Vous êtes sur la page 1sur 175

Instrument transformers Transformateurs de mesure Transformadores de medida

Scaling down voltages and currents…


…with class !

www.rsisolsec.com
Liste des notices RS ISOLSEC
disponibles sur www.rsisolsec.com - tél +33 2 3885 6262 - rsisolsec@rsisolsec.com

BASSE TENSION
NOTICE

Inductance Série S M1KN


Limiteur de tension Série VFS M1MA
Transducteur courant continu Transducteur courant continu M1KA
Transformateur de courant à passage de barres Série JR intérieur M1EC
Transformateur de courant à passage de barres Série JX intérieur M1ED
Transformateur de courant à passage de barres Série TA standard M1EA
Transformateur de courant à passage de barres Séries TA 280 - TA 470 M1EF
Transformateur de courant à passage de barres Série TR Hautes performances M1EB
Transformateur de courant à passage de barres Séries TR33 - TR66 fortes vibrations M1EE
Transformateur de courant à passage de barres Pour comptage tarifaire ENEDIS M1GB
Transformateur de courant à passage de barres ou câbles Série MS M1DC
Transformateur de courant à passage de barres ou câbles Séries TR et S résine M1DB
Transformateur de courant à passage de câbles Série JF (JFB et JFC) M1CC
Transformateur de courant à passage de câbles Séries 1Psc-2Gsc-2Rsc-2Msc-P25-P40-P50-P60-P80 M1CA
Transformateur de courant à passage de câbles Séries Hautes Performances P80S M1CB
Transformateur de courant à passage de câbles Pour comptage tarifaire ErDF M1GD
Transformateur de courant à passage de câbles Séries P 150 - PO 150 M1CD
Transformateur de courant à primaire bobiné Série 1PB-MB-GB-RB-PB M1AA
Transformateur de courant à primaire bobiné Série JM M1AC
Transformateur de courant à primaire bobiné Séries Haute performance P80SB M1AB
Transformateur de courant à primaire traversant incorporé Séries 1P-2P-2M-2G-2R-3P M1BA
Transformateur de courant de type Bushing Série B M1FN
Transformateur de courant de type Bushing Série JFD M1FM
Transformateur de courant de type Bushing Séries CEB et JFL M1FJ
Transformateur de courant de type Bushing Série JACO M1FK
Transformateur de courant ouvrant Série TO M1GA
Transformateur de courant ouvrant Série SL M1EO
Transformateur de courant pour l’intérieur ou l’extérieur Série TAxPEy M1GN
Transformateur de courant pour protection masse poste source TA11PE80-1 M1GP
Transformateur de courant pour protection masse ferroviaire TA11PE80-2 M1GQ
Transformateur de courant pour protection de masse J5PRC M1GR
Transformateur de courant pour relais thermiques Séries S11- S17 M1FA
Transformateur de courant homopolaire Note applicative M1MZ
Transformateur de courant sommateur Séries PBT - P80ST M1HA
Transformateur de courant aiguilleur Série PBA - P80SA M1HB
Transformateur de tension monophasé Série TP M1JA
Transformateur de tension monophasé Série TPN M1JB
Transformateur de tension triphasé Séries OTC - OT M1JN

BT SUR TRES HAUTE TENSION


Transformateur de courant ouvrant Série CR M1GS
Transformateur de courant ouvrant Série CRF M1GU
Transformateur de courant Série ORF M1FP
Transformateur de courant Série ORB M1FR
Transformateur de courant Série OR M1GM
Transformateur de courant extérieur pour traversée RTE-ENEDIS Série ABU M1FQ
Transformateur de courant extérieur pour câbles RTE-ENEDIS Série ATO M1GL

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1LIST/17
Liste des notices RS ISOLSEC
disponibles sur www.rsisolsec.com - tél +33 2 38856262 - rsisolsec@rsisolsec.com

