PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES Y TRATADO PARA RIEGO

RESUMEN

En el presente trabajo de investigación se plantea la reutilización del agua residual para riego como
una opción de reciclar este recurso como respuesta frente a la escasez de agua, en poblaciones
urbanas crecientes y con una mayor demanda de agua de riego.
El reciclaje incluye aguas residuales sin tratar y tratadas, este trabajo se centra en el uso agrícola de
agua regenerada proveniente de los sistemas de alcantarillado comunitario.
Con el mismo que se pretende dar a conocer las ventajas y desventajas que presenta el reusó del
agua en la agricultura así como los parámetros establecidos que se deben cumplir para que el agua
sea apta para el riego en la agricultura.
En este trabajo se expone algunos de los procesos biológicos aplicados al tratamiento de agua
residual usada para el riego en la agricultura.
Este trabajo de investigación consistió en la recolección de información necesaria para realizar un
análisis la misma que se obtuvo de libros dotados por la unidad técnica ejecutora del proyecto
“planta de tratamiento de aguas residuales y gestión integral de los recursos hídricos del valle central
de Tarija”.
Los resultados obtenidos reflejan que la calidad del efluente en cuanto al contenido de nutrientes,
compensa el no uso de fertilizantes.
El uso de agua regenerada en agricultura permite conservar agua dulce para un fin de mayor valor
económico y social y, al mismo tiempo, los agricultores reciben un suministro de agua fiable y rico en
nutrientes. También se obtienen posibles beneficios ambientales, al permitir la asimilación de los
nutrientes de las aguas residuales por las plantas y reducir así la contaminación aguas abajo.
La reutilización impide que se viertan aguas residuales sin tratar en los sistemas costeros y de aguas
subterráneas, lo cual trae beneficios para el turismo y los ecosistemas.

En el presente trabajo se investigó una alternativa muy viable y que ya se está implementando en
ciudades de nuestro país, esta opción es la construcción de

Pequeñas plantas de tratamiento anaerobias en cuenta de grandes sistemas de tratamiento, lo que

genera también menores inversiones iniciales y el crecimiento de la mancha urbana no provoca que
los nuevos barrios se queden sin el servicio por aspectos topográficos, y se tienen mejores
resultados en el tratamiento de aguas, las mismas que pueden ser reutilizadas en el riego de
jardines y en ciertos tipos de cultivos.

La mitigación de la contaminación del agua por la actividad humana es uno de los mayores
problemas medioambientales que tiene en la actualidad la cuenca del rio Guadalquivir.
Palabras Clave: agua residual, riego agrícola, Tratamiento Primario Avanzado, filtración,
desinfección.

INTRODUCCION

El agua elemento fundamental para la vida y factor limitante para el riego para la producción en
zonas áridas y semiáridas.
Nutrientes para el desarrollo de las plantas.
La escasez cada vez mayor de las aguas dulces debido al crecimiento demográfico, a la
urbanización y, probablemente, a los cambios climáticos, ha dado lugar al uso creciente de aguas
residuales para la agricultura, la acuicultura, la recarga de aguas subterráneas y otras áreas. En
algunos casos, las aguas residuales son el único recurso hídrico de las comunidades pobres que
subsisten por medio de la agricultura. Si bien el uso de aguas residuales en la agricultura puede
aportar beneficios (incluidos los beneficios de salud como una mejor nutrición y provisión de
alimentos para muchas viviendas), su uso no controlado generalmente está relacionado con
impactos significativos sobre la salud humana.
Estos impactos en la salud se pueden minimizar cuando se implementan buenas prácticas de
manejo.
El uso de aguas residuales para el riego de cultivos es cada vez más común. El rendimiento de los
cultivos es superior, ya que las aguas residuales contienen

Las lagunas son más sencillas de diseñar, construir, operar y mantener que cualquier otro proceso
de tratamiento. La excavación es la actividad principal en la construcción.

La construcción de obras civiles es mínima: solamente estructuras de ingresos, interconexiones,

salidas, y el revestimiento de los taludes interiores. La operación y mantenimiento consiste
normalmente en tareas de rutina como el corte de vegetación en la orilla y en el dique, remoción de
natas y sólidos flotantes, la medición diaria del caudal, y el monitoreo periódico del afluente y
efluente.

lagunas de estabilización es la mejor opción para la remoción de patógenos: Las lagunas de

estabilización que están diseñadas y operadas apropiadamente tienen la mejor eficiencia en la
remoción de virus, bacteria, y especialmente huevos de helmintos y quistes de protozoarios. Todos
los otros procesos requieren desinfección como un proceso terciario para obtener una remoción de
bacterias o virus igual a la que las lagunas pueden alcanzar mediante un proceso secundario;
además, el cloro no puede matar totalmente los huevos de helmintos y los quistes de protozoarios.
La laguna es el único proceso que, como un proceso secundario, puede producir efluentes de una
calidad que puede utilizarse para el riego en la agricultura o para la fuente de agua en acuicultura.

