfectamente hecho, y mientras veo sus
dedos jugar con el borde, todo lo que puedo pensar es voltear
su vestido para ver si sus bragas coinciden.
Ella se ve tan fuera de lugar aquí. Al igual que la mayor parte
de la tienda, mi oficina es un desastre. Nunca tuve un buen
escritorio o sillas porque estarían manchados en dos
semanas. Todo está desgastado y viejo así que no me
preocupo de que se haga jodido. El contraste entre ella y la
habitación es otro recordatorio de que nunca estaría con
alguien como yo. Incluso si me tiró tan bien de la vida como
un traje, sigue siendo todo sobre las apariencias a la gente
como ella. Concuerdo con sus cuentas bancarias, pero estoy
seguro de que la mierda no pertenece.
-"Fue una solución fácil." - Le digo cuando empiezo a llenar el
recibo. Debería haber roto algo más y me aseguré de que se
quedara en la ciudad un poco más. -"Pero no me iría
demasiado lejos por un tiempo."- La mentira me salta
fácilmente de la lengua, pero no tengo un momento de culpa.

Página 11 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Quédate cerca de la ciudad, quiero decir." - Levanto las cejas


hacia ella Para medir su reacción.
"Oh, estoy en la ciudad indefinidamente." La forma en que
ella dice que deja en claro que no está contenta con eso. No
parece que pertenezca aquí, ya que no hay mucho en esta
pequeña ciudad. Si quieres algo extravagante, tienes que
hacer las dos horas en Denver.
-“Son veinticinco por el cinturón con la mano de obra.”
Sin vacilar mete la mano en el bolso y saca una tarjeta de
plata de American Express.
"No tomamos esas". No sé por qué, pero no le digo que
tomamos tarjetas, no sólo Amex. Le estoy dejando sacar sus
propias conclusiones.
"Es todo lo que tengo en mí a menos que pueda ir a un cajero
automático o algo muy rápido." Ella comienza a levantarse de
la silla como si se fuera.
"Lo siento, no hay cajero automático, y el banco está cerrado.
Estoy cerrando la tienda por la noche, así que necesito que
me paguen. "Le miento de nuevo tan fácilmente como antes.
Se sigue resbalando de mí, pero quiero volver a verla. Tal vez
si puedo conseguirla de vuelta aquí mañana, puedo llegar a
un plan de juego de hacer un movimiento en ella, o al menos
descubrir quién es ella y por qué está aquí. Todo el mundo
sabe todo en una pequeña ciudad como esta.
Ella vuelve a caer en la silla. -"Pero-"
La corté. - "Sólo regresa por la mañana con el dinero." -Me
levanto y camino a la puerta como si me fuera a ir, pero ella
me detiene.
Página 12 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

- Necesito mi auto esta noche. Todavía tengo algunos recados


que necesito hacer. Tengo planes."
Me detengo en la puerta, volviéndome para mirarla. Ella
todavía está sentada en la silla, mirándome fijamente. Sus
ojos son suplicantes, como si estuviera tratando de hacer que
me quebrara con un puchero en sus labios.
Mis ojos se mueven a su pecho y se quedan allí, y hace que
su respiración se recupere. Me da una apertura, y voy a
tomarla. Regreso al frente de mi escritorio y me siento el culo
en el borde frente a ella, mis piernas casi tocar la suya.
-Podrías pagarme con otra cosa. Mis ojos vagan por su cuerpo
y dejo que mi significado se aclare. No sé qué me hizo decirlo,
pero las palabras están fuera de mi boca antes de que pueda
tirar de ellos. Espero que se levante y me haga una bofetada,
o que salga de la oficina, pero ella se mueve un poco en la
silla.
"¿Qué... qué...?" Ella ni siquiera puede sacar las palabras, y
yo no la hago terminar, porque estoy impaciente. Si ella no
está corriendo entonces voy a empujar un poco más.
Levanta el vestido. Quiero ver tus bragas.
Su cara se pone roja, pero ella agarra el borde de su falda
como si fuera a hacerlo. Pero en vez de eso, sólo lo pone en
sus manos, sus nudillos se ponen blancos. ¿Es ella realmente
tímida? Nadie que se parezca a ella, que está vestido así, es
tímido. Es una rica duquesa entrando en un lugar como este
y pidiéndolo. Joder, si quiere jugar tímido, la ayudaré.
Inclinándome hacia adelante, la agarro por los brazos, su
suave piel como seda contra mis dedos. La empujo hacia mí

Página 13 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

para que sus piernas vayan a ambos lados de mis grandes


muslos mientras me quedo sentado en el borde del escritorio.
Ella suelta un chirrido en respuesta pero no hace ningún
movimiento para detenerme. Interesante. No tenía ni idea de
que esto sería tan fácil.
Alcanzando hacia abajo con mi mano manchada, muevo su
vestido hacia arriba, revelando las bragas blancas del satén.
Sus piernas se extienden lo suficiente como para que pueda
ver un pequeño punto húmedo.
Mierda.
Está encendida, y ni siquiera le he hecho nada. La vista tiene
mi polla empujando contra la cremallera de mis pantalones
vaqueros, y doy la bienvenida al dolor. Porque me detiene de
venirme en mis pantalones.
"Espera," digo, indicando que quiero que ella sostenga su
vestido para mí. Necesito mi mano para esto.
Pero te lo enseñé. Ahora dame las llaves.
"Eso fue para el cinturón, los materiales. Esta próxima parte
es para el trabajo. "Me lamo los labios sólo pensando en la
siguiente parte. Dios, qué daría para enterrar mi cara entre
sus gruesos muslos y hacerla gritar mi nombre. Le haría
decirle a quien se lo está dando. Que está jodiendo al
mecánico local. No un poco de polla en un traje, que estoy
seguro es lo que ella está acostumbrada.
-"No voy a dormir contigo", exclama, y me hace apretar los
dientes. A pesar de sus palabras, su vestido permanece
repleto en sus manos y ella se mantiene revelada a mí. Eso

Página 14 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

está bien, Duquesa. Finge todo lo que quieras. Voy a jugar si


me das un poco de ti.
"Confía en mí, cuando te folle, me lo suplicarás." Alcanzando
hacia abajo, paso mis dedos a través de las bragas suaves,
sólo burlándose de ella un poco. Siento el punto húmedo
contra mis dígitos, y necesito más. Yo uso dos dedos para
tirar de ellos a un lado y sentir su coño desnudo. Sin un
jodido pelo. Apuesto a que lo tiene encerado. Pero por quién,
me pregunto. El pensamiento me hace celoso y enojado, y no
puedo contener el gruñido que sale de mi pecho.
Sus ojos se vuelven grandes al oír el ruido, y le arranco las
bragas, tirándolas de su cuerpo. Quiero ver su coño desnudo
para mí, y quiero marcarlo como el mío. El pensamiento es
primitivo y bárbaro, pero no me importa. Quiero este coño
para mí. Sólo mío. Ella podría haberlo encerado para alguien
más, pero estoy seguro que como la mierda va a poner mi
marca en él.
-"¿Qué estás haciendo?"- Sus palabras salen sin aliento, pero
ella no hace ningún movimiento para detenerme o dejar caer
su vestido. De hecho, se inclina hacia mí un poco más. Ella
dice una cosa, pero su cuerpo la está traicionando.
Llevo la ropa interior a mi nariz, oler su aroma dulce, y lo dejo
llenar mis pulmones, casi lo pierdo cuando siento la mancha
húmeda contra mi cara. Sabiendo que no tengo mucho
tiempo antes de perder mi carga de semen, dejo caer sus
bragas sobre mi escritorio y libero mi polla de mis vaqueros.
-"Oh Dios mío. Eres...
-"Enorme," - termino por ella. -"Lo sé."

Página 15 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Agarrando una de sus caderas, la empujo más cerca de mí.


Con mi otra mano, guío mi polla a los labios de su coño. Ellos
se separan fácilmente por la cabeza de mi polla, y encuentro a
su clítoris duro… duro pidiendo atención.
-"Oh Dios."
-No Dios, cariño. Paine, -"la corrijo cuando empiezo a mover
la cabeza de mi polla hacia adelante y hacia atrás en su
clítoris. Quiero rasgar la parte superior de su vestido y
chupar sus tetas grandes, pero arruinaría el vestido, y no
quiero que salga de aquí con ellos en la puedan ver. Así que
agarro su cadera un poco más apretada, haciendo que mi
mano permanezca en su lugar.
-"¿Qué me estás haciendo?" Sus ojos parecen vidriosos, sus
pupilas dilatadas. Ella está tan jodidamente encendida, el
olor de su coño llena la habitación. Sus jugos cubren la
cabeza de mi polla, mostrándome lo mucho que ella quiere
esto también. Su cuerpo está pidiendo algo de polla.
Se necesita todo en mí para no decir, "Jugar con tu coño, que
ahora es mío." En lugar de ir con, "Recogiendo la deuda con
su coño."
Ella gime, dejando caer su cabeza hacia atrás, su cabello
cepillando mis dedos que le agarran la cadera.
Ella se ve tan joven y pura, como ella nunca ha conocido este
tipo de placer antes. Mierda.
-"Por favor, dime que eres legal,"- gruño. No estoy seguro si
podría alejarme si ella me dijo que ella es menor de edad.
Podría valer la pena la prisión.

Página 16 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"Veintiuno,"- ella murmura, perdida en el placer. Gracias


joder. No sé lo que habría hecho. Estoy seguro de que no hay
nada que pueda sacarla de mí en este momento.
-"¿Te gusta esto?"- Le pregunto, acelerando, frotando su
clítoris de un lado a otro con la cabeza de mi polla, deslizando
fácilmente a través de sus jugosos labios de coño. -Usted
utiliza este coño para conseguir lo que quiera, ¿no? Apuesto a
que tienes hombres envueltos alrededor de tu dedo.- "Las
palabras me hacen sonar como un idiota, y lo sé. Comencé
esto, pero odio que ella tan fácilmente me dejara tenerla.
¿Ella hace esto con todo el mundo? ¿Es esto un juego para
ella? Aquí estoy, cayendo sobre ella y esto no podría significar
nada para ella, pero tal vez ella piensa lo mismo de mí. No
tiene ni idea de que no caigo en todas las mujeres. Diablos, ni
siquiera he pensado en una mujer en años. Demasiado
ocupado trabajando en mi tienda. Hasta ella.
Empujo los pensamientos lejos porque no voy a arruinar esto
por mí mismo. Voy a disfrutar de esta perfección que tengo en
mis manos mientras la tengo.
-"Vete a la mierda."- Ella dice las palabras con enojo mientras
trata de mover sus caderas. Ella está loca como el infierno,
pero quiere hacerme ir más rápido. Me aprieto aún más para
que no pueda tomar lo que quiere. Ella está obligada a tener
marcas allí mañana por la forma en que estoy abrazándola.
Puedo decir que ella está a punto de correrse, su cuerpo se
tensó. Estoy muy cerca también, pero estoy controlando esto.
Ella ya tiene demasiado control de mí; Al menos tengo esto.
-"Pronto estaré follando contigo, Duquesa. Me llevarás dentro
de tu coño hasta que te llene con cada gota de esperma que

Página 17 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

tengo. Entonces lo haré una y otra vez hasta que me implores


que me detenga.
-"Paine!"- Ella grita mi nombre, corriéndose con mis palabras
sucias. Probablemente nunca se le ha hablado así, y me
encanta.
Me dejé venir con ella, liberando el esperma que se ha estado
acumulando en mis bolas desde que ella paseó su culo en mi
tienda. Mi corrida abarca su clítoris, sus labios coño, y los
muslos. Me corrido más difícil de lo que he corrido en toda mi
vida. Me vine tan duro, veo estrellas. La intensidad me
balancea hasta el fondo. Es algo que nunca he sentido antes,
y el calor llena mi pecho.
Cuando finalmente regrese a la tierra, ella está dejando caer
su falda y apartándose de mí.
-"Duquesa", le digo, acercándome a ella y queriendo tocar sus
labios con los míos. Quiero finalmente tener un sabor de ella.
Tenía que haber sentido lo que había pasado aquí. Fue un
cambio de vida. Hay algo entre nosotros, pero ella esquiva mi
mano y los pernos para la puerta.
Me toma un minuto para que mi polla aún dura vuelva a mis
jeans antes de correr detrás de ella. Para cuando llego a la
parte delantera de la tienda, veo su coche tirando hacia fuera,
el chirrido de los neumáticos que llenan mis oídos.
-"¿Cómo consiguió las llaves?"- Miro y veo a Joey parado
detrás del mostrador. Le doy una mirada dura, y ella sostiene
sus manos en defensa.
Estaban sentados aquí. Pensé que era lista para irse. "Ella
levanta una ceja en cuestión, pero yo no le contesto.
Joderme, ni siquiera sé su nombre.
Página 18 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Penélope

"¡Dennos un trago!" Grita mi prima Lizzy mientras salta de


nuestra mesa y comienza a bailar al bar. Su pelo castaño
rizado rebota con sus pasos como ella casi se encuentra con
dos personas a lo largo del camino. Su Caminata Lunar deja
en claro que no necesita otra bebida, pero seguro que sí.
Mi cuerpo todavía está zumbando por el orgasmo que Paine
me dio hace horas, y necesito algo para quitarme el borde. Si
esto es lo que realmente son los orgasmos, he estado
perdiendo. Estoy empezando a pensar que los que me he
estado dando no son orgasmos en absoluto. Cuando Paine me
tocó, fue como si mi cuerpo hubiera cobrado vida por primera
vez.
Todavía no puedo creer que hice eso. Lo estoy poniendo como
una última cosa sucia que hice antes de casarme la próxima
semana. Supongo que Scott nunca me hablaría como lo hizo
hoy Paine. Sé por un hecho que él no recibe la respuesta de
mi cuerpo que hace Paine.
Sigo a Lizzy a la barra, necesitando otro trago así que puedo
olvidar mis nupcias inminentes a un hombre que he visto un
puñado de veces. La única vez que le hablo es cuando trato
Página 19 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

de llegar a mi padre. No he abrazado tanto al tipo. Yo estaba


tan sorprendido como todos los demás cuando recibí la
invitación de la boda en el correo. Una invitación a una boda
que ni siquiera sabía estaba sucediendo hasta hace dos
semanas. Aparentemente, justo después de graduarme de la
universidad, iba a casarme. Me alegro de haber recibido la
invitación, de lo contrario no lo he sabido.
Había planeado venir a la ciudad y decirle a mi padre que me
casaría con su abogado por mi cadáver, pero me encerré
rápidamente cuando me informó que si no hacía lo que él
ordenaba, me cortaría de ver a mi abuela. Acabo de
graduarme con mi licenciatura en negocios y ya no necesito
su dinero. Puedo conseguir un trabajo y hacer mi propia vida,
pero decirme que nunca me dejará ver a mi abuela postrada
otra vez era bastante para tener que hacer lo que él quiere.
Era el clavo en mi ataúd de la boda.
Mi abuela es todo lo que tengo. No tengo ni idea de cómo lo
soporta, pero no tiene a nadie en quien confiar. Como nunca
había conocido a mi madre, me aferré a ella mientras crecía.
Era la única suavidad de mi vida. Mi padre sólo me trata
como un objeto que puede utilizar para seguir su carrera
política. Me enviaron a un internado a la edad de ocho años,
donde me quedé hasta que me gradué de la escuela
secundaria y entré a la universidad. Ambos o todas las
escuelas eran de niñas. Mi madre murió en el parto, así que
mi abuela intento lo mejor que pudo. Mi padre tenía la última
palabra, sin embargo, usando mi necesidad de una buena
educación como una razón para enviarme lejos.
Afortunadamente, tenía las cartas de mi abuela para hacerme
compañía, y cualquier fiesta que tuviera, ella vendría a
visitarme, diciendo que no necesitaba volver a casa. Creo que
Página 20 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

ella sabía, incluso entonces, que él tenía todo el poder sobre


mí, y como ella creció y su salud comenzó a fallar, ahora tiene
poder sobre ella. Las dos tratamos de aferrarnos uno al otro
mientras que otra persona tiene la última palabra.
Tal vez por eso tuve mi reacción antes con Paine. Nunca
había conocido a un hombre como él. Él tiene poder dentro de
él, pero no sentía que quisiera controlarme. No, se sentía
mucho más que eso. Parecía que Paine quería devorarme.
Quería consumir mi cuerpo, pero en su presencia sentía que
tenía el dominio. Él exudaba sexo y masculinidad, y despertó
algo dentro de mí que ni siquiera sabía que estaba allí.
-"Dos tragos con gota de limón, por favor", dice Lizzy al
barman, y él ¿le da una mirada como si realmente? ¿Qué
esperaba? El bar está desgastado, con viejas mesas de billar,
dardos, y un piso de madera que ha visto mejores días. Me
gusta, aunque. Va con la ciudad. El lugar se siente acogedor,
como todo el mundo sabe todos los demás. Lamentablemente,
no conozco a nadie aquí, y crecí en la ciudad. Bueno,
técnicamente era mi dirección de casa, pero nunca estuve
aquí. Siempre estaba en la escuela o algún tipo de programa
de verano. Cuando llegué a casa, pasé todo mi tiempo con mi
abuela en la finca familiar. Mi padre ahora vive en la mansión
del alcalde, y curiosamente, nunca he estado dentro de él.
Aunque voy a verlo pronto porque me voy a casar la próxima
semana. Tengo que contener el rollo de los ojos en mis
propios pensamientos.
"Dos tragos de vodka estarán bien", finalmente digo, viendo
que ninguno de ellos se va a mover. -El tipo de vodka que
tienes está bien. El camarero llena dos vasos y los desliza a
través de la barra.

Página 21 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Ni siquiera los enfrió." Lizzy mira el vodka como si pudiera


morderla. No la culpo, pero en este momento no me importa.
Tomaría un tiro de cualquier cosa. "Te dije que deberíamos
haber ido a casa de DeDe." Ella pone mala mano en no ir al
bar agradable en la ciudad, pero yo quería venir aquí porque
es diferente a los lugares a los que normalmente voy. Me
encuentro a mí mismo queriendo mucho diferente
últimamente.
"Sólo hazlo rápido." Agarro uno de los tragos y trago hacia
atrás. La quemadura del vodka barato me hace encogerse,
pero por alguna razón sonrío.
Lizzy tose y luego agarra la cerveza del hombre junto a
nosotros para usarla como cazadora. Ella es cómica al
respecto, y le da al forastero una entrada para hablar con
nosotros. -¿Puedo comprarles otras damas? Es lo menos que
puedo hacer por la futura esposa.
Ajusto la estúpida banda que estoy usando. Lizzy y Deb
exigieron que me pusiera la banda rosa blasonada con 'Bride-
To-Be' en letras rosas. El tipo es caliente, pero no es el
caliente - Paine. El pensamiento vuelve a mi mente a Paine.
Su grueso y musculoso cuerpo se acercaba a los míos. Su
enorme mano en mi cintura mientras me sostiene en su
lugar. Su pelo rubio oscuro y peludo y su barba desaliñada le
hacían parecer salvaje. Su cintura era ajustada, exagerando
sus amplios hombros, y esos brazos parecían capaces de
captar diez de mí. Parecía que había dirigido un club de
motocicletas en uno de esos programas de televisión. Apuesto
a que incluso maneja una. Dios, ¿qué sentiría al estar en la
parte trasera de su motocicleta? Aprieto mis muslos juntos
mientras recuerdo su polla larga y gruesa. Pienso en las

Página 22 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

vibraciones de una motocicleta y tenerlo entre mí de esa


manera, y es suficiente para que me empapé mis bragas de
nuevo. Sólo el pensamiento de Paine me tiene más caliente de
lo que he estado en mi vida, y todo lo que puedo pensar son
sus sucias manos sobre mí.
"¡Trago! ¡Trago! ¡Trago! Escuché que las otras chicas de
nuestra mesa comenzaron a cantar, y me saca mis
pensamientos de Paine. Realmente deseo que Lizzy no haya
organizado esta despedida de soltera, pero ella no tiene idea
de que no tengo ganas de casarme. Somos primos lejanos, no
muy cerca, habiendo realmente sólo pasamos unas
vacaciones juntos durante los años. Entre eso y unos pocos
correos electrónicos aleatorios, ella no sabe lo que realmente
está sucediendo.
No tenía ni idea de que tenía algo planeado, pero cuando me
dijo que íbamos a salir, después del día que había tenido,
simplemente fui con ella. Ahora llevo este estúpido banda y
corona, y no sé cómo podría empeorar mi noche. Al menos los
convencí para que vinieran a Smokey esta noche en lugar de
otro lugar. Sólo necesito un bar de buceo con un montón de
alcohol, y este es el lugar perfecto.
Tomamos la próxima ronda de tragos que el chico al lado de
Lizzy nos compró, y tengo que prometer salvarle un baile
cuando la música se pone en marcha. Todos charlar y beber
por un tiempo hasta que el bar finalmente se llena de música,
y todas las chicas están salto. Nos dirigimos a la pequeña
pista de baile improvisada cuando la banda de la casa
comienza a tocar. Me siento bien con el alcohol, y balanceo
mis caderas, cerré los ojos y disfruto de la música.

Página 23 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Mierda. Paine está aquí. "En palabras de Lizzy, mis ojos se


abren. -"Dios, es tan jodidamente caliente." ¿Conoce a Paine?
Por supuesto que sí. Creció aquí y todo el mundo conoce a
todo el mundo, al parecer. Se necesita todo en mí para no
girar y mirarlo, así que sostener mi bebida y centrarse en el
escenario. Me miro hacia abajo, y me hace maldición. Mierda.
El marco. Lizzy mira sin vergüenza, no una pizca de
vergüenza.
-"Oh Dios mío, él viene por aquí. Maldita sea, Penélope, se ve
molesto.

Página 24 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

Camino hacia Smokey's y me dirijo al bar. Es


sorprendentemente ocupado teniendo en cuenta que este
agujero en la pared es por lo general esta medio vacío.
Después del día que he tenido, necesito una bebida. Me
acerco a mi taburete habitual, y Jake, uno de los camareros,
viene con mi cerveza habitual. Decir que soy una criatura de
hábito es un eufemismo. Me gusta mi pedido, y me gusta que
las cosas sean simples. Pero la pequeña Duquesa entró hoy
en la tienda y sacudió mi mundo entero. Necesito tomar una
copa e intentar olvidarla, algo que no he podido hacer desde
que entró en mi vida.
Butch y Joey están detrás de mí, y Jake se desliza su
habitual para ellos. Cojo el mío y asiento con la cabeza, pero
él se para frente a mí, no va a ninguna parte. Cuando levanto
una ceja en cuestión, se inclina sobre la barra como si tuviera
un secreto para mí. ¿Qué demonios? ¿Estamos en sexto
grado?
-"Hay una fiesta de despedida de soltera sucediendo aquí esta
noche si ustedes están buscando algo de acción".

Página 25 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Puedo sentir el ojo de Joey rodar a mi lado, mientras Butch


se inclina un poco más cerca. Yo, por otra parte, no tengo
interés en meterse esta noche. He tenido suficientes
problemas con el coño de hoy para durar un rato.
Una imagen de la coño de mi pequeña Duquesa parpadea en
mi mente, y mi pene se contrae. Lo que no daría a haber
resbalado mi polla gruesa dentro de ese agujero apretado.
Apuesto a que ella lo habría succionado sólo de las
contracciones de su orgasmo. Sacudo la cabeza y tomo un
trago de mi cerveza, esperando lavarme los pensamientos.
-"Señálame en la dirección correcta, Jake. Sabes que siempre
estoy buscando algo fresco en esta ciudad. "Butch se sienta y
mira a la multitud mientras Jake apunta hacia la pista de
baile. La curiosidad saca lo mejor de mí, y mis ojos siguen el
dedo puntiagudo de Jake. De repente, Butch se ríe y me mira
de nuevo.
-"Parece que esa rica chica con el Porsche es la futura novia."
Agarro la botella de mi cerveza con tanta fuerza, estoy
sorprendido de que no se rompa. Todo en mi visión se pone
rojo, y de repente, mi cerveza se está sacando de mi mano.
Miro y veo que Joey me la ha quitado, y ella me echa un
vistazo.
-Lo tendré por ti, jefe -dice, y asiente con la cabeza a la pista
de baile-.
No digo una palabra mientras me levanto y comienzo a hacer
mi camino a una multitud de chicas. Hay probablemente una
docena de ellos, todos en varias etapas de la embriaguez. Veo
a Lizzy Eastman de pie justo frente a lo que parece la parte de
atrás de la cabeza de mi Duquesa. Ella se alejó de mí, y Lizzy
Página 26 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

está de pie delante de ella, casi como si estuviera


bloqueándola.
-¡Eh, Paine! Es tan bueno ver tu cuerpo, quiero decir, tú.
"Lizzy bufa mientras ella insulta sus palabras, y estoy un
poco preocupado por cómo va a llegar a casa. No somos las
mejores amigas, pero conozco su nombre y la he visto crecer
por aquí. Esta es una ciudad pequeña, así que incluso si
nunca hemos sido presentados, sabemos quién es el otro.
-Tengo esto, jefe -dijo Butch, golpeando mi hombro y
subiendo a mi lado. -¿Qué pasa, Lizzy? Muéstreme algunos
de esos movimientos de baile. Butch toma su mano y Lizzy lo
sigue hacia el otro lado. Butch puede hablar un montón de
mierda, pero en el fondo es un buen tipo, y sé que se
asegurará de que esté a salvo.
Todavía estoy en el mismo sitio, y la pequeña Duquesa no se
ha movido ni un centímetro. Ella está apretada con la tensión
y la cara lejos de mí. Es como si ella piensa que si no se da la
vuelta, entonces no estoy realmente aquí.
-¿Cuándo es el gran día?
Veo que sus hombros se desinflan un poco, y ella se vuelve
para mirarme. Ella me mira de arriba a abajo y se lame los
labios, y se tarda todo en mí para no besarla aquí mismo,
ahora mismo. Esos labios gruesos parecen estar pidiendo una
polla, y quiero ayudarla con esa necesidad.
-"¿Vas a responderme, Duquesa?" Trato de mantener la rabia
fuera de mi voz, pero no creo que funcione.
Ella mira a su alrededor y luego muerde su labio, una vez
más me hace querer llenar mi polla en su boca. Ella

Página 27 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

finalmente regresa sus ojos a los míos. -"La próxima semana."


Las palabras apenas se susurran, pero lo escucho por encima
de la música.
¿Por qué sus palabras se sienten como un tiro al corazón?
¿Como si hubiera perdido algo que nunca tuve que empezar?
Necesito juntar mi mierda. Obviamente, esta pequeña niña
rica sólo quería jugar con un chico del lado equivocado de las
pistas antes de casarse. Tienen una última pequeña
aventura. Bueno, le daré algo para recordar antes de que diga
"Sí." Me digo a mí mismo esto, pero es una mentira. La quiero
yo misma.
Agarrándola por el brazo, empiezo a arrastrarla hacia la parte
trasera del bar. Sólo siento una ligera protesta, pero
rápidamente se adapta a mi ritmo y viene de buena gana. El
la tiro por el largo pasillo que conduce a un callejón de atrás,
pero en lugar de salir, abro la puerta del almacén de atrás y
la empujo hacia adentro. Hay una sola bombilla sobre la
cabeza, y una vez que la encienda, cierro la puerta detrás de
nosotros y la bloqueo. La habitación está llena de suministros
de limpieza, un cubo y un trapeador. Es una pequeña
habitación sucia y casi perfecta para lo que quiero de ella.
Me vuelvo a mirar a mi Duquesa y veo que sus ojos están un
poco abiertos de miedo. -¿Qué quieres, Paine?
-"Quiero que dejes esa corona mientras me chupa." Mis
palabras son sucias y arrogantes, pero no me importa. Ella
quiere estar agotada y tener una aventura, voy a conseguir lo
que pueda. No importa lo que mi corazón me está diciendo.
Lo ignoraré por ahora.

Página 28 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Su pequeña lengua sale y se lame los labios, como si se


estuviera preparando, pero ella sacude la cabeza. Dejé
escapar una risa corta y llené su espacio personal.
-¿Estás tratando de decirme que no? Tampoco parecías
encontrar esa palabra hoy mismo, duquesa. Deshago de mi
cinturón y luego de mis jeans. Mantengo el contacto visual
con ella mientras me meto en mis calzoncillos y saco mi polla
dura. Envuelvo mi gran mano alrededor de ella y acariciarla
unas cuantas veces. "Quieres ensuciarte con un hombre del
lado equivocado de la ciudad antes de atar el nudo, entonces
es mejor ponerte de rodillas y llegar a ello, Duquesa." Necesito
esos labios jugosos rodeando mi polla.
-"No es así", dice ella, lamiéndose los labios otra vez y
mirando hacia abajo entre nosotros. Sus ojos se dilatan
cuando ella ve lo grande que soy, y siento que mi polla sonríe
mientras empieza a extender la mano hacia ella. Antes de que
ella haga contacto, ella me mira con vacilación. Ella tuvo que
haberlo hecho muchas veces, así que no sé por qué está
nerviosa. Necesita ponerse de rodillas y abrirse. Estoy caliente
como la mierda por ella, y ella tiene que arreglarlo.
El pensar en ella con otros hombres me hace jodidamente
celoso. Nunca antes había sentido ese tipo de ira cruda, y me
está volviendo loco. Normalmente, soy un tipo relajado que no
se enreda en las mujeres, pero una vista de esta pequeña
cosa y estoy siendo llevado por mi polla. La vista de su faja y
las palabras "Bride-To-Be" escrito a través de él me hacen
aún más loco.
Extiendo la mano, rápidamente le agarro la muñeca. -Has
salido corriendo tan rápido conmigo antes, que no tuve tu

Página 29 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

nombre. ¿Por qué no usas esa dulce lengua tuya para


deletrearla en mí pene?
Su boca se abre en estado de shock, pero veo que sus pupilas
se dilatan, el gris se oscurece cuando un escalofrío baja por
su espalda. Ella puede luchar todo lo que quiere, pero le
encanta la charla sucia. Si esto es todo lo que puedo tener de
ella, lo tomaré y trataré de las consecuencias más tarde.
Tengo que venirme antes de que mis bolas exploten, y todo
esto es culpa suya. Es hora de que ella pague.
Lentamente, ella asiente con la cabeza y corre sus manos por
mi pecho y estómago, haciéndome odiar mi camisa mientras
se mueve hacia abajo mi cuerpo y se pone de rodillas delante
de mí. Sostengo mi polla hacia fuera para ella, y miro
mientras ella alcanza hacia fuera y la toma de mis manos
temblorosas. Siento un temblor que atraviesa mi cuerpo al
mismo tiempo, y no sé por qué reacciono a ella de la manera
que lo hago. No tengo ningún control sobre mi necesidad, y es
enloquecedor.
-Abre, duquesa. Quiero que ganes la corona que llevas. "Ella
abre su boca, y yo me agacho, agarrando su suave cabello
rubio con ambas manos. Ella me mira a través de sus largas
pestañas negras justo cuando la punta de mi polla le toca los
labios. "Y cuando me sacas, quiero que bebas todo mi semen
para que cuando vuelvas a ese idiota te vas a casar, me
tengas en el vientre".
Una perla blanca de cuentas de mi corrida al final de mi polla
y gotas en su labio inferior. Ella lo lame, y siento su lengua
caliente contra mi verga, y hace que aparezca otra perla
blanca. Ella menea el punto de su lengua en el agujero de mi
polla como si ella está tratando de obtener todo el sabor que
Página 30 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

puede. Cuando veo un poco de semen cubre su lengua, cierra


los ojos y gime a mi gusto. A la vista, casi lo pierdo. "Carajo,"
gemí, cerré los ojos con fuerza e intenté pensar en el béisbol.
No quiero que se acabe todavía. Jesús, no quiero que todo
haya terminado.
De repente, siento su caliente boca abierta por encima de mi
polla, y me chupa a la parte posterior de su garganta. Miro
hacia abajo, y la vista me hace apretar el pelo más apretado.
Siento su lengua lamer la parte inferior de mi polla, y masajes
más semen fuera de mí. La vena gruesa debajo está pulsando,
y sé que ella está consiguiendo gota gruesa después de gota
gruesa en su boca. Me enloquece pensar en mí dentro de ella
y tenerla de rodillas delante de mí me da poder.
-Maldita sea, Duquesa. Te das una buena cabeza. Creo que
podría chupar mi alma de mi polla. "Siento que su risa
alrededor de mi polla, y la sensación va directo a mis bolas.
Ella tiene una boca hecha para joder, y yo empiezo a bombear
mis caderas un poco mientras que su pelo. Entré y salí de su
boca, y ella sólo se arrodilla allí, tomando.
Sus manos se acercan para acariciar la longitud de mi polla
que ella no puede entrar en su boca, y ella me agarra allí,
frotando arriba y abajo mientras mantengo mis golpes
superficiales, su boca abierta y tomando lo que le doy. Quiero
que esto dure para siempre, pero su boca es demasiado
dulce. Es demasiado caliente y demasiado bueno, y no voy a
durar mucho más. Puedo sentir su excitación mientras ella
me lame, y puedo ver su cuerpo moviéndose a su propio
ritmo. Ella está encendida por esto, y sabiendo que me lleva
al borde. Rápido.