MOYENNE TENSION
NOTICE

Diviseur capacitif Série DIVI M1WA


Inductance Séries SA-SB-SC M1VA
Isolateur support Séries ISOBEL - ISO - C4 - C8 - C10 M1VN
Plate-forme triphasée/monophasée Série CME M1XA
Porte fusible pour transformateur à 1 ou 2 pôles isolés Type A ou B M1TE
Transformateur de courant à primaire bobiné Série CB M1PA
Transformateur de courant à primaire bobiné Série J24B M1PB
Transformateur de courant à primaire bobiné Série J36B M1PC
Transformateur de courant à primaire bobiné Série T M1NA
Transformateur de courant à primaire bobiné Séries B2 - B20 - B32 M1NB
Transformateur de courant pour comptage tarifaire Séries CB 231 - 232 pour comptage EDF M1PD
Transformateur de courant extérieur Série J52C M1QC
Transformateur de courant extérieur Séries T24E - T30E - RC15E - RC306E M1QA
Transformateur de courant extérieur Séries T36E M1QB
Transformateur de courant traversant Série HT M1OC
Transformateur de courant traversant Série RC M1OA
Transformateur de courant traversant Séries TA301-7 - P80-17 M1OB
Transformateur de puissance Séries MA - MT M1UA
Transformateur de tension 1 pole isolé Débrochable TM1 M1RC
Transformateur de tension 1 pole isolé Série E36B M1RE
Transformateur de tension 1 pole isolé Série RU M1RA
Transformateur de tension 1 pole isolé embrochable Série E..G.. Embrochable M1RF
Transformateur de tension 1 pole isolé embrochable Serie U26E Embrochable M1RB
Transformateur de tension 2 pôles isolés Série RM M1SA
Transformateur de tension 2 pôles isolés Série RT M1SB
Transformateur de tension 2 pôles isolés Série U36 M1SC
Transformateur de tension 2 pôles isolés embrochable Série U..G.. Embrochable M1SD
Transformateur de tension avec fusible incorporé Séries UT - CT M1TA
Transformateur de tension pour l’extérieur Série E..G.. M1TC
Transformateur de tension pour l’extérieur Série U..G.. M1TD
Transformateur de tension pour l’extérieur Séries RU12E - RM20E - RM25E - RM30E M1TB
Transformateur de tension triphasé TT triphasé poste source M1RL
Traversée de paroi Séries ISOTRA - TIRE - TM - PA M1WN

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1LIST/17
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE STANDARD

MB - GB RB - PB

• Courant primaire de 0 à 150 A Caractéristiques générales


• Mesure et protection
Tension de service maximum 0,72 kV
• Encombrement réduit
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 0 à 150 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Transformateurs de courant pour la me-
sure les courants alternatifs de 0 à 150 A. Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Ils sont sous boîtier moulé non inflam- Courant d’échauffement 1,2 Ipn
mable et possèdent de série un isole- Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
ment renforcé. Ces transformateurs de Courant dynamique 2,5 Ith
courant conviennent à toutes les Classe d’isolation E
applications. Température ambiante -25°C à + 40°C
Boîtier Thermoplastique UL94 V0 ou V1
Grâce à leur faible encombrement et à Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
leurs performances élevées, ils sont par- VDE 0414 - BS 7626
ticulièrement adaptés aux tableaux à
tiroirs débrochables. Autres caractéristiques sur demande
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire Sur modèles RB - PB
Enroulements secondaires séparés Sur modèles RB - PB
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Types EA ou EN suivant modèles
Équerres de fixation renforcées Type MN - Marine Nationale sur PB
Capot plombable Uniquement sur modèles 1PB - RB - PB
Tropicalisation
Sachet SAVI Visserie primaire complète pour 50 appareils

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1AA/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ - SÉRIE STANDARD

Tableau de choix 1PB avec équerres EA


Ip Type Puissance Ith JJ FF
A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5
1 à 40 1PB 2,5 1,25 1 40 Ip J
S1
F S1 S2S2
C
1 à 75 MB 7,5 5 2,5 40 Ip C
D G
GB 20 10 5 40 Ip MM D G
RB 30 20 15 60 Ip S1
P1
S2 EE AA
PB 60 45 45 80 Ip P1
C
100 MB 7,5 5 2,5 40 Ip BB H H
M D R G
GB 10 10 5 40 Ip
RB 30 20 15 60 Ip PP P1 E A
PB 45 45 45 80 Ip L II
∅O
BKL H EE
125 MB 7,5 5 2,5 40 Ip K
NN AA
GB 15 7,5 3,75 40 Ip
RB 30 20 10 60 Ip P
∅I
L
PB 45 45 45 80 Ip K E
150 MB 10 5 2,5 40 Ip MB - GB avec
N équerres EA A