Antecedentes.

Por ejemplo, una ciudad con una población de 500 000 habitantes y un consumo diario per cápita de
120 litros produce al día aproximadamente 48 000 m3 de aguas residuales, suponiendo que el 80
por ciento del agua utilizada llega a los servicios públicos de alcantarillado. Si estas aguas residuales
fuesen tratadas y utilizadas para un riego cuidadosamente controlado a razón de 5 000 m3/ha
anuales, podrían regarse unas 3 500 hectáreas.
Contexto Mundial
La población mundial esta creciendo a unatasa de aproximadamente 1,2% al año y se espera que
aumente a 9000 millones en el año 2030. Proporcionar agua adecuada a estas personas será un
gran desafío.
América Latina es una de las regiones con mayor concentración de población en áreas urbanas y
alberga a más de 360 millones de habitantes. La cobertura de aguas residuales domesticas es de
solo 14%. Existen mas de 500.000 ha de cultivos regados con aguas residuales, en su mayor parte
sin tratamiento, lo que implica un alto riesgo de diseminación de enfermedades entéricas.
La agricultura representa alrededor del 70% del uso mundial de agua, principalmente para la
producción de alimentos y fibras y para el procesado de
6. La tecnología desarrollada en los EE.UU. y Europa para tratar aguas residuales, como lodos
activados, no necesariamente provee el nivel mínimo de remoción de patógenos para la protección
de la salud pública en países en desarrollo
Naciones Unidas ha estimado que en agricultura al menos 28 millones de hectáreas en 50 países
son regadas con aguas residuales sin tratar o tratadas parcialmente, diluidas o no, lo que presentan
alrededor del 10% del total de las tierras de regadío. Alrededor de 525 000 ha son regadas con agua
regenerada
Contexto Nacional
En nuestro país, el sector de agua y saneamiento ha sido tradicionalmente uno de los componentes
principales de la inversión pública, históricamente se ha destinado importantes recursos a este tipo
de inversiones, que sin embargo han sido insuficientes, los indicadores nacionales de acceso a los
servicios básicos nos dicen que sólo el 58% de la población boliviana tiene acceso a estos servicios.
 Esta baja cobertura en los servicios, hace que los niveles de salud de la población boliviana no sean
los óptimos debido a enfermedades de tipos intestinales y parasitarios que siguen afectando a la
población, especialmente en época de lluvia.
Contexto Departamental

El único sistema de tratamiento de aguas residuales que actualmente funciona en nuestra ciudad
(Tarija), son las lagunas de estabilización de San Luis (Tarija - Bolivia), las mismas que empezaron a
funcionar el año 1990, el diseño se las lagunas se hizo

Tomando en cuenta que para el pasado año 2010 la población de Tarija sería de aproximadamente
120.000 habitantes, sin embargo hoy, la ciudad cuenta con aproximadamente 270.000 habitantes.

El cauce natural de agua en el área de jurisdicción municipal de la ciudad de Tarija, comprende el río
Guadalquivir, al pasar a través de la ciudad se convierte en el único cause capaz de transportar y
diluir las aguas de oxidación que se vierten a su paso.

Caudal estimado en época de estiaje del río Guadalquivir

1.1 Planteamiento del Problema

El principal problema en el reciclaje de aguas residuales son los requerimientos de calidad del agua,
que cada vez son más estrictos, y el coste asociado con conseguir dicha calidad.

ARBOL DE PROBLEMAS

Deterioro de la salud de la Futura pérdida económica

población que consume para los productores.
esos productos

Productos agrícolas contaminados

Pérdida económica del valor de
por el riego con agua del riego con
las propiedades en san luis
agua del rio Guadalquivir

Enfermedades de origen hídrico Deterioro del rio Guadalquivir de Desvalorización de la calidad de

en la población del valle central sus valores ecológicos, turísticas vida en los lugares donde se
y culturales. ubican las lagunas de san luis.
 EFECTOS

Problema central

La contaminación medio ambiental del agua

por la actividad humana que tiene en la
actualidad la cuenca del rio Guadalquivir

CAUSAS

Rio Guadalquivir contaminado Falta de una Insuficiente tratamiento

con aguas residuales sin tratar. concienciación ambiental de aguas residuales en el
en las autoridades y valle central, en industrias
pobladores. y mataderos

Falta de una política de gestión integral de

Insuficiente capacidad de tratamiento de aguas
recursos hídricos a nivel del valle central de
residuales en la ciudad de Tarija.
Tarija.