Página 31 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Ella está gimiendo alrededor de mí y casi aturdido como ella


chupa mi polla. Ella lo ama, y no puedo aguantarme. "Voy a
volverse loco, nena. -¿Lo quieres en tu boca o en la cara?
Ella retrocede un segundo y dice, -"Boca", mientras
recuperaba el aliento y volvía a mi polla. Ella chupa más y
más, y es tan bueno. Quiero cerrar los ojos, pero no puedo
soportar la idea de perder un solo segundo de esto.
Justo antes de dejar ir, veo una de sus manos moverse desde
la base de mi polla e ir entre sus piernas y hasta su vestido.
El hecho de que ella está tocando su coño mientras chupa mi
semen es todo lo que se necesita para enviarme. Agarre su
cabello alrededor de su corona nupcial y la empujo hacia
abajo en mi pene como y yo vengo profundamente en su
garganta. Siento que se traga alrededor de la cabeza de mi
polla, y apenas puedo estar de pie mientras ella toma cada
gota de mí.
Miro como la mano entre sus piernas se acelera, y su cuerpo
tensa al mismo tiempo que el mío. Jesucristo, ella sólo vino
mientras chupa mi polla. Maldita sea, me gustaría poder
probar ese orgasmo. Quiero tenerla en el suelo y sesenta y
nueve con ella. Si ella corre sólo de chupar mi polla, imaginar
lo que haría si yo estaba comiendo su coño al mismo tiempo.
Después de que vuelva abajo del espacio exterior, suavemente
toco su cabello y acaricio su mejilla con mi pulgar. Me siento
tan protectora de ella, y ahora mismo, sólo quiero tomarla en
mis brazos y llevarla a casa conmigo. Cerramos los ojos, y
algo pasa entre nosotros. Es como si estuviera leyendo mi
mente y pidiéndome que la llevara.

Página 32 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Abro la boca para pedirle que venga conmigo. Podría llevarla a


su casa y no dejarla ir, ella sería mía para siempre, pero de
repente hay un ruido fuerte en el otro lado de la puerta. El
hechizo está roto, y ella está en sus pies en un instante. Me
apresuro meter mi polla de nuevo en mis pantalones vaqueros
y dar la vuelta, tirando de la puerta abierta.
"¡Ahí estás!" Lizzy corre hacia fuera, y veo a Butch corriendo
detrás de ella, levantando sus manos en disculpa. -"Te he
estado buscando por todos lados. Tenemos que irnos. Una de
tus hermanas de hermandad, Mindy, Wendy, Cindy, no
recuerdo su nombre. De todos modos, vomitó al baterista y
tenemos que irnos. La limusina está a punto de salir. Adiós,
Paine. Siempre es agradable ver tu cuerpo, quiero decir, tú.
"Lizzy extiende la mano y atrapa la muñeca de mi Duquesa,
tirándola de mí.
Justo antes de que pueda extender la mano y tirar de ella
hacia mí, ella está a través de la puerta. Doy un paso, y ella
se vuelve hacia mí, gritando sobre la música.
-Penélope. Yo estaba explicando a Penélope.

Página 33 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

"Penélope," murmuro para mí, tomando otro trago de mi


cerveza.
"Si dices esa palabra una vez más, te voy a tirar de esa
maldita banqueta", dice Joey, dejando caer su vaso en la
barra. Parece que no soy el único que intenta ahogar mis
penas, pero estoy medio fracasando porque es sólo mi
segunda cerveza. Tal vez debería cambiar a las cosas duras
como Joey. Parece estar en camino de no recordar la noche.
-“Joder” No puedo creer que la dejé escapar de aquí.
Probablemente va a casa con su novio. Debería haber dejado
claro que no había más maldito prometido en su vida. Ella
pudo haber sido su ayer, pero ella era mía esta noche. Me
cubrió el coño y la boca con mi semen y la marcó como mi
territorio. Ella no lo sabe, pero ahora es mía. Cuanto antes se
llegue a un acuerdo con ella, mejor.
Joder, ni siquiera sé su apellido. Todo el mundo que pedí en
el bar no tiene ni idea de quién es. Mierda. Tiro mi mano a
través de mi pelo lanudo, tratando de liberar algo de la
tensión. Ni siquiera he conocido a esta niña diez horas y estoy
toda clase de jodida. Ella me tiene enredado como nunca
antes, y fue tan duro y rápido que no pude detenerlo.

Página 34 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"Me jodí", le digo a Joey, mirándola jugueteando con el papel


en su botella de cerveza, tirando de ella y pegándola de
nuevo.
-Sí, lo hiciste. Fuiste detrás de algo que no puedes tener y no
debes querer ", dice ella, sus ojos verde oscuro llegando a los
míos. Algo como comprensión parpadea en ellos. Me pregunto
si ella está hablando más de sí misma que de ella. No quise
decir que me jodí por estar con mi pequeña Duquesa, quise
decir que la jodí dejándola pasar por mis dedos esta noche.
No me gusta la sensación de no saber dónde está. No me
siento bien conmigo.
-Buenas noche, sheriff. ¿Qué puedo hacer por ti esta noche?,
Dice el camarero. Atrae mis ojos al espejo detrás de la barra,
y veo al sheriff que se coloca cinco pies detrás de Joey y de
mí. Joey se estremeció, y la veo agarrar con fuerza el vaso
vacío en la mano.
Bueno, eso no es interesante. Seguro que no es lo que creo
que es. Todavía no estoy seguro de cómo me siento acerca del
sheriff Law Anderson, el hijo del alcalde. El alcalde nombró a
su hijo Ley, como si supiera que algún día lo usaría, que es lo
que me preocupa. Cualquier persona bajo el pulgar del
Alcalde Anderson es alguien a quien vigilar.
Había oído que solía ser un gran detective en Chicago hasta
que papá el Alcalde lo hizo volver a casa. Y tenía un sheriff en
su bolsillo trasero cinco segundos después. La ley no es del
tipo que pensaba que iría Joey, o viceversa. Joey tiene cabello
negro como el jarro, tan oscuro que es casi azul. A veces pone
colores salvajes que coinciden con los tatuajes que tiene en
los hombros y en la espalda. Ella siempre está en jeans
simples, botas, y camisetas, y nunca tiene un rastro de
Página 35 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

maquillaje o cualquier cosa femenina en ella. Supongo que


siempre pensé que iría a buscar a un tipo de motociclista
tatuado, o quizás a una chica de motocicleta tatuada. No le
hago muchas preguntas. Pero nunca pensé que iría por el
buen chico de al lado, como Law Anderson.
"Solo estoy revisando las cosas," responde, pero sus ojos se
quedan en la espalda de Joey. Está fingiendo que no está allí.
Hasta que él habla con ella. -¿Cómo estás, Josephine?
Josefina Vete a la mierda. Esto no es bueno. Espero que ella
se levante y entre en la cara de Law, pero ella levanta la
mano, dándole el dedo. Todavía no se ha dado la vuelta y se
niega a encontrarse con sus ojos en el espejo.
-Josefina, dulzura, no...
"Dulzura-" trato de decir algo, pero ella nos corta a ambos.
-¿Qué diablos estás haciendo aquí, Anderson? Seguramente
el acecho es contra la ley”.
Miro la garrapata de la mandíbula del sheriff. El bar se ha
vuelto terriblemente silencioso ahora porque todo el mundo
está viendo lo que está sucediendo. Parece que el Sheriff se
siente incómodo, hasta que rompe el silencio.
"¿Jake, mi hermana alrededor? Pensé que habían venido aquí
esta noche, "dice Law, mirando al camarero.
-¿Ella estaba con esa despedida de soltera?
-Si la hermana de Law estaba con la despedida de soltera, me
doy cuenta de que podría tener una manera de averiguar
quién es mi Penélope. Empiezo a hablar, pero sus siguientes
palabras me golpearon fuerte. Es la despedida.

Página 36 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

De repente, todo se hace clic.


Un lejano recuerdo de la hija del alcalde que regresa de la
universidad para casarse con su abogado, Scott Winstead, me
tiene apretando los dientes con tanta fuerza que estoy
sorprendido de que no se rompan. Scott y yo nos vamos, y la
historia no es buena. El tipo es un bastardo arrogante que
cree que su mierda no apesta, y es tan torpe como el alcalde.
Dos guisantes en una maldita vaina, esos dos son.
Al menos ahora sé dónde encontrarla. Está en la casa del
Alcalde o en su antigua finca familiar. Si está en la casa de
Scott, voy a quemar el lugar hasta el suelo con Scott todavía
en él.
-"Se fueron de aquí hace unas dos horas", dice Jake, dándole
al viejo Jim al final del bar otro vaso de whisky barato.
-Está bien, me estaba registrando antes de irme a casa por la
noche.
Joey gime sus palabras como si no lo creyera. Ella murmura
algo que no entiendo, pero antes de que pueda preguntar,
Law está hablando con ella.
-Josefina, ¿puedo hablar contigo afuera? Se mueve de un
lado a otro, nervioso. Demonios, yo también estaría nervioso
si seguía llamando a Joey 'Josephine', pero él lo dice como si
siempre lo hiciera. Los dos no pueden tener una tonelada de
historia porque Joey sólo ha estado aquí hace poco más de un
año.
-¿Quién está preguntando? Ella le hace un gesto a Sam para
que le dé otro trago. -¿El sheriff o Law?
-Lo estoy pidiendo dulzura.
Página 37 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Entonces la respuesta es no. Además, no te gusta que me


vean en público. "Ella encoge los hombros como si no le
importara, pero puedo decir por lo tensa que es que es un
acto.
-"Eso no es malditamente verdadero y usted lo sabe." Law da
un paso hacia ella, pero Joey golpea su trago detrás y salta
para arriba del taburete con un bamboleo pequeño en su
paso. Tanto Law como yo nos movemos al mismo tiempo para
asegurarnos de que no caiga.
-"No la toques," gruñía Law, tirando de ella hacia sí en una
postura posesiva.
Normalmente, le diría que se vaya a la mierda, pero Joey
puede aguantar la suya, y no quiero empezar la mierda con el
hermano de Penélope. Ya tengo una pelea delante de mí, y no
quiero tirar el combustible en el fuego todavía. Quiero
mantener mis cartas lo más cerca posible de mi pecho.
Justo como pensé, Joey empuja el pecho de Law y le hace dar
un paso atrás. Joey es pequeño, apenas se acerca al pecho de
Law, pero sabe defenderse.
-Has hecho tu elección. Ahora vive con ella. "Ella intenta
pasar por él, pero él la agarra por el brazo, y ella le da una
mirada que mataría a un hombre menor.
Estás demasiado borracha para conducir. Sus palabras son
suaves y llenas de preocupación.
Ni siquiera responde a él. Joey sólo llama el nombre de
Butch. Está en una de las mesas de billar, pero cuando la oye
llamarle, se acerca.
"Butch me lleva", dice, y su voz es un poco presumida.
Página 38 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Law se aprieta de nuevo la mandíbula, pero ¿qué puede decir


realmente? Si sabe algo sobre Joey, sabe que comparte una
casa con Butch. Era amigo de sus hermanos, y él era la razón
por la que Joey se mudó aquí. Se ha quedado en su casa
desde que llegó, pero por lo que sé, no pasó nada entre ellos.
Pero de nuevo, no hago muchas preguntas.
-Toma el teléfono -dice Law, pero Joey no lo tiene.
"Vete a la mierda." Con eso, se fue, dando un paseo desde el
bar. Butch me da un "¿qué carajo?" Mirada antes de que él la
siga, dejando el sheriff sólo de pie allí parecía un cachorro
pateado. No estoy tan seguro de que pueda manejar a Joey.
Ella puede ser pequeña, pero lo compensa con actitud y
voluntad de hierro.
"Te metiste en un lio demasiado grande" le digo, finalmente
volteando a mirarlo de frente.
"Mientras esté en algún lugar con ella, lo tomaré." Con eso, él
sigue a Joey y Butch.
Sacudiendo la cabeza, consigo cerrar las pestañas y ne siento
agradecido de no haberme emborrachado como quería. No,
necesito asegurarme de que mi dulce Penélope esté metida en
su propia cama por la noche. Solo. Una vez que consiga que
prometido lejos, puede ser que pueda comenzar a pensar de
una manera de cavar de esta mierda en la que parece haber
aterrizado adentro.
Esta mañana me desperté sin un cuidado en el mundo, y
ahora no sé qué es arriba o abajo. Me está haciendo entender
ahora lo que el Sheriff estaba diciendo. Prefiero estar en este
lío con Penélope que no tener Penélope en absoluto.

Página 39 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Salgo para salir en mi motocicleta, conduzco más allá del


lugar del alcalde primero. Cuando no veo ningún coche o
signo de que alguien esté en casa, me dirijo hacia la vieja
propiedad de los Anderson. No puedo creer que la familia de
Penélope haya vivido en la misma ciudad que yo todos estos
años y nunca la había visto antes. De ninguna manera no me
habría acordado de una chica caminando por esta ciudad con
el pelo y los ojos como los suyos, no importa la edad.
Demonios, yo nunca había conocido a Law hasta que volvió a
postularse para el sheriff. Su padre debió haberlos mandado
a escuelas privadas durante toda su vida. Probablemente no
quería que vieran la jodida mierda que hace.
Estoy seguro de que quería esconder el hecho de que él folla
cualquier cosa que se mueva. Alcalde tiene una mala
reputación por no poder mantenerlo en sus pantalones, a
pesar de que está casado con una mujer que de ninguna
manera puede ser la mamá de Penélope. A menos que la
tuviera a las cinco. También he oído que le gustan sus
píldoras, también, pero por lo que sé, que uno podría ser sólo
chismes de la pequeña ciudad. La mierda se extiende como
un incendio forestal por aquí.
Cuando llego a la finca de Anderson, estaciono mi motocicleta
fuera de la pared del norte para que nadie pueda detectarla o
escucharme levantar. Saltando por la pared, camino hasta la
casa. Sólo la he visto desde lejos. Mi familia nunca fue
invitada a ninguno de los eventos o fiestas de caridad que se
celebraron aquí. No cumplimos un cierto estándar, así que no
nos permitieron entrar dentro de las puertas. Al verlo de
cerca, se ve como un maldito palacio, haciendo que el apodo
de mi duquesa sea más apropiado.

Página 40 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

¿Qué va a hacer el alcalde cuando se entere de que tengo mis


ganchos tan profundos en su hija que nunca saldrán? Tengo
la sensación de que las cosas no van a ser fáciles después de
esta noche.
Cuando llego a la parte delantera de la casa, le digo un
agradecimiento silencioso por su automóvil estacionado
afuera en la entrada. Bono, la cosa está desbloqueada. Chica
mala, Duquesa. Haciendo estallar la campana, saco la bobina
de encendido y la desactivo, asegurando que alguien va a
necesitar un remolque justo a mi tienda mañana por la
mañana.
Puedes correr todo lo que quieras, Duquesa, pero me seguirás
mañana. Cerrando silenciosamente el capó, miro a mi
alrededor para ver si veo el BMW de Scott. Por lo que sé, está
estacionado en el garaje o fuera de la casa de Tammy Lean.
¿Cómo diablos eso me ha pasado? Scott la ha clavado desde
que Butch la arrancó de su polla.
Volviendo a mi motocicleta, me dirijo al otro lado de la ciudad
y libero una respiración cuando veo el coche de Scott
aparcado fuera de Tammy. Gracias joder. No quería ir
pateando en la puerta principal de los Anderson. Ahora no me
siento tan mal por robar a su chica. Él no la merece si sigue
hundiendo su polla en una víbora como Tammy. Tenía que
estar mal con él, de todos modos, si lanzaría a Penélope a un
lado con tanta facilidad.
Mirando mi reloj, veo que ya son las dos de la madrugada. Me
dirijo de nuevo a la tienda, sólo decidiendo chocar en el piso
de arriba para la noche. Quiero asegurarme de estar allí
cuando aparezca por la mañana.

Página 41 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Cuando me subo al apartamento, me acerco a la cama y


vuelvo a la cama. Alzando la mano, saco las bragas de satén
de Penélope de mi bolsillo, luego libero mi polla dura de mis
jeans. Llevo las bragas a mi nariz y respirar su aroma. Luego
me envuelto alrededor de mi polla y poco a poco empezar a
acariciar a mí mismo.
Me imagino montar mi polla y suplicándome que la llene con
mi semen. Su coño caliente se contraía a mí alrededor,
chupando cada gota en su cuerpo dispuesto. La idea de que
ella me rogara que derrame dentro de ella me tiene
viniéndome todo sobre mí. Incluso después de que he
intentado salir cada gota, no hace nada para disminuir el
dolor en mi polla.
Mierda. Nunca me voy a quedar dormido.

Página 42 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

Estoy sentado en la recepción con mis botas pateó en el


mostrador y bebiendo un poco de café. Dejé de dormir y
decidí esperar aquí, esperando que ella llegara antes de que la
tienda se abriera. He alcanzado el papeleo, hecho la
contabilidad, y revisado todo el trabajo que se está haciendo
en el garaje.
No tengo nada más que hacer aparte de sentarme y esperar, y
me está matando. La necesidad de ella es como una cosa viva
y que respira.
Alrededor de una hora más tarde, suena el teléfono. Es Eddie,
el tipo local que hace el remolque en nuestra ciudad. Él está
llamando para asegurarse de que alguien esté aquí para
firmar un Porsche, y sonrío de oreja a oreja cuando le doy la
autorización.
Después de su llamada telefónica, comienzo a pasear por la
tienda, la anticipación de matarme. Todavía tengo por lo
menos una hora antes de que alguien se presente para
trabajar en la tienda, y espero tener esa hora a solas con mi
Duquesa.
Después de lo que se siente como una eternidad, veo un
destello de luz, y entonces oigo el sonido de una grúa de
remolque tirando pulg No puedo evitar mi emoción como
estoy a la entrada, esperando a ellos para tirar. Me siento un
Página 43 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

liberando un poco de la presión del pecho cuando veo a una


rubia en el asiento del pasajero de Eddie. No estaba segura de
sí había venido o no, pero estoy contento de haberlo hecho.
También estoy feliz de que Eddie sea un hombre felizmente
casado con tres hijos, o no me hubiera gustado que viajara
sola en un camión con él.
Salgo fuera y la veo abrir la puerta del camión y saltar. Siento
un dolor profundo en mi polla al verla. Lleva una camisa de
franela con jeans y botas de vaquero. Su pelo rubio está en
un nudo desordenado en la parte superior de su cabeza, y
ella no tiene una mota de maquillaje. Ella parece que acaba
de despertar, y de repente tengo el impulso de lanzarla en la
parte trasera de mi bicicleta y llevarla a mi cama. Dios mío,
no podía ser más bella de lo que es ahora. Todo dulce y
suave.
Golpeando la puerta de la camioneta detrás de ella, ella se
acerca a donde estoy de pie. Cuando ella se pone delante de
mí, ella pone sus manos en sus caderas, y entonces noto que
está enojada. Me hace sonreír.
-Buenos días, duquesa. ¿Me extrañaste?"
"Te metiste con mi coche, ¿no?"
Doy un paso adelante, poniendo mi cuerpo cerca del de ella.
Casi nos tocamos, pero no completamente. Ella mira hacia
otro lado pero luego toma un respiro y me mira a través de
sus pestañas. -¿Qué pasa? ¿No pudo llegar a Starbucks?
-En realidad, me iba a desayunar.
Me estiro y le acaricio suavemente la mejilla, metiendo un
mechón de pelo detrás de la oreja. "¿No comiste lo suficiente

Página 44 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

anoche?" Mi insinuación es clara, y sus mejillas enrojecidas


por mis palabras.
"No sé de qué estás hablando." Mira por encima del hombro a
Eddie, quien está descargando su auto.
Déjame llevarte a desayunar. Podemos ir a la cafetería a la
vuelta de la esquina. "Debería haberme ofrecido a preparar su
desayuno, pero no hay comida en el piso de arriba, y no sé si
volverá a casa conmigo.
Penélope se da la vuelta y me mira a los ojos. Después de un
segundo ella finalmente asiente, y siento que he ganado un
poco más de control. Ella me tiene tan atado encima de ella.
Caminando hacia Eddie, firmo el papeleo y le pido que deje el
auto para poder arreglarlo. Una vez que se ha ido, me acerco
a mi duquesa y le tomo la mano. Nos condujo a la dirección
del restaurante, y ella comienza a tirar su mano lejos.
Sintiendo su resistencia, me vuelvo y la miro, queriendo dejar
esto claro.
"¿No se ha casado todavía?" No me refiero a las palabras para
salieran enojadas, pero lo hacen.
Ella mira lejos de mí, cambiando su mirada al suelo. Apenas
puedo distinguir la palabra mientras susurra: "No."
-Entonces puedes tomar mi maldita mano y desayunar
conmigo. -Retirándola de la mano, camino hacia el comensal
otra vez, y esta vez no siento ni una pizca de pelea de ella.
Ella puede ser prometida a alguien más, pero ella es mía. Y
voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para asegurarme de
que siga así.

Página 45 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Trato de no pensar en lo caliente y suave que es su mano o


sobre cómo estoy frotando mi pulgar a través de sus dedos
mientras caminamos. Estoy tratando de concentrarme en mis
pasos para no caer de plano en mi cara porque estoy
demasiado ocupado pensando en lo hermosa que es.
Entramos en el restaurante y hay unos cuantos viejos en la
barra. Se vuelven y me dan una inclinación de cabeza porque
soy un regular. Normalmente estoy aquí a las 5 a.m.,
tomando mi café, así que espero unas cuantas miradas
cuando tiro a Penélope detrás de mí. Nadie dice nada. Sólo le
dan un largo, persistente una vez más y luego volver a lo que
estaban haciendo. No puedo culparlos. Me costaría guardar
los ojos de ella, aunque tuviera setenta años.
Nos sentamos, y el viejo Rick viene con los menús. Miro a
Penélope y espero que ella vaya primero. Ella me mira, y veo
alguna vacilación en su rostro, pero no sé por qué.
"Ordena lo que quieras, Duquesa." Ella muerde su labio
inferior, y tiene mi polla de dora como roca. Ella se ve tan
jodidamente linda que quiero cruzar el mostrador y morder
sus labios yo mismo.
Voy a tener el desayuno de un hombre hambriento.
Panqueques con chispas de chocolate, tocino, patatas fritas,
huevos más fritos, y un lado de galletas y salsa. "Ella me mira
y se ruboriza, luego lentamente desliza el menú de nuevo a
Rick.
Justo cuando estoy a punto de ordenar, ella interrumpe. -¿Y
puedo tomar café? Pero leche de chocolate con mi comida, por
favor. "

Página 46 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Rick escribe todo y luego me mira. Siento la sonrisa en mi


cara cuando le paso el menú. "Tendré lo mismo."
Cuando Rick se aleja, ella no se encuentra con mis ojos, así
que llego mi mano sobre la mesa y espero a que ella la tome.
Ella toma un segundo, pero lentamente saca su mano de
debajo de la mesa y la pone en la mía.
-"La gente va a hablar", susurra, y mira por la ventana.
-¿Cuánto pediste para el desayuno? Garantizado. ¿Dónde
diablos una pequeña cosa como tú puso todo eso? "
Ella se ríe y me mira, y nos miramos en silencio. Ella está en
lo correcto. Esta es una ciudad pequeña, y la gente va a
hablar de vernos juntos. Puede que no haya sido capaz de
averiguar quién es, pero estos tipos en el restaurante conocen
al Alcalde. Si les gusta o no, no estoy seguro, pero sé que de
hecho hablan. Sonrío mientras le paso el dedo por la muñeca.
Espero que lo digan a toda la maldita ciudad.
-¿Me vas a decir por qué te metiste con mi coche?
Creo que sabes por qué.
-Podría haber preguntado mi número. Ella vierte crema y
azúcar en su café, tomando un sorbo y levantando una ceja
como yo.
"¿Me lo habrías dado?" Pregunto, sin recordarle que ya lo
tengo desde la primera vez que entró en la tienda.
-No. Su respuesta es rápida, y ambos sabemos que es la
verdad. Ella es el tipo de mujer que necesita una mano firme.
Y es obvio que ella no está consiguiendo eso en otra parte. Mi
polla se endurece aún más cuando pienso en dominar su
pequeño cuerpo. Llenándola conmigo.
Página 47 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Deja de mirarme así", susurra.


"¿Cómo qué?"
Como si fueras a follarme sobre la mesa.
Hay algo pasando entre nosotros, y es intenso. Esto es
diferente a cualquier cosa que he sentido antes, y no puedo
explicarlo. Estar en su presencia es como ser golpeado en el
intestino y sacudido al mismo tiempo. Es abrumador y
sorprendente.
"Aquí vamos", dice Rick, rompiendo el hechizo. Nos sentamos
como él establece plato tras plato de comida. La pequeña
mesa es cómico, cargado con una ridícula cantidad de
comida. No puedo evitar reír mientras Penélope sonríe,
buscando el almíbar y cavando adentro.

************
No puedo moverme.
"Coño," dice Penélope mientras salimos de la cafetería.
Me aprieto mi vientre y me río mientras la sigo detrás de ella,
agarrando su mano. No puedo creer lo que ella ha comido. Le
sonrío y apreté su mano un poco. Ella no se aleja de mí
mientras caminamos de regreso al garaje en silencio.
Cuando llegamos allí, veo que su coche ya está en la tienda, y
Butch está bajo el capó. Escribí una orden de trabajo y dejó
en el mostrador antes de irnos así que saben qué arreglar.
Sólo necesitaba traerla aquí esta mañana, y ahora tengo que
hacerla quedarse.

Página 48 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"¿Cuándo estará listo mi coche? Se supone que debo estar en


algún lugar. "Ella saca su mano de la mía y cruza sus brazos,
sin mirarme.
-¿En algún lugar en el que tienes que tener algo que ver con
que te cases?
Ella levanta la cabeza y me da una mirada dura. "Eso no es
asunto tuyo. No tengo que explicarme a usted. Ni siquiera te
conozco. "Ella empieza a apartar la mirada, pero me muevo
delante de ella y sostener su mandíbula para que ella no
pueda mirar a ningún otro lugar sino a mis ojos.
-No actúes como si no lo sentiste también, Duquesa.
-"Los sentimientos no tienen nada que ver con esto. No
siempre conseguimos lo que queremos, Paine.
La forma en que dice mi nombre suena mucho a
arrepentimiento. "Remordimiento. ¿Quieres fingir? Así que yo.
"Con eso, tomo su brazo y la empujo dentro de la tienda a mi
oficina en la parte de atrás. Una vez que llegamos allí, cierro
las persianas y cierro la puerta.
Volteando, veo a Penélope con los brazos cruzados de nuevo,
y ella se ve furiosa como el infierno. -Puedes seguir adelante y
abrir la puerta. No estoy haciendo nada contigo.
Me acerco lentamente, haciendo mis movimientos claros.
"Lo siento, pero el trabajo en su coche no es gratis."
Sus ojos se ensanchan en shock. Tú eres el que lo rompió.
-En dinero o culo, duquesa. Es hora de pagar.
"Vete a la mierda, Paine. No soy una puta. "Ella descruza sus
brazos y hace puños en sus caderas. Ella está enojada, y me
Página 49 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

encanta. Me vuelvo aún más difícil ver la pelea en ella. Va a


hacer que su domesticación sea mucho más dulce. Está claro
que con ella tengo que empujar, y estoy dispuesto a hacer eso
por él.
De pie delante de ella, empujo mi gran cuerpo contra el suyo.
La agarro por los brazos y la levanto sobre el escritorio,
fijándola allí. -No eres una puta, Duquesa. Eres mía. Y
cuando digo que es hora de pagar, eso significa que vas a
deslizar esos jeans y mostrarme tu coño. "
Oigo su respiración, y hay un ligero temblor. Le gusta mi
charla sucia. Me inclino sobre ella más y empujarla todo el
camino de regreso así que ella está acostada sobre mi
escritorio, con sus piernas colgando sobre el borde. Una vez
que está abajo, me siento y muevo mis manos a la cintura de
sus vaqueros. Cuando agarro la cremallera, ella se estiró y
trató de detener mi mano. Empujo sus dedos lejos y vuelvo a
lo que estaba haciendo, desabrochando sus jeans y agarrando
la parte superior de ellos. Antes de derribarlos, miro hacia
sus ojos y observo su reacción mientras lentamente saco sus
pantalones vaqueros y sus bragas de sus caderas, sus muslos
y los empujo a sus rodillas. Mantengo los ojos fijos en los
suyos, y pongo mis manos por sus cálidos y blandos muslos,
observándola mientras se muerde el labio. Ella parece
nerviosa, como si estuviera cerca de decirme que me
detuviera.
-¿Vas a intentar decirme que no?
Cierra los ojos cuando me froto la palma de la mano sobre su
coño desnudo y simplemente descansar allí. Dejando que el
calor de mi mano se derritiera contra el calor de su coño. No

Página 50 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

me muevo, sólo espero su respuesta, sintiendo que ella


humedece mi palma.
-"¿Duquesa?"
Ella abre los ojos, y están vidriosos. Ella está encendida por
todo esto, incluso si ella no quiere admitirlo. Después de un
segundo traga, se lame los labios. -"Nunca he hecho esto
antes."
-"Yo nunca he hecho algo como esto tampoco, nena." Me
inclino y beso su estómago desnudo donde su camisa de
franela se ha abierto. -"Ha pasado tanto tiempo desde que
tuve algo que ver con una mujer, no estoy seguro de saber
cómo va más. Además, cualquier pensamiento de otra
persona dejó mi mente el día que tu trasero entró en mi
tienda.
Siento su risa nerviosa mientras beso su barriga y froto mi
barba a través de su delicada carne. Ver mis manos
manchadas contra su piel cremosa me recuerda lo diferentes
que somos. Pero eso no importa en este momento. Todo lo
que importa ahora es que puedo probar un poco de cielo.
-"Eso no es lo que quiero decir, Paine." Siento que ella está
tensa en mi contra, y yo la miro a los ojos. Parece casi
asustada.
-"¿Qué quieres decir?" Me siento, pero dejo las manos en su
cuerpo, con la esperanza de calmarla con mi toque.
Se muerde el labio de nuevo y luego toma otra respiración
profunda. No había hecho nada antes de ayer. Nada. Soy
virgen."