GB 20 10 5 40 Ip BB Vis TCVis O
TC ∅
J J FF
D D
RB 30 20 10 40 Ip
PB 45 45 45 80 Ip
B Vis TC ∅ J FS1S1 S2S2
D
C P1P1
Dimensions C S1 S2
M M
Type A B C D E F G H I J K L M N P C GG P1 EE AA
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
M HH
1PB 58 35 45 25 48 16 13 M 6 4,2 M 5 36 23 84 60 4 G
R E A
MB 66 33 43 29 55 25 17 M 8 4,2 M 5 35 23 80 45 3,5
P P H
L OII

GB 66 52 43 47 55 25 17 M 8 4,2 M 5 35 23 80 64 3,5 K K EE
P NN AA
RB 85 56 59 52 70 25 17 M 8 4,2 M 5 62 40 111 - 4,5 L ∅I
K E
PB 104 60 68 56 86 35 17 M 8 6,3 M 5 66 42 130 - 5 N A
RB - PB avec équerres EA
J
J FF
Installation J F
• Les équerres de fixation ne sont pas nécessaires si les appareils sont montés entre 2 barres S1S1 S2
S2
ou entre 1 barre et 1 cosse. P1P1
CC DD S1 S2
G
• Possibilité de rajouter des cales sur RB - PB. P1
CMM G
• Dans le cas du 1PB, ne jamais dévisser les écrous hexagonaux P1 et P2. Il faut les immobiliser D G E A AS
en rotation lors d’un serrage énergique sur cosses. M E A
H
• Couple de serrage des bornes secondaires M5 = 2.5 N.m BB H E A AS
R
• Couple de serrage des bornes primaires sur barre ou sur cosse: 6 N.m sur M6, 9 N.m sur M8 R H
B R
• En cas de montage sur cosse, celle ci doit être maintenue pendant le serrage afin de limiter P
le couple transmis à la borne de l’appareil. P ∅I
P L E OI
• La profondeur utile du filetage M8 est de 7 mm pour tous les transformateurs à primaire L E ∅I
L KK E AA
bobiné, types MB - GB - RB - PB.
K A
• Il est recommandé d’utiliser un goujon en laiton pour assurer la liaison entre la barre (ou la
cosse) et le primaire du transformateur. Le goujon doit être vissé à la main jusqu’au fond du PB avec équerre MN
taraudage du prisonnier M8. Prisonnier M8
M5
In 35
Prisonnier M8
M5 35
In
S1 S2
S1 S2 P1
56 P1∅ 17
56
142 ∅ 17
Rondelle plate ∅ 8 142
60
Rondelle plate ∅ 8 60 ∅ M8
∅ M8
65
23 Goujon M8 65
23 Goujon M8
Rondelle onduflex ∅ 8
Rondelle onduflex ∅ 8 ∅ 6,5
Ecrou HuM8 42 86 ∅ 6,5
Ecrou HuM8 42 66 86 120
66 120

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1AA/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE HAUTE PERFORMANCE P80SB

P80SB

• Courant primaire de 0 à 150 A Caractéristiques générales


• Mesure et protection
Tension de service maximum 0,72 kV
• Performances très élevées
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 0 à 150 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Transformateur de courant sous boîtier Classe de précision 0,5 - 1 - 3
moulé non inflammable pour la mesure Facteur de sécurité 5 à 30
des courants alternatifs de 0 à 150 A.
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
Il possède un isolement renforcé.
Courant dynamique 2,5 Ith
Ce transformateur permet de répondre
Classe d’isolation E
aux exigences les plus sévères et aux
besoins les plus variés, notamment pour Température ambiante -25°C à + 40°C
l’alimentation des relais de protection. Boîtier Thermoplastique UL94 V0
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
Possibilté de rajouter des cales, dans ce VDE 0414 - BS 7626
cas, les rivets sont remplacés par des vis.
Autres caractéristiques sur demande
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Type EN
Équerres de fixation renforcées Type EB
Capot plombable
Tropicalisation
Sachet SAVI Visserie primaire complète pour 50 appareils

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1AB/8
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ - SÉRIE HAUTE PERFORMANCE P80SB