Arbol de objetivos
Mejora de la salud de la Ganancia económica para los
población al consumidor productores.
productos sanos

Productos agrícolas sanos y

Recuperación económica del
limpios regados con agua del rio
valor de las propiedades en
Guadalquivir libre de
san Luis.
contaminación

Ausencia de enfermedades
de origen hídrico en la
población del valle central
Revalorización de la
Recuperación de sus valores
calidad de vida en los
culturales, turísticos y
lugares donde se ubican
ecológicos del rio
las lagunas de san Luis
Guadalquivir
 FINES

Objetivo general

La cuenca del rio Guadalquivir libre de

contaminación medioambiental del agua
por la actividad humana

MEDIOS

Implementación de una Suficiente tratamiento de

Rio Guadalquivir libre de
concienciación ambiental en aguas residuales en el valle
efluentes contaminantes
las autoridades y pobladores. central, en industrias y
mataderos

Suficiente capacidad de tratamiento de Existencia de una política de gestión integral de

aguas residuales en la ciudad de Tarija recursos hídricos a nivel del valle central de
Tarija

IDENTIFICACION DE ACCIONES:

Rio Guadalquivir libre de Implementación de una Suficiente tratamiento

efluentes contaminantes concienciación ambiental en de aguas residuales en
las autoridades y pobladores. el valle central, en
industrias y mataderos

Existencia de una política de

gestión integral de recursos
Suficiente capacidad de tratamiento de hídricos a nivel del valle central de
aguas residuales en la ciudad de Tarija Tarija
 Implementación de un
programa de gestión integral
de recursos hídricos y
Construcción de Reusó en agricultura de educación ambiental a nivel
plantas de los efluentes que llegan del valle central de Tarija con
tratamiento de aguas al rio Guadalquivir. la construcción
residuales para la
ciudad de Tarija

Objetivos
Objetivo General
“Evitar y disminuir la contaminación ambiental del rio Guadalquivir, tratando y
reciclando las aguas residuales domesticas e industriales a través de la
implementación de un sistema adecuado con tecnología de punta introduciendo el
reusó del agua residual tratada para el riego de cultivos agrícolas, en el valle central
de Tarija”.
Objetivos Específicos
Disminuir de efluentes contaminantes Rio Guadalquivir.
Analizar la propuesta de implementación de una nueva planta d tratamiento
Implementar una concienciación ambiental en las autoridades y pobladores.

MARCO TEORICO

CONTAMINACIÓN DEL RIO GUADALQUIVIR

SITUACION ACTUAL 2011

El único sistema de tratamiento de aguas residuales en la ciudad
de Tarija, son las lagunas de estabilización de san Luis, mismas
que se encuentran saturadas.

LAGUNAS DE ESTABILIZACION DE SAN LUIS

AGUAS RESIDUALES QUE CONTAMINAN EL RIO GUADALQUIVIR
Las lagunas vierten sus aguas residuales en la zona de “el temporal”, a esto se suma las aguas de la
quebrada “cabeza de toro”, contaminadas por el matadero municipal.

CULTIVOS CON AGUAS RESIDUALES SIN TRATAR (ANCON)

LOS CULTIVOS DESDE ANCON HACIA ABAJO, ACTUALMENTE RIEGAN CON AGUAS
RESIDUALES NO TRATADAS.

NUEVA PLANTA DE AGUAS RESIDUALES

Características:

 Sin lagunas
 Cero olores
 Planta ecológica
 Se instala en área reducida
 No contribuye al criadero de moscas sancudos y otros vectores
¿Por qué? se pretende emplazar la Planta en la zona rural
 Para aprovechar el agua tratada en riego (re uso)
Por qué en la zona de Sunchu Huayco o Laderas?

 Son zonas que difícilmente podrán tener acceso a agua para riego.

 Es una región, árida, seca, con poca lluvia y de escasas fuentes de agua.

 Para incrementar en 1.000 nuevas Has de tierra en agricultura y fruticultura en el

municipio de Uriondo.

PLANTA SIMILAR EN NICARAGUA

PARTES DE LA NUEVA PTAR

DIGESTORES BIOFILTROS

CLARIFICADORES LECHOSDE SECADO DE LODOS

REACTOR ANAEROBIO (UASB)

UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket). Es un reactor donde el agua residual fluye de abajo hacia
arriba, y por acción de diferentes tipos de bacterias anaerobias se descompone moléculas pequeñas
produciendo Biogás y Bio- abono (Lodos), además de agua residual tratada, sin la incorporación
mecánica de oxígeno, por la acción de diferentes tipos de bacterias.