Página 51 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Creo que mi mandíbula se va a desencajar al mismo tiempo


que mi pene se hincha hasta el punto de dolor en mis
vaqueros. Ella es muy jodidamente hermosa. Yo esperaba que
ella hubiera dejado un rastro de hombres detrás de ella. Pero
saber que soy el primero en tocarla me da ganas de disparar
un cañón y plantar una estaca junto a ella que dice: -"Esta
tierra es reclamada." Ella es un país sin descubrir, y quiero
ser el maldito rey de él.
"Paine?" Su voz me trae de vuelta a la tierra, y me miro la
cabeza, tratando de encontrar la realidad de nuevo. Cierro los
ojos y acuesto mi frente contra su vientre. Respirando el olor
de su coño.
Sólo un gusto. Por ahora, "digo contra su piel, y me lamo
alrededor de su ombligo. Yo la miro y muevo mi mano para
que mis dedos extendieran suavemente sus labios y frote su
clítoris húmedo. -Voy a ser la primera en recibirlo, Duquesa.
Pero no aquí y no así.
Ella gime y cierra los ojos, y me sumerjo los dedos más abajo,
jugando a su entrada. Me muevo un poco y beso el interior de
sus muslos. Su olor dulce está haciendo que mi boca agua, y
no puedo esperar más. Sus piernas están unidas a sus
rodillas por sus pantalones vaqueros y bragas, así que sólo
puedo esparcirlas un poco mientras me lamo entre sus
piernas. Me agarro los muslos, tomando un puñado de cada
uno como su néctar golpea mi lengua. Ella es más dulce que
cualquier cosa que he probado, y una gota me tiene adicto.
"Mmm," es todo lo que puedo decir mientras mi lengua se
mueve por todo su coño virgen.

Página 52 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"Paine." Ella gime mi nombre como si estuviera tan


desesperada como mi polla. Él está pidiendo que salga y
juegue, pero sé que el segundo mi polla golpea el aire, voy a
tener que follarla. Así que por ahora, lo guardo en mis
pantalones.
-Hazlo, Duquesa. Muéstrame qué chica sucia puedes ser. "Me
froto la barbilla en su clítoris, dejando que mi barba absorba
su jugo. -"Ese es tu pago, nena. No puedes devolver tu auto
hasta que te corras en mi cara. Ahora limpia ese coño en mi
lengua y gana. "
Siento que su coño golpea mi cara mientras la devoro. No
puedo tener suficiente de ella, y cuanto más la bebo, más
cerca está de bajar. Oír que nunca ha tenido esto antes me
quiere dar lo mejor. Quiero ser el único en el que ella piense
de nuevo.
Chupando su clítoris con fuerza, siento que su cuerpo se
arquea sobre el escritorio, y apreté sus muslos más
apretados, sosteniéndola hacia abajo. Su orgasmo es duro y
profundo, y ella grita mi nombre cuando alcanza su máximo.
Escuchar su eco de voz a través de mi oficina me hace sentir
como un dios. He sido lugares y cosas hechas en mi vida,
pero nada se compara con la sensación de ser el primero en
comer su coño.
Y seré su último, si tengo algo que decir al respecto.

Página 53 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Penélope

-Prueba esto, abuela. -Le doy otra muestra de pastel,


tomando a los otros dos de su regazo-. Me detuve en la
pastelería y traje todas las muestras a la finca familiar. Esta
no es la boda con la que soñé, pero sé que mi abuela quiere
ser parte de ella, y es algo que quiero darle. Podría poner una
sonrisa falsa y fingir que era lo que quería, porque si no sé
qué se preocuparía. Empezaba a hacer preguntas y
probablemente estaría en el teléfono con mi padre, y no me
dejaría volver a la propiedad para verla. Probablemente
inventen una mentira sobre que deje el país o algo así. No me
gusta mentirle, pero quiero que podamos vernos, y haré todo
lo que pueda para que eso suceda. Sé que nuestros días
están contados como es con su salud declinando.
-"Todos tienen el mismo sabor", dice, tomando otro bocado de
lo que parece ser la vigésima muestra de pastel esta tarde. Tal
vez ese desayuno gigante era una mala idea. Me hormigueo
entre mis muslos sólo pensando en lo que Paine y yo hicimos
después. No, fue totalmente la pena. Uno de los pequeños
placeres que iba a tomar por mí mismo.

Página 54 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"Sí, digo que sólo elegimos uno." Mover los platos a una
mesa auxiliar, me acuesto en el extremo de la cama de mi
abuela y desabroche mis jeans. Si mantengo esto, no encajaré
en el vestido de novia. Entonces tal vez no tendré que
casarme.
“Ir con el de vaina de vainilla. Tiene un buen relleno a
continuación "Ella coloca el plato sobre su mesita de noche,
luego saca una caja de anillos del cajón.
-He estado deseando mostrarte esto. ¿Me lo recuerdas? "Ella
me entrega una pequeña caja de terciopelo, y la abro,
jadeando por el anillo adentro. Es un hermoso diamante
circular, rodeado por un halo de zafiros. La banda está llena
de diamantes que se envuelven todo el camino alrededor, por
lo que parece antiguo. Es el anillo más perfecto que he visto.
-Tu abuelo me lo dio.
Lo saco de la caja y leo la inscripción.
Sólo tú. Solo nosotros. Por siempre.
Mis ojos se caen a su dedo anular, que lleva el anillo de bodas
que lleva puesto desde que puedo recordar. Es una banda de
oro simple que parece golpeado después de todos los años de
desgaste.
"Hice de vez en cuando para hacer feliz a tu abuelo cuando
estaba vivo, pero nunca podría soportar tomar esto." Ella
pasa su mano arrugada sobre la banda de oro en su dedo
anular. "Éste era el que él me dio cuando él no tenía un
penique a su nombre. El que me pidió que me casara con él.
Este es el que me enterraré. Sólo me la dio porque creía que
querría algo mejor.

Página 55 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Ella mueve la banda de oro hacia adelante y hacia atrás en su


dedo, y puedo decir que ella está teniendo recuerdos de él.
"Nunca me importó todo esto." Ella agita sus manos,
acusando a la casa y su riqueza. El abuelo jugó el mercado de
valores, y pagó grande. "Estoy feliz de no tener que
preocuparme por ti, y sé que tu abuelo sintió lo mismo.
Quería asegurarse de que nunca nos fuéramos, pero lo
dejaría todo para tener un solo día más con él.
"Ojalá pudiera recordarle mejor", le digo, poniendo el anillo en
la caja. La vida parecía que era tan diferente antes de que yo
naciera. Tanto amor llenaba la casa. No sé cómo mi padre se
abrió camino, pero no encajaba.
El abuelo murió cuando era joven, y no puedo recordarlo en
absoluto. Mi madre murió cuando yo nací, y él la siguió poco
después. No estoy seguro de cómo mi abuela sobrevivió
perdiendo a su marido y su hija tan cerca juntos. Otra razón
por la que no dejaría que me perdiera.
Se encendería cada vez que te miraba. Te quería mucho. "Me
encanta cuando habla de mi abuelo. Todo su rostro se
calienta, y el amor que tiene por él se muestra incluso
después de todos estos años de su desaparición. Quiero un
amor como ese un día. Tal vez no hoy o mañana, pero un día
lo encontraré. Voy a tener que sufrir por este matrimonio por
un tiempo y disfrutar del tiempo que me queda con mi
abuela. La vida parece ser sobre vivir día a día en este punto.
Me acerco, devolviéndole la caja del anillo, y ella la pone en su
mesita de noche. "Tu abuelo me consiguió ese anillo porque
quería hacerme feliz. Es lo que siempre quiso para su familia.
Es un hermoso anillo para el que trabajó tan duro. Y para mí,

Página 56 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

es una señal del más puro amor y devoción. "Ella me sonríe, y


no puedo dejar de desear ese tipo de amor y felicidad.
Sé que ella quiere que yo sea feliz. La felicidad es todo lo que
ella y mi abuelo siempre quisieron para mí. Es una píldora
amarga de tragar porque esta boda es una mentira. Seré
miserable.
"La vida consiste en ser fiel a ti mismo y encontrar el amor
que mereces. Es demasiado corta para hacerlo de otra
manera. "Ella reclina su cabeza hacia atrás en su almohada,
y puedo decir que está cansada y probablemente necesita una
de sus píldoras. Ella tiene razón, sin embargo. Tal vez pueda
empapar tanto como pueda antes de caminar por el pasillo a
mi destino.
Al levantarme de la cama, voy al baño, tomo sus píldoras, y
lleno su vaso de agua. Colocándolas junto a su cama, me
inclino y le doy un beso.
"Estoy tan feliz de que te cases con alguien de aquí. Te
extrañaba tanto cuando estabas en la escuela.
-No voy a ir a ningún lado, abuela. Lo prometo."

Página 57 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

Estoy perdiendo mi puta mente, pienso para mí misma


cuando veo a una recién follada Tammy salir de la oficina de
Scott de Law, que se encuentra en el centro de la ciudad. No
diez minutos más tarde, veo a Scott salir de su oficina, tirar
una bolsa en el maletero de su coche, y girar, viéndome
sentado en mi motocicleta. Lo miro, y por la expresión de su
rostro los susurros ya llegan a sus oídos.
Él endereza su traje y comienza a encabezar mi camino.
Piensa porque estamos en medio de la ciudad y él es un
abogado, no voy a poner su trasero. Está equivocado.
Normalmente, no lo haría. No sobre algo estúpido o
mezquino. Pero Penélope es más que eso, y definitivamente
vale la pena una noche en la cárcel. Aunque no podría
rastrearla esa noche si lo fuera. No me gusta la idea de no
poder tener mis ojos en ella si quisiera. Me suena como un
acosador, pero no me importa una mierda. Si el seguimiento
de mi chica y mostrando a lugares al azar la mantiene fuera
de las manos de otro hombre, puede etiquetar me como
quiera, y voy a usar ese título con orgullo.
-¿No puedes ir a Kirksville si tienes que mojarte la polla,
Paine? Nunca he sabido que te hundes en las chicas locales.
Todo mi cuerpo se vuelve sólido en sus palabras. ¿Realmente
hablaba de la mujer con la que iba a casarse así? No sólo eso,
Página 58 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

sino que también era un coño de mierda. Pero eso no es nada


nuevo. Nunca entendí a los chicos que perseguían a las
mujeres por aquí. Todo el mundo se estaría jodiendo el uno al
otro al final del día. No algo que sonaba atractivo para mí.
"Nunca he dejado que Tammy me chupe la polla en la parte
de atrás de Smokey, no importa cuánto me rogó que lo
hiciera. Así que parece que no soy el que está consiguiendo
mi polla mojada. "
Sé que no estamos hablando de Tammy, pero quiero que sepa
que estoy en sus juegos. Él no ha tenido a mi chica porque
ella es todavía cereza dulce y esperando que yo lo tome. No sé
qué está pasando con estos dos, pero las cosas no se están
sumando. No veo a una chica como Penélope dejando que su
hombre corra sobre ella, así que tal vez ella no sabe, o tal vez
no le importa. Ella no parece ser el tipo de mujer que sólo
quiere ser mantenido y convertido en un pequeño trofeo.
Podría haber pensado que cuando entró por primera vez a mi
oficina, pero la mujer que tenía en mis brazos mientras comía
su coño esta tarde no era nada así. Ella era diferente, no
importa cómo esta situación parece ser.
Sus ojos se endurecen ante mis palabras. Parece que Scott
pensó que era el único a quien Tammy le gustaba aspirar. No,
Tammy va para alguien con dinero. Puede que no sea tan
llamativa como la de Scott, pero me gano la vida, y eso es algo
que alguien como Tammy puede oler fácilmente.
"Manténgase alejado de ella", dice Scott, la presunción que él
primero había pasado de sus palabras.
-"¿De quién estamos hablando aquí, Scott?" Lo atrapo,
porque no estoy totalmente seguro. No parecía demasiado

Página 59 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

cabreado cuando me estaba advirtiendo de Penélope, pero un


comentario sobre Tammy y su tono cambia completamente.
-Mi novia...
Estoy fuera de mi motocicleta antes de que pueda terminar la
palabra. De ninguna manera puedo soportarlo oír que la
llame así. No está sucediendo maldita sea. Lo tengo por su
chaqueta, levantándolo para que esté a la altura de mí.
-Paine. Déjalo ir."
Siento que la mano de Law cayó sobre mi hombro, y solté a
Scott con suficiente fuerza para enviarlo caer al suelo. Tiene
suerte de que el sheriff apareciera.
-"¡Estoy presentando cargos!" Grita Scott, levantándose del
suelo y sacudiendo la suciedad de su traje.
La ley deja ir mi hombro, sacudiendo la cabeza hacia mí.
Mierda, debería haber tenido un mejor control. De ninguna
manera Law no va a tirar mi culo en la cárcel después de que
yo sólo arrojó su pronto-a-ser (o así que piensa) cuñado a la
tierra.
"Scott, todo lo que vi fue que estaba a punto de caer y Paine
aquí trató de evitar eso. De todas formas, parece que has
tropezado. Las palabras de Law me sorprenden.
"No puedes estar hablando jodidamente en serio ahora", Scott
ladra, pero mantiene su distancia no importa lo hostil que sea
su tono. Ahora es lo suficientemente inteligente como para
mantenerse a unos cuantos metros entre nosotros. Eso es
bueno. Al menos entiende que no estoy jodiendo por aquí.

Página 60 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

No tengo tiempo para tu mierda hoy. Tengo la sensación de


que el sheriff no está hablando de la mía y de la mierda de
Scott, pero probablemente del alcalde.
-"Va a oír hablar de esto", Scott dispara hacia atrás, pero Law
se encoge de hombros como si no le importara. Me resulta
difícil de creer, con el alcalde siendo su padre y todo.
-"Lo que sea. Tengo una cita con Penélope. "Se da la vuelta
para marcharse, y Law me tiene por el brazo. Ni siquiera me
di cuenta de que me estaba metiendo mierda. Te llevaré si me
haces.
Me manco de su agarre pero me mantengo enraizado
mientras observo a Scott saltar en su coche y acelerar.
Mirando alrededor, veo una buena porción de la ciudad que
mira fijamente en nosotros, probablemente habiendo visto la
mayor parte de lo que acaba de bajar.
No sé mucho acerca de la Ley aparte de que Joey podría ser la
cabeza sobre los talones para el tipo, a juzgar por la canción
que estaba cantando esta mañana en el trabajo. Pero, ¿cómo
podía permitir que una mierda como Scott se casara con
Penélope?
"¿Vas a dejar que esa jodida cabra se case con tu hermanita?"
El disgusto en mi voz es claro.
"No te metas, Paine. Esta es una empresa familiar de la que
no sabes nada.
Sé que un hombre como Scott arruinaría a una mujer como
ella.
"Estoy de acuerdo", dice, y comienza a alejarse. Lo agarro por
el hombro como lo hizo conmigo momentos atrás.
Página 61 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"¿Estoy de acuerdo?" Estoy siendo fuerte, y no me importa


una mierda que nos oiga, pero aparentemente Law hace
porque se inclina más cerca de mí.
"Estoy haciendo lo que puedo pero tratando de mantener las
manos limpias. No es asunto tuyo. Como has dicho, ella es mi
hermana.
-Ella es mi mujer.
"No creo chismes de la ciudad", dice, refiriéndose a los
susurros que corren por la ciudad. -Yo tampoco he oído que
mi hermana pronunciara tu nombre, así que para mí ella no
es tuya.
Es en la punta de mi lengua para decirle que gimió mi
nombre una y otra vez sólo hoy, pero no voy a hacer lo que
tengo con ella sucia. Lo que tenemos y lo que hemos hecho es
especial, y no lo voy a tirar así. Podría estar sucio entre
nosotros, pero entre nosotros es donde se queda.
-Por favor, Sherriff. Dime dónde estarán esa mierda y
Penélope esta noche y me aseguraré de que no termine con él.
Haré la misión de mi vida de evitar que cometa un error y
caminar por el pasillo con ese pedazo de mierda. "Puedo ver la
vacilación en sus ojos mientras él mira hacia otro lado y me
mira hacia atrás. "No dejes que ella haga esto."
Respira hondo, toma una decisión y asiente con la cabeza.
-"De acuerdo."

Página 62 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

Eso es. Ya he terminado de joder. Intenté ser amable y


hablando dulce, pero he terminado con eso. No me importa
porque se case con esa imbécil. Se acabó.
Tengo mi motocicleta estacionada delante de Lucinda, el lugar
italiano de lujo dos pueblos más. Es curioso que Scott esté
dispuesto a coger a Tammy en medio de nuestra pequeña
ciudad, pero él hace que la mujer que se supone que va a
casarse tiene alguien que la conduzca casi una hora de
distancia. Es como si Penélope fuera el secreto sucio, y ese
pensamiento me hace aún más loco. Ella es mía, y es algo de
lo que estar orgullosa.
Espero mucho tiempo hasta que finalmente veo un coche
oscuro de la ciudad levantarse y Penélope salir. Scott todavía
no está aquí, pero cuando el conductor se aleja, supongo que
el plan era que él la llevara de vuelta a casa. Ese pensamiento
me bajó de mi motocicleta en un instante y cruzar la calle
para llegar a ella.
Penélope está en un vestido negro y tacones negros. Su pelo
rubio es empujado en un nudo apretado en la nuca de su
cuello, y parece que tiene una tonelada de maquillaje. Parece

Página 63 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

que es una persona diferente a la dulce chica sexy con la que


tomé el desayuno esta mañana. Lo odio.
Cuando llego a la parte delantera del restaurante, ella se
vuelve y me enfrenta, el shock claro en sus ojos.
-¿Paine? ¿Qué estás haciendo aquí? Tienes que irte. Scott va
a estar aquí en cualquier momento.
-"No me importa una mierda." La agarro por la muñeca y la
empujo detrás de mí, caminando hacia mi motocicleta. Me
doy la vuelta y me quito la chaqueta de cuero, sosteniéndola
para que ella la tome. Pon esto y sube por la espalda.
-"Paine." Hay una súplica en sus ojos, y mientras mira por
encima del hombro al restaurante y luego se vuelve para
mirarme, la indecisión se ejecuta en su mente. "No es que no
quiera ir porque créeme, lo hago. Es porque no puedo.
"Duquesa, no sé lo que está pasando con usted y esa mierda,
pero la boda no está sucediendo. Tú eres mía, así que coge tu
culo en la parte de atrás de mi bicicleta. Vais a casa conmigo
esta noche y todas las noches después.
-"Esto es ridículo." Ella golpea su pie cuando dice la última
palabra, y me hace sonreír. No puedo ir contigo. Las cosas
podrían ir muy mal para mí si no hago esto. -"Ella da un
pequeño paso hacia mí, y sus ojos suplican conmigo otra vez.
-"Quiero más que nada huir, pero esto no es sólo sobre mí".
Extiendo la mano, agarrando su barbilla y manteniendo los
ojos cerrados con los suyos. No quiero que pierda nada de lo
que estoy a punto de decir, porque esto es crucial.
¿Confías en mí, Penélope?

Página 64 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Veo pequeñas lágrimas empezar a formarse en sus ojos, pero


no caen. Ella solo asiente con la cabeza mientras la mantengo
en su lugar.
-Entonces confía en que no importa lo que esté pasando, yo
me ocuparé de ello. Tengo todo el dinero que puedas necesitar
y una casa para mantenerte dentro. No hay nada que no haga
para hacerte feliz y no voy a ir a arreglar lo que te hace daño.
Eres mía, esa es la conclusión. Ahora dime, ¿sientes lo que
hay entre nosotros?
Cierra los ojos para intentar cerrar mis palabras, pero aprieto
su barbilla un poco y las abre de nuevo. Después de un
segundo, ella asiente.
-Eso es, Duquesa. Esto no es un poco divertido. Esto no es
una aventura. Esto es real. Ahora, ¿estás subiendo a mi
motocicleta o tengo que amarrarte a ella? Porque traje
cuerda.
Ella toma una respiración profunda y yo suelto su barbilla,
sosteniendo mi chaqueta de cuero para ella una vez más. Ella
lo mira y luego se extiende, tomándola y poniéndola.
Me doy la vuelta, me subo a mi motocicleta y me siento allí,
esperando a que venga conmigo. Ella se vuelve y mira el
restaurante una última vez antes de subirme detrás de mí, y
lo acerco. Es en ese momento que Scott se levanta y sale de
su auto.
-Suéltate el cabello, duquesa. Quiero que soplando en el
viento en la parte trasera de mi moto, y quiero que el hijo de
puta verlo así que él sabe. "

Página 65 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Después de un segundo siento que sus manos calientes


vienen alrededor de mi cintura y su prensa delantera a mi
espalda. Me retiro de mi estacionamiento justo cuando Scott
se gira y nos ve. Cuando pasamos, llego una mano hacia
atrás, corriendo por el muslo de Penélope, y me aseguro de
que él vea que es mía.
Juego terminado, imbécil.
Mantengo mi mano allí todo el camino de regreso a mi casa,
aferrándome a mi chica.

*************
"Me vas a contar todo después de que te tenga en nuestra
cama. ¿Lo arreglaremos?
Ella asiente, y la saco de mi motocicleta y la sostengo
mientras entro. Sus piernas rodean mi cintura y sus brazos
alrededor de mi cuello. La sensación de estar presionada
contra mí mientras cabalgamos era maravillosa, pero estoy
buscando presionarla contra ella de muchas otras maneras.
La llevo a través de la entrada principal y la acompañé por el
largo pasillo hasta mi habitación. Una vez allí, la mantengo
en medio de la habitación y doy un paso atrás.
-Quiero que vayas a ese cuarto de baño y te quites ese vestido
que usaste para él, y luego quiero que te laves la cara. Eres
demasiado hermosa para esconderte bajo todas esas cosas, y
quiero ver lo que eres. Después de eso, tu viene aquí y se
encuentran en mi cama con las piernas abiertas.” Me acerco
a tocar a su cabellera rubia, que están hacia abajo por el

Página 66 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

viento. -"¿Estás listo para hacer eso por mí? ¿Me da ese coño
virgen?
Ella mira lejos como un rubor se arrastra por sus mejillas, y
maldita sea si no me hace más difícil. Después de un segundo
asiente y luego camina más allá de mí al baño principal. La
veo entrar y cerrar la puerta, y camino a mi armario para
desvestirme. Me quito la camisa blanca de cuello en V y saco
mis botas y pantalones vaqueros. Me mantengo en mi bóxer
por ahora, queriendo que ella los quite de mí. Paso mis dedos
por mi pelo rubio y sucio y luego por mi barba rubia oscura,
pensando en lo que voy a hacer con ella.
Salgo del armario, mi pene duro y listo para joder. Tengo que
esperar un segundo antes de que la puerta del baño se abra y
ella salga, completamente desnuda. Su rostro es rosado por
lavarlo, pero se parece a la chica que conocí esta mañana.
Ella parece dulce e inocente, y no puedo esperar para poner
mis manos sucias en su cuerpo puro.
-En la cama, Duquesa. Las piernas se abren para mí. Quiero
verlo todo extendido para mí. Lo que me estás ofreciendo.
Solo yo. "
Me acerco mientras ella sube y se encuentra en el medio.
Después de un momento de vacilación, separa sus piernas.
Me acerco al extremo de la cama y me quedo allí con los
brazos cruzados.
"Rodillas para arriba, bebé. Quiero ver todo tu lindo coño. No
te escondas de mí.
Ella toma una respiración nerviosa y hace lo que le pido,
tirando de sus rodillas y exponiendo todo. Mi boca se llena de

Página 67 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

agua a la vista, y no puedo esperar para meter mi cara en


ella.
"Mierda, te ves tan hermosa como esta. Recostada en mi
cama, con las piernas esparcidas y lista para ser tomada.
Ella es demasiado buena para un mecánico sucio como yo,
pero aquí está, coño abierto y abierto, suplicándome que la
follen. Puedo ver su coño caliente goteando hasta su culo, y
me lame los labios en la invitación que me está dando.
-Eres la única mujer que he tenido en mi casa, Duquesa. La
única mujer que ha estado en mi cama. Y después de esta
noche, tú eres el único que va a estar en ella otra vez.
Veo sus manos temblar un poco en mis palabras, y verla un
poco nerviosa me hace imposiblemente más difícil.
"Voy a comer ese coño dulce antes de tomar tu cereza. Te
quiero bien y relajado cuando me meto dentro de ti. "Me
acuesto y froto mi polla a través de mis calzoncillos bóxer,
tratando de aliviar el dolor. "Pero después de que te corras y
ponga mi polla en ti, quiero follarte duro. Quiero que
recuerdes esta primera vez para siempre.
Subo en la cama y me sumerjo entre sus piernas, sin perder
más tiempo. Empujo sus muslos lejos y poner mi boca entera
en su coño. Abro de par en par, succionándola en mi boca y
lamiéndola al mismo tiempo. Sus manos salen disparadas,
agarrándome el pelo, y ella me agarra fuerte mientras cómo.
Su coño virgen rico es tan dulce y jugoso. Ella es como un
melocotón caliente, y no puedo obtener suficiente. Me muevo
hacia abajo, pegando mi lengua tan lejos dentro de su coño
vacía como puedo ir. Siento su himen con mi lengua, y la

Página 68 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

lamo, dejando saber que estoy a punto de follar a través de


ella.
Moviéndose hacia abajo, le arranco las mejillas del culo y la
lamo allí, sintiendo su apretado anillo. Ella gime otra vez ante
la sensación, y me muevo, mordiéndola la mejilla del culo con
fuerza, dejando marcas de dientes. Quiero marcar su cuerpo
con signos de mí para que todos sepan a quién pertenece. No
más mierda novio, no más conversación de la boda. Todo eso
termina esta noche.
Me muevo hacia atrás hasta su coño, chupando sus labios y
clítoris. No tengo mucha paciencia, así que me concentro en
sacarla en vez de arrastrarla. Cuando me chupa el coño en la
boca y le doy un clítoris un mordisco suave, casi me arranca
el cabello mientras ella culmina, tensándose y gritando mi
nombre.
Después de que ordeño su orgasmo, y ella tartamudea,
tratando de empujarme lejos, me siento y se mueven sobre su
cuerpo.
-Toma la mano y toma mi polla, Duquesa. Quiero que seas el
que te lo ponga. Quiero que recuerdes que me pediste que te
reclamara.
Muerde mi labio inferior. Cuando la punta de mi polla está en
su entrada virgen, siento que la cabeza de ella se recubre en
su jugo pegajoso.
Alejándome del beso, la miro a los ojos y le sostengo la cara.
"¿Estás listo?"
-Sí, Paine. Te quiero. Sus ojos son suplicantes y necesitados,
y puedo ver que ella quiere esto tanto como yo.

Página 69 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Corro mis manos manchadas sobre su piel cremosa y blanca,


hasta sus tetas. Agarro uno y me inclino, tomando su pezón
en mi boca. Me muerdo en ella duro como me empujó mi
polla desnuda en su coño virgen. Es más apretado que mi
propia mano. Más fuerte que cualquier otra cosa que he
sentido. Ella es tan caliente y húmeda, y es el cielo puro. Me
siento tenso debajo de mí, pero sigo adelante. Le dije que iba
a joder áspera, y tengo la intención. Quiero que le duela y que
piense en mí cada vez que se sienta. Lo besaré mejor más
tarde, pero ahora, lo estoy reclamando.
"¿Estás tomando la píldora?" Gruño mientras su pezón sale
de mi boca. Empuje de nuevo con fuerza.
Ella deja salir lo que suena como un cruce entre un gemido y
un grito, y tomo sus manos, sosteniéndolas sobre su cabeza.
Me pego ambos con una mano y con la otra, agarro su pierna
y la tiro por encima de mi hombro. Quiero allí
profundamente.
-Responda, duquesa. ¿Estás tomando algo para evitar que te
embarace? "Sus ojos se acercaron a los míos, y siento la
sonrisa perversa extendida por mi cara. "Eso es cierto bebe.
Planeo cumplir contigo hasta que seas embarazada. No me
estás alejando de eso, ¿verdad?
Siento que su coño se aferra a mis palabras, y empujo con
más fuerza. Después de dos golpes más, ella gime y sacude la
cabeza.
-Dígame, Duquesa. Dime que no estás en nada y quieres que
me corra dentro de ti.