P80SB avec équerres EA Installation


• La cote A = 0 en standard et peut être augmentée suivant les caractéristiques
électriques demandées.
• La profondeur utile du filetage M8 est de 7 mm. Il est recommandé d’utiliser un
44 + A goujon en laiton pour assurer la liaison entre la barre (ou la cosse) et le primaire
du transformateur.
• Le goujon doit être vissé à la main jusqu’au fond du taraudage du prisonnier M8.
137 ∅ 6,3
• Couple de serrage des bornes primaires sur barre ou sur cosse : 9 N.m
16 60 + A
A 30
• Couple de serrage des bornes secondaires M5 : 2,5 N.m
44 + A
In
• En cas de montage sur cosse, celle ci doit être maintenue pendant le serrage
M5
S1 S2
afin de limiter le couple transmis à la borne de l’appareil. Prisonnier M8
69 ∅ 17 ∅ 6,3
137
16 60 + A P1 157,5
A 30 M8
In
82,5
M5
S1 S2
Rondelle
Prisonnier M8plate ∅ 8
69 ∅ 17
66 + A 155 Goujon M8
P1 157,5
M8

82,5 Rondelle onduflex ∅ 8


Rondelle plate ∅ 8
Ecrou HuM8

66 + A 155 Goujon M8
P80SB avec équerres EN
Rondelle onduflex ∅ 8
Ecrou HuM8

19
6,1
157

16 60
30
19
6,1 S1 S2
M5
69 157
∅ 17
16 60 P1 154,5
30 M8
79,5 S1 S2
M5
69
∅ 17
P1 177 154,5
M8
79,5

177
P80SB avec équerres EB

54 + A

137 ∅7
16 60 + A
A 54 + A 30
S1 S2
M5
69
∅ 17 ∅ 7
137
16 60 + A P1 160
A M8
30
82,5
S1 S2
M5
69
∅ 17
66 + A 180
P1 160
M8
82,5
©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1AB/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE JM

JFM

• Intensité primaire de 1 à 600 A Caractéristiques générales


• Mesure et protection
Tension de service maximum 0,72 kV
• Encombrement réduit
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn De 50 à 600 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 60 VA
Transformateurs de courant en coques Classe de précision 0,5 - 1 - 3
moulées non inflammables pour la me- Facteur de sécurité 5 à 30
sure de courants alternatifs de 1 à 600 A. Courant d’échauffement 1,2 Ipn s
Courant de court-circuit thermique Ith 60 Ipn .1s
Bénéficient d’un isolement renforcé. Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
Classe d’isolement E
Cette gamme à encombrement réduit Boîtier Thermoplastique UL94 VO.
s’adapte à la majorité des tableaux utili- Température ambiante De -25°C à + 40°C
sés pour la mesure. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 - BS7626

Autres caractéristiques sur demande


Tension de service maximum Jusqu’à 2.400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
Classe de précision 0.2 - 5P5
Courant d’échauffement 1,5 Ipn - 2 Ipn
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Capot plombable Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1AC/6
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ SÉRIE JM

Dimensions
Type A B E J K L M
mm mm mm mm mm mm mm
J3FM 140 110 95 30 80 63,5 115

Gamme
Ip Type Puissance
A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5
5 J3FM 50 30 15
15 J3FM 50 30 15
30 J3FM 50 30 15
50 J3FM 50 30 15
100 J3FM 60 40 15
150 J3FM 60 40 15
200 J3FM 60 40 15
250 J3FM 60 40 15
300 J3FM 60 40 15
400 J3FM 60 40 15
500 J3FM 60 40 15
600 J3FM 60 40 15

Installation
Couple de serrage maximum :
-Prisonniers M5: 2 N.m
-Prisonniers de fixation M12: 20 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1AC/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE


TRAVERSANT INCORPORÉ - SÉRIE STANDARD

2P - 2M - 2G 1P - 2R - 3P

• Courant primaire de 40 à 600 A Caractéristiques générales


• Mesure et protection
Tension de service maximum 0,72 kV
• Encombrement réduit
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Canon central pour
Courant primaire Ipn 40 à 600 A
un raccordement facilité Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Transformateurs de courant sous boîtier
Facteur de sécurité 5 à 30
moulé non inflammable pour la mesure
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
des courants alternatifs de 40 à 600 A.
Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 26 kA.1s selon les modèles
Courant dynamique 2,5 Ith
Ils possèdent un isolement renforcé. Classe d’isolation E
Munis d’un canon central traversant, Température ambiante -25°C à + 40°C
ils peuvent être montés en sandwich Boîtier Thermoplastique UL94 HB ou V0
entre 2 barres ou entre 1 barre et 1 Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
cosse. VDE 0414 - BS 7626