a) Hidrolisis y fermentación, en la que materia orgánico es descompuesta por la acción de un

grupo de bacterias hidrolíticas anaeróbicas que hidrolizan las moléculas solubles en agua,
como grasas, proteínas y carbohidratos y las transforman en monómeros y compuestos
formadores de ácidos fermentativos convierten los compuestos orgánicos en otros
hidrolisados y fermentados.
b) Acidogenesis y c) acetogenesis: los compuestos orgánicos son convertidos biológicamente
en materias orgánicas más simples, principalmente ácidos volátiles. Los alcoholes, ácidos
grasos y compuestos cromáticos se degrada produciendo ácido acético, CO2 e hidrogeno
que son los compuestos de las bacterias metanegénicas.

d) Metanogénica en la que se produce el gas metano (CH4), CO2, hidrogeno, H2S y otros
gases, a partir de la actividad de bacterias metanogénicas. La concentración de hidrogeno juega
en papel muy importante fundamental en la regulación del flujo del carbono en la biodigestión.

BIOFILTRO (LECHO PERCOLADO)

Es un reactor donde el agua residual fluye al aire libre de arriba hacia abajo, mediante el rociado
atravesando un medio poroso, para que las bacterias aerobias descompongan la materia orgánica.

Es un proceso posterior al UASB, cuando la carga orgánica (DBO, DQO) ya ha bajado

considerablemente.
CLARIFICADORES

El agua que sale del proceso de purificación del Bio-filtro necesita un proceso final de sedimentación,
cuando las DBO han bajado considerablemente, este proceso aporta el Clarificador. Los lodos se
sacan mediante un sistema de bombeo hasta el UASB.

LECHO DE SACADOS DE LODOS

Los lodos extraídos del UASB son secados en estas estructuras para luego ser directamente usados
en la agricultura, con alto contenido de nutrientes siendo muy beneficiosos para el crecimiento de las
Plantas.

UBICACION PTAR EN LADERAS

AREA DE RIEGO Y UBICACION PTAR

BENEFICIOS DE LA NUEVA PLANTA

 La Planta de Tratamiento inicialmente producirá un caudal de agua residual apta para

riegos, suficiente para cubrir aproximadamente 400 hectáreas

 Produce lodos aptos para ser utilizados como abono orgánico en la agricultura, fruticultura y
forestal.

 Descontaminación del rio Guadalquivir.

 Disminución de enfermedades estomacales

 Ampliación de riego para la parte agrícola

 Mejoramiento de abonos para la tierra

 Tarija única cuidad en Bolivia en contar con esta tecnología.

EL AGUA RESIDUAL Y SU VALOR COMO FERTILIZANTE

 Ahorro en fertilizantes

 225 Kg. Nitrógeno

 45 Kg. Fosforo
 Potasio

 Ahorro económico
 Desde 135 hasta 200 Sus. Ha.

 Incremento de producción por ha.

 30% papa
  200% tomate
 250% maíz
 Incremento en frutales
 Hasta tres cosechas anuales