Página 70 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Alzando la vista hacia mí, ella levanta sus caderas a mis


empujes, y gime, "No estoy en nada. Córrete dentro de mí,
Paine. "
-Dime que quieres mi semen, duquesa. Dime que lo quieres
dentro de ti, cubriendo tu útero desprotegido.
"Lo quiero", susurra, y levanta las caderas de nuevo.
Me acerco entre nosotros y froto su clítoris. Con su pierna
sobre mi hombro, ella está abierta y tomando sólo lo que sólo
puedo darle. Se tarda sólo unos cuantos golpes y ella es
cerrando a mí alrededor, apretando mi polla y viniéndose
conmigo.
Miro hacia abajo a donde estamos unidos y veo su crema
extendiéndose hacia arriba y abajo de mi eje como la mierda.
Verla desaparecer me hace perderla, y empuje duro una
última vez, vaciando mi semen dentro de ella.
Mi orgasmo continúa por un minuto sólido mientras mis
bolas se levantan y descargan en su útero esperando.
Después de que suelte cada gota, la mantengo en su lugar
con mi polla todavía dentro de ella, sosteniendo sus caderas
para arriba, y asegurándose de que mi semen permanezca
allí.
Me perezoso mover mi polla en y hacia fuera apenas un poco
mientras que nos sentamos allí.
"Ven a acostarte a mi lado, Paine." Penélope me alcanza pero
meneo la cabeza.
-Sólo un poco más así, cariño. Quiero asegurarme de que mi
semen permanezca en ti. "Quiero asegurarme de que ella
haya sido impregnada. Nada la llevará.
Página 71 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Penélope

Me despierto a los besos que viajan abajo de mi espina dorsal,


antes de que se muevan a mis mejillas del trasero. Los
bigotes de su barba me hacen reír y tratar de alejarme.
Todavía siento la humedad de su semen dentro de mí y en
mis muslos, y recibo una mordida suave en mi culo para
detener mis movimientos.
"Te desmayaste sobre mí", murmura contra mi piel, luego
toma otro mordisco suave de la mejilla del asno contrario,
como si estuviera tratando de darles igual atención.
"Todo es tu culpa. Me desmayé del agotamiento, y ni siquiera
me alimentaste. "Miro por encima de mi hombro hacia él para
dar mi mejor abadejo.
-Lo siento, Duquesa. Se me fue de la mente. Me llenó tu dulce
coño. "Él besa las mismas manchas donde él me mordió,
sacándose de la cama y llevándome con él encima y encima
de su hombro, paseando por la casa como si yo no pesara
nada. Ni siquiera lucho con ser llevado como si fuera una
muñeca. Tengo una buena vista de su culo desde este ángulo,
pero es demasiado malo que se deslizara en sus boxers. Miro
sus poderosos músculos de las piernas moviéndonos con

Página 72 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

facilidad por el pasillo, recordándome lo grande que


realmente es.
Nunca he tenido esta proximidad con alguien antes, y voy a
chupar cada segundo de ella. Estoy harto de pelear esto. Las
últimas horas de mi vida han sido las mejores que puedo
recordar.
He terminado con todo, y todo va a cambiar hoy. Esto es algo
que nunca he hecho. Siempre he hecho lo que mi padre
quería y eso no me ha llevado a ninguna parte. Todo, desde
las clases que tomé, hasta las actividades en las que
participé, él había preparado para mí.
Se siente libre para dejar ir. Pensé que habría tenido esta
libertad cuando salí de la universidad, pero en su lugar volví
a tener el control de rasgado lejos de mí una vez más. Parece
que jugar con las reglas de mi padre no me llevó a ninguna
parte, y no importa lo que hice, él sólo podría hacer otros
nuevos. Fue un ciclo interminable de detenerme.
Todavía estoy un poco preocupada por mi abuela. Tal vez
pueda decirle lo que está pasando. Estoy tan preocupada que
podría estresarla, y eso es algo que ella no necesita ahora
mismo. Parece ser tan débil últimamente que no necesita todo
esto puesto a sus pies. Odio que no me dé cuenta de lo
enferma que había estado. Debería haber estado volviendo a
casa más, pero cada vez que la llamaba siempre decía que
estaba bien. No fue hasta hace poco que me enteré de que las
cosas no han sido realmente tan buenas después de todo. Y
ahora mi padre realmente tiene algo de influencia sobre mí, la
única cosa que puede usar para controlarme.

Página 73 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Estoy empezando a preguntarme qué tiene sobre Law. Law y


yo nunca hemos estado muy cerca, tanto en ir a diferentes
internados y él siendo ocho años mayor que yo. Su vida
estaba ocupada cuando trabajaba en Chicago, e incluso
cuando podía hacerlo para verlo, siempre tenía la cabeza
enterrada profundamente en cualquier caso en que estuviera
trabajando.
No he tenido mucho tiempo para hablar con él desde que he
vuelto. Estaba siendo tirado en tantas direcciones, no
tuvimos tiempo de ponernos al día. Vamos a tener que
sentarnos a trabajar algunas cosas porque no voy a dejar que
papá me mantenga de la abuela, y más que probable que
necesitaré la ayuda de Law.
Paine me sienta en el mostrador, haciendo que me retuerza
en la parte superior de granito frío. -Lo siento, Duquesa -se
aferró a una camisa que colgaba del taburete de la barra del
desayuno y lo deslizaba sobre mi cabeza-. "Me encanta verte
desnuda, pero tampoco quiero que seas frío." Inclinándose,
toma mi boca en un suave beso. Sus ojos se vuelven suaves y
puedo ver la preocupación en su rostro. Te he tomado duro.
"Nunca he sido más perfecto." Sonrío cuando digo las
palabras porque son ciertas. Me siento muy feliz con él. Como
si estuviera en casa. "Y gracias", le digo, mirando la camisa
gastada con un coche viejo en ella. Me encanta más que
cualquier pieza de ropa que tengo. Es completamente Paine,
completo con lo que parece una vieja mancha de grasa.
Incluso mejor, huele como él.
-Nunca tienes que darme las gracias. Cuidarte es lo que se
supone que debo hacer. "Él pasa su pulgar sobre mi labio
antes de alejarse.
Página 74 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-¿Qué te parece, Duquesa? -pregunta, abriendo la puerta del


refrigerador.
-"¿Cocinas?" No puedo imaginarlo trabajando en su cocina.
- ¿Un coche, claro, pero haciendo espaguetis? No tanto.
-"Cuando tengo comida puedo, pero he estado demasiado
ocupado para llegar a la tienda. Alguien me ha hecho
perseguirlos por toda la ciudad. "Se vuelve para sonreírme
mientras saca huevos y queso de la nevera.
Es una locura lo fácil que se siente. Como si lo estuviéramos
haciendo para siempre. Tal vez cuando sea correcto, así es.
No tengo experiencia con los hombres, pero mi abuela me dijo
que cuando encuentras al hombre adecuado, simplemente lo
sabes.
Me preocupaba que me preguntara si Scott era el único, pero
no lo hizo. Tal vez ella sólo piensa que lo es. ¿Por qué más
estaría de acuerdo en casarme con él?
"Espero que te gusten los emparedados de huevo y queso.
Podemos ir a la tienda y abastecernos mañana en algunas
cosas. Planeo mantenerte en nuestra cama durante los
próximos días.
Las mariposas toman vuelo en mi estómago con la palabra
"nuestro". Él está actuando como si nunca me fuera. Tal vez
no lo sea. No creo que pueda volver a casa cuando mi papá se
entere de que no me voy a casar con Scott.
Todo es tan simple aquí. Miro a su alrededor, tomando en
casa de Paine. Es cálido y acogedor. Los pisos de madera
funcionan por todas partes, con profundas paredes gris-
azules. El piso está abierto con la cocina al lado de la sala de
Página 75 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

estar, y un gran comedor al otro lado de la cocina. Una


chimenea gigante ocupa una pared, con los azulejos de plata
que lo rodean.
Una cosa que siempre me ha gustado de mi casa familiar es
que es demasiado grande. Me encanta la idea de poder
cocinar en la cocina y todavía ser capaz de hablar con alguien
tendido en el sofá. Puedo imaginar fácilmente a una familia
aquí.
Yo en la cocina cocinando la cena, Paine acostado en el sofá
viendo un juego de béisbol y hablando conmigo mientras
cocino. Los niños en la mesa del comedor, haciendo su tarea
antes de la cena. Me hace perder algo que nunca supe que
quería. Estar aquí con Paine, está todo tan claro.
"¿Qué te hace tener esa mirada en tu cara?" Me aparto de mis
fantasías domésticas y lo estudio. Si él significaba la mitad de
lo que dijo cuándo me llevó a la cama horas atrás, entonces
tal vez estamos en la misma página.
"¿Cuántos?"
"¿Cuántos?", Pregunto.
"Niños."
Corro mis manos por sus tatuados brazos, tirando de él más
cerca. Pone un plato sobre el mostrador a mi lado y me
envuelve con los brazos alrededor de mi cintura.
"Tres."
"¿Sólo tres?", Bromea, y me siento aliviado de que el cuento
de hadas que acabo de soñar hace unos momentos esté tan
cerca. Puedo casi alcanzar y tocarlo, o tal vez ya está en mi
alcance.
Página 76 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Empecemos por ahí. Todavía tenemos una batalla cuesta


arriba ", le recuerdo.
"Es hora de empezar a hablar." Él salta sobre el mostrador
conmigo, me entregó uno de los bocadillos que acaba de
hacer, y yo le digo todo para él mientras comemos.
"Lo resolveré. No puede evitar que veas a tu abuela.
"No estoy muy seguro. Scott es el abogado de la familia, y no
tengo ni idea de quién controla qué. Nunca he tenido que
preocuparme por ello antes, y sé que mi padre tiene algunos
amigos poderosos, Paine. Yo solo-"
"Bebé, cálmate." Él salta hacia atrás del mostrador,
agarrando mi cara entre sus manos. "Te prometo. No dejaré
que la mantenga alejada de ti. Te lo dije, te daré todo lo que
siempre has querido, y si quieres ver a tu abuela, verás a tu
abuela.
Le creo, y no sé por qué. Sólo lo conozco por un tiempo tan
corto, pero puedo decir por la mirada en sus ojos que lo
quiere decir. Y está claro que Paine obtiene lo que quiere.
-Confía en mí, Duquesa.
"Lo hago." Él me tira a su pecho y me mantiene apretado, esa
sensación de estar en casa calentándome de nuevo.
Un golpe en la puerta nos saca de nuestro abrazo.
"¿Quién carajo?..." Paine mira por encima del hombro para
mirar el reloj de la estufa. "Es casi medianoche."
-¿Llamada de conquista? -pregunto. ¿Quién más se
presentaría en su casa tan tarde?

Página 77 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine me mira con severidad. -Te dije que nunca había


invitado a una mujer aquí. No empujes tu suerte o te pegué el
culo. "
Me meneo en sus palabras, pensando en él azotándome
mientras me toma por detrás. La imagen hace que todo en mi
núcleo se apriete.
-Mi duquesa sucia. ¿Te gusta que le peguen el culo? Tendré
que recordar eso.
Voy a mentir y le digo que no, pero otro golpe suena en la
puerta.
-"Estoy llegando," grita. "No te muevas." Él me lanza una
mirada, y yo me mantengo enraizado.
Miro como él hace su manera a la puerta, llevando solamente
su ropa interior. Es mejor que no sea una mujer ahí fuera,
porque no quiero que nadie vea sus escritos de boxeador
abrazando sus muslos con fuerza. Es entonces me doy cuenta
de todos sus tatuajes a través de sus brazos y el pecho están
en la pantalla. No me di cuenta de que tenía tantos. Llevaba
mangas largas cuando lo conocí, y sólo unos pocos de los
tatuajes se asomaron a su muñeca. No sé qué es de su lado
duro que me atrae hacia él. Nunca he conocido a alguien
como él antes, y hombres como él no corren en los mismos
círculos que tengo toda mi vida. Tal vez por eso nunca supe
qué atracción tenía hasta que lo conocí.
Cuando se abre la puerta, oigo a Paine sonar molesto con
quienquiera que sea. -"Esta es una propiedad privada
mierda." No puedo estar a su alrededor, su gran cuerpo
llenando la puerta y bloqueando la vista, pero sé quién es
cuando una voz familiar habla.
Página 78 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-¿Dónde está mi hija?


"Donde se supone que es," Paine fuego de espaldas. Bajo del
mostrador e intento pasarle frente a mi padre, no queriendo
que se metan a golpes.
"Sé por un hecho que ella no está con su prometido", dice mi
padre, pero está claro que Scott le dijo con quién estaba. No
hay otra forma en que mi padre pueda saber que estuve aquí
con Paine.
-Entonces pensaste mal porque estás mirando a su maldito
prometido. No hay que perder el tono posesivo de la voz de
Paine.
"Para. Los dos. "Finalmente lo hago más allá de Paine,
agachándome bajo el brazo en un movimiento rápido, pero no
llego lejos. Él envuelve un brazo alrededor de mi cintura,
tirando de mí de nuevo a su frente.
El aire frío de la noche golpea mis piernas, recordándome que
sólo llevo la camisa de Paine. Por suerte para mí, él es un
gigante monstro y la cosa viene casi a mis rodillas.
Mi padre me mira con disgusto. Como si tuviera espacio para
hablar. No sólo está casado con una mujer cinco años mayor
que yo, pero todo el mundo sabe que duerme alrededor de
ella. Tengo la sensación de que ella también lo hace, con las
miradas que le dispara a mi hermano en la cena de Acción de
Gracias.
"Ponte algo de ropa. Nos vamos.
"Ella no va a ninguna parte," Paine responde por mí. No sé
por qué estoy tan intimidado por mi padre, pero lo estoy, y me
alegro de tener a Paine detrás de mí.
Página 79 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-Tu abuela se lastimó. Tuvimos que llamar al médico para


que saliera. Ella te está pidiendo, Penny, "dice mi padre,
usando el apodo para mí que no he oído en años.
"Déjame conseguir mis cosas." Trato de romper con los brazos
de Paine, queriendo llegar a ella lo antes posible, pero él está
apretado.
-Danos cinco y estaremos listos -dice Paine, finalmente
dejándome ir.
"No lo dejaré en la propiedad." El tono de mi padre es
definitivo, y sé que no lo hará. Llamará a la policía y hará que
Paine sea echado en la cárcel.
“Ella no va si yo no voy."
"Le diré a tu abuela que no podría ser molestado entonces."
Mi padre se da vuelta para irse, y me siento tan enojado por
cómo él siempre dice "tu" abuela, como si ella no fuera nada
para él. Como si no fuera la madre de su difunta esposa.
Como si no fuera su suegra.
"No, ¡espera!" Le grito, haciéndole girar para mirarme. Él tiene
una sonrisa en su rostro, lo que hace que las arrugas
alrededor de su boca más prominente. El tiempo no ha sido
bueno para papá estos últimos cinco años. La mayor parte de
su pelo estaría gris ahora si no lo teñía. Incluso tiene algo de
peso.
"Duquesa," Paine dice, sujetándose a mi brazo. Su agarre deja
en claro que no me deja ir.
Me pediste que confiaras en ti, Paine. ¿Puedes confiar en mí?
Tengo que ir. Regresaré. Le miro a los ojos, deseando que él

Página 80 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

vea lo que vi momentos atrás cuando estábamos en la cocina


juntos, hablando de la vida que queríamos.
"No cuentes con eso", oigo a mi padre decir desde detrás de
mí, y puedo ver la tensión de rodadura Paine.
"Ella saldrá en un minuto." Paine me trae a la casa, cerrando
la puerta detrás de nosotros. "No me gusta esto. Creo que
está jugando con algo.
"Déjame ver." Rompiendo, me dirijo de nuevo a su dormitorio
donde encuentro mi bolso, y tiro mi teléfono para llamar a
Law. Paine observa cada movimiento como un halcón
mientras llamo a mi hermano. Él coge en el segundo anillo y
consigo derecho al grano.
"Oye. ¿Está bien la abuela? Papá acaba de decirme...
No he llegado a verla todavía. El doctor todavía está allí,
revisándola, "dice Law, cortándome.
"Bueno. Voy en camino."
Cuelgo el teléfono y vuelvo a meterlo en mi bolso. "Tengo que
ir."
"Lo sé. Simplemente no me gusta. "Todo el cuerpo de Paine
parece lleno de rabia.
Me acerco a él y me estiro para agarrarle la cara. Lo tiro a la
mía por lo que estamos a sólo un aliento aparte. "Quiero de lo
que hablamos," le digo, haciéndole saber que volveré a él.
Me besa con fuerza antes de alejarse a regañadientes. "No
limpiar. Si vas a salir de esta casa sin mí, el semen en los
muslos y el coño se queda puesto. "Yo debería estar
horrorizado, pero no estoy. Me gusta que todavía sienta su
Página 81 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

olor. Que cuando me vaya, una parte de él viene conmigo.


Asiento, haciendo mi retiro en el baño.
Hago el trabajo rápido de poner mi vestido y zapatos detrás
encendidos. Me tiro la camisa de Paine en la cama. Cuando
entro en el dormitorio, veo que Paine también está vestida y
está paseando de un lado a otro como un animal enjaulado.
"Paine." Mi voz lo hace parar y se vuelve para mirarme.
No puedo leer la expresión de su rostro, pero me acerco,
deseando que venga a mí. Él se acerca, su gran mano
envolviendo la mía. Lo condujo por el pasillo y hasta la puerta
principal. Lo abro y veo a mi padre todavía de pie allí.
Volviendo a Paine, apreté su mano. Te llamaré cuando tenga
noticias.
"Me llamarás cada hora", Paine corrige, pero no me mira. Está
en un partido con mi padre.
"Bien, te llamaré cada hora." Lo que yo haré si esto lo enfría
un poco y lo pone a gusto.
"No sé qué coño es tu juego, alcalde, pero lo averiguaré. Y
cuando lo haga, te quemaré.
Sigue las cosas que conoces, Paine. Como arreglar coches. No
quieres enredarte conmigo. Mi padre mira por la nariz a
Paine. Algo que hace mucho a la gente, y me da ganas de
atacar. Ahora no es el momento de ponerse en su lado malo
cuando está de pie entre mí y mi abuela.
"Ya estamos enredados. ¿Apareces en mi propiedad, toma a
mi chica, y no piensas que es todo lo que hay? Tal vez tú eres
el que no es demasiado brillante. "

Página 82 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Basta." Me rompo en el medio de su partido de mierda, que


sé que va a escalar. -Vamos, quiero llegar antes de que el
doctor se vaya. Quiero escuchar lo que tiene que decir.
Empecé a caminar por el porche, pero Paine me tira de él,
besándome dura y posesivamente.
"Toma esto." Él me da su teléfono.
"Tengo la mío." Le señalo a mi bolsa debajo de mi brazo.
"Quiero que te lleves esta." Puedo decir por su tono que no
hay discusión. Coge mi bolso, saca mi teléfono y me entrega
el bolso. Estoy guardando el tuyo. Puedes alcanzarme.
No sé lo que está haciendo, pero lo hago. Doy una última
mirada a Paine cuando me meto en el auto de mi padre.
"No lo es." Mi respuesta es plana y sin emoción. Está justo
ahí en sus palabras. Scott va a estar allí, y supongo que mi
papá quiere a su mano derecha en esos lugares. No tengo ni
idea de lo que está jugando con este enfoque suave y
cariñoso. Esto no es nada como lo que hacía días atrás
cuando me estaba diciendo lo que haría y no haría.
Él suspira profundamente, haciéndome mirarle. Lo veo mirar
el teléfono celular que Paine me dio, haciéndome agarrarlo
con más fuerza antes de meterlo en mi bolso.
Discutiremos esto más tarde. Volvamos a casa y veamos
cómo está tu abuela.
Está en silencio el resto de los veinte minutos en coche a
casa. Estoy fuera del auto antes de que llegue a una parada
completa, corriendo hacia la puerta de entrada tan rápido
como mis talones me lo permitan. Subo corriendo las

Página 83 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

escaleras y me dirijo hacia el ala este, y estoy sin aliento


cuando llego a su pasillo.
Cuando llego a la puerta, veo a mi hermano sentado afuera,
todavía de uniforme, sus ojos se acercan a los míos.
El médico acaba de salir. La abuela está durmiendo.
Estoy aliviado y triste. Quería verla, pero si el médico se fue y
no la han trasladado al hospital, entonces debe estar bien.
-"¿Qué pasó?" Me vuelvo para ver si mi padre me seguía, pero
no lo hizo. No le ha parecido demasiado preocupado por la
abuela, pero no le importa a ninguno de nosotros a menos
que tenga un uso para nosotros. Está claro de su no venir a
comprobar en ella que ella no tiene algo que necesita en este
momento. Excepto tal vez por su dinero.
"Ella tuvo un mareo, se cayó un poco y se golpeó la cabeza.
Afortunadamente, ella no rompió nada, y ella sólo tiene un
pequeño moretón en la frente. "
"Oh, gracias a Dios.'
Law me jala en sus brazos, dándome un abrazo. "Ella está
bien. ¿Por qué no te acuestas y puedes verla a primera hora
de la mañana? "Le hago un gesto con la cabeza en su pecho,
pero por alguna razón siento que está tratando de deshacerse
de mí. No es algo que quiero contemplar ahora, así que lo dejo
ir. Este día ha sido largo y lleno de más emociones de las que
puedo manejar. Tengo que estrellarme, y mi cama me está
llamando. Ojalá pudiera estar en la cama de Paine, pero ésta
está cerca de la abuela.

Página 84 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

A medida que el coche se aleja, espero que me ponga sobre


Paine y Scott, haciendo amenazas y exigiendo que vuelva con
Scott, pero no lo hace. Él toma una táctica diferente.
-Paine no te llevará a ninguna parte de la vida, Penny. Sólo
quiero lo mejor para ti. Pensé que si te empujaba a casarte
con Scott, verías que era el adecuado para ti. Sería bueno
para ti. Va a ir muy lejos.
Dejando ir la Law, digo buenas noches y me dirijo al otro lado
de la casa. Cuando llego a mi habitación, me caigo en mi
cama, sacando mis zapatos y tirando mi bolso a mi lado, sin
importarme que todavía esté en mi vestido. Dejo que mis ojos
cayeran cerrados hasta que oigo un teléfono sonar.
Absurdamente, busco mi bolso, sacando el teléfono de Paine
de él y lo puse a mi oído.
-¡He estado tan preocupada! Te perdiste nuestra cita de
ecografía. ¿Por qué no me enviaste mensajes de texto todo el
día? ¿La tienda estaba tan ocupada? "La mujer del otro lado
de la línea explota con preguntas tan pronto como recojo.
-"Debe de tener el número equivocado", le digo, pensando que
ella está demasiado herida por casi una de la mañana.
Ella hace una pausa por un segundo, comprobando el
número que marcó, supongo. "No, este es el número de mi
novio Paine. El hombre cuyo bebé llevo. La cita de bebé que
perdió hoy ", grita cada palabra más fuerte que la última, y el
impulso de vomitar me hace caer el teléfono. Corro hacia el
cuarto de baño, perdiendo todo lo que Paine me hizo comer
antes.

Página 85 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Me acuesto en el frío piso de baldosas y dejo correr las


lágrimas. Puedo oír el teléfono sonando una y otra vez en mi
habitación.
¿Cómo podría haber sido tan maldita estúpida? Todas las
cosas que Paine dijo esta noche se precipitaron por mi
cabeza. De repente, estoy pensando en todas las veces que
recuerdo a las chicas de mi dormitorio llorando por los
hombres con los que habían salido que los habían llenado de
mentiras para meterse en sus pantalones.
Me despego del suelo, doy vuelta a la ducha, queriendo el olor
de él de mí. Es demasiado para soportar. Limpio mi cuerpo
limpio, lavando su olor, pero las pequeñas mordeduras de
amor que dejó todavía muestran. Verlos hace que un sollozo
escape de dentro de mí. Al apagar la ducha, agarro mi bata,
regresando al dormitorio. Veo seis llamadas perdidas de mi
número, es decir Paine. Levanto sus contactos, pero el único
número programado es el mío.
Paine vuelve a llamar, pero lo aclaro y hago clic en sus
mensajes de texto. Veo a un montón del número que llamó,
alegando ser la novia de Paine. Me desplazo unos cuantos y
los leo. Uno es un cuadro de un sonograma. Los otros hablan
de que le echan de menos, y otro de todas las cosas sucias
que le va a hacer. Dejo el teléfono, incapaz de mirarlo más.
¿Y si estoy embarazada? Paine no usó nada conmigo. Tal vez
es, como, su extraña torcedura o algo así. Le gustaba ir a
pelo, y tal vez por eso tiene un bebé en camino. ¿Y si estoy
embarazada? Paine no usó nada conmigo. Tal vez es, como,
su extraña torcedura o algo así. Le gustaba ir a pelo, y tal vez
por eso tiene un bebé en camino.

Página 86 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

El teléfono suena de nuevo. Es Paine quien llama. Debería


apagarla, pero mi enojo se pone mejor de mí. No podía haber
fingido todo conmigo esta noche, y tal vez siente algo por mí,
pero está claro que tiene a alguien más, también. ¿Qué puede
decir? -No, Duquesa, quiero estar contigo, no ella. -Oh, dulce,
deja a tu ex para la última aventura. ¿Qué sucede cuando
alguien viene que llama la atención? Gracias pero no gracias.
Cojo el teléfono, queriendo hacerle daño. No le doy la
oportunidad de hablar antes de empezar. - Paine, se acabó.
Vuelve a tu novia embarazada y déjame en paz. Me voy a
casar con Scott. Cuelgo antes de que pueda responder.
Enciendo el teléfono y lo vuelvo a meter en mi bolso. No
puedo soportar verlo porque es algo que sólo me recordará a
él.
Tirando mi bolso sobre mi mesita de noche, golpeo la caja de
anillos que Scott me dio cuando me pidió que me casara con
él. Bueno, supongo que decirle que preguntó no es correcto.
Era él y mi padre diciéndome que esto era una gran idea y
cómo Scott y yo éramos un gran ajuste. Abro la caja y miro el
diamante gigante. No es nada como el anillo que pensé usar
un día. El que mi abuela me dio parpadea a través de mi
mente, pero empujo la imagen lejos. Si no voy a estar con
Paine, podría hacer las cosas más fáciles por aquí. Me deslizo
el anillo de Scott en mi dedo sin intención de casarme con él,
pero tal vez me dé un poco de tiempo para entender las cosas.
Sáquenlos de mi espalda. Supongo que Paine no va a querer
resolver mis problemas ahora.
Las lágrimas comienzan a fluir de nuevo hasta que el
agotamiento me reclame.

Página 87 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

-Déjame entrar, Law.


Ya te lo he dicho cinco veces. La respuesta es no. Son las tres
de la mañana. Cualquier cosa que tengas que decirle a
Penélope puede esperar hasta mañana.
Está de pie frente a la casa, con sólo vaqueros y una camisa.
Estoy seguro de que podría ser oficial y llevarme a la cárcel,
pero debe sentir la desesperación en mí lo suficiente como
para darme un pase.
Sé que es tarde y su abuela está enferma. Sólo necesito
esperar hasta la luz del día y hacer esto bien, pero me estoy
volviendo loco que por un segundo ella piensa que he estado
con otra persona. No he tocado a una mujer en años. Ni
siquiera tenía un beso. Es científicamente imposible para mí
tener un bebé con alguien. Quiero ser capaz de hablar con
Penélope y explicarle esto a ella, pero ella no contestará el
maldito teléfono.
Suspirando, me vuelvo y camino hacia mi coche. Apreté mis
manos en puños, frustrado más allá de la creencia. Todo lo
que puedo oír es su voz roto en mi cabeza. Estoy sorprendida
de que pensara que podría hacerle algo así a ella, engañarla

Página 88 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

de esa manera. ¿Una novia embarazada? ¿Se va a casar con


Scott? No lo soportaré.
Me alejo de la casa y me meto en mi camioneta. No quería
traer la motocicleta porque es ruidosa, y sé que su abuela no
lo está haciendo bien. Entré y me alejé de la casa, mirando en
el retrovisor mientras Law entraba y apagaba la luz del
porche.
Rodeo alrededor de la manzana y aparco a lo largo de la valla
en la parte trasera de la propiedad. Silenciosamente, salto las
paredes de la finca y me arrastran por los árboles a través de
los bosques. Cuando llego a la parte trasera de la casa, subo
por la barandilla a lo largo del porche. Puedo subirme al
balcón del segundo piso, y me escondo en las sombras, sin
saber de qué habitación estoy afuera.
No es demasiado frío esta noche, y la suerte para mí, las
puertas están abiertas. Espero un sonido, y cuando no oigo
uno, camino de puntillas hacia adentro. No lo hago cinco
pasos antes de encender una lámpara de cabecera. Me
detengo a medio paso, atrapado en el acto.
-Debes ser el hombre con el que se ha retorcido mi nieta.
Me vuelvo y de frente a la cama, viendo lo que parece una
Penélope mucho más vieja. Ella y su abuela son casi
idénticas, su abuela sólo tiene unas pocas líneas suaves. Está
en la cama, pero con un manto, su largo cabello trenzado y
cayendo por un elegante hombro. Ella dobla sus manos sobre
su regazo, esperando pacientemente que yo hable.
"¿Te habló de mí?" No sé por qué estas son las primeras
palabras de mi boca.

Página 89 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-No, pero ella y yo compartimos un estrecho vínculo. Sé


cuándo algo la está molestando, y tú, querido, eres un
problema.
Sostengo mis manos y comienzo a defender mi caso, pero ella
ladea su cabeza a un lado y me sonríe. Se extiende y acaricia
la silla al lado de su cama, y camino, tomando asiento.
"¿La amas?" Mi boca se abre con sus candentes preguntas.
"Escucha, cuando tengas mi edad, las cosas se vuelven más
simples. Si quieres saber algo, pregunta. Así que te lo estoy
preguntando. ¿Qué es lo que te hace entrar a hurtadillas aquí
en medio de la noche?
Siento una media sonrisa bailar en mi cara. Esta es mi clase
de señora.
"Ella es algo especial para mí, y algunas cosas se retorcieron
esta noche. Estoy aquí porque ella no contesta el teléfono y
déjame explicarme. Está molesta, y es por una mentira. Estoy
aquí para decirle la verdad. Y si no te importa, me gustaría
reservar la confesión de mis sentimientos para poder darlos
directamente a Penélope. Creo que es justo que ella lo oiga
primero.
"¿Vas a dejar que se case con ese idiota Scott?"
"No, señora." Mi respuesta es rápida y feroz. "Ella es mía, y te
juro que la protegeré y acariciaré por el resto de nuestras
vidas. No sé qué pasó esta noche, pero lo arreglaré, y
entonces nunca la dejaré salir de mi lado. Tal vez no pueda
darle todo esto, "doy mi mano alrededor para indicar la finca,"
pero la trataré mejor de lo que nadie podría. No hay un
hombre vivo que cuide de ella mejor que yo.

Página 90 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Ella me da una suave sonrisa y apoya su cabeza contra su


almohada. Después de un segundo, cierra los ojos y luego los
abre de nuevo. Ella mira un poco llorosa ojos como se acerca
a su mesilla de noche y abre un cajón. Ella saca una pequeña
caja de anillos y me la pasa.
Me recuerdas a mi difunto esposo, James. Comenzamos con
nada más que amor, pero maldita sea si él no me amaba lo
suficiente como para que nunca necesité algo más. "Ella
suelta la caja y me envuelve la mano alrededor de ella. -Está
por el pasillo, cuarta puerta a la derecha.
Cierro la caja y luego la deslizo en mi bolsillo. Sé lo que es, y
sé lo que significa. Tan cerca como Penélope está de su
abuela, estoy aliviada de tener su bendición.
De pie al lado de la cama, la miro, viendo lo cansada que
está. Inclinándome, le puse un pequeño beso en su mejilla, y
su mano sube para tocar mi barba. Cuando me retiro, ella
sonríe y luego sostiene su mejilla donde la besé.
"Olvidé cuánto perdí la barba de mi James. Ve a buscar a tu
chica.
Con eso, me vuelvo y salgo de la habitación, haciendo mi
camino en silencio por el pasillo. Cuento y cuando llego a la
cuarta, pongo mi oído y escucho. Oigo un leve ronquido, y
una sonrisa. Esa es mi Duquesa.
Abriendo la puerta, veo su silueta en la cama. Puedo hacerla
salir de la luz de la luna que entra. Me acerco a la cama,
desnudándome mientras voy. Cuando estoy completamente
desnuda, me despojo de las mantas y me subo detrás de
Penélope.