De taille réduite, ils sont particulière- Autres caractéristiques sur demande


ment adaptés aux tableaux à tiroirs Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
débrochables. Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire Sur modèles 2R - 3P
Enroulements secondaires séparés Sur modèles 2R - 3P
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Types EA ou EN suivant modèle
Équerres de fixation renforcées Type MN - Marine Nationale sur modèle 3P
Capot plombable Uniquement sur modèles 1P - 2R - 3P
Tropicalisation

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1BA/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANT INCORPORÉ - SÉRIE STANDARD

Tableau de choix 2P - 2M - 2G avec équerres EA


B Vis TC ∅ J F
Ip Type Puissance Ip Type Puissance
D
44

A maximum en VA A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5
S1 S2
40 1P 1,25 - - 150 2G 20 10 5
2G 2,5 - - 2R 30 15 7,5 C P1
2R 2,5 - - 3P 45 20 10
3P 5 - - M
200 2P 10 5 2,5 H G E A
50 1P 1,25 - - 2M 15 10 7,5
2M 2,5 - - 2G 20 20 10
2G 3,75 - - 2R 30 20 15
2R 5 - - 3P 60 30 20 P ∅I
60 1P 1,25 - - 250 2P 10 10 5 L
K E
2M 3,75 - - 2M 15 15 10 N A
2G 5 - - 2G 30 20 15
2R 7,5 2,5 - 2R 45 30 20
3P 10 2,5 - 3P 60 45 30 1P - 2R - 3P avec équerres EA
75 1P 3,75 - - 300 2P 10 10 7,5
ou 2P 2,5 - - 2M 15 15 10 J F
80 2M 5 1,25 - 2G 30 30 20
2G 7,5 2,5 - 2R 60 45 30
2R 10 3,75 - 3P 60 60 45 S1 S2
3P 15 3,75 -
400 2P 15 10 10 C
100 1P 5 2,5 -
2M 20 20 15 M D G
2P 5 - -
2G 30 30 30
2M 7,5 2,5 -
2R 60 60 45 P1 E A
2G 10 5 1,25
3P 60 60 60 H
2R 15 5 - B
3P 20 10 5 500 2P 15 15 10
125 1P 5 3,75 - 2M 20 20 15 P I
2P 5 2,5 - 2G 45 45 30 L E
2M 10 5 - 2R 60 60 45 K A
2G 15 7,5 3,75 3P 60 60 60
2R 20 10 3,75 600 2P 15 15 10 3P avec équerre MN
3P 30 10 5 2M 20 20 15
150 1P 5 5 - 2G 60 45 45
M5
2P 5 2,5 1,25 2R 60 60 60 35
2M 10 7,5 3,75 3P 60 60 60
Dimensions S1 S2

Type
A B C D E F G H I J K L M N P P1
56 ∅ 25
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
142
1P 58 27 45 25 48 16 15 8,5 4,2 M 5 36 23 84 - 4
2P 66 26 43 23 55 25 22 12,5 4,2 M 5 36 24 80 39 3,5
60 ∅ 12,5
2M 66 31 43 29 55 25 22 12,5 4,2 M 5 36 23 80 45 3,5
65
2G 66 52 43 47 55 25 22 12,5 4,2 M 5 36 23 80 64 3,5
2R 85 54 59 52 70 25 25 12,5 4,2 M 5 62 40 111 - 4,5
∅ 6,5
3P 104 60 68 56 86 35 25 12,5 6,3 M 5 66 42 130 - 5 42 86
• Les côtes B, D, K, L, N peuvent varier selon les caractéristiques électriques (entretoise) 66 120

Installation
• Couple de serrage des bornes secondaires M5 = 2.5 N.m
• Le primaire est constitué d’un canon central conducteur. Il suffit de serrer le
canon central entre 2 barres, 1 barre et 1 cosse, ou 2 cosses, à l’aide d’un boulon
1 vis H
en acier comme indiqué sur le schéma ci-contre. Respecter les couples de ser-
rage prescrits. 2 rondelles plates
In
x
Type B D L Couple de serrage maximum

1P 27 M8 40 + 2X 25 N.m B
L
2P 26 M12 45 + 2X 50 N.m In x Canon
2M 31 M12 50 + 2X 50 N.m 2 rondelles Onduflex
2G 52 M12 70 + 2X 50 N.m
1 écrou HU
2R 54 M12 75 + 2X 50 N.m ∅D
3P 60 M12 80 + 2X 50 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1BA/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES


SÉRIE STANDARD

2Psc
2Psc P80
P80

• Courant primaire de 40 à 3000 A Caractéristiques générales


• Diamètre de passage de
Tension de service maximum 0,72 kV
15 mm à 80 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure et protection
Courant primaire Ipn 40 à 3000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Transformateurs de courant Classe de précision 0,5 - 1 - 3
sous boîtier moulé non inflam- Facteur de sécurité 5 à 30
mable pour la mesure des cou- Courant d’échauffement 1,2 Ipn
rants alternatifs de 40 à 3000 A, Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
avec diamètre de passage de Courant dynamique 2,5 Ith
15 mm à 80 mm. Classe d’isolation E
Température ambiante -25°C à + 40°C
Boîtier Thermoplastique UL94 V0 ou V1
Ils possèdent un isolement renforcé
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
et sont équipés en série d’équerres VDE 0414 - BS 7626
de fixation de type EA.
Autres caractéristiques sur demande
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire Sur modèles P25 - P40 - P50 - P60 - P80
Enroulements secondaires séparés Sur modèles P25 - P40 - P50 - P60 - P80
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Type EN sur modèles :
Équerres de fixation
2Rsc - R36 - P25 - P40 - P50 - P60 - P80
Type EB sur modèle P80
Équerres de fixation renforcées Type MN sur modèles P25 - P40 - P50
P60
Capot plombable Sauf sur modèles 2Psc - 2Msc - 2Gsc
Tropicalisation
©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CA/10
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES - SÉRIE STANDARD

Tableau de choix Dimensions


Ip Type Puissance Ip Type Puissance Type
A C D E F G I J K L M N P
A maximum en VA A maximum en VA mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5 1Psc 58 45 25 48 16 15 4,2 M 5 36 23 84 - 4
40 1Psc 1,25 - - 200 P40 45 20 15 2Psc 66 43 23 55 25 22 4,2 M 5 36 24 80 39 3,5
2Gsc 2,5 - - P50 20 10 5 2Msc 66 43 29 55 25 22 4,2 M 5 36 24 80 45 3,5
2Rsc 2,5 - - P60 20 10 5
P25 5 - - P80 45 20 5 2Gsc 66 43 47 55 25 22 4,2 M 5 36 24 80 64 3,5
P40 2,5 - -
250 2Psc 10 10 5
2Rsc 85 59 52 70 25 25 4,2 M 5 62 38 111 - 4,5
P50 2,5 - - R36 85 59 52 70 25 36 4,2 M 5 62 38 111 - 4,5
2Msc 15 15 10
P60 1,25 - -
2Gsc 30 20 15 P25 104 68 56 86 35 25 6,3 M 5 66 42 130 - 5
P80 2,5 - -
2Rsc 45 30 20
50 1Psc 1,25 - - P25 60 45 30 P40 104 68 56 86 35 39 6,3 M 5 66 42 130 - 5
2Msc 2,5 - - R36 30 20 15 P50 104 68 56 86 35 49 6,3 M 5 66 42 130 - 5
2Gsc 3,75 - - P40 45 30 20
P50 30 15 10 P60 104 68 56 86 35 60 6,3 M 5 66 42 130 - 5
2Rsc 5 - -
P25 5 1,25 - P60 20 10 5 P80 155 62 56 137 30 80 6,3 M 5 66 44 - 78 5
P40 5 1,25 - P80 45 20 10
• Les côtes D,K,L,N peuvent varier selon les caractéristiques électriques (entretoise)
P50 3,75 - - 300 2Psc 10 10 7,5 • Couple de serrage des bornes secondaires M5 = 2.5 N.m
P60 2,5 - - 2Msc 15 15 10
P80 2,5 - - 2Gsc 30 30 20 1Psc - 2Rsc - R36 - P25 - P40 - P50 - P60
60 1Psc 1,25 - - 2Rsc 60 45 30
P25 60 60 45 J F
2Msc 3,75 - -
2Gsc 5 - - R36 45 30 20
2Rsc 7,5 2,5 - P40 45 30 20
P25 10 2,5 - P50 45 30 15
S1 S2
P40 7,5 1,25 - P60 30 20 15
P50 5 1,25 - P80 45 30 15 C
P60 3,75 - - 400 2Psc 15 10 10 M D
P80 5 1,25 - 2Msc 20 20 15
75 1Psc 3,75 - - 2Gsc 30 30 30 P1 E A
ou 2Psc 2,5 - - 2Rsc 60 60 45
80 2Msc 5 1,25 - P25 60 60 60 G
2Gsc 7,5 2,5 - R36 45 30 20
2Rsc 10 3,75 - P40 60 45 30 P
P50 45 30 20 ∅I
P25 15 3,75 - L E
P40 10 2,5 - P60 45 30 15
K A
P50 10 2,5 - P80 60 45 30
P60 5 1,25 -
M12