REUTILIZACION DEL AGUA RESIDUAL EN LA AGRICULTURA

La reutilización del agua es un elemento del desarrollo y la gestión de los recursos hídricos que
proporciona opciones innovadoras y alternativas para la agricultura, el abastecimiento municipal y la
industria.
Según Asano (1996), llamamos recuperación de las aguas residuales al tratamiento o proceso que
sufren las aguas residuales para poder ser reutilizadas, y reutilización directa del agua al
aprovechamiento de las aguas residuales tratadas con fines beneficiosos, requiere la existencia de
tuberías u otros medios de conducción para la distribución del agua recuperada.
En las últimas décadas, el interés por el aprovechamiento de las aguas residuales tanto urbanas
como industriales que han recibido tratamientos avanzados de depuración ha ido en aumento. La
convicción de que estas aguas deben ser aprovechadas y no desperdiciadas, junto con la escasez
creciente de aguas y los problemas de protección medioambiental, crean un entorno realista para
considerar la reutilización de las aguas residuales en muchas áreas del mundo que se enfrentan a la
escasez del agua, el uso de aguas residuales recuperadas es una práctica habitual que en los
últimos años han tenido un incremento notable.
En todo el mundo, el empleo del agua y su gestión han sido un factor esencial para elevar la
productividad de la agricultura y asegurar una producción previsible. El agua es esencial para
aprovechar el potencial de la tierra y para permitir que las variedades mejoradas tanto de plantas
como de animales utilicen plenamente los demás factores de producción que elevan los
rendimientos. Al incrementar la productividad, la gestión sostenible del agua (especialmente si va
unida a una gestión adecuada del suelo) contribuye a asegurar una producción mejor tanto para el
consumo directo como para el comercio, favoreciendo así la producción de los excedentes
económicos necesarios para elevar las economías rurales.
La reutilización de agua para la agricultura es muy ventajosa porque los tratamientos de aguas
residuales son a menudo moderados, las aguas residuales contienen nutrientes para las plantas y
enmendadores del suelo, las zonas agrícolas pueden estar cerca de las plantas de tratamiento de
aguas y se aumentan los ingresos mediante la venta de las cosechas.
Los principales problemas de contaminación son la percolación del nitrato a las aguas subterráneas,
y la retención de metales pesados en los suelos, y los peligros patógenos para los granjeros.
Aunque se marcan unos parámetros para determinar la calidad del agua según los usos, no hay que
olvidar que son muchas las sustancias potencialmente peligrosas que pueden estar contaminando
las aguas y desde esta perspectiva es necesario prestar atención a los efectos que el uso de aguas
depuradas o regeneradas puedan tener sobre los suelos, plantas y organismos cuando se utilizan
para el riego de suelos agrícolas.
Reducción del aporte de contaminantes a los cursos naturales de agua. Permite una disminución de
los costes de tratamiento y de vertido de las propias aguas residuales, lo que ofrecerá una ventaja
económica cuando, en determinados lugares, la legislación ambiental obligue a cumplir unos criterios
de calidad del agua para el vertido reducen el gasto en fertilizantes.
Sin embargo, para una correcta reutilización se requiere una tecnología de tratamiento apropiada
que asegure la protección a la salud pública, a suelos y a cultivos.
La reutilización de agua residual, siempre que se realice de forma controlada ofrece una serie de
beneficios:
Disminuyen los costes de tratamiento y de vertido del agua residual (siempre que las exigencias
de calidad de la alternativa de reutilización considerada sean menos restrictivas que las definidas por
los objetivos de calidad del medio receptor en el que normalmente se venía realizando el vertido de
ese agua residual).
Una reducción del aporte de contaminantes a los cursos naturales de agua, en particular cuando
la reutilización se efectúa mediante riego agrícola, de jardinería o forestal (las sustancias orgánicas
difíciles de mineralizar pueden ser degradadas biológicamente durante su infiltración através del
terreno de cultivo, donde sus componentes minerales serán posteriormente asimilados por las
plantas).
El aplazamiento, la reducción o incluso la supresión de instalaciones adicionales de tratamiento de
aguas de abastecimiento (efecto favorable sobre los cursos naturales de agua y disminución de
costes).
Aprovechamiento de los elementos nutritivos contenidos en el agua sobretodo para usos de riego
(agrícola y de jardinería).
Una mayor fiabilidad y regularidad del caudal de agua disponible (el flujo de agua residual es
generalmente mucho más fiable que el de la mayoría de los cauces naturales de agua)
Tipos de riego
Los métodos más comunes de riego son:
• Por arroyamiento o surcos.
• Por inundación o sumersión, generalmente, en bancales o tablones aplanados entre dos
caballones.
• Por aspersión. El riego por aspersión rocía el agua en gotas por la superficie de la tierra,
asemejándose al efecto de la lluvia
• Por infiltración o canales.
• Por goteo o riego localizado. El riego de goteo libera gotas o un chorro fino, a través de los
agujeros de una tubería plástica que se coloca sobre o debajo de la superficie de la tierra.
• Por drenaje.
Sus principales características son:
• El agua se aplica al suelo desde una fuente que puede considerarse puntual, se infiltra en el
terreno y se mueve en dirección horizontal y vertical. En esto difiere sustancialmente del riego
tradicional en el que predominan las fuerzas de gravedad y por tanto el movimiento vertical.
• No se moja todo el suelo, sino solamente una parte del mismo, que varía con las
características del suelo, el caudal del emisor y el tiempo de aplicación. En esta parte húmeda es en
la que la planta concentrará sus raíces y de la que se alimentará.
• El mantenimiento de un nivel óptimo de humedad en el suelo implica una baja tensión de
agua en el mismo. El nivel de humedad que se mantiene en el suelo es cercano a la capacidad de
campo, lo cual es muy difícil de conseguir con otros sistemas de riego, pues habría que regar
diariamente y se producirían encharcamientos y asfixia radicular.
• Requiere un abonado frecuente, pues como consecuencia del movimiento permanente del
agua en el bulbo, puede producirse un lavado excesivo de nutrientes.
• Utiliza pequeños caudales a baja presión.
• Se opera con la frecuencia necesaria para lograr un alto contenido de humedad en el suelo
(riego de alta frecuencia).
• Posibilidad de aplicación de otros productos químicos utilizando la infraestructura de riego,
estos productos pueden tener funciones de correctores, desinfectantes del suelo, herbicidas,
nematicidas, fungicidas, reguladores de crecimiento, etc
Las prácticas de riego por goteo permiten regar localizadamente y fertilizar con aguas residuales,
utilizando a menudo una tercera parte del agua que se necesita en las prácticas de riego
convencional. Asimismo, el riego por goteo tiene la ventaja de reducir al mínimo el contacto de las
aguas residuales con el cultivo, disminuyendo así la probabilidad de contaminación. En el caso de
cultivos tolerantes a la sal, el agua salobre puede utilizarse con sistemas de riego localizado.
Reutilización y salud pública
La reutilización de aguas residuales exige la adopción de medidas de protección de la salud pública.
En todo proceso de recuperación y reutilización de aguas residuales, existe algún riesgo de
exposición humana a los agentes infecciosos El tratamiento de las aguas residuales para fines de
reutilización tiene como enfoque principal la reducción considerable de los microorganismos
patógenos, sean de origen bacteriano, viral, de protozoos o helmintos, además de la eliminación de
malos olores u otras sustancias que pudiesen tener un efecto negativo en la práctica de la
reutilización cómo los sólidos en suspensión que obstruyen los aspersores o las boquillas para el
riego por goteo. Por ello es preciso prestar una atención especial a los requisitos de calidad general
de las aguas residuales y a las medidas de seguridad.
Parámetros para el uso del agua en la agricultura
cuando se estudia la calidad de agua para riego, no basta conocer su contenido en sales; es
necesario analizar la naturaleza de estas, ya que todas las soluciones salinas producen los mismos
efectos, estos dependen de su proporción de sodio, solubilidad de las sales, contenido en Boro, etc.
además de la composición química, hay que tener en cuenta los siguientes factores; cultivos que se
van a regar, suelo y clima.
Para la evaluación de la calidad de un agua de riego se han desarrollado índices empíricos que
suponen una guía práctica y de uso generalizado. Esta evaluación no requiere el grado de precisión
analítica propio de un estudio de investigación, se trata de obtener una indicación de los posibles
problemas a tener en cuenta en la toma de decisiones.
El conjunto de parámetros a considerar en la evaluación de la calidad del agua de riego han de
contemplar el conjunto de características físicas, químicas y biológicas que definen su adecuación.
Habitualmente las determinaciones que se realizan al agua de riego son:
Porciento de sodio posible (PSP)
El peligro de desplazamiento del calcio y magnesio por el sodio, en el complejo de
intercambio empieza cuando el contenido de sodio en solución presenta más de la mitad de
los cationes disueltos. El porciento de sodio en solución en el agua de riego no es
suficientemente representativo de este peligro, debido a que las sales menos solubles
(CaCO3, MgCO3 y CaSO4) precipitan y por tanto, el porcentaje de sodio en solución
aumenta relativamente. Por la razón anterior. El PSP esta referido a la salinidad efectiva.