Página 91 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Está envuelta en una bata que se remueve hasta arriba de


sus caderas, y puedo ver que está desnuda por debajo. Me
muevo en la parte superior de ella, y ella esta despierta, sus
ojos grises que crecen grandes. Puse mi mano sobre su boca
cuando ella comienza a gritar, y sostengo mi dedo sobre mis
labios.
"Shh, Duquesa. Vas a escucharme. No te asustes.
Me está gritando desde debajo de mi mano, pero me inclino,
besándola en el cuello para ayudarme a calmarme. Todavía
puedo sentirla luchando contra mí y llamándome algunos
nombres.
Inclinándome, la miro a los ojos, y puedo ver que está loca
como yo. -Puedes llamarme por todos los nombres que
quieras, duquesa. No voy a ir a ninguna parte hasta que me
escuche.
Ella intenta mover sus piernas y patearme, pero todo lo que
hace es abrirlas más. La acción también empuja mi polla
contra su núcleo desnudo.
La abrazo fuertemente y la espero, besándola en el cuello y en
la clavícula. "Te has puesto muy nervioso, y ni siquiera me
has preguntado si algo es cierto. Oíste algo de alguien, y
asumiste lo peor. ¿Por qué bebé? ¿Qué te he hecho para que
pienses que todas mis palabras no son ciertas?
Mirándola a los ojos, puedo ver que empieza a dudar, algo de
su cólera desapareciendo.
"Penélope, dijiste que tenía una novia embarazada, lo cual es
imposible. No he estado con nadie más que con mi mano en

Página 92 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

años. Un número embarazoso de años, como una cuestión de


hecho. Así que no sé quién te dijo qué, pero todo es mentira.
Siento que ella se desinflará completamente debajo de mí, y
yo lentamente saco mi mano. No muevo mi cuerpo del de ella.
En cambio, presiono contra la suya más fuerte, dejándola
sentir el canto de mi polla contra su coño caliente, abierto.
"¿Crees que te mentiría acerca de algo así?" Ella me mira a
los ojos, y después de un segundo, menea la cabeza. -Eso es,
Duquesa. Nunca haría nada para hacerte daño. Siempre te
diré la verdad, y nunca guardaré algo así de ti.
Muevo las caderas, arrastrando la vena gruesa en la parte
inferior de mi polla a través de su sensible clítoris. Ella gime
al movimiento, y yo le agarro las muñecas, sosteniendo sus
manos sobre su cabeza. Cuando voy a entrelazar mis dedos
con los suyos, siento un anillo en su dedo. Uno que yo seguro
como la mierda no puso allí.
Sentada un poco, agarro su mano y la sostengo, viendo el
diamante en su dedo. "Quiero decir algunas palabras de
elección sobre esto, pero estoy pensando en cómo sacaste
conclusiones precipitadas conmigo, así que voy a darte tres
segundos para explicar esto".
Ella levanta la mano, sacando el anillo de su dedo y
poniéndolo en la mesa al lado de la cama. "Estaba loca. Y
aunque no tengo ninguna intención de casarme con él, pensé
que haría la vida más fácil si aparecía de esa manera.
Me acerco entre nosotros, agarrando mi polla y poniéndola en
su entrada. Empujé fuerte dentro de su coño caliente,
dispuesto y follo dentro y fuera de ella. Apreté los dientes y

Página 93 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

mantengo sus piernas abiertas, dejándola sentir mi


necesidad.
"¿Me sientes desnuda dentro de ti, Duquesa?" Cuando
asiente de nuevo, sostengo sus muñecas hacia abajo y me
inclino para que sus duros pezones rocen mi pecho. "Nunca
he sido crudo con nadie hasta que. Nunca va a haber nada
entre nosotros. Así que no dejes que la gente trate de
interponerse entre nosotros. ¿Me tienes? "
-"Te tengo," susurra, y tomo su boca. La beso bruscamente, y
luego me separo para chuparle la tetona. Ella gime cuando
me muerdo en uno, a continuación, lamer mejor. No puedo
esperar para criarla y hacer que goteen con leche.
Alcanzando entre nosotros, sostengo sus caderas con ambas
manos, inclinándolas un poco para poder tener un ángulo
profundo. Me aseguro de que estoy golpeando su punto dulce
cuando suelo abajo, y siento que su coño aprieta alrededor de
mi polla con cada empuje.
Cuando siento que su cuello del útero besa la punta de mi
polla, la mantengo allí y pulso dentro y fuera de ella
ligeramente. "Quiero que correrme para que tu cuerpo se abra
para tomar mi semilla, Duquesa. Voy a mantener mi polla
justo aquí, así que cuando corra, puedo vaciar en usted.
Asegúrate de que te impregne bien.
Se aferra a mis palabras, y después de unas cuantas rocas
contra ella, ella corre. Tiene que tirar una almohada sobre la
cara para ahogar los gritos de éxtasis. Su coño caliente
pulsando alrededor de mi polla me tiene ir con ella. Me
concentro en disparar en su punto dulce, sabiendo que
quiero que mi bebé crezca dentro de ella.

Página 94 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Después de que mis bolas están completamente drenadas, y


ella ha bajado de su orgasmo, nos rodamos más de modo que
mi polla todavía está dentro de ella, y la sostengo a mí.
-No quiero que vuelvas a dejar mi lado.
Penélope se levanta y me mira a los ojos, asintiendo con la
cabeza. "Nunca más."
La empuje perezosamente en ella mientras se queda dormida
encima de mí. Me froto la espalda con las puntas de mis
dedos, finalmente calma ahora que estamos de nuevo juntos.
Cerramos los ojos, y me acerco para agarrar su barbilla.
"Nadie más que yo pone un anillo en ese dedo. ¿Me entiendes,
Duquesa?
Ella asiente con la cabeza, y sigo empujando con fuerza, con
pequeños gemidos escapando de ella. Su coño está goteando
húmedo y toma mi polla gorda fácilmente. Sus caderas se
levantan un poco, dándole la bienvenida a mi polla.

Página 95 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Penélope

Paine me sostiene a él, con los brazos envueltos alrededor de


mí mientras sollozo sin control. No tengo idea de lo que
habría hecho sin él hoy. Ha sido mi roca a través de todo.
Ayudándome a moverme a través de los movimientos.
Cuando fui a ver a mi abuela esta mañana, la encontré sin
respuesta. El resto era un destello de luces rojas y los
médicos me decían que no había nada que pudieran hacer.
Ella se fue. Había pasado fácilmente en su sueño en algún
momento de la noche.
Es tan extraño estar de pie en un hospital, decirle a alguien
que amas se ha ido. Luego se le dijo que fuera a casa. Usted
acaba de salir sin su ser querido. No sé por qué pensé que
esto era tan extraño, pero me golpeó fuerte. No quería dejar el
hospital, se sentía demasiado pronto y demasiado final.
Todavía faltaba mucho más para decir mientras las
enfermeras y los médicos se movían alrededor de mí
atendiendo a otros pacientes. Pero tenían razón. No había
razón para estar allí. Pero no quería irme a casa.
-Déjalo todo, duquesa. Paine me acaricia el cabello mientras
él me balancea lentamente en su regazo. Ahora estamos de
Página 96 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

vuelta en su casa, en su cama. No tengo idea de cuánto


tiempo he estado en su regazo ahora, pero en ningún otro
lugar quiero estar en este momento.
Cuando el sollozo finalmente se detiene y no creo que pueda
derramar otra lágrima, Paine me pone en su cama, me desliza
bajo las sábanas. "Bebé, tienes que comer." La mención de
comida hace que mi estómago se vuelva, y sacudo la cabeza.
Se deja caer a mi lado. Él empuja suavemente algunos de mis
cabellos de mi cara, y pienso cómo podría haber creído que él
me lastimaría. Este hombre que me ha estado sosteniendo
todo el día nunca haría daño en mi cabeza. Quiero patearme
por dudar de él, lo que me hace llorar aún más.
"La última conversación que tuve con ella estaba llena de
mentiras", le digo, confesando mis errores. -Hablé de esa
estúpida boda. Ojalá le hubiera contado acerca de ti. Debería
haber amado tanto. Deberías haber oído cómo hablaba de mi
abuelo.
-Lo hice, duquesa -susurra mientras coloca una caja de
terciopelo rojo entre nosotros. Me doy cuenta de que me
resulta familiar porque lo había sostenido el día anterior.
"¿Cómo has...?" Estiré la mano para agarrarla, pero él la
arrebata, dándome una sonrisa dulce. No sabía que un
hombre como Paine pudiera tener una sonrisa dulce, pero
ahora está en su rostro, todo suave y cálido.
"Ella me dejó pasar anoche." Él abre la caja, sacando el anillo
hermoso, un contraste a sus manos ásperas, duras. "Ella
sabía que ella quería que usted fuera feliz, y le dije que
pasaría mi vida asegurándose de que estuviera. Ella sabía

Página 97 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

mucho más de lo que cree que hizo, y creo que vio en mí lo


que haces. Luego me dio el anillo.
Me siento, sin saber qué decir. Habló con mi abuela anoche, y
ella le había dado el anillo. Se queda de rodillas junto a la
cama, yo mirándolo.
"Quería hacer esto de otra manera, darle flores y decir
palabras llenas de poesía. Algo que una mujer como tú
merece.
-¿Una mujer como yo? -pregunto, sin saber lo que quiere
decir.
-Una duquesa.
-Tu duquesa -contesté, haciendo que sus ojos se vuelvan
posesivos.
-Puede que no tenga un castillo para meterte, pero te
construiré uno si eso es lo que quieres.
Sería feliz de ser tu duquesa en cualquier lugar que me
pusieras, Paine. Si me lo preguntas.
"Estoy tratando, nena", bromea, haciéndome sonreír por
primera vez durante todo el día. Esto es lo que mi abuela
estaba hablando. No le importaban todas las cosas que mi
abuelo le daba. Sólo estaba con él. Me doy cuenta de lo que
estaba haciendo, y tampoco me importa. La idea de regresar a
la gigantesca finca familiar no es atractiva. Quiero quedarme
aquí en la casa de Paine por el resto de mi vida.
Paine agarra mi mano, sus dedos ásperos corriendo a lo largo
de mis nudillos antes de que me deslice el anillo. Se inclina
para besarme, su boca toma la mía posesivamente como
nunca antes. Éste está reclamando, como él está intentando
Página 98 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

dejar una marca en mí para que el mundo vea. El deseo brota


a través de mi cuerpo, y trato de acercarlo más a mí,
deseando que su cuerpo contra el mío. Justo cuando tengo
este pensamiento, él rompe el beso y frota su mejilla contra la
mía, respirando ambos pesadamente. Su barba es áspera
contra mi piel suave, y me inclino en ella, amando la
sensación.
"Nada de eso esta noche, nena. Necesita dormir."
"Dijiste que me darías lo que quisiera." Trato de abofetear,
pero él me da la vuelta, apartando la mirada de él cuando él
se mete detrás de mí, envolviéndome los brazos. Me tira de la
espalda mientras me cuchara, y cierro los ojos ante la
sensación de seguridad. Esto es algo que haremos por el resto
de nuestras vidas, y siento otra sonrisa en mis labios.
"Duerme", me susurra en la oreja antes de colocar un beso en
mi cuello.
Ni siquiera me has pedido que me case contigo.
"No," dice, y me abraza los brazos aún más fuertes. Tengo la
sensación de que un montón de cosas con Paine van a ir así.
Él quiere algo y lo toma. Debería hacerme enojar, pero todo lo
que hago es sonreír y quedarme dormida.

Página 99 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

Una vez que sé que ella está dormida, me deslizo de la cama,


presionando un beso en su hombro desnudo. Mierda, voy a
amar tenerla en nuestra cama cada mañana antes de ir a
trabajar. La dejaré caliente en nuestra cama, sabiendo que
estará aquí cuando llegue a casa. Puede que no pueda darle
un castillo como le dije, pero nunca se irá sin él. La vida que
vamos a tener juntos, voy a hacer cualquier cosa que tener, y
nadie va a joder con mi chica. Estos pequeños juegos son tan
más allá. Hecho. Siguen tratando de tomarla de mí, y ahora
voy a ser el que está haciendo la toma.
Su abuela la dejó conmigo, y voy a asegurarme de que ella
esté cuidada como debería ser. Sé que los próximos días van
a ser duros, y no quiero nada que los haga más difíciles de lo
que tienen que ser. Voy a asegurarme de que algunas
personas se queden fuera de nuestro camino. Han hecho
suficiente daño. Ha pasado las dos últimas noches llorando...
anoche por algunas mentiras que alguien le dijo, y esta noche
por su abuela. La primera noche fue culpa suya, y esa mierda
no estuvo bien.
Me cambio de ropa y agarro las llaves de mi motocicleta,
rodándola por el camino de entrada para que no despierte a
Penélope cuando la empiezo. Finalmente se desmayó y
Página 100 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

necesita su descanso para repasar todos los detalles del


funeral. Cuando me alejo lo suficiente, abro mi teléfono,
llamando a Butch.
"Hi", dice sobre el latido pesado de la música de baile.
Probablemente está en un bar, persiguiendo a la cola.
-Tienes que vigilar mi casa durante una hora.
"En camino." La línea se muere, y sé que estará aquí rápido
sin hacer preguntas.
Salto y arranco el motor, el helicóptero rugiendo a la vida. Me
dirijo a través de la ciudad, una localización en mente,
sabiendo que Butch se asegurará de que nadie fastidie a mi
chica mientras yo me haya ido.
No me costó mucho imaginar que algo no estaba bien.
Comenzó en el hospital cuando los doctores dirigían todas
sus preguntas a Penélope ya Law mientras su padre se
mantenía en silencio a un lado. Estaba un poco sorprendido
de que se hubiera presentado al hospital, pero ¿cómo se vería
si el Alcalde no lo hubiera hecho? Todo lo que le interesaba
era mirar bien a los ojos del público. Era bueno en esconder
la mierda en la que estaba cubierto.
No había prestado mucha atención al alcalde antes, porque
no había tenido una razón para hacerlo. Mientras él se
mantuvo fuera de mi camino no me dio lo mismo. A menudo
me preguntaba cómo lo eligieron, pero la respuesta simple fue
dinero, y ahora estoy empezando a preguntar si tiene alguna.
Sé que se casó con la familia de Penélope, pero no sabía
cuánto control tenía sobre ella. Realmente estoy empezando a
sospechar que no es ninguna.

Página 101 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Cosas como hacer que Penélope se casara con Scott, su mano


derecha comenzaba a tener sentido ahora. No entendía por
qué estaba tan empeñado en ello, llegando a amenazar a su
propia hija si no lo hacía. Sí, puedo ver a un tipo como él que
no quiere que ella lo vivir en el barrio bajo con el mecánico
local, pero empujarla a casarse con un cierto hombre estaba
anticuado, a menos que tuviera que controlarla. Parece que
ha estado haciendo eso con la abuela de Penélope hasta cierto
punto. Tuve la sensación de que algunas cosas iban a salir a
la luz cada vez.
Cuando llego a casa de Tammy, golpeo la puerta, sin darle
una oportunidad de lo fuerte que estoy siendo. Sé que Scott
está dentro; Su coche estacionado en su camino. También sé
que fue Tammy quien hizo esa llamada a mi chica anoche. No
me importa una mierda si es una mujer. La enterraré junto
con el alcalde y Scott. Llamé al número de nuevo al teléfono, y
cuando ella recogió, reconocí su voz. Acabo de colgar, y otra
cosa encajó en su lugar. No iba a tenerlo con ella por teléfono.
No, yo quería hacerlo en persona para que ella y Scott
pudieran ver lo mucho que no estaba jodiendo. Que no estoy
jugando.
Cuando ella contesta la puerta, su cara se sorprende, pero
rápidamente se convierte en lo que creo que se supone que es
seductor. Ella mima sus labios y deja su túnica caer abierta,
revelando que sólo tiene en ropa interior. Miro a su lado para
ver a Scott sentado en el sofá, sin mirar ni siquiera los ojos en
la televisión.
¿Quién mierda dejaría que su mujer respondiera a la puerta
después de medianoche vestida así? Cierra tu maldita bata.
No tienes nada que yo quiera ver.

Página 102 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Scott salta del sofá después de oír mi voz. Puedo decir que
está a punto de decir algo, pero yo lo corté.
"No sé por qué estás jodiendo, pero cualquiera de ustedes
hace otra cosa para herir a mi mujer y yo te mato. Tengo un
montón de tierra, y los cuerpos no son tan difíciles de
ocultar”.
Tammy retrocede un paso, envolviendo su túnica alrededor de
ella más apretada después de escuchar mi advertencia. Scott
todavía está allí y no está recibiendo el maldito mensaje.
"No puedes..." Le miro una mirada, dando un paso dentro de
la casa, y él se retira, cerrando su boca. Es lo más inteligente
que ha hecho todavía.
Mi abogado estará en contacto contigo mañana, Scott.
Penélope y yo queremos ver todo el papeleo sobre el
patrimonio de su familia y el testamento. No confío en ti, y si
encuentra una sola cosa fuera de lugar, cualquier cosa que
indique que tú y ese maldito alcalde estaban haciendo algo
que no deberías haber hecho, entonces es mejor que la Ley te
ponga las manos encima Antes que yo.
Con eso, me voy. No tiene sentido discutir con él. No quiero
oír lo que tiene que decir porque no importa. Todo lo que
importa es volver a mi chica, hacerle algo de comer, y subir
de nuevo a la cama con ella antes de que despierte.

Página 103 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

Ella moja su coño en mi cara mientras me agarro el culo con


ambas manos. La mantengo apretada así que no agarro mi
verga y me acaricio mientras ella toma su placer de mi cara-
algo que estoy más que dispuesto a darle.
"¿Te gusta tu trono, Duquesa?" Me froto la barba contra su
coño, lo que la hace gemir y empujar de nuevo en mi cara.
Mierda, me encanta lo mucho más abierto que se ha
convertido en las últimas dos semanas. Mi polla no está tan
dura, porque siempre lo tiene en un estado constante de
necesidad. Voy a tirar una carga dentro de ella sólo para que
ella comience a tratar de obtener todo de él. Y en este
momento está pidiendo que lo libere, pero no lo dejaré. Lo
quiero dentro de su coño antes de que él consiga el suyo. He
estado llenándola con cada gota que pueda, tratando de
meter a mi bebé dentro de ella lo antes posible.
Miro hacia arriba mientras cabalga mi cara, su cabello
cayendo a su alrededor mientras se inclina hacia delante para
agarrar la cabecera de la cama. Sus tetas grandes rebotan
con cada diapositiva de ida y vuelta en mi cara. Hace que la
fuga de semen por la cabeza de mi polla y goteo hasta mis
bolas.

Página 104 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Pérdida de buena semilla si me preguntas, pero voy a


contener el resto. Agarrando sus caderas, detengo sus
movimientos, chupando su clítoris en mi boca. Voy a follar
por todo mi cuerpo si no me meto en ella pronto. Ella se
sacude de mi cara mientras le chucho el orgasmo de su
cuerpo y lo bebo por mi garganta.
Cuando la pulsación en su coño se detiene, la doblo y la
tengo boca abajo en la cama. Usando mis rodillas para
esparcir las piernas, empuje mi polla gruesa a casa.
"Paine." Ella gime mi nombre, haciendo un chorro de derrame
de esperma dentro de ella. Mierda. Aún no.
"¿Te gusta este? ¿Cuándo me hago cargo? ¿Hacer lo que
quiera a este cuerpo ahora que me pertenece? "Me deslizo,
más fuerte esta vez, mi polla tocando su vientre. Ella agarra
la cabecera más apretada para ayudar a su pequeña
carrocería de cuerpo para mis empujes. Ella me pide más y
para mí a la mierda más difícil. Mi chica sucia.
Me caigo más sobre ella, dándole algo de mi peso mientras
uso mis rodillas para extenderla aún más. Quiero en ella lo
más profundo que pueda. Mi pecho le cubre completamente
la espalda, y agarro un puñado de su pelo, volteando su
cabeza para poder poner mis dientes en su cuello. La mordí y
la besé allí, luego me dirigí hacia su hombro. He aprendido
sus lugares favoritos y qué decir. A mi pequeña duquesa le
encanta cuando hablo con ella sucia. Una noche yo estaba
jugando con sus pezones, diciéndole todas las cosas que iba a
hacer con ella, y ella vino sin mí tanto como tocar su coño.
Me pegué el culo por desperdiciar un orgasmo que mi boca o
polla no llegó a probar. Luego la ató a la cama mientras la

Página 105 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

limpiaba con mi boca, y luego la obligaba a darme dos más


para lamer su coño bonito. No sabía que un coño pudiera ser
tan jodidamente bonito, pero ella me demostró mal.
"Dilo", gruño, mientras me empujaba una y otra vez en su
coño apretado, haciendo que la cabecera golpee la pared, el
olor de nuestro sexo llenando la habitación. Tendré que
arreglar esa mierda cuando tengamos hijos. Tal vez sólo
clavar la cosa a la pared, porque no hay manera que voy a
dejar de follar su coño como este. Me lo suplico, agarrándome
a mi polla con cada empuje, como si estuviera preocupado de
que lo dejara. Debería saber ahora que no lo dejaré hasta que
se desborde conmigo, mi semen goteando fuera de ella,
derramándose sobre la cama.
"Por favor, Paine, córrete dentro de mí. Mis dedos se
apretaron en su cabello. Puedo sentir que intenta levantar el
culo para enfrentarme a mis empujes, pero la tengo sujetada
debajo de mí mientras la presiono más y más profundamente.
"Usted va a tomar cada gota de mí." Es una orden, no una
pregunta, y es bastante para fijarla apagado. Ella grita con un
gemido salvaje como ella clímax alrededor de mi polla,
agarrándome en un vicio-como espera. Sigo empujando,
balanceando su cuerpo contra el colchón como su coño tira
mi propio orgasmo de mí. Hace que mi pene se hinche aún
más, y un fuerte gemido suena desde lo profundo de mi pecho
mientras eyaculo dentro de ella. Los jets largos del semen la
llenan mientras que continúa mi polla de leche.
Dejando caer al lado para no aplastarla, la empujo a mis
brazos, así que estamos ambos a nuestro lado, mi pecho a su
espalda. Envuelvo una pierna alrededor de la suya y la abrió,
mi polla todavía dentro de ella. Alcanzando hacia abajo, le
Página 106 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

extendí los labios del coño y rasgueé su clítoris, incapaz de


dejar de tocarla.
"Necesito que juegues otra vez, nena. Quiero que este coño a
apretar y tirar todo mi semen profundo dentro de ti. Quieres a
ese bebé, ¿no? Tu coño tiene que chupar todo mi cum
profundo para que pueda plantar allí. "
Como siempre, su cuerpo se sacude, eyaculando de nuevo,
haciendo lo que le digo. Un poco más cum se derrama de mi
polla, y su coño lo toma con avidez.
Ella se encuentra en silencio contra mí, y yo pimienta besos
en su cuello. Sacándola de ella, me muevo y tomo su boca en
un suave beso.
"Te amo."
"Yo también te amo."
Ella pasa su dedo por mi mejilla y en mi barba. Ella me da
una sonrisa sexy, satisfecha que hace mi pecho caliente,
sabiendo que hice esa mierda a mi mujer. Me hace sentir
orgullosa de saber que he puesto esa mirada en su cara
"Nunca hemos dicho eso antes de hoy." Susurra las palabras,
como si hablar en voz alta las hiciera desaparecer.

Página 107 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Sólo quería que lo supieras, antes de ir al abogado hoy. Pero


yo te amo. Desde el primer día que te puse los ojos. Sabía que
eras diferente. Sabía que te haría mía.
Sus ojos se llenan de agua, y parpadea unas cuantas veces
para evitar que las lágrimas escapen. "No sé qué habría
sucedido si mi coche no hubiera necesitado que lo repararan.
¿Y si no te hubiera encontrado? No creo que pude haberlo
hecho sin ti estas últimas semanas.
"Te habría encontrado." Digo las palabras con toda la
confianza en el mundo, no queriendo que ella piense de esa
manera. Puede que no lo haya sabido, pero estando sola
todos esos años, pensé que era porque estaba ocupada y no
tenía ningún interés en las mujeres. Ahora sé que estaba
esperando por ella y nadie más lo haría. Una parte de mí
sabía que ella estaba allí, y sólo tenía que esperar y la
encontraría. De ninguna manera te habría extrañado
caminando por esta ciudad. Demonios, si no hubieras
entrado en la tienda, te habría encontrado en el bar esa
noche.
"Lo sé. Eso es lo que estaba pensando. Estoy sorprendida de
que no me hayas encontrado al nacer con tu habilidad de
rastrearme ", ella se ríe, y el sonido hace que mi pene se
vuelva a endurecer. No es que alguna vez haya caído. Su
estar desnuda contra mí lo hace imposible.
"Ni siquiera pienses en eso." Ella salta de la cama, corriendo
hacia el baño. Oigo que la ducha se enciende, y me tiro de la
cama, también. Tenemos que seguir adelante. Tenemos una
cita con los abogados en una hora, pero tal vez pueda ordeñar
un orgasmo más de ella.

Página 108 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Parece que tengo dos de ella. Ella me dio uno en la boca y


otro en mi polla antes de sacarla de la ducha y los dos
rápidamente se preparó.
Ahora estoy sentado en una habitación con tres abogados,
Scott, Law, y el Alcalde, y mi cabeza está casi golpeando.
-No puedo creer que hayas falsificado mi nombre. Nunca
firmé nada de esto.
"Yo tampoco," dice Law, tomando la mano de Penélope en la
suya. Nunca habían estado cerca, pero en las últimas dos
semanas han estado trabajando para volver a ser una familia.
"Pero tenía la sensación de que algo extraño estaba pasando
así que empecé a cavar alrededor. Parece que cuando algo no
decía algo que te gustaba, lo cambiaste, ya sea legal o no. La
mirada de Law aburre directamente a su padre.
-No sé de qué estás hablando. ¡Cómo te atreves a hacer esas
acusaciones! Soy tu padre."
Law se pasa una mano por el cabello, no parece importarle.
Tanto Penélope como Law se han quitado las manos de él
desde el funeral. Su padre trató de conseguir que ambos
fueran prohibidos y no dejarían que ellos vinieran a la lectura
de la voluntad, diciendo que sus nombres no estaban en la
lista. Toda mierda, y lo saben.
Scott está de pie, como si estuviera horrorizado por las
acusaciones. "Mi cliente no tiene que responder a estas línea
de preguntas." Tal vez debería haber sido un actor en lugar de
un abogado.

Página 109 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-Me sentaría si fuera usted, Scott, porque las manos del


alcalde no son las únicas que están sucias en esto. Parece
que estás por todo esto también.
Ambos salen de la oficina y me muevo para agarrarlos, pero
Law me detiene.
"No se saldrán con esto. Firmaron el nombre de mi mujer en
todo tipo de documentos. Diciendo que renunció a los
derechos de las cosas que nunca hizo, y estás hablando como
si tuvieran sus manos en otra cosa también.
"Dos agentes del FBI van a agarrarlos antes de que incluso lo
hagan de la acera." Law se inclina hacia atrás en su silla, y yo
entiendo su tono fácil. Sin embargo, me gustaría tener mis
manos sobre ellos antes que los federales.
"No sólo trataron de cambiar cosas en la voluntad de la
abuela y nos dan una falsa, parece buen papá de edad se ha
metido en algunos fraude de la campaña, también. Lo he
estado siguiendo durante unos meses.
Oigo que Penélope olfatea a mi lado y la tiro en mi regazo. Ella
viene fácilmente, inclinándose en mí.
Uno de los abogados aclara su garganta, recordándonos que
todavía está aquí.
"Como yo estaba diciendo, aquí está la verdadera voluntad.
Es muy simple. Todo está dividido uniformemente entre
hermano y hermana. Todo. Y dejó una nota. El resto es sólo
trabajo legal que yo cuidaré, y tendremos todo cambiado a
tus nombres. "
-¿Una nota? -pregunta Penélope, cortando al abogado. Él
camina a través de la habitación, entregándole la nota.
Página 110 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Te lo dejaré. Estaré en contacto. Con eso, los dos nos dejan a


los tres solos.
Law se sienta a nuestro lado cuando Penélope abre la carta, y
todos la leemos.
Me rompí cuando perdí a tu abuelo y a su madre tan juntos.
Dejé que el dolor me alcanzara, y antes de que lo supiera,
había perdido casi toda mi familia. Tu padre te envió a los dos
a la escuela, y parecías tan feliz. Pensé que sería egoísta
hacerte venir a casa, pero tal vez, sólo tal vez, con mi paso,
finalmente podemos reunir a esta familia de nuevo. Amor y
estar juntos. Nada es más importante que eso.
Los quiero, abuela.
"¿Te vas?" Penélope mira a su hermano, y todos sabemos que
ella quiere salir de la ciudad y regresar a Chicago. Si lo es,
creo que ella querrá seguir, y estoy más que dispuesto a
hacer eso por ella. Sólo quiero estar donde quiera que esté.
-No, Penélope, nunca más me iré. Ambos nos quedaremos.
"Él me mira, con una mirada de conocimiento en su rostro.
"Ella está en lo correcto. Necesitamos juntar a esta familia.
Comienza con usted y conmigo, y creo que ambos estamos a
punto de comenzar nuestras propias pequeñas familias. "
Ella suspira y asiente con la cabeza. "Me gusta el sonido de
eso."