500 2Psc 15 15 10
P80 10 2,5 - 2Msc 20 20 15
100 1Psc 5 2,5 - 2Gsc 45 45 30 2Psc - 2Msc - 2Gsc
2Psc 5 - - 2Rsc 60 60 45
2Msc 7,5 2,5 - P25 60 60 60 D VIS TC ∅ J F
2Gsc 10 5 1,25 R36 45 30 20
2Rsc 15 5 - P40 60 60 45
P25 20 10 5 P50 60 45 30 S1 S2
P40 15 5 2,5 P60 45 30 20
C P1
P50 15 3,75 1,25 P80 60 60 45
P60 7,5 2,5 - 600 2Psc 15 15 10
P80 15 3,75 1,25 M
2Msc 30 20 15 E A
125 1Psc 5 3,75 - 2Gsc 60 45 45
2Psc 5 2,5 - 2Rsc 60 60 60 G
2Msc 10 5 - P25 60 60 60
2Gsc 15 7,5 3,75 R36 45 30 20
2Rsc 20 10 3,75 P40 60 60 45 P ∅I
P25 30 10 5 P50 60 45 30 L
P60 45 30 20 K E
P40 20 7,5 5 N A
P50 15 5 3,75 P80 60 60 45
P60 10 5 - 700 P40 60 45 30
P80 20 5 2,5 ou P50 60 45 30
150 1Psc 5 5 - 800 P60 45 30 15 P80
2Psc 5 2,5 1,25 P80 60 60 45 6 60 F
J
2Msc 10 7,5 3,75 1000 P40 60 45 30
2Gsc 20 10 5 P60 45 30 15
2Rsc 30 15 7,5 P80 60 60 45
S1 S2

P25 45 20 10 C
P40 20 10 7,5 1250 P40 60 45 30
P50 20 10 5 P60 45 30 15
P60 15 7,5 3,75 P80 60 60 455 P1 E A
P80 20 10 5 1500 P80 60 60 45
D
200 2Psc 10 5 2,5 1750 P80 60 60 45
2Msc 15 10 7,5 G
2Gsc 20 20 10 2000 P80 60 60 45
2Rsc 30 20 15 P
2500 P80 60 60 45 ∅I
P25 45 30 20 L E
R36 30 20 15 3000 P80 60 60 45 K
N A
©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CA/10
Transformateurs de mesure Basse Tension

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES


SÉRIE HAUTE PERFORMANCE P80S

P80S40

• Courant primaire de 40 à 3000 A Caractéristiques générales


• Diamètre de passage de
Tension de service maximum 0,72 kV
25 mm à 60 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure et protection
Courant primaire Ipn 40 à 3000 A
• Caractéristiques élevées Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Transformateurs de courant sous boîtier Courant d’échauffement 1,2 Ipn
moulé non inflammable pour la mesure Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
des courants alternatifs de 40 à 3000 A, Courant dynamique 2,5 Ith
avec des passages de câbles de ø 25
Classe d’isolation E
mm à 60 mm.
Température ambiante -25°C à +40°C
Boîtier Thermoplastique UL94 V0
Ils possèdent un isolement renforcé et
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
sont équipés en série d’équerres de
VDE 0414 - BS 7626
fixation de type EA.