Contenido de elementos tóxicos para las plantas.

Las existencia de algunos efectos independientes tóxicos para las plantas en pequeñas
cantidades las mas frecuentes son: Boro y el ion cloruro el Litio y el sodio.
Para nuestro estudio tomaremos en cuenta al Cloro.

El uso doméstico produce un incremento en el contenido en sales propio del agua de abastecimiento
usada que suele estar entre 150-400 mg/ l. Este aumento no se altera con la depuración y eso hace
que las aguas residuales puedan presentar problemas de salinidad.
El término salinidad representa la cantidad y el tipo de sales disueltas en el agua de riego y su valor
se determina mediante la medida de la conductividad eléctrica de la solución. La conductividad
eléctrica aumenta en aumentar la salinidad de la solución.
A medida que aumenta la salinidad del agua utilizada para regar también lo hace la posibilidad de
que aparezcan problemas en el suelo, en el agua o en el cultivo agrícola como consecuencia de los
efectos osmóticos que la alta concentración salina provoca
Siempre que se riega se aportan sales al suelo, lo que se debe tener en cuenta es la acumulación
que se dé éstas, la cual depende de la cantidad de sales aportadas por el agua de riego y de la
cantidad de sales eliminadas por el lavado del suelo.Establecer un flujo descendente tanto de agua
como de sales, a través de la zona radicular es la única manera de resolver el problema de la
salinidad.
En general se puede decir que pueden presentarse problemas por salinidad del agua de riego
cuando la conductividad eléctrica es superior a 2 dS/ m. Esta conductividad eléctrica corresponde a
un contenido aproximado de sales de1.3 g/ l. Valores de conductividad eléctrica superiores a 3 dS/ m
( equivalente a unos 2 g/ l ) producen disminuciones importantes de producción en la mayoría de
casos.
Las aguas residuales tienen un contenido en sales variable que oscila, en general, entre 2-4 dS/ m.
Así pues pueden presentar problemas por salinidad si se utilizan estas aguas y no se produce una
lixiviación importante sales con el riego o las lluvias.
Criteros de evaluación para las aguas residuales que se utilizan en el riego