Página 111 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Paine

-¡Oh, mierda, duquesa, eso es todo! Todo el camino hasta la


parte de atrás de tu garganta, bebé. "Siento que chupa mi
polla hacia abajo, y me entierro la cara en su coño. Su
dulzura pegajosa cubre mi boca y barba, conduciendo mi
necesidad cada vez más alto. De alguna manera terminamos
en nuestro piso de la habitación. ¿Por qué? No tengo idea.
Tenemos una muy buena cama King size justo al lado de
nosotros, pero a veces necesita se interpone en el camino.
Le llevaré sesenta y nueve, y me está matando. Ella está en la
parte superior, y me cuesta mucho controlar algo como esto.
Estoy a merced de su boca, y no sé cuánto tiempo más puedo
aguantarla. Normalmente, si puedo verla caer sobre mí,
puedo agarrar su pelo y ayudar a controlarlo. En esta
posición, estoy completamente tomado y completamente fuera
de balance.
Trato de concentrarme en comer su coño y chupar su clítoris.
Me lavo la espalda, metiendo la lengua profundamente dentro
de ella, y presiono un dedo contra su culo. Ella se folla tanto
cuando tengo sólo un poco de presión allí, así que me frota su
anillo apretado, haciéndola gemir más fuerte alrededor de mi
polla. Ella tensa y muela en mi lengua, tomando lo que
quiere.
Página 112 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Sintiendo su boca saltar de mi polla, se lame a mis bolas,


dándoles la atención. Los chupa en la boca de uno en uno,
lamiéndolos y acariciándolos con la cara. Siento que
suavemente frotar su nariz y la mejilla contra mí, y el
sentimiento íntimo casi me tiene corriéndome en la cara. Es
demasiado intenso y demasiado perfecto todo al mismo
tiempo.
Tener su coño en mi boca y su lengua en mi polla es celestial,
pero no puedo salir así. Me encanta cumplir dentro de ella
demasiado para desperdiciarla.
Rompo mi boca lejos de su coño, empujando sus caderas por
mi pecho. Tienes que parar o voy a venirme demasiado
pronto. Hazlo conmigo, Duquesa. "Ella suelta un pequeño
gemido, como si me hubiera quitado su juguete favorito, y en
cierto modo, supongo que lo hice.
-Vete, cariño. Te daré lo que quieras. Lo juro. "Ella se sienta,
y la ayudo a ponerse en cuclillas sobre mi polla, poniéndome
en posición de vaquera inversa. Estoy tan encendido, mi polla
ya está de pie hacia arriba, por lo que es fácil de mantener en
su lugar cuando ella se baja lentamente hacia abajo. Cuando
mi polla gruesa está completamente dentro de ella, empuje
hacia arriba, y ella suelta un gemido fuerte.
-Te dije que te lo devolvería, duquesa. -Cogiéndome las
caderas, la ayudo a subir y bajar encima de mí. Su culo
sacude con cada empuje, y hace que mi polla escape dentro
de su coño apretado con cada golpe.

Página 113 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Inclínate un poco hacia delante, nena. Déjame ver. Ella hace


lo que le pido, inclinándose hacia delante y apoyando sus
manos sobre mis rodillas.

Miro donde estamos conectados, viendo mi polla gruesa


follando dentro y fuera de su canal apretado. Su coño es tan
fresco y apretado, puedo ver que se aferran a mi polla cuando
me retiro. Su coño me agarraba y me suplicaba que me
quedara.
Cada golpe dentro y fuera deja una capa de su crema mi
polla. Ella es tan jodidamente cachonda por ella, su coño está
goteando a la base de mi polla y haciendo un pequeño charco.
Cada vez que se cae sobre mi polla, un sonido resonante eco
a través de la habitación.
Después de algunos rebotes más, siento que su mano frota
mis bolas. Gemí ante la sensación, amando su suave toque
allí. Se aprietan en su contacto, tan listo para la liberación.
"Voy a frotarlos hasta que te vayas dentro de mí, Paine. Sólo
quiero sentirte pulsar en mí mientras lo haces. Quiero que tu
semen me caliente.
"Mierda." Cierro los ojos fuertemente, tratando de aguantar
hasta que ella se corra también. "Frotare tu coño, Duquesa.
Estoy cerca, y te quiero conmigo.
Ella se frota mis bolas, tratando de leche para mí como su
otra mano va a su coño. Puedo sentirlo allí porque puedo
sentir sus dedos resbalar alrededor de mi eje mojado. Se frota
alrededor de la base de mi polla donde estamos conectados,
recogiendo nuestra crema combinada. Ella lo frota y luego lo

Página 114 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

desliza hasta su clítoris, frotándolo para recuperarse. Ella se


desliza arriba y abajo de mi polla mientras se frota nuestra
crema en su coño, y no puedo soportarlo más. Ver mi polla
desaparecer y reaparecer mientras la mierda y sentir sus
pulsos apretados me tienen casi entre los ojos.
"Paine." Ella gime mi nombre mientras mi semen empuja
hacia ella. Su coño se aferra cuando su orgasmo golpea.
Puedo sentir cada vez que mi polla se contrae, enviando un
chorro de esperma a ella.
Ella cabalga hacia fuera, moviéndose lentamente arriba y
abajo, tomando todo de mí como ella grita hacia fuera su
orgasmo. Exprimiéndome cada vez más fuerte, ella se pone en
su pico.
Sostengo sus caderas e intento respirar, dejándola cabalgar.
Después de unos segundos, ella cae encima de mí, un
montón sudoroso que miente a través de mi cuerpo. Envuelvo
mis brazos alrededor de ella, sujetándola hacia mí, besándola
en el cuello mientras ambos tratamos de recuperar el aliento.
Era intenso y caliente como la mierda, y no sé cuánto tiempo
me acuesto allí, sosteniéndola, tratando de recuperar.
Después de unos momentos, le beso el hombro y le digo que
es el momento. -Probablemente ya está listo.
"Estoy nerviosa."
"Estaré allí contigo todo el tiempo." Sonrío contra su piel y
aprieto más fuerte, haciéndole saber que nunca iré a ningún
lado.

Página 115 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Ella toma una respiración profunda y asiente con la cabeza, y


yo nos levantamos ambos del piso. La tomo de la mano y la
llevo al baño principal.
Penélope está a unos cuantos pasos detrás de mí mientras la
tiro hacia el fregadero conmigo. "Te das cuenta de que la
prueba dice que sólo tuvimos que esperar sesenta segundos,
¿no?"
Siento que la sonrisa arrogante aparece en mi cara, y me
vuelvo a mirarla. -Sí, y te dije que los sesenta y nueve
sonaban como una idea mejor, y así terminamos en el suelo.
No recuerdo haber protestado mucho. Ella se sonroja un poco
y me mudo para besarla.
Estas últimas semanas han sido un cielo absoluto. No sabía
que el amor como este podría ser real, y cada día estoy más
feliz y más feliz. Sólo han pasado casi seis semanas desde que
puse los ojos en ella, pero sentí lo que siento ahora. Me siento
como si estuviera en casa.
Cuando dejamos a los abogados ese día, fuimos directamente
a la finca y conseguimos sus cosas. Había mucho tiempo para
ir a través de la casa y averiguar qué quería hacer con ella,
pero en ese momento, ambos queríamos una cosa, y eso era
tenerla viviendo conmigo.
La quería en nuestra cama para siempre, y lo que sea
necesario para hacer eso, eso es lo que hicimos. Le pregunté
un par de veces qué tipo de boda quería, y finalmente decidió
que quería hacer algo pequeño en nuestra casa.
Nos casamos en el patio bajo el viejo roble. Llevaba el vestido
de novia de su abuela, que era clásico y simple. Y ella hizo
que su hermano la acompañara por nuestro pasillo
Página 116 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

improvisado. Butch era mi mejor hombre, y


sorprendentemente, Penélope le pidió a Joey que fuera su
dama de honor. En las últimas semanas, han crecido muy
cerca, y creo que tiene algo que ver con que Joey sea
importante para Law.
Ninguno de nosotros nos importó una boda grande o nada
extravagante. Así que lo mantuvimos sencillo. Sólo queríamos
algo para nosotros, y hacerlo legal. Y quería asegurarme de
que los anillos fueran intercambiados.
Lleva el anillo que me regaló su abuela, y llevo una sencilla
banda de oro. La gente me dice que es peligroso usar uno
mientras se trabaja en autos, pero creo que sería más
peligroso no usar uno. No quiero que nadie piense que no soy
tomado por la mujer más bella del mundo. Lo llevo con
orgullo, y si me preguntas sobre mi esposa, es mejor que te
sientas cómodo. Tengo una larga lista de lo que me gusta de
ella. No podría estar más feliz.
De pie en el cuarto de baño, rompo nuestro beso para llegar
más y agarrar la prueba de embarazo. No lo miro, sólo lo
sostengo para que ella lo tome. Sus dedos nerviosos me lo
toman, y ella lo sostiene, vacilante.
Llevo su cuerpo desnudo cerca del mío, envolviéndola y
besándola en la frente. -Vuelve, Duquesa.
Vuelve la prueba de embarazo, y miramos hacia abajo, viendo
el signo más azul. Siento mi corazón casi estallar de amor,
sabiendo que hicimos uno bebé juntos. Sabía que en algún
momento iba a pasar, pero ver la prueba hace que sea mucho
más real. Me siento sonriendo de oreja a oreja, y miro hacia

Página 117 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

abajo para ver a Penélope derramando algunas lágrimas. Los


beso, recogiéndola y llevándola a nuestra cama.
La acosté, me arrastré a su lado, apoyando mi mano en su
vientre. Siento que una lágrima se desprende de mi ojo, y ella
se inclina para besarla, como le hice a ella. Estoy lleno de
felicidad, y está saliendo en forma de lágrimas.
"Gracias por hacerme tan feliz, Penélope." La sostengo a mí y
pienso en lo perfecto que es todo. Yo lucharía hasta la muerte
para mantener este amor, y nunca dejaré que nada entre mi
familia y yo. "Te amo tanto a ti ya nuestro bebé."
-Te amamos también, Paine.
Ella pone su mano sobre la mía, y nos quedamos allí
hablando de los nombres de los bebés y qué tipo de guardería
que queremos. No me importa lo que ella elija, siempre y
cuando ella es feliz. Me alegro de ser el afortunado hijo de
puta que ella eligió llevar para el viaje.

Página 118 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Epílogo
PENELOPE

5 años después

Será mejor que dejes eso o vamos a llegar tarde.


"No sería la primera vez, y no será la última", Paine murmura
contra mi cuello, enviando escalofríos por mi espina dorsal.
"Lo digo en serio. Pasé tres horas cocinando de un lado para
el otro esta barbacoa, y si llegamos tarde y echamos de menos
a Law tirando el cerdo al fumador, vas a tener una dama
embarazada en tus manos".
Sentir a Paine arrodillarse detrás de mí, empiezo a moverme.
Sé lo que está tramando. Han pasado cinco años y tres, casi
cuatro niños más tarde. Conozco sus movimientos.
Él levanta mi vestido de verano y me mordisquea por el culo.
Agarro la encimera, algo de mi cólera desapareciendo. -Paine
–te lo advierto, pero él me ignora.
Su lengua sale y se mueve de mis mejillas culo a la zona entre
mis piernas, y toda mi resistencia desaparece. Inclinándome
lo más que puedo con una barriga embarazada de ocho
meses, extendí mis piernas, dándole todo de mí.

Página 119 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Dejé de usar ropa interior hace años, cansándome de tenerlos


en el camino. Siempre me quiere, a cualquier hora del día, y
acabo de renunciar a intentar bloquearlo. En su lugar, estoy
casi siempre en vestidos, sin bragas, y está hecho para un
matrimonio muy feliz.
No siempre es fácil con tres niños corriendo, pero cuando el
amor es importante, se hace el tiempo. Afortunadamente, los
niños tuvieron una fiesta de pijamas en la casa de su primo
anoche, así que estamos solos. Law y Joey los llevaron por la
noche, sabiendo lo mucho que a sus hijos les encanta
tenerlos.
Paine lame el interior de mi muslo, burlándose de mí antes de
volver a mi núcleo. Gimo fuerte y empujo hacia atrás,
queriendo más. Deja de jugar, Paine. No me molestes. Tengo
demasiadas hormonas ahora mismo.
Lo siento reír contra mí, entonces su boca va a mi clítoris. Me
come por detrás y me entrego a él. Después de unos cuantos
golpes de sabiduría de su lengua inteligente, estoy corriendo
contra su cara, la liberación rápida y caliente. Él sabía lo que
necesitaba, incluso si no sabía que pedirlo. Eso es lo que
años de estar juntos nos han hecho.
Apoyo mi frente contra mi brazo en el mostrador cuando
siento que Paine besa mis piernas, amando cada centímetro
de mí. Me pasó sus manos por las caderas, acariciándome
mientras vuelve a bajar mi vestido.
"Maldición, yo necesitaba eso", digo mientras Paine se levanta
y me frota la espalda. Él siempre sabe exactamente cómo
manejarme de la manera más dulce. Me quedo en esa

Página 120 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

posición, me inclino con él frotándome, y siento toda la


ansiedad de hoy derretirse.

Tengo suerte de haber encontrado un hombre increíble que


me ama incondicionalmente. Él me ama cuando estoy de mal
humor y cuando estoy siendo una consentida. Y lo mejor de
todo, él sabe qué decir para sacarme de él. Sonrío, pensando
que es muy afortunado de que él también me tenga.
-Tengo todo a su cuidado, Duquesa. Ve a sentarte en el
camión y espérame.
Miro por encima de mi hombro y le sonrío. Me levanto,
dándome la vuelta para darle un beso. Me gusto en él, y me
ha emocionado, queriendo más. Acercándose, me froto su
polla dura, pero él toma mi mano y entrelaza nuestros dedos
juntos.
Eso fue sólo para ti. Nos divertiremos esta noche después de
que los niños estén en la cama. "
"Trato", digo, y me vuelvo a salir de la cocina. Él me golpea el
culo en mi salida, y me doy la vuelta, riendo y frotando el
lugar que él golpeó. Cojo mi bolsa, salgo al camión y hago lo
que él dice.
Nuestras vidas son ruidosas, y desordenadas, y un poco locas
a veces. Pero están llenos de amor, y eso es todo lo que
importa. Cuando sube al camión y me sonríe, sé que he
ganado la lotería del marido.

Página 121 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

¡HISTORIA EXTRA!

Página 122 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Joey & Law

Joey - Josephine - es un mecánico en la tienda de Paine. Ella


es una muy buena mecánica que también es un tom-boy y
una virgen. La Law es el hermano mayor de Penélope
(también de mecánico) y el sheriff de la ciudad. Joey & Law
parece comenzar alrededor de 6-8 semanas antes del inicio de
Mecánico pero termina antes de la final de Mecánico.
Law ha sido el sheriff local por aproximadamente 1 año
mientras trabajaba en un caso encubierto. Law también ha
tenido su ojo en Joey para esa longitud entera del tiempo.
Law no quiso hacer su movimiento mientras que encubrió
pero su deseo para Joey era tan fuerte él decidía ir después
de ir por ella temprano. Durante el tiempo antes de que Law
realmente conociera a Joey, pasó bastante tiempo acechando
a su estilo de Kristen Ashley: lojack en su coche, cámara
oculta en la puerta de su casa... Law sobrepasó seriamente
sus límites. Normalmente tendría un problema importante
con el acecho, pero... cosas como que realmente no parecen
importarle.
Por supuesto, como en casi todas las obras de Alexa Riley (y
Kristen Ashley), una vez que Law logra ponerse las manos
sobre Joey (a quien llama Josephine), no lo deja ir.
Joey & Law no está solo - por lo que es bueno que la historia
está incluida como un bono con Mecánico.

Página 123 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Joey

Hago clic, clic, clic, clic.

"Deja eso o vas a ahogar el motor." Miro fijamente al Sheriff a


través de su parabrisas mientras intenta iniciar su crucero.
Juro, por todas partes que voy en la ciudad, allí está él. Hoy
fue el restaurante. Me comí allí antes de que necesitara para
volver a la tienda, y allí él apareció. Como siempre, sólo me
miraba fijamente, y me confundía con la mierda de siempre.
Nunca me ha hablado antes, ni siquiera con la mirada fija,
pero de nuevo, le doy una gran oportunidad cuando lo veo.
Me hace sentir cosas, cosas que nunca he sentido antes, y
sería mejor para todos si esos sentimientos permanecían
enterrados.
-"Simplemente no puedo conseguir que empiece la maldita
cosa." Su voz profunda rueda sobre mi piel, haciendo que la
piel de gallina se rompa, a pesar de que es una buena
noventa grados en este momento.
-"Hmm. Toca el capo. "Tropecé con mis palabras, y él me
dispara una sonrisa. Pinchazo. Probablemente estaba
acostumbrado a las mujeres que caían sobre él. No es que yo
pueda culparlos. Probablemente me caería encima de él,
también, si pensaba que yo era su tipo. Que definitivamente
no soy.

Página 124 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Está limpio en un tipo duro, bastante chico. Pelo rubio, ojos


azules y una sonrisa de mil vatios que sale fácil. No podía ser
más buen chico si lo intentaba. Desplegándose de su carro,
se agacha y abre el capo. No espero una invitación mientras
salgo de la acera y levanto el capo.
Es una solución fácil si es lo que creo que es. Recuperando
mi llave de mi bolsillo trasero, tomo el cable de la batería,
dándole un movimiento. Está suelto, como pensé, así que lo
atornillo de nuevo a la terminal de la batería firmemente.
-"Inténtalo." Me alzo y me doy la vuelta, golpeando
directamente contra una pared de pecho. La insignia
recortada a su pecho resplandece en mi rostro. "Whoa,
Sheriff. No te necesito en mi culo.
Me quedo sin palabras, tratando de dar un paso hacia atrás
como su olor masculino invade mis sentidos. Dios, huele
bien. No sabía que un hombre pudiera oler tan bien.
Probablemente porque no trabaja en una tienda de autos
llena de hombres sudorosos todo el día. Jesús, su olor me
vuelve a sentir la piel de gallina.
-No muerdo, Josephine.
El uso de mi nombre me hace mirarlo fijamente. Nadie me
llama " Josephine". Sólo mi madre lo hizo, y ese nombre
murió cuando lo hizo. Es demasiado íntimo para él usar ese
nombre, y odio cómo me sentí cuando lo dijo. Me hizo sentir
todo femenino y mierda. Nope. No tocar eso.
"Mi nombre es Joey", lo corrijo, tratando de poner firmeza
detrás de mi tono. Quiero que sepa que no estoy jodiendo.
Pero él me dispara esa sonrisa estúpida perfecta, haciendo
que mi corazón revolotee. Debo dar un paso atrás, pero no
Página 125 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

quiero parecer que estoy intimidado por él. Eso, y todavía


estoy disfrutando bastante el olor de él. Crecí con tres
hermanos mayores que están todos en la Fuerza Aérea ahora.
Seguramente puedo manejar a un sheriff sexy y con
músculos. Creo.
-"Me gusta 'Josephine' mejor. Su mano va hacia mi hombro,
recogiendo el extremo de mi cola de caballo mientras gira los
hilos negros alrededor de su dedo.
Qué.
Los.
Mierda.
No creo que alguna vez haya girado mi pelo, y el hecho de que
me gusta que me toque me molesta. Separo su mano,
fingiendo que estoy molesta. -¿Cómo sabes ese nombre? Todo
el mundo me llama "Joey". "Yo le doy mi mejor ojo apestoso,
que parece no tener ningún efecto en él, tampoco.
Normalmente, los hombres se escabullen cuando yo lo doy,
pero no creo que Sheriff Law se haya escabullido de nada en
toda su vida.
-Sé un montón de cosas sobre ti. Su tono hace que suene
como si hubiéramos sido íntimos, como si conociera cada
parte de mi cuerpo. Es completamente falso, a menos que
pueda ver a través de mi ropa con todo lo que mira que ha
estado haciendo.
-"¿Me estás acosando?" Empujo mis hombros hacia atrás,
tratando de hacerme más grande, pero mi estatura es
empequeñecida por su amplio marco. Doy un paso hacia él,
pensando que se retirará ante mi agresión, pero no lo hace.

Página 126 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

De hecho se inclina un poco más, haciéndome sentir el calor


de su cuerpo.
-"Si el acecho que está pensando en ti cada noche mientras
acaricio mi polla y corro con el dulce nombre 'Josephine' en
mis labios, entonces sí, he estado acechando. He estado
acechando la mierda de ti desde que regresé aquí.
Toda la sangre corre a mi cara, y puedo sentir que se vuelve
roja. He estado alrededor de hombres toda mi vida que dicen
la mierda más desagradable, y nunca una vez me he
enrojecido. Estoy acostumbrada a ello, ya veces incluso
agrego algunas bromas por mi cuenta. Estar cerca de mis
hermanos mayores y trabajar en una tienda de autos,
probablemente no hay nada que no haya oído. Lo que nunca
he oído es que la charla sucia dirigida a mí.
No, yo no. Joey el tío que se adapta mejor con los chicos. Joey
el polluelo que no sabe mierda sobre ser un polluelo.
-"No puedo creer que hayas dicho eso." Las palabras dejan mi
respiración ofuscada. Debería meter mi rodilla justo en sus
bolas, pero me encuentro deseando tocarlo allí, no con mi
rodilla.
-Eso no es nada comparado con las cosas que he pensado
hacer contigo, mi dulce Josephine.
-"No soy dulce", mordí. -O el tuya, para este asunto.
Se inclina hacia abajo, como si estuviera inhalando mi olor.
"Oh, sí, eres muy dulce. Hueles como algodón pegajoso en un
cálido día de verano. Probablemente también gustará.

Página 127 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Eso es grasa que hueles, imbécil." Quiero que las palabras


salgan mal, pero suenan más como una burla. ¿Qué me está
haciendo?
-"Vete conmigo", dice, ignorando mi declaración. No lo estoy
comprando. ¿Por qué ahora? Hemos estado juntos en esta
ciudad durante más de un año, y esta es la primera vez que
hablamos. "¿Por qué me estás pidiendo que salga ahora?
¿Fuera del coños locales y ahora estás cavando el fondo del
barril? Gracias pero no gracias."
Me vuelvo para irme, haciendo el retiro que no quise hacer.
Yo quería que él retrocediera, para salir de mi espacio, pero
eso claramente no estaba sucediendo. Estoy en forma sobre
mi cabeza, y un poco enojado, también. Se quema que lo he
deseado desde que apareció en esta ciudad, pero nunca una
vez él hizo un movimiento. Ahora de la nada está todo el culo
queriendo salir. Algo apesta, y no quiero ninguna parte de
ella, no importa lo que mi cuerpo está pidiendo que haga. No
es como si yo quisiera que hiciera todas esas cosas que él dijo
que quería hacerme. No, me miento a mí mismo.
Él me agarra por la cintura, tirando de mí de nuevo a él, y mi
cuerpo vergonzosamente se funde en la suya. No puedo dejar
de amar la sensación de tenerlo presionado contra mí. Mi
cuerpo está disfrutando tanto el contacto físico, casi me da
ganas de llorar. La soledad que he sentido viene corriendo
hacia adelante, estrellándose contra mi pecho, y
recordándome cuánto tiempo ha pasado desde que alguien
me sostuvo.
"El único coño en el que he pensado es el tuyo." Él saca la
palabra "coño" de su lengua como si estuviera enojado que
tiene que usar la palabra. Lo cual es una locura porque hace
Página 128 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

minutos no me dijo cosas más crudas. "De hecho, lo pensé


tan malditamente mucho que no puedo conseguir hacer mi
maldito trabajo. He terminado de esperar, así que podría
tomarlo ahora. Tal vez después de que me pongo bajo mí,
puedo tener algo de cordura y de hecho terminar de hacer lo
que vine a hacer aquí. "
-No. La palabra no tiene absolutamente ningún poder detrás
de ella. Algo está mal conmigo. Estoy rota. Le estoy dejando
que me maltrate, y ni siquiera estoy peleando. Mierda. No
quiero luchar contra eso. ¿Por qué debería? Soy una virgen de
veintidós años cuyo cuerpo grita por alguna atención física.
Tal vez es hora de sacar la virgen Band-Aid. Tal vez él está
buscando un buen momento, un rollo en el saco, y necesita
sacarme de su sistema. ¿Por qué estoy en su sistema para
empezar, no tengo ni idea, pero tal vez esto podría funcionar?
Veo cómo otras mujeres de la ciudad lo miran. Ellos
coquetean con él todo el tiempo, pero siempre lo he visto ser
profesional. Hasta ahora. Me gusta la idea de que tal vez lo he
hecho quebrarse, incluso si no es cierto.
-"Te esposaré y te llevaré a la estación hasta que estés de
acuerdo." Él se inclina para susurrar en mi oído. -"O
simplemente espera a que todos salgan de la estación y
comeré tu coño hasta que estés de acuerdo." Él toma mi
lóbulo de la oreja en su boca, chupándola, luego dándole un
poco de mordedura. Un gemido escapa de mis labios, amando
la sensación.
-"Mierda. No hagas ese sonido cuando estamos en público.
"Él me suelta, y entonces recuerdo que estamos de pie en
medio de la ciudad, al lado del comensal. Miro a su alrededor,

Página 129 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

pero nadie parece estar mirando a nuestra manera o prestar


atención. No mucho está sucediendo.
"Bueno."
"Okay?" Él hace eco de la palabra, alzando las cejas como si
no me creyera.
"Si, vale. Voy a salir con usted. "Su cuerpo pierde parte de la
tensión que no noté estaba allí antes.
"Dame tu número." Él saca su teléfono, y en la pantalla veo
una foto de mí de pie en la tienda de autos. Parece que me
estoy riendo. Cojo el teléfono de su mano, preguntándome
cómo consiguió la foto.
"¿Qué carajo es esto?" Miro la foto, pero él me arrebata el
teléfono lejos de mí.
"Voy a tener una mejor esta noche." Me ignora, como si no
fuera raro que yo fuera su protector de pantalla. Yo fingir que
estoy horrorizado, pero en realidad, quiero saltar hacia arriba
y hacia abajo como un idiota en la escuela secundaria que
acaba de enterarse de que el mariscal de campo tiene que ser
anfitrión para mí.
"¿Número?"
Sólo lo miro fijamente. "¿Crees que creo que realmente no
tienes mi número?" De ninguna manera él no. No después de
la cosa de la foto y él sabiendo mi nombre verdadero.
Él sonríe, resbalando su teléfono en su bolsillo. "Te recogeré a
las siete." Él da un paso hacia mí, poniendo su dedo debajo
de mi barbilla, haciéndome mirar hacia arriba en sus ojos. -Y
Josephine -dice, mirándome a los ojos-. -No más coquetear
con Butch. No quiero tener que matarlo.
Página 130 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Con eso, se da la vuelta, empujando la capota de su coche


antes de entrar. Comienza a subir, el motor se vuelca cuando
sale y me deja boquiabierto. No coqueteo con Butch.
Butch es uno de los mejores amigos de mi hermano. Es la
razón por la que llegué a esta ciudad. Me consiguió mi trabajo
trabajando en la tienda de autos. De lo contrario, no estaría
aquí. Creciendo con todos los muchachos, casi podía hacer
todo lo que podían, excepto orinar de pie.
Mierda, me encanta la idea de que él se ponía celoso de
Butch. Es como otro hermano para mí, y además, ni siquiera
soy del tipo de Butch. Le gustan los rubios, altos, con tetas
gigantes, y tan fáciles como vienen.
Mi teléfono emite un pitido, y veo que tengo un texto de un
número desconocido. Deslizando mi dedo por la pantalla, leí
el mensaje.
Deja de extrañarme. Te veré en un par de horas.
Retuerzo mis ojos, pero luego me encuentro sonriendo
mientras camino de regreso al garaje. "Estúpido."

Página 131 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Law
Puedo bombear más rápido, acelerando mi ritmo. Mi polla
está dolida por la liberación, por lo que no tomará mucho
tiempo.
Imaginando a Josephine de pie delante de mí, inclinada,
separando sus mejillas de culo aparte, me masturbo más
rápido. Me imagino su mirada por encima de su hombro,
dándome esa sonrisa descarada, suplicándome que la llenara.
Pienso en su boca inteligente diciéndome lo mal que me
quiere, y empiezo a cum.
De pie sobre el inodoro, miro como mi semen gotea en el
agua. Odio perderlo, pero de ninguna manera puedo
sentarme a través de la cena y estar tan cerca de ella sin
algún tipo de liberación. No podré controlarme a mí mismo,
así que espero que esto quite el borde.
Jesús, es como si tuviera quince años. No puedo durar más
de sesenta segundos cuando estoy pensando en mi
Josephine. No puedo esperar hasta que esté debajo de mí, y
puedo obtener alivio real. Cada vez que me pongo difícil,
puedo deslizarlo en su cuerpo y vaciar mi semilla. Después
del obstáculo de esta noche, la dejaré embarazada antes del
final de la semana.
Oh, sí, he hecho muchas cosas para mantener los ojos en mi
Josephine. Casi un año más tarde y he tenido suficiente
Página 132 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

jugando. No me importa si esto folla hasta mi caso, yo soy un


hombre, y yo sólo soy tan fuerte.
La puerta se abre, y Butch está parado allí con su camisa
apagada. Apreté mis puños, listos para arrancarle la cabeza.
-Buenas noche, sheriff. ¿Qué puedo hacer por usted? "Parece
genuinamente sorprendido de verme, y no debería estar
sorprendido de que Josephine no le dijera que iba a venir.
Butch está allí esperando una respuesta, pero mi mandíbula
está apretada demasiado para hablar. Estoy a pocos
segundos de enfrentarlo al suelo cuando Josephine camina
por la esquina.
Casi dejo de respirar mientras camina hacia nosotros, mi
corazón palpitando fuera de mi pecho.
-Maldita sea, Joey. ¿Quien murió?"
"Come una bolsa de pollas, Butch." Ella pasa junto a él,
cerrando la puerta detrás de ella, y se para en el porche. Ella
me mira expectante, pero todavía no puedo hablar. Parpadeo
un par de veces y tratar de enfocar.
"Bueno, mi plan anterior era un desperdicio", murmuro,
pensando que sacudirse hace veinte minutos era
completamente inútil. Mi polla está en plena atención y
tratando de busto fuera de mis pantalones.
-"¿Qué fue eso?"
¡Qué cuerpo! Ella está llevando un traje del pin-up del estilo
de los cincuenta con una falda del lápiz del alto-cintura que
es apretada a su cuerpo. Una blusa blanca, con botones, de
manga corta y brillantes tacones de punta rojos terminan su
look. Su pelo negro como la tinta está sujeto a un lado, y sus
Página 133 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

labios están lacados en la misma sombra que sus zapatos.