Los elementos presentes en las aguas residuales, que pueden limitar su uso en riego, son los
siguientes:
Sólidos en suspensión: Su acumulación da lugar a depósitos de lodos que generan condiciones
anaeróbicas en el suelo, pudiendo, además, provocar obturación en sistemas de riego localizados.
Materia orgánica biodegradable: Las proteinas, carbohidratos y grasas generan unas necesidades
de oxígeno disuelto, medidas como DBO5 ó DQO (Demanda bioquímica y química de oxígeno),
cuya no satisfacción da lugar al desarrollo de condiciones sépticas.
Patógenos: La presencia de virus (enterovirus, adenovirus, rotavirus), bacterias (coliformes, etc.),
protozoos o helmintos de origen humano y su posible transmisión a través de los productos
cultivados puede ser origen de diversas enfermedades.
Nutrientes: Los nutrientes como nitrógeno, fósforo ó potasio esenciales para el desarrollo vegetal,
enriquecen las aguas para riego, pero una carga excesiva puede provocar efectos nocivos para el
terreno y/o las aguas subterráneas.
Materia orgánica no biodegradable: Determinados productos tóxicos no degradables por los
sistemas de tratamientos, tales como fenoles, pesticidas y órganoclorados, pueden limitar el uso en
riego.
PH: El pH del agua afecta la solubilidad de los metales y pueden alterar el equilibrio del suelo.
Metales pesados: Los vertidos industriales, sobre todo, pueden aportar al agua metales como
cadmio, mercurio, cinc y otros, cuya presencia reduce la aplicabilidad para riego de las aguas
residuales por sus efectos tóxicos para los cultivos y la salud.
Conductividad eléctrica: Una excesiva salinidad derivada de la presencia de iones Na, Ca, Mg, Cl, ó
B, puede producir daños a los cultivos y provocar problemas de permeabilidad en el suelo (SAR).
Cloro residual: Concentraciones de radicales de cloro libre mayores que 0,5 mg/l, limitan la
aplicación del agua a cultivos sensibles.
El tratamiento de las aguas residuales para fines de reutilización debe tener como enfoque principal
la reducción o eliminación de los microorganismos patógenos.
III. MARCO METODOLOGICO
Para la determinar los factores ambientales afectados inicialmente se realiza el levantamiento de
toda la información disponible, comenzando por la descripción de la zona de estudio, aspectos
biofísicos, datos climáticos, geología, uso de suelo, descripción del medio biótico, Recursos hídricos,
medio social y toda la información descriptiva de la zona que es fruto de estudio en el presente
trabajo.

Luego se realiza el levantamiento de toda la información disponible de la actividad de las Lagunas

de Oxidación de Tarija del proceso de tratamiento de aguas residuales.

Para determinar la calidad de aguas antes y después del cuerpo receptor, se procesa la información
obtenida, se analiza con la normativa nacional vigente y se la presenta en cuadros resumen para de
esta manera sacar conclusiones de la situación actual de las aguas que son vertidas a la quebrada
Torrecillas, afluente del Río Guadalquivir.

Finalmente en el presente trabajo se plantean medidas de mitigación, proponiendo mejoras en las

Lagunas de Oxidación, el uso de nuevas tecnologías para el manejo de las aguas residuales,
considerando las condiciones propias de la región.

RESULTADOS DE LA INVESTIGACION

ANALISIS DE AGUAS (2004-2008)

RIO GUADALQUIVIR-EL ANGOSTO SAN LUIS
PARÁMETROS Mes de muestreo y Clase
BASICOS
Clase
Clase

Clase

Clase

Clase

Total

Abril Junio Sept Noviembre

Análisis Microbiológico
Colifecales (N/100 ml) 9100 D 9300 D 21000 D 110000 D D
Colilfor. Tot.(N/100 ml) 9100 * 9300 * 21000 * 110000 * *
 RIO GUADALQUIVIR-LA ANGOSTURA CALAMUCHITA
PARÁMETROS Mes de muestreo y Clase
BASICOS

Clase
Clase

Clase

Clase

Clase

Total
Abril Junio Septiembre Noviembre

Análisis Microbiológico
Colifecales (N/100 ml) 230 B 210 B 93 B 24000 D D
Colilfor. Tot.(N/100 ml) 430 * 210 * 150 * 24000 * *

VALORES MAXIMOS ADMISIBLES DE PARAMETROS EN CUERPOS

RECEPTORES

No PARAMETROS UNIDAD CANCERIGENOS CLASE "A" CLASE CLASE CLASE

"B" "C" "D"
1 2 3 4 5 6 7 8
7 NMP colifecales N/100ml NO <50y<5en80%de <1000y <5000y <5000y
NMP muestras <200en <1000en <50000en
80%de 80%de 80%de
muestras muestras muestras

CLASIFICACION DE LOS CUERPOS DE AGUA SEGUN SU APTITUD

DE USO
CLASE CLASE CLASE CLASE
ORDEN USOS
"A" "B" "C" "D"
Para riego de hortalizas consumidas crudas y frutas
4 de cáscara delgada, que sean ingeridas crudas sin SI SI NO NO
remoción de ella.