Parece que debería ser colocada en el frente de un avión,
motivando a los soldados en la Segunda Guerra Mundial. Sus
oscuros ojos me miran a través de sus gruesas pestañas, y
estoy literalmente sin aliento por lo hermosa que es.
"¿Estás listo?", Susurra, y no tengo ni idea de lo que está
hablando.
Me inclino, encuentro mis palabras, tirando de ella contra mi
duro cuerpo, "Creo que debería estar haciendo esa pregunta,
amor. Porque con la forma en que estás vestido y la forma en
que me miras, vas a tener que intentar mantenerme fuera de
ti.
Espero que ella se aleje, alterada por mis crudas palabras,
pero en su lugar, se inclina más cerca. "¿Y si no quiero
mantenerte fuera de mí?"
Ella lame los brillantes labios rojos, y he tenido todo lo que
puedo soportar. Alzando la mano, le agarro la muñeca y la
empujo detrás de mí hacia mi auto. Estoy casi arrastrándola,
pero mi necesidad es demasiado fuerte, y no puedo esperar.
Llevándola al lado del pasajero, abro la puerta y
silenciosamente la ayudo en el coche. Cuando voy al lado del
conductor, entro y subo el coche, alejándome de su casa.
"¿A dónde vamos?", Susurra, y puedo oír la ligera necesidad
de su voz.
"Mi lugar. He esperado lo suficiente.
La oigo reír, y miro para verla recostarse en el asiento del
pasajero. Sus piernas están juntas, pero la hendidura en la

Página 134 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

falda va todo el camino hasta su muslo, haciéndome agarrar


la rueda más fuerte.
"Esta es nuestra primera cita, ¿y estás diciendo que has
esperado bastante?"
Miro hacia atrás a la carretera y golpear el gas. No puedo
llegar a casa lo suficientemente pronto. "Sabes muy bien que
esto ha estado viniendo."
De repente, siento su cálida mano en mi muslo, y me acerco y
pongo mi mano encima de la suya. Miro y la veo lamer sus
labios rojos. Ella tiene la boca más linda que he visto, con los
labios como algo de una revista. No puedo esperar a arruinar
su barra de labios. Puedo ver la timidez en sus ojos, y sé que
llegar a mí era un movimiento audaz para ella. Ella suele ser
tan dura, pero esta noche ella está cediendo y bajando la
guardia. Quiero mostrarle lo bien que puede estar entre
nosotros, así que la empujo un poco más.
Agarre su mano ligeramente, lo estiro para que su palma se
apoye en mi dura polla. El calor de su palma casi me quema a
través de mis pantalones mientras frota sus dedos a lo largo
de la cresta de mi polla. Presiono su mano más fuerte contra
mí, y ella me aferra firmemente. Es todo lo que puedo hacer
para mantener el coche en la carretera como recorro el largo
camino de entrada a mi casa.
Compré esta cabaña cuando me mudé de nuevo, optando por
no quedarme en la finca familiar. Mi papá tenía algunas
palabras bien escogidas al respecto, pero joderlo. Este lugar
es hermoso. Es una gran cabaña que se encuentra a las
afueras de la ciudad en un pequeño lago. Compré esta casa la
semana después de haber visto por primera vez a Josephine.

Página 135 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

-"¿Mierda, este es tu lugar?" Ella afloja su agarre en mi polla,


pero no le quita la mano. "Ese garaje está de locos." Hay un
poco de asombro en su voz cuando ve el garaje de cuatro
bahías a la derecha de la cabina.
"Sí, al parecer esto solía ser un refugio de caza, y tenían el
garaje para los huéspedes. Tuve el interior del lugar
renovado, pero mantuvo el garaje como está. "
Ella me mira y levanta una ceja. -Pensé que no sabías nada
de los coches.
"Yo no. Pero afortunada para mí, mi mujer sí. -He hecho
arreglar el garaje para ella. Una vez que la conseguí aquí, no
quería que tuviera ninguna razón para tener que irse.
Muéstrele a la derecha que no estaba jodiendo. Ella estaba
destinada a ser mía desde el momento en que la puse los
ojos. Lo sabía hasta mi alma. Sólo tenía que preparar las
cosas para poder tenerla, pero las cosas no se movían tan
rápido como me hubiera gustado, así que estaba saltando
para acelerar el proceso.
Su boca se abre un poco como yo a regañadientes mover su
mano de mi polla y salir del coche, dando vueltas a su lado.
Abro la puerta y sostengo mi mano, ayudándola a salir del
coche.
Me acerco, la levanto y la llevo como una novia al frente de la
casa.
"Law, ¿qué mierda estás haciendo? Bájame. "Ella trata de
retorcerse un poco, pero la apretón más fuerte.
"No es una oportunidad, amor. Es tradición.

Página 136 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Estás bromeando, ¿verdad?" Hay un leve chirrido en su voz


que sólo puedo asumir es el miedo. Está bien. Eso pasará
más estaremos juntos.
-Josephine, tengo casi treinta años. Nunca he estado
enamorado o algo cercano. Hace más de una década que he
sacudido la mano de una mujer. Así que no, no estoy
bromeando.
La miro a los ojos mientras abro la puerta principal y la llevo
sobre el umbral. Puedo ver maravillas allí, y también puedo
ver la esperanza. No sé de qué tipo de vida proviene, pero por
lo que he visto durante el último año de verla, ha construido
una fortaleza para mantener a la gente fuera.
Pateando la puerta cerrada detrás de nosotros, la llevo a
través de la gran sala y caminar por el pasillo. La llevo
directamente al dormitorio principal y la levanto al final,
sosteniendo sus caderas para estabilizarla.
"Law, esto es una locura. Esta noche es sólo... es una locura.
"Sus ojos oscuros buscan la mía para obtener orientación.
Está desesperada por alguien que tome las riendas, y por
suerte para nosotros, estoy bien con eso.
Acariciando su cuello con ambas manos, froto mi pulgar a
través de la parte inferior de su mandíbula. "¿No estás
cansada, Josephine?" Ella me mira interrogativamente. Me
inclino, a sólo un pelo de distancia de sus labios. -¿No estás
cansado de soportar todas esas paredes? Deja ir, amor.
Estaré aquí cuando caigan.
Presiono mis labios contra los de ella, y ella se abre para mí,
dejándome entrar. Sus brazos rodean mi cintura, tirándome
hacia ella mientras mi lengua entra.
Página 137 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Su sabor es tan dulce, he mordido su labio inferior. Quiero


devorar su cuerpo, empezando por sus labios.
"Law", susurra, sus palabras como un bálsamo en mi
dolorido cuerpo. Siento que ella dejó escapar un suspiro, y
me retiro para mirarla a los ojos. "No estoy... experimentada."
Ella mira hacia otro lado y luego me mira, apretando su
mandíbula. -"Nunca he hecho esto antes. No sé si eso te
importa o no.
La tiro hacia mí con un brazo, dejando que cada curva de su
cuerpo se funda contra la mía. Con la otra mano, alcanzo y
comienzo a deshacer los botones de su blusa.
"No me importa con quién has estado y con lo que tienes o no
has hecho antes que yo. Todo lo que me importa es que soy
tu último. -"Una vez que su blusa está abierta, trace mis
dedos a lo largo del borde de su sujetador de encaje negro y
hasta el centro de su escote. "Lo único que me importa es que
nada entre nosotros esta noche. Solo tú y yo. Piel... "Me
inclino, besando entre sus pechos. "... En la piel." Digo las
palabras en contra de sus tetas exuberantes, necesidad de
chuparla más.
Le solté la cintura, desabroché la falda y me quité la ropa.
Ella está parada delante de mí en su sujetador negro del
cordón, bragas, y sus altos talones rojo sangre. Está cubierta
de tinta, y parece una puta diosa estrella del rock. Quemo la
imagen en mi cerebro, queriendo recordar esto cuando somos
cien, y le recuerdo la primera vez que me dio su cuerpo.
Alzando la espalda, desabroché el sujetador y lo dejé caer al
suelo. Sus tetas rebotan libremente, haciéndome lamerse mis
labios. Sumergiendo mis dedos en el cinturón de sus bragas,

Página 138 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

los tiro por sus muslos, hasta sus tobillos. Ella va a quitarse
los zapatos, pero toco su pierna, deteniendo sus movimientos.
Dejen eso, amor. Son hermosas y delicadas, igual que tú.
Arrodillándome frente a ella, miro hacia arriba para ver un
profundo rubor extendido por sus mejillas. La ayudo a bajar
de sus bragas y luego levantarme para disfrutar de su visión
completamente desnuda. Agarro mi pecho y trato de respirar.
"Jesucristo. Mi voluntad está en mi escritorio en mi oficina si
no logro pasar esta noche. "
Josephine se ríe, y salgo de mi aturdimiento, quitando mi
camisa de vestir y pantalones también. Cuando estoy delante
de ella en mis calzoncillos de boxeador, ella camina hacia mí,
poniendo sus dedos en la cintura, tirándolos hacia abajo mis
caderas. Ella se arrodilla frente a mí mientras yo la hago
mientras salgo de ellos. Ella se queda de rodillas delante de
mí, mirando mi polla. Una gota de cuentas cum al final de mi
polla, y ella lame sus deliciosos labios rojos.
Me acerco y agarro sus brazos, tirando de ella del piso y
llevándola a la cama. -Aún no, amor. Esta noche es todo
sobre ti. "
Dejándola en el medio de la cama, me arrastré entre sus
piernas, extendiéndolas de par en par. Está un poco tensa, y
estoy segura de que es porque es tímida. "Relájate, Josephine.
Voy a hacerme amigo con tu coño por un rato. Después de
eso, todos debemos estar más familiarizados.
Veo la sonrisa extendida por sus labios mientras beso el
interior de su rodilla y trabajo mi manera encima de su
muslo. Me lame y mordisco entre sus piernas, sintiendo su

Página 139 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

carne suave contra mi lengua. Cuando llego a su coño, froto


los rizos cortos y suaves y huelo su dulzura. Maldita sea,
huele tan dulce. Chupando sus gordos labios en la boca de
uno en uno, cierro los ojos y gime por su sabor.
No puedo decidir si su coño sabe mejor que sus besos, así
que lamer su clítoris para ver. Siento que sus piernas se
abren más, y sus manos vienen a agarrarme el pelo mientras
como su dulce coño.
Sus calientes jugos corren por mi barbilla mientras me quedo
entre sus piernas. Empiezo a cogerla en la cama con cada
lamer, imaginando mi polla en lugar de mi lengua en su coño.
"Law, más. Por favor, estoy tan cerca.
Escuchar su voz mientras me aprieta más el pelo es suficiente
para enviarme por el borde. Me gruñe contra su coño como yo
cum en mí y las sábanas, haciendo un lío. No puedo
controlarme cuando se trata de ella, y quiero asegurarme de
que esta primera vez sea buena para ella.
Agarrándome los muslos con más fuerza, chupé su clítoris,
haciendo mi trabajo complacerla. Le doy una ojeada a la
yema dura con mi lengua una y otra vez, sintiendo su
tensión. No me detengo. Mantengo el mismo ritmo que ella
arquea su espalda de la cama y grita mi nombre.
Siento un chasquido en mi barbilla y me doy cuenta de que
ella acaba de llegar tan duro que se corrió sobre mí. Gemí
contra su coño, deseando bañarme en su orgasmo. Me siento
como un maldito superhéroe. Siento como su semen en mi
cara es mi trofeo, y quiero gritar al mundo lo que ella me dio.

Página 140 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Besando su cuerpo, me limpio mi semen de mi estómago y


llevarlo hasta su coño, frotándolo contra él. Quiero todo de mí
en ella. Después de que todo es manchado a través de su
clítoris, me muevo entre sus piernas, mi polla en su apertura.
Mi polla es un color púrpura enojado, como yo no sólo cum
hace dos minutos.
Apoyándome sobre su cuerpo, sostengo su cara y beso sus
labios. Ella tiene una sonrisa soñolienta en su cara, y ella
parece una mujer que acaba de tener un orgasmo infernal.
"¿Te sientes bien, amor?" Ella murmura un sí contra mis
labios, atrayéndome hacia ella. "Esta parte puede picar un
poco, pero voy a cuidar de ti."
Josephine asiente con la cabeza contra mí, y yo le beso la
mandíbula y me muevo por su cuello. Me pellizco el pezón
duro con mis dos dedos mientras me muevo a su otro,
chupándolo y dándole pequeñas mordidas.
Cuando ella está levantando sus caderas para mí para entrar
en ella, me empujó en una larga zambullida. Ella tensa
debajo de mí y suelta un pequeño gruñido mientras rasgo su
virginidad. Su vaina es apretada y me agarra tan fuerte que
es todo lo que puedo hacer para seguir lamiendo sus tetas y
no correrme.
Concentro toda mi atención en sus pechos, intentando
apartarla del borde del dolor y llevarla completamente al
placer. Yo lamer y pellizcar, mordisquear y chupar, hasta que
se agarre mi cabello y gimiendo.
Sigo un poco más de tiempo hasta que ella se retuerce sus
caderas y me pide más. -Por favor, Law. Estoy bien. No te

Página 141 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

detenga. "Ella está sin aliento con necesidad, y no puedo


negarla.
Moviendo mis labios por su garganta, empuje con fuerza en
su coño dispuesto. -Nada entre nosotros, amor. Piel a piel sin
barrera. "Ella se queja ante mis palabras, cada vez más
húmedas mientras me mudo profundamente, su coño me
estrecha tan dulce cuando le muerdo el cuello.
"Law, no estoy tomando la píldora."
-No creía que lo hicieras, amor.
Su cabeza está echada hacia atrás, sus ojos cerrados, y ella
está perdida en el placer. "Oh Dios, estoy tan cerca. Tal vez
deberías salir.
Me río contra su garganta. "No, cariño, no te saldré de ti.
Nunca."
Ella se aferra en mi polla con fuerza, y siento sus jugos por
todos lados. Inclino las caderas un poco, golpeando su clítoris
con cada golpe. Tiene ella rascarse mi espalda y gimiendo mi
nombre después de sólo unas pocas bombeos.
Eso es, Josephine. Córrete toda con mi polla dura. Abre esa
coño suave para mí para que pueda estallar dentro de ti. No
voy a sacar, así que si me correré, me vendré en ti.
-"Mis palabras son suficientes para enviarla por el borde, y
ella grita su orgasmo en la habitación. Nuestra habitación.
Siento su coño moja mi polla, y es toda la invitación que
necesito. Me empujó contra ella una última vez y sostenerlo
profundo como yo vine en su coño virgen…
Cuando siento la última gota de mi salpicadura dentro de
ella, me vuelco, sin romper nuestra conexión. Ella se
Página 142 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

encuentra en la parte superior de mí, respirando con


dificultad, y me sonríe.
Ella es mía ahora.

Página 143 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Joey
"Jesús Cristo, Joey. Tienes esa sonrisa estúpida en tu cara
otra vez. "
Muerdo el interior de mi mejilla para tratar de detener la
sonrisa mientras miro desde debajo del capó del viejo Lincoln
en el que estoy trabajando. Me encuentro con los ojos de
Butch y fallo miserablemente, reventando riendo de la mirada
que me está dando.
"No puedo creer que un puto policía ponga esa mirada en tu
cara." Se inclina bajo la capucha, usando las dos manos para
prepararse como si estuviéramos a punto de tener una gran
conversación sobre esto. Y no lo estamos. Este es mi negocio,
y por primera vez en mi vida, no tengo tres hermanos
mayores gigantes en él.
-"No te importa mierda sobre cuyas piernas estás las tuyas,
así que ¿por qué me das mierda sobre quién está entre las
mías?" Saco el trapo de mi bolsillo trasero y me limpio la
grasa de las manos. Mirando hacia el reloj, veo que tengo
suficiente tiempo para llegar a casa y ducharme antes de que
Law esté a mi puerta.
Como un reloj todos los días durante las últimas dos
semanas, está en mi puerta, recogiéndome a las seis y media.
Cada vez que me hace hacer una bolsa gigante y me pregunta
por qué simplemente no ir directamente a su casa cuando
Página 144 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

salgo del trabajo. Lentamente me doy cuenta de que cada día,


más y más cosas están desapareciendo de mi casa y
acudiendo a la suya.
Debería enojarme, pero no lo hace. De hecho, sólo vuelve a
poner la sonrisa estúpida en mi cara.
-Sólo asegúrate de que es bueno. Usted no ha dormido en
casa una vez desde que el policía te llevo desde ese día. No
quiero que te hundas demasiado en algo y te lastimes.
-No todos los hombres son como tú, Butch. Algunos de ellos
en realidad no los joder y los dejan.
"No estoy tratando de ser un asno, solo quiero que tengas
cuidado es todo." Pasa su mano a través de su pelo marrón y
peludo como si estuviera reflexionando algo. -"Para ser
honesto con usted, ustedes simplemente no parecen que
encajan juntos."
"¿Qué diablos significa eso?" Tiro la toalla en el banco de
trabajo, luego le pido que se mueva para que pueda dejar caer
el capo en el Lincoln.
"Él sólo se ve como el tipo de estar con una esposa trofeo de
ese mocoso. Su padre es el alcalde, joder. ¿Tés ves como la
esposa de ese tipo? "Sus palabras arden como ácido en mi
estómago. Vete a la mierda. Ni siquiera lo escucho. Sé lo que
ha estado sucediendo entre Law y yo durante las últimas dos
semanas, y ha sido perfecto. La forma en que me toca y me
trata, es como si fuera la cosa más importante de la tierra.
Como si no pudiera vivir sin mí.
"Vete a la mierda, Butch. El hecho de que no sea una socialite
rica no significa que no pueda atraer a un hombre.

Página 145 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Espera. Eso no es lo que quería decir en absoluto. Eso fue en


ambos sentidos. Él no parece ser tu tipo tampoco. Pensé que
terminarías en la parte de atrás de la bicicleta de alguien o
algo así. No con el mariscal de campo del equipo de fútbol.
Me tiene allí. Puedo ver por qué pensaría eso, pero como la
mayoría de las cosas en mi vida no encajo el molde de lo que
la gente piensa. ¿Por qué sería con quién acabaría siendo
diferente?
"Gracias por tu preocupación, pero no es necesario."
Desabrocho mi mono, dejándolo golpear el suelo mientras
salgo de ellos. Recogiéndolos, los arrojo a la papelera con toda
la ropa sucia y cubierta de grasa.
Butch hace lo mismo, quitándose las batas de trabajo antes
de tirarlas a la papelera. Siento que mi teléfono vibra contra
mi culo, calentando mi estómago porque sé quién es. Pasando
el dedo por el teléfono, leí el mensaje.
Law: No puedo hacerlo esta noche, dulzura. Un trabajo surgió.
Te llamo cuando pueda. Xoxox
-¿Qué cara es esa? -me pregunta Butch apartando los ojos
del texto. La decepción debe estar mostrándose en mi cara.
Tal vez una noche sola no sea tan mala. Podría ir a ese lindo
lugar de lencería en la ciudad y conseguir algunas cosas.
Tengo, como, dos bonitos pares de ropa interior, y ya los he
usado dos veces. Quiero algo diferente y divertido.
"Law acaba de cancelarme." Trato de hacer mi voz plana,
como no es gran cosa, pero Butch pone su brazo alrededor de
mí.
Venga a tomar unas cervezas con Paine y conmigo.

Página 146 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Es mejor que estar en casa. "Por supuesto. Sólo necesito


correr a casa y cambiar antes de hacer una parada rápida.
¿Nos vemos allí? "
Yo bufo, recordando cómo Paine miró cuando la mujer entró
en la tienda. Pensé que podría tropezar con sus propios pies
para llegar hasta ella. Era peor cuando parecía darle el
resbalón. Ahora ha vuelto a su oficina haciendo pucheros
durante los últimos veinte minutos. Ni siquiera sabía que
Paine podía aburrirse.
"Nos vemos allí chicos." Me dirijo a mi casillero, agarrar mis
cosas, y volver a casa. Me apresuro a través de la ducha, y
sólo me toma treinta minutos para estar de vuelta en la
ciudad. Me puse unos vaqueros y una sencilla camiseta negra
con mis botas. No es como si estuviera tratando de
impresionar esta noche. Tengo un hombre. El simple
pensamiento me hace sonrojar y mareado de emoción. Tengo
un hombre. Lo repito una y otra vez en mi cabeza, amándolo
cada vez más.
Decidir dejar parqueado mi coche en el estacionamiento del
bar, camino hacia Main Street en dirección a la tienda de
lencería. Es una pequeña ciudad, y si te aparcas en cualquier
lugar por la carretera principal, puedes prácticamente a pie a
cualquier sitio. Caminando por las diferentes tiendas y
tiendas, me detengo de repente cuando un rostro familiar me
llama la atención. La repentina mirada hace que mi estómago
se caiga.
-"Suena bien. Puedes ayudarme a empujar al jefe sobre el
culo de la rubia que estaba babeando todo el día de hoy.

Página 147 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Allí, en el pequeño restaurante italiano, veo al alcalde ya su


esposa, con Law, y una rubia de piernas largas que nunca he
visto antes. Todos están sentados en una mesa juntos, y Law
está sujetando la mano de la rubia. Como si sintiera mis ojos
en él, se voltea para mirarme, pero evito la ventana de vidrio y
me inclino contra el edificio de ladrillo, tratando de controlar
mi corazón.
Maldita mierda de trabajo, mi culo. Jesús, ¿podría Butch
haber sido más correcto? De repente, me siento como su
pequeño secreto sucio. Law nunca me lleva a cenar, ni
siquiera habla de su familia. Si no fuera por el hecho de que
es del conocimiento común que él es el hijo del Alcalde,
nunca lo habría sabido.
Quema. Mierda, ¿se quema? Empujo las lágrimas hacia atrás
y sacudir el dolor, ir con ira en su lugar. Yo estaba a punto de
ir a buscar lencería por su culo y crear algo sexy. Iba a
llamarle a tomar la mierda de mi casa y ponerla en la suya.
Dile que no tenía que jugar, que yo quería estar allí.
Estúpido. Estúpido. Estúpido.
Debería haberlo sabido mejor. Veo cómo mis hermanos
queman a través de hermosas mujeres. Diablos, vivo con
Butch, y veo cómo se quema a través de ellos. En el mejor de
los casos, soy un hombrecito y una Jane normal. ¿Cómo
esperaba mantener a alguien como Law?
Mi teléfono zumba en mi bolsillo trasero, y veo que tengo dos
textos. Uno de Butch y otro de Law. ¿Me envía mensajes de
texto mientras está en una cita? ¿Una cita con su padre?
Apreté los dientes y hago clic en el texto de Butch.

Página 148 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Butch: Veo su coche en el estacionamiento del bar. ¿Dónde


estás?
Yo: Estaré allí en cinco.
Cruzo la calle, no quiero caminar justo en frente del
restaurante de nuevo, luego diríjase hacia el bar. No puedo
parar de hacer clic para ver lo que dijo Law.
Law: Te extraño, dulzura.
Aferro el teléfono para no lanzarlo. Dulces Me encantó ese
nombre. Cómo él siempre dijo que hueles tan dulce, gusto tan
dulce, soy tan dulce. Nadie me había llamado dulce antes que
él, y yo estaba comiendo. Era como si hubiera visto al
verdadero yo. Sí, me gusta arreglar coches y ver fútbol y
vestirme mucho, pero soy una mujer, y cuando me llamó
dulce, me hizo sentir como uno. Estúpido, me vuelvo a
encajar. Él te tocó. Tengo lo que queríamos. Sexo. Un pedazo
de culo en el lado de la mierda cuando quería, y nadie tenía
que saberlo.
-"Pareces no estar bien” Levanto la vista para ver a Butch y
Paine esperando por mí fuera del bar.
-"No quiero hablar de eso." Mi voz es firme, pero tiene un poco
más de emoción en ella de lo que me gusta, pero ambos sólo
asienten con la cabeza, consiguiéndolo. Eso es lo mejor de
tener amigos varones. No te hacen hablar cosas hasta la
muerte. Usted dice: "Conversación terminada", y se acorta
rápidamente.
Butch y yo seguimos a Paine, y puedo decir que Paine está
tan enojado como yo. El único que parece que alguien no ha

Página 149 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

pateado a su cachorro es Butch, pero siempre tiene una


sonrisa estúpida fácil en su cara.
Sin preguntar, Jake el camarero nos desliza nuestras
bebidas, y rápidamente agarro mi cerveza, pensando que voy
a necesitar algo más fuerte esta noche.
"Hay una fiesta de despedida de soltera sucediendo aquí esta
noche si ustedes están buscando algo de acción", dice Jake,
haciéndome rodar mis ojos mientras tomo mi asiento al lado
de Paine.
"Señálame en la dirección correcta, Jake. Sabes que siempre
estoy buscando algo fresco en esta ciudad. "Butch se
endereza y le da una vuelta a la multitud cuando Jake señala
hacia la pista de baile.
No siendo capaz de ayudarme a mí mismo, sigo el dedo de
Jake para ver quién será la presa de Butch para la noche.
De repente, Butch se ríe y mira hacia atrás, y veo por qué
cuando cojo el cabello rubio de la mujer que salió corriendo
de la tienda hoy con Paine caliente por su culo.
"Parece que esa rica chica con el Porsche es la futura esposa",
dice Butch en tono burlón, y veo a Paine apretando su botella
de cerveza tan fuertemente que estoy sorprendido de que no
se rompa en su mano.
Me acerco y agarro su botella mientras sus ojos se cruzan con
los míos. -Lo tendré para ti, jefe -le digo a Paine porque sé a
dónde se dirige. Directo para la pista de baile para conseguir
la chica Butch está siguiendo. Bajo mi cerveza y pedir otra,
disfrutando sentado en el bar por mí. No tengo ganas de ser
social.

Página 150 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Mi teléfono vibra a través de la parte superior de la barra, y


comprobar el mensaje. Debería apagarlo porque sé que sólo
puede ser una persona, pero como un masoquista, hago clic
en el mensaje.
Law: Dulzura, envíame un mensaje de texto. Me estas
preocupado.
¿Él está jodidamente preocupado? ¿Está preocupado
mientras tiene su polla en el coño de otra chica? El
pensamiento saca el aire de mis pulmones. Muevo otra copa,
y Jake la deja caer frente a mí momentos después.
Paine se sienta a mi lado, y no comento dónde fue la rubia.
Diablos, incluso veo a Butch detrás de mí en el espejo sobre
la barra, golpeando a algún polluelo. ¿Son todos iguales? No
puedo creer que me dejé pensar que encontré algo diferente.
Mi teléfono vuelve a sonar.
Law: Maldita sea, Joey, contéstame o te voy a pegar el coño
cuando te ponga las manos encima.
¿Cómo puede hablar conmigo así cuando está con otra
mujer?
Yo: ¿Por qué no te pegas al coño de la rubia con la que
estaban cenando? Ya sabes, el que has presentado a tu
familia.
Con eso, apago mi teléfono. No quiero leer sus excusas, o
peor, ver que él no responde en absoluto. Probablemente sabe
que lo han pillado, así que estoy seguro de que ha terminado
conmigo.
-Penélope -murmura Paine a mi lado por décima vez desde
que se sentó, tomando otro trago de su cerveza.
Página 151 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Si usted dice esa palabra una vez más, voy a golpear a usted
fuera de ese taburete de mierda", le digo. ¿No podemos
revolcarnos en nuestra miseria en silencio? Estoy agradecido
de que el bar finalmente bajó la música desde que se fue la
despedida de soltera.
"Me jodí," Paine dice, mirándome mientras folleo con el papel
en mi botella de cerveza. Lo retiro y lo vuelvo a pegar, molesto
por todo.
-Sí, lo hiciste. Fuiste detrás de algo que no puedes tener y no
debes querer ", le digo cuando encuentro sus ojos. Ambos
fuimos tras personas que estaban fuera de nuestra liga y en
una clase que nunca entenderíamos. Law puede ser sólo un
sheriff, pero proviene de gente de dinero. Diablos, su padre es
el maldito alcalde.
-Buenas noches, sheriff. ¿Qué puedo hacer por ti esta noche?
", Dice el camarero. Mis ojos se encajan en el espejo detrás
del bar, y vi a Law a cinco pies de Paine y de mí. Todo mi
cuerpo se cierra, y agarro mi cerveza, queriendo algo para
aferrarme a. Juega bien, repito una y otra vez en mi cabeza.
Le he dado suficiente de mí mismo. No le daré más. Ya ha
visto partes de mí que nadie más ha tenido nunca. La chica
que miente debajo de mis capas. Una que vuelve a esconderse
para lamer sus heridas.
"Solo estoy revisando las cosas," responde Law, y puedo
sentir sus ojos en mí. Trato de fingir que no está allí hasta
que hable directamente conmigo. -¿Cómo estás, Josephine?
Mi corazón se aferra al uso de mi nombre. Me molestó al
principio cuando me llamó así, como él me conocía, pero en
las últimas semanas, he llegado a amarlo. Le deseo que lo

Página 152 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

diga. Cuando hacíamos el amor y él lo llamaba, era como la


cosa más dulce que nunca conocí. Todavía me niego a
mirarme a los ojos en el espejo y seguir ignorándolo. No
puedo creer que esté haciendo esto en medio del bar para que
todos lo vean. Antes de hoy no habría pensado que era un
gran problema, pero después de verlo con la otra mujer, las
piezas de clic en su lugar. No quería que la gente supiera que
estábamos juntos. ¿Cómo no lo vi antes? Yo estaba
demasiado contento de pasar nuestros tiempos juntos sólo
escondidos en su casa, en su cama.
En vez de contestarle, le muestro el dedo medio. Porque eso
es lo que puede hacer. Vete a la mierda
- Josephine, dulzura, no...
"Dulzura-" Paine intenta decir para interponerse, pero los
corto a los dos.
-¿Qué diablos estás haciendo aquí, Anderson? Seguramente
el acecho es contra la Law”.
El bar se ha vuelto terriblemente silencioso ahora, y sé que
todo el mundo está viendo lo que está sucediendo.
"¿Jake, esta mi hermana alrededor? Pensé que habían venido
aquí esta noche -dice Law, metiéndose aún más. ¿Tiene una
puta hermana? La ley sabe todo sobre mí, y yo ni siquiera
sabía que tenía una hermana maldita. Oh, sé por qué, no
tiene sentido presentar a Joey porque nunca la conocerás.
Eres sólo el secreto sucio del Sheriff que se folla en su
camarote.
-¿Ella estaba con esa despedida de soltera?
"Eso habría sido ellos. Es la despedida.
Página 153 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Casi quiero reírme de la ironía de las palabras de Law. Paine


y yo hemos estado sentados en el bar, enjuagándonos acerca
de un hermano y una hermana que están fuera de nuestra
gama. Pero tengo la sensación de que no va a detener a Paine.
En cuanto a mí, mi ego no puede manejar otra ronda. Yo
podría romper.
-"Se fueron de aquí hace unas dos horas", dice Jake,
sirviendo un vaso de whisky barato.
-Está bien, me estaba comprobando antes de irme a casa por
la noche.
No puedo evitar esbozar sus palabras, no creerlo.
-"Probablemente va a estar follando su cita esta noche ya que
él no me follará", murmuro a mí mismo.
-"Josephine, ¿puedo hablar contigo afuera?" Quiero gritarle.
Por supuesto, para que nadie vea que el sheriff lo está
haciendo, pero no puedo ignorarlo. Sigue siendo el sheriff.
-¿Quién lo pregunta? -me animo a que Jake me sirva otra
inyección. -¿El sheriff o la Law?
-Lo estoy pidiendo yo dulzura.
"Entonces la respuesta es no. Además, no te gusta que me
vean en público. "Me encogí de hombros, tratando de fingir
que no me importa una mierda y fallar. Puedo sentir la
tensión en todo mi cuerpo; Estoy prácticamente vibrando.
"Eso no es verdad y lo sabes", gruñe Law, y puedo sentir que
se está acercando a mí, algo que no quiero. No puede
tocarme. No podré contener las lágrimas si lo hace, y no le
daré mis lágrimas. Me golpeo de nuevo mi tiro, saltando de

Página 154 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

los taburetes, y me tambaleo un poco. Tanto Law como Paine


saltaron para estabilizarme.
-"No la toques," gruñía Law en Paine, tirándome hacia su
cuerpo en un asimiento posesivo. Siento que la presa dentro
de mí empieza a temblar, y se necesita todo en mí para sacar
mis palabras sin que se agriete.
Has hecho tu elección. Ahora vive con ella. Trato de empujar
más allá de él, pero él me agarra por el brazo y me vuelvo,
disparando toda mi ira hacia él. Tengo que aferrarme a esa
ira hasta que salga de este bar.
Estás demasiado borracha para conducir.
Ni siquiera respondo a sus palabras. Sólo llamo el nombre de
Butch. Butch me tiene “, le digo, con la esperanza de que
putos se claven en el estómago. Law tal vez no quiera que
todos sepan que estamos juntos, pero sé que no quiere
compartirme. ¿Doble estándar mucho?
Law se aprieta de nuevo la mandíbula, pero ¿qué puede decir
realmente? Todos en el bar nos están mirando.
-"contesta tu teléfono," él Aprieta un poco por mí, pero estoy
teniendo ninguna parte de ella.
-"Vete a la mierda."
Con eso, me agarro al brazo de Butch, y él me acerca,
probablemente porque ve la angustia en mi cara.
-"Llévame a casa, por favor," le susurro cuando las lágrimas
comienzan a caer.

Página 155 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Law

Paine dice las palabras, pero no lo miro. Sigo mirando por la


puerta que Josephine acaba de atravesar, tomando una parte
de mí con ella. Cuando ella no había devuelto mis mensajes
de texto, me preocupé un poco, pero cuando envió el último
texto, me pareció que el fondo de mi mundo se había
desprendido de debajo de mí.
Apreté los dientes y apreté los puños, tratando de controlar
mi ira. Sólo tengo que estar enojado. He jugado todo esto mal.
El último año de mi vida ha sido miserable y jodidamente
solitario, y las dos últimas semanas fueron las mejores que
nunca he conocido. No voy a dejar que se deslice a través de
mis dedos tan fácilmente. De una manera u otra, me va a
escuchar. -"Mientras esté en algún lugar con ella, lo tomaré".
Es la verdad. Me llevaré a mi chica de cualquier manera que
pueda conseguirla. Puedo estar en mi cabeza con ella, pero
eso está bien conmigo. Me ahogaré en ella, y será la muerte
más dulce que un hombre podría pedir.
Salgo del bar y lo hago a tiempo para verla entrar en el coche
de Butch. Sé que son sólo amigos, pero mierda arde para
verlo cuidando de ella. Ella estaba sufriendo cuando entré en
el bar, y no es Butch ella debería haber estado llamando por.
No, debería haber sido yo. Pero me jodí. Quiero ser el hombre
a quien ella corre cuando necesita a alguien en quien
apoyarse. Casi había conseguido toda su confianza, sólo para
verlo convertirse en humo.

Página 156 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"¡Joder!" Grito hacia el estacionamiento vacío antes de


dirigirme a mi crucero. No le doy una idea. Enciendo las luces
azules y la sirena, persigo tras ellas.
Butch tira al lado de la carretera y yo sigo su ejemplo,
apagando la sirena pero dejando las luces encendidas. Butch
va a abrir su puerta, probablemente para discutir conmigo,
pero le doy la misma voz que usé en matones en las calles de
Chicago cuando trabajé patrulla.
"Manos en el volante y no tanto como mover un dedo de
mierda." Es un movimiento de la polla, utilizando mi poder
para mis propios fines, pero no puedo traer a mí mismo a la
atención. No hay nada que no haga para tener a mi dulce
Josefina, incluso meando un caso de un año por el desagüe.
Encontraré otra manera.
Me acerco al lado del pasajero, abriendo la puerta. Sacando el
cinturón de seguridad y tirándola del coche y tirándola sobre
mi hombro. Ella me da un poco de pelea, pero es tan pequeña
que es fácil controlarla.
Butch sale del coche y dejo de mirarlo. Puedo decir por la
indecisa mirada en su cara que está debatiendo lo que quiere
hacer. Puede que quiera venir a mí, pero sigo siendo el sheriff.
La hiciste llorar. Nunca la había visto llorar antes, Law.
Sus palabras son como piedras que caen en el agua. El
primer impacto es brutal, las secuelas rasgan a través de mi
cuerpo, alcanzando mi alma. Hice lo mismo que estaba
tratando de evitar, y ahora voy a poner mis cartas sobre la
mesa.

Página 157 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Voy a arreglarlo", le digo, dejando toda mi emoción en mis


palabras. No voy a tener ningún punto con Josephine si
golpeo a su mejor amiga en el lado de la carretera, porque ella
no va con él. Sobre mi maldito cadáver.
"No estoy jodiendo contigo, Law. Arreglarlo o Paine y voy a
estar tan lejos en su culo... "
"¡Butch! ¿Qué mierda? ¿Vas a dejar que este bastardo
tramposo y mentiroso me lleve? "Ella comienza a patear sus
pies de nuevo, y yo le doy una bofetada en el culo. Estoy
tratando de controlarla antes de que ella intente apartarse de
mi hombro y aterrizar su culo en el asfalto duro.
-Llámame por la mañana, Joey. Butch regresa en su coche y
se marcha, pero Josephine sigue gritando hasta que se da
cuenta de que se ha ido.
Voy al lado del pasajero del crucero y la pongo en sus pies,
encerrándola en ella. Ella se golpea contra mí, tratando de
liberarse. Ella está golpeando mi pecho mientras las lágrimas
fluyen por su cara. Cada golpe verbal que ella cae es un golpe
directo a mi corazón.
¡Te he amado! Pero yo era sólo un secreto sucio para ti. No es
lo suficientemente bueno para llevar en público. No es lo
suficientemente bueno para conocer a tus padres.
Cuando la pelea finalmente deja su cuerpo, recibiendo todo lo
que estaba reteniendo, se hunde contra el coche.
Me dejo caer de rodillas delante de ella, mis manos
envolviendo sus estrechas caderas, mirando hacia arriba
mientras me mira. La luna hace que sus grandes ojos verdes

Página 158 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

parezcan más brillantes de lo normal, y mi corazón duele dos


veces más.
-"Estabas en lo cierto sobre mis secretos sucios." Ella empieza
a empujar mis manos de sus caderas, pero solo la mantengo
más apretada. "Son mis secretos que he estado tratando de
ocultar de ti. No quería que te tocaran. No quiero que estén
cerca de ti.
"No te creo." Sus palabras dicen una cosa, pero sus ojos se
llenan de esperanza. Sus manos se posan sobre mis hombros,
y estoy agradecida de que no esté tratando de empujarme con
ellos.
"Odio a mi padre y no puedo soportar estar en la misma
habitación que mi madrastra." No le hago saber que es
porque la mujer ha estado tratando de meterse en mis putos
pantalones durante años, algo que me hace querer Vomitar,
pero no quiero hacer a mi chica celosa. Los celos me comen
cuando se trata de ella. Mierda, la semana pasada tuve celos
de la maldita paja en su bebida, y no quiero que ella tenga
esos sentimientos. Quiero que no tenga preguntas sobre lo
que ella es para mí, o que nunca diera a otra mujer la hora
del día porque no lo haría. Demonios, las mujeres ni siquiera
han estado en mi radar durante años. Dejé todo en mi
trabajo. Hasta ella. Ella volvió mi mundo al revés.
-Puede ser cierto, Law, pero te vi con otra mujer. Estabas
sosteniendo su mano.
"Ella estaba con el FBI." Sus dedos se apretaron en mis
hombros esperando que continuara. "He estado construyendo
un caso contra mi padre, y ella es parte de él. Hace un año
me pidió que regresara aquí a Springfield y postulara a

Página 159 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Sheriff. Al principio le dije que no, pero él seguía presionando.


Entonces el FBI se acercó a mí, me dijo que las cosas
alrededor de mi papá no olían muy bien. No me gustó eso un
poco. Sólo quería lavarme las manos, pero lo había oído
hablar de mi hermana. Acerca de amararla a ella en volver
aquí, y supe que tenía planes de ponerla bajo su pulgar.
Puede que nunca hayamos estado cerca, pero no podía dejar
que hiciera eso.
"Fui a la cita esta noche como un señuelo. Salir a cenar,
luego de vuelta a mi papá para tomar una copa. Yo distraería
a mi buen papá ya mi madrastra mientras Debra, mi falsa
cita, "enfatizo 'falso' para que ella consiga el punto", fue a
husmear un poco. Pero todo salió por la ventana cuando no
respondiste a mis mensajes de texto. "Le digo, aunque no me
importa que el plan se haya ido al infierno. Encontraré otra
manera. Josephine es mi prioridad número uno. No los
contras que mi padre ha estado haciendo para moverse en la
vida.
-¿Te he estropeado el caso?
"Que se joda el caso," gruñí, porque ese no es el problema
aquí. -Josefina, mi dulce Josephine. Piensa en todas las
formas en que he adorado tu cuerpo. Te hice el amor todas
las noches. Lo eres para mí. Nada más en este mundo entero
importa si no te tengo.
"Law." Sus ojos se llenan de lágrimas de nuevo, pero puedo
decir que estoy recibiendo a través de ella. Su hermoso rostro
se ha vuelto suave. Es el mismo rostro que me da cuando le
digo lo dulce que es, y me dice que no hay nada dulce en ella,
lo cual es una tontería total. Es pura dulzura. Una dulzura
que sólo yo recibo.
Página 160 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"¿Quieres decir eso?", Le pregunto. Sus palabras todavía


rodaban alrededor y alrededor en mi cabeza.
"¿Qué?"
-Cuando dijiste que me amabas. ¿Quieres decir eso? ¿Todavía
me amas? "Sus palabras me rompieron cuando ella me las
lanzó en cólera. Quiero que regresen. Los necesito. Nunca los
hemos dicho antes, porque no quería empujar. Ya la había
empujado tanto que no había querido añadirle. Y para ser
honesto, yo los quería de ella primero. Había hecho mucho
por conseguirla. Ido después de su duro y justo tomando el
relevo. Quería que esto fuera algo que ella me dio.
Ella cae de rodillas delante de mí, pero la levanto en mis
brazos y me levanto. Envuelve sus piernas alrededor de mi
cintura, sus manos alrededor de mi cuello, sus dedos
cavando en mi cabello en la parte posterior de mi cabeza.
"Nunca te vas a las rodillas."
Ella ignora mis palabras. "Siento haber reaccionado
exageradamente. Yo sólo... tú eres sólo... "Ella tropieza con
sus palabras, y siento mi aliento, preguntándome si lo volverá
a decir. "Demasiado perfecto para ser verdad. Todo esto es
nuevo para mí. Nunca lo he hecho antes, pero debería haber
sabido que lo siento cuando me tocas, me amas y te amo.
La tomo en un profundo beso, empujando mi lengua en su
boca, necesitando un sabor de ella más de lo que necesito
respirar ahora mismo. Estaba tan jodidamente asustada que
nunca me volvería a dar esto. Su cuerpo se funde en el mío,
su dulzura se filtra. La empujo contra el coche, pero
rápidamente me retiro, recordando que todavía estamos en el
lado de la carretera, y no quiero que nadie la vea con toda

Página 161 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

esta pasión en su rostro. Es todo mío, y no estoy


compartiendo ni una gota de ella.
Intenta empujarme hacia ella, y no puedo evitar reír. Durante
las últimas semanas se ha convertido en más el depredador
cuando se trata de la habitación. Es adorable como una
mierda cuando intenta dominarme en la cama y cuando
intenta atacar a mi polla.
"Llévame a casa."
Me detengo en sus palabras, y ella debe sentir mi cuerpo
tenso. "Nuestra casa", concluye, haciéndome sonreír. He
estado tratando lentamente de moverla, y parece que estaba
en mí.
-Te amo, cariño, y no hay ningún lugar en el que prefiero
llevarte a ti que a nuestra casa.

Página 162 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Joey
Law me lleva a la casa, y no puedo quitar mis manos de él. La
pasión entre nosotros se ha encendido y no hay que ponerlo
fuera.
Cuando abro los ojos para ver que estamos en nuestro
dormitorio, salgo de sus brazos y comienzo a quitarme las
botas. -Vete a la cama, sheriff. Estoy a cargo esta noche.
"Sí, señora."
Law me da una sonrisa arrogante, haciéndome saber que
jugará. Sé que en realidad no suelta su control. Sólo me deja
jugar por un tiempo. Me sentí como un idiota por estropear
su caso, pero en el camino a casa recibió una llamada de su
compañero diciendo que ella era capaz de escabullir una
escucha telefónica en la oficina de su padre esta noche y que
ella debe tener todas las pruebas para hundir su nave muy
pronto. Law no parecía importarle, pero estaba agradecido de
que no se hubiera rendido en todo ese trabajo sólo porque me
enojé y no lo escuché. Soy rápido a calentar, y juzgo rápido.
Debería haberlo escuchado. Eso es lo que haces cuando amas
a alguien. Usted les da una oportunidad. Esto es todo nuevo
loco para mí, pero con Law de mi lado, podemos hacerlo a
través de cualquier cosa.
Una vez que está desnudo y se sube a la cama, él coloca su
cuerpo grande en el medio, esparciendo sus brazos y piernas.
Página 163 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Su polla dura está apuntando hacia arriba, y no puedo evitar


apretarme entre mis piernas en excitación. Maldita sea, me
encanta follarlo. Tenemos tiempos en los que es dulce y lento,
ya veces es áspero y rápido. Creo que esta noche quiero un
poco de ambos.
Me despojo lentamente de mi ropa, dejando que se llene. Se
agacha entre sus piernas, acariciando su pene mientras me
inclino para quitarme las bragas, extendiendo mis piernas y
dejándolo ver todo lo que está a punto de conseguir.
"Joder, nena, no sé cuánto tiempo puedo esperar."
Una vez que estoy completamente desnuda, lentamente me
arrastro desde el pie de la cama, hasta su cuerpo. Me acerco
a su pierna y froto mi coño húmedo por su muslo, dejándolo
sentir mi calor y provocándonos a los dos. Me froto hacia
adelante y hacia atrás, moliendo en su músculo duro y la
sensación de la fricción del pelo que tiene allí contra mi
clítoris. Es tan bueno que me acerco y separo mis labios del
coño más lejos aparte, queriendo todo de mí contra él.
Me muero mientras lo miro acariciar su polla, perlas de
semen rebordeando en la punta. Él frota su pre-cum abajo su
eje y lo utiliza como lubricante mientras que rota mis caderas
hacia adelante y hacia atrás. Mi coño está empapado, y puedo
oír el sonido pegajoso de mí contra su piel, y me enciende
más.
"Por favor, Josephine." Miro hacia arriba para ver la
necesidad desesperada en los ojos de Law, y me muevo hacia
arriba, montado a horcajadas en su polla, colocando su
punta gruesa en mi abertura.

Página 164 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"Te amo, Law." Lentamente bajando hacia abajo sobre su


gran polla, siento que me abrió de la manera más deliciosa.
-Yo también te quiero, mi dulzura.
Cuando llego a la raíz de su polla y soy incapaz de tomar más
de él, pulso lentamente hacia arriba y hacia abajo.
Suavemente mojando su longitud y tratando de estirar mi
coño para dar cabida a su gran polla.
Incluso después de todas las veces que hemos hecho el amor,
todavía tengo que acostumbrarme a su tamaño. Me siento
goteando por su polla, y me aprieto con más fuerza. Creo que
mi cuerpo estaba tan cansado de la tensión anterior, y ahora
estoy tan aliviado de que todo está bien que solo necesito un
lanzamiento.
Me froto los círculos alrededor de mi clítoris cuando empiezo
a mover hacia arriba y hacia abajo la polla de Law. Agarra
mis caderas, empujándome hacia arriba, y cierro los ojos y
gemí. Después de unos pocos empujones, lo siento sentarse y
agarrar uno de mis pezones. Es aún más profundo en este
ángulo, y no puedo contener mi grito de éxtasis sorprendido.
"Estoy cerca." Apenas llego pronunciar las palabras cuando
sus dientes me encuentran el cuello, y uso mi mano libre
para agarrar su cabello. Mi otra mano todavía está en mi
clítoris, acercándome cada vez más.
-Déjate ir, Josephine. Estoy aquí para atraparte.
Sus palabras de confianza y amor me envían por el borde, y
corro en su polla, liberando toda la tensión que he estado
aferrándome. Me derrito en él y se mueven hacia arriba y
hacia abajo, montar mi orgasmo y hacer que se vaya más

Página 165 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

tiempo. Él agarra mis caderas y me hace moler abajo en él


mientras que él empuja profundo y me llena para arriba.
Siento que su polla se contrae dentro de mí mientras su
esperma caliente se extiende a través de mi coño.
"Te amo, nena." Sonrío contra su piel porque no puedo dejar
de decirlo. Me siento tan tonto y tímido porque lo repito, pero
sigue saliendo. Estoy oficialmente enamorado de este hombre
mío.
Le oigo susurrar las palabras contra mi cuello, enviando
escalofríos arriba y abajo de mi espalda. Me muevo contra él
un poco y siento que todavía está duro como una roca dentro
de mí. No suele haber un momento en el que estemos juntos
que no sea duro, y si no lo hace, sólo me molesta el culo
conseguirlo allí.
-Cásate conmigo, Law.
Se aparta rápidamente, agarra mi cara y me mira a los ojos.
-"Dilo de nuevo." Es una demanda, no una pregunta. Su
mirada es intensa, y no puedo decir si lo he molestado o lo he
hecho feliz.
Tomo una respiración profunda y me recuerdo que esto es lo
que es el amor. Todo en la mesa y el corazón abierto.
-Dije, cásate conmigo, Law. ¿Te casarás conmigo? "Me mordí
el labio y creo que él podría haber querido hacer la pregunta.
Pero ahora debería saber que no soy una chica convencional,
y esta no es una relación convencional. Soy diferente, es
diferente, y eso nos hace diferentes.
Cierra los ojos con fuerza por un segundo y luego los abre
para mirarme de nuevo. Sus grandes ojos son un poco
acuosos mientras asiente con la cabeza.
Página 166 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

"¿Lo harás?" Mi voz sube en un chirrido en la última palabra,


pero estoy demasiado emocionado para preocuparme.
-Sí, Josephine, me casaré contigo. Te he estado esperando
para pedir eso por mucho tiempo. Y para ser honesto, pensé
que tendría que esperar mucho tiempo para ello. Te amo
mucho bebe. No puedo esperar a hacerte mi esposa.
Me agarra por la cintura y me recoge de la cama, sin romper
nuestra conexión. Me conduce por el pasillo a su oficina,
alrededor de su escritorio, y se sienta en su gran silla, todo
mientras mantiene su polla en mí, con mí envuelto alrededor
de sus caderas.
Alzando la mano, saca una caja de terciopelo negro y me la
entrega. Hay un recibo en la parte superior, y la fecha está en
círculo. Es de casi exactamente un año atrás, y lo miro
confundido.
-Desde que te puse los ojos por primera vez, Josephine. -Saca
el anillo, un diamante negro esmeralda. Siempre has sido la
única.
Se desliza el anillo en mi dedo, y mis labios caen sobre los
suyos, diciéndole que no puedo encontrar las palabras para
decir. Como él me pone de nuevo en el escritorio y me hace el
amor, me doy cuenta de que él me quería antes de que me
conociera. Me miró y supo que yo sería su mejor amigo, su
compañero, su esposa y la madre de sus hijos. Él vio más en
mí de una sola mirada que yo había visto en mí toda mi vida.
Maldita sea, soy una mujer afortunada.

Página 167 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Epílogo
Law
Diez años después…

-Te lo he dicho tres veces, no lo haré.


-Josephine juro que es una emergencia.
Oigo el chasquido del teléfono, y sé que ella colgó para arriba
en mí. Siento la sonrisa presumida en mi cara mientras me
inclino el culo contra mi carro y esperar a que aparezca.
Los niños están con Paine y Penélope este fin de semana, y
qué mejor manera de comenzar nuestro tiempo solo que con
un poco de diversión.
Hemos estado juntos tanto tiempo que estoy seguro de que
ella sabe de mi juego, pero que duro… duro culo de ella le
gusta jugar duro para conseguir.

Página 168 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Las cosas entre nosotros sólo han mejorado con el tiempo, y


todavía no puedo obtener suficiente de ella. Ella es el amor de
mi vida, y aunque las cosas se ponen agitadas, todavía
encontramos tiempo para recordar por qué nos enamoramos.
No tengo que esperar mucho antes de que ella suba en su
Corvette. Le compré el clásico para su trigésimo cumpleaños,
y ella se ve sexy como mierda en ella. Ella sale, y mis ojos
vagan por su cuerpo apretado. Ella tiene una camiseta negra,
pantalones vaqueros ajustados y botas de trabajo. Su pelo
negro está en olas desordenadas en su espalda, y se ve como
una maldita diosa del sexo. Me golpea y cruza los brazos.
"¿Qué tiene de malo?" Ella mira por encima de mi hombro
para ver la capucha de mi capo y levanta una ceja.
-No lo sé. Maldita cosa no se iniciará.
Se muerde el labio para no sonreír y los codos pasan a mi
lado para comprobarlo. No tardará mucho en ver el cable de
la batería desconectada, pero la verdadera diversión
comenzará después de que yo le pega las manos.
Sonrío mientras me vuelvo y la sigo, pensando que esto va a
ser un infierno de un fin de semana.

Página 169 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Cargando con la culpa

Capítulo 1

-¿Qué diablos estás haciendo aquí, Cherry? Carter gruñe y se


levanta de una silla de metal.
Nunca antes había visto esa mirada en él. Bueno, no dirigido
a mí de todos modos. ¿Qué debo esperar sin embargo? El
hombre está en la cárcel y ha estado durante cuatro años, y
todavía tiene otros cuatro para ir.
No lo he visto desde esa noche. La noche que no puedo
recordar. La razón por la que estoy aquí.
"¿Recibiste mis cartas?" Pregunto, ignorando su pregunta.
Envié cientos a través de los años y nunca una vez respondió.
"Sí, los tengo", dispara.
"Pero... tú nunca..." Mis palabras se alejan cuando la fuerza
de lo que él dice me golpea. Recibió mis cartas; Él
simplemente no se preocupó lo suficiente como para escribir
de nuevo. Los primeros empezaron preguntando qué había
pasado, porque tenía tantas preguntas. Todo lo que tengo es
este gigantesco punto en blanco en mi mente que me vuelve
loco. Un segundo tengo una vida perfecta y al siguiente me
despierto en el hospital cubierto de moretones, con mi madre
desaparecida, junto con mi guardaespaldas. ¡Maricón! No
Página 170 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

más mamá y no más Carter. Por alguna razón, la pérdida de


Carter fue la más perjudicada. Después de eso mi padre una
vez amorosa se volvió frío. Otros podrían haber llamado a mi
padre antes de frío debido a sus tratos con los elementos más
sucios de la sociedad, pero nunca pensé que lo fuera... hasta
ahora.
¿Alguna vez pensaste que había una razón por la que no
respondí? Yo los tiré. No te quiero aquí. "Carter siempre ha
sido contundente y al punto, pero nunca fue
intencionalmente cruel, y nunca conmigo. Había sido mi
guardaespaldas seis meses antes de aquella noche. No podía
darme la vuelta sin tropezar con él. Cada vez que se me
permitía salir a la casa, él estaba a mi lado como una sombra.
Desviándome incómodamente, lo llevo. Es enorme. Lo
recuerdo como siempre grande, pero ahora parece masivo. Su
marco de seis pies cuatro parece que ha sido cincelado de
piedra y podría romper las costuras de su uniforme de la
prisión. No recuerdo que él tenga tantos tatuajes tampoco,
pero ahora cada centímetro de la piel expuesta está cubierta
en ellos, mirando a escondidas alrededor del cuello de su
uniforme. Tampoco recuerdo haber querido lamerlos como lo
hago ahora.
Lentamente moviendo mis ojos de nuevo a su cara, veo que
su mandíbula es dura de apretarla. Sus ojos se fijan en los
míos, tan verdes que casi parecen lentes de contacto de color.
Esas esmeraldas resplandecientes se rompen y hacen un
barrido de mi cuerpo de pies a cabeza. Mi respiración me
atrapa la garganta por la mirada que me da. Era duro y
mortal antes, pero ahora parece hambriento y consume. Me
hace sentir desnudo, completamente desnudo.

Página 171 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

En tres largas zancadas él está delante de mí, levantándome


en sus brazos. Cogido completamente desprevenido, jadeo.
Envuelve su mano libre en mi cabello largo y tira de mi
cabeza hacia atrás, reclamando mi boca. Mis dedos agarran
la tela de su camisa e intentan acercarlo. Siento que todo mi
cuerpo acaba de cobrar vida. Mi cuerpo está superado con
toda la pasión y el fervor que he sentido todos estos años,
pero no tengo ninguna experiencia para guiarme. Tengo
veinte años y nunca me han besado. Pero esto no se siente
como un beso que jamás haya imaginado. Se siente como si
estuviera devorando mi cuerpo con su boca, sus dientes, su
lengua. Se siente como Carter está arrebatando mi alma.
Ir a una escuela para todas las niñas me mantuvo protegido.
Incluso tomé todas mis clases en la universidad después de
graduarme. El único pito que estaba cerca de mí fue
contratado por mi padre. Sus hombres estaban mortalmente
asustados de él o tenían demasiado respeto para que me
tocara, probablemente un poco de ambos.
Sigo la pista de Carter y le devuelvo el beso. Lo he deseado
durante años. Antes de que lo llevaran, trataba de llamar su
atención y coquetear descaradamente con él. Creo que fui
terrible porque nunca me tocó. Nunca me importó que fuera
diez años mayor que yo. Lo quería. Incluso tuve esta idea
tonta de que si yo lo esperaba, él podría ser mío. Por eso le
escribí esas estúpidas cartas de las que claramente no le
importaba. Sintiendo que mi ira se apresura en el
recordatorio, voy a empujarle al pecho, pero estamos
destrozados repentinamente. Un guardia me tiene en sus
brazos y mis pies todavía están en el suelo. Toma a tres otros
guardias para luchar Carter abajo en una de las mesas.

Página 172 de 175


TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Sus manos agarraron el lado de la mesa, sus nudillos blancos


traicionando su agarre de hierro. "Joder, Cherry, nunca pensé
que yo fuera del tipo celoso," dice, su voz áspera con un toque
de furia y posesión. "Hasta que tú." Su mirada se mueve
hacia el guardia que me sostiene. Ahora quítale las malditas
manos.
Estoy sorprendido por sus palabras. ¿Está atado a una mesa
por tres guardias y está dando órdenes? Supongo que
algunas cosas nunca cambian.
"Obtener… Ellos… Los… Mierda… Dé…", Carter ladra de
nuevo cuando empieza a levantarse de su posición, incluso
cuando los guardias intentan empujarlo hacia abajo.
-Esta es mi prisión, Carter. Puede que tengas un poco de
libertad por lo que eres, pero hay cámaras aquí ", me dice el
guardia mientras me coloca de nuevo en el suelo.
"Acabo de buscar respuestas", le susurro, esperando que él
no se acerque a mi mentira. Quiero respuestas, pero lo quiero
más.
No tengo respuestas para ti aquí. No quiero volver a ver a tu
pequeño culo en este lugar, Cherry. Cherry, el nombre que
me hacía sonreír. Ahora está empezando a hacerme enojar.
"Dice el hombre que acaba de tener su lengua en mi
garganta," retrocedo, sintiendo mi furia hervir. Diablos, no
debería haber dicho eso. No quiero que sepa que me importa,
pero ¿cómo no puede hacerlo después de recibir todas esas
estúpidas cartas? Cartas que habían comenzado como
preguntas pero lentamente se convirtieron en un diario. Le
envié todos mis pensamientos. Pero, con el paso del tiempo,
se transformaron en cartas de amor para él. Tal vez no sepa
Página 173 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

lo que contenían. Tal vez los arrojó antes de leerlos. Estoy


agarrando las pajitas. Puede que no lo sepa, pero es todo lo
que me queda.
Después de que mi madre desapareció, mi padre se volvió tan
frío como había estado. Siempre había sido una niña tonta
que se metió en el camino de mi madre. Estaba demasiado
ocupada en ir a eventos y mantener una imagen para dedicar
cualquier tiempo o atención a mí. Todavía puedo recordar sus
comentarios de improviso sobre mi peso y el pelo rojo
frenético. Yo siempre parecía estar en su camino, una
molestia decepcionante. Ahora mi padre apenas puede
mirarme. ¿Me ama mi padre? Sí, así lo creo. La familia es
todo para él. ¿Pero no lo muestra? ¿Puedo sentirlo? Ya no.
Ahora me guardan en un estante, teniendo que escabullirse
para venir aquí.
-"No he sentido el cuerpo de una mujer en años, no puedo
culpar a un hombre por tomar las oportunidades a medida
que surgen", dice con ganas como los guardias lentamente lo
dejó en alto. Se deja caer en una silla de metal. Parece
completamente impertérrito por lo que acaba de suceder.
Supongo que eso era todo para él, un hombre que necesitaba
una solución. No poseía mi boca, mi alma por esos pocos
momentos porque necesitaba tocarme. Nadie me toca.
Ya veo que no tengo a nadie ahora. Parece que puedo ir, "digo
con calma, toda la emoción se filtra de mi voz. Diablos, si
nadie más quiere mostrarme ternura, ¿por qué debo dar?
"Bueno. Vete, "gruñe él con los dientes apretados, pero veo
que sus ojos se suavizan por un instante antes de ser
reemplazados por su habitual apedreamiento. O tal vez estoy
tratando de convencer a mí mismo y nunca fue allí.
Página 174 de 175
TRADUCCIÓN Y EDICIÓN M.GLORY

Sacando la foto que tengo de mi bolsillo, la dejé caer al suelo


y echo una última mirada al hombre en el que he estado
pensando cada noche durante los últimos cuatro años. No
quiero volver a recordarlo si no me quiere.
He terminado viviendo en un mundo que parece no sentir
nada mientras siento todo.
Tengo el cuarto de millón que tomé de la caja fuerte de papá
antes de darles a los guardias el resbalón. Estoy empezando
mi vida, una vida sin agujeros, una vida donde puedo
encontrar gente que quiere sentir conmigo.
Me vuelvo para hacer mi manera de irme. Detrás de mí,
escucho a Carter levantarse de su silla, el metal arañando el
suelo de cemento. Abriendo la puerta para salir, pongo mis
últimas palabras sobre mi hombro. -No te preocupes, Carter.
Nadie me verás más. "La puerta se cierra detrás de mí y oigo
todo el infierno romperse en el otro lado.
Yo cuadrado mis hombros y seguir caminando. Sólo tengo
una sensación en mi corazón ahora.
Libertad. (Este es una probadita del nuevo material)

Muy pronto disponible el tercero de la Saga Breeding de Alexa Riley……

* ESTE LIBRO LO TRADUJE CON EL UNICO PROPOCITO DE


INTERCANBIARLO Y PARA QUE LOS FANATICOS
DISFRUTEMOS DE NUESTROS AUTORES FAVORITOS, ASÍ
QUE PORFAVOR NO LO VENDAN O LO PUBLIQUEN EN
REDES SOCIALES COMO FASEBOOK *

Página 175 de 175

Vous aimerez peut-être aussi