Datos de afluentes y efluentes de las Lagunas de Oxidación de San Luis (2008)

Promedio anual de afluentes y efluentes de las Lagunas de Oxidación de San Luis (2008)

En lo
referi
do a los valores de Coliformes totales, se presentan valores muy por encima de los valores
permisibles, lo que se hace evidente que se tiene deficiencias en la eliminación de los coliformes
totales.

Los valores son elevados desde los primeros análisis realizados, lo que indica problemas en la
remoción de coliformes fecales desde el inicio de la operación de las lagunas de oxidación.

Coliformes Totales de Las Lagunas de San Luis

Coliformes Totales (NMP/100 ml)

4.50E+06
4.00E+06
3.50E+06
3.00E+06
2.50E+06
2.00E+06
1.50E+06
1.00E+06
5.00E+05
0.00E+00
1998 2008
Coliformes Totales (NMP/100 ml)

En lo referido a la remoción de los parámetros convencionales, en este caso DBO, los valores que
se presentan valores muy por encima de los valores permisibles, lo que se hace evidente que se
tiene deficiencias en el sistema.

Los valores son elevados desde los primeros análisis realizados, lo que indica problemas desde el
inicio de la operación del sistema.

DBO (mg/l)
800.0

600.0

400.0

200.0

0.0
1998 2004 2005 2007 2008
DBO (mg/l)
Análisis
La reutilización del agua requiere un estudio profundo de planificación de la infraestructura y de los
recursos, el emplazamiento de la planta de tratamiento de las aguas residuales, la fiabilidad del
tratamiento, el análisis económico y financiero.

CONCLUSIONES

Lagunas de oxidación o estabilización son un método económico y eficiente para tratar las aguas
residuales en países en vías de desarrollo como el nuestro, solo limitado por la necesidad de
grandes extensiones para su funcionamiento.

Las Lagunas de Oxidación de la Ciudad de Tarija producen efectos ambientales negativos, como la
contaminación de del agua de la Quebrada Torrecillas afluente del Río Guadalquivir y generan malos
olores que producen diferentes molestias y enfermedades a la población aledaña a la zona.

El principal problema del establecimiento actual depurador de líquidos cloacales o aguas residuales
de la ciudad de Tarija, es que está sobresaturado, tiene aportes muy por encima para los que fue
diseñado, lo cual repercute en su funcionamiento y en la calidad del efluente final.
El uso ineficaz del agua (es decir, el riego excesivo) no solamente desperdicia el recurso que podría
servir para otros usos y para ayudar a evitar los impactos ambientales, aguas abajo, sino que
también causa el deterioro, mediante saturación, salinización y lixiviación, y reduce la productividad
de los cultivos. La optimización del uso del agua, por tanto, debe ser la preocupación principal de
todo sistema de riego
El reúso de aguas residuales sin tratar o con tratamiento inadecuado en la agricultura, implica
riesgos de salud para los trabajadores agrícolas y sus familias, lo mismo que para la población en
general que consume los productos.

RECOMENDACIONES

Elaborar y desarrollar un Programa de concienciación y conservación del recurso agua a través de

campañas publicitarias en los diferentes medios de comunicación, ferias educativas y actividades
conjuntas con las Universidades, colegios, escuelas e instituciones de los diferentes municipios de la
ciudad de Tarija
Informar a la población sobre la situación actual y el estado de las lagunas de estabilización de San
Luis, para de esta manera lograr que las personas tomen conciencia de la problemática que
afrontamos.
Apoyar a las autoridades para que los esfuerzos de concretar el muy mencionado proyecto de
construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Tarija se concrete a la brevedad
posible.
Comprender que la planificación de los proyectos es imprescindible para lograr el éxito en los
mismos, y como población debemos promover la unidad Departamental para conseguir mejores días
para Tarija
Recomendamos que las autoridades sigan adelante con los esfuerzos realizados hasta ahora y que
todos los tarijeños pensemos más el uno en el otro evitemos confrontaciones entre hermanos.

BIBLIOGRAFIA
Libros de la unidad Tecnica ejecutora del proyecto “planta de tratamiento de aguas
residuales y gestión integral de los recursos hídricos del valle central de Tarija”
Ing freddy