Autres caractéristiques sur demande


Cette gamme permet de répondre
aux besoins de performances élevées, Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
notamment pour l’alimentation des Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
relais de protection. Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Type EN
Équerres de fixation renforcées Type EB
Capot plombable
Tropicalisation

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CB/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES - SÉRIE HAUTE PERFORMANCE P80S

Dimensions
Type A B C D
mm mm mm mm
P80S25 - 60 66 Ø 25
P80S40 - 60 66 Ø 40
P80S50 - 60 66 Ø 50
P80S60 - 60 66 Ø 60
La cote A = 0 en standard mais peut varier suivant les caractéristiques électriques de l’appareil

P80S avec équerres EA

44 + A

137 ∅ 6,3

16 B+ A
A 30
S1 S2
M5
69

P1 157,5

82,5 ∅D

C+ A 155

P80S avec équerres EN

19
6,1

157
16 B
30
S1 S2
M5
69

P1 154,5

79,5 ∅D

177

P80S avec équerres EB

54 + A

137 ∅7
16 B+A
A 30

M5 S1 S2

69

P1 160

82,5 ∅D

• Couple de serrage des bornes secondaires M5 : 2.5 Nm


C+A 180

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CB/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE


DE CÂBLES OU DE BARRES - SÉRIE JF

JFC

JFB

• Interieur ou extérieur Caractéristiques générales


• Intensité primaire de 50 à 5000 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Diamètre de passage
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
de 30 à 160 mm
Courant primaire Ipn De 50 à 5.000 A
• Mesure et protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 100 VA
Transformateurs en résine auto- Classe de précision 0,2 - 0,5 - 5P
extinguible pour la mesure de Facteur de sécurité 5 à 30
courants alternatifs de 50 à 5000 Courant d’échauffement 1,2 - 1,5 - 2 Ipn
A. Existent en version intérieure Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn .1s
ou extérieure. En version exté- Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
rieure, ils sont équipés d’un capot
Classe d’isolation E
étanche muni de 2 presse-étoupes.
Température ambiante De -25°C à + 40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 - BS7626

Autres caractéristiques sur demande

Tension de service maximum Jusqu’à 2.400 V


Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
- 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
Type Extérieur Capot étanche plombable IP54
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options

Capot plombable Option

Sorties S1-S2 sur grand côté Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CC/6
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES OU DE BARRES - SÉRIE JF

Gamme
Installation
Type Ip Puissance lp Puissance Couples de serrage maximum :
A. Mesure Protection A. Mesure Protection
- Prisonniers M6: 4 N.m (bornes secondaires)
J1FB <400 50 - <1500 70 -
- Prisonniers de fixation M8: 10 N.m (embase)
J1FB <400 - 20 <1500 - 65
J1FB 400< <800 15 15 1500< <3000 30 30
J2FB 400< <800 50 - 1500< <3000 70 -
J2FB 400< <800 - 20 1500< <3000 - 65
J2FB 400< <800 15 15 1500< <3000 30 30
J4FB1-… 400< <800 150 - 1500< <3000 350 -
J4FB1-… 400< <800 - 150 1500< <3000 - 225
J4FB1-… 400< <800 50 80 1500< <3000 100 150
J4FB2-… 400< <800 145 - 1500< <3000 200 -
J4FB2-… 400< <800 - 100 1500< <3000 - 200
J4FB2-… 400< <800 50 75 1500< <3000 90 125
J4FB3-… 400< <800 120 - 1500< <3000 350 -
J4FB3-… 400< <800 - 60 1500< <3000 - 150
J4FB3-… 400< <800 50 30 1500< <3000 50 75
J4FB4-… 400< <800 90 - 1500< <3000 350 -
J4FB4-… 400< <800 - 75 1500< <3000 - 150
J4FB4-… 400< <800 35 50 1500< <3000 50 100
J4FB5-… 400< <800 50 - 1500< <3000 300 -
J4FB5-… 400< <800 - 7,5 1500< <3000 - 20
J4FB5-… 400< <800 15 5 1500< <3000 25 15
J5FB1-… 400< <800 350 - 1500< <3000 350 -
J5FB1-… 400< <800 - 150 1500< <3000 - 350
J5FB1-… 400< <800 50 100 1500< <3000 50 200
J5FB2-… 400< <800 250 - 1500< <3000 350 - J1FB
J5FB2-… 400< <800 - 130 1500< <3000 - 300
J5FB2-… 400< <800 50 80 1500< <3000 50 200
J5FB3-… 400< <800 150 - 1500< <3000 350 -
J5FB3-… 400< <800 - 90 1500< <3000 - 250
J5FB3-… 400< <800 50 50 1500< <3000 50 200
J5FB4-… 400< <800 100 - 1500< <3000 350 -
J5FB4-… 400< <800 - 80 1500< <3000 - 200
J5FB4-… 400< <800 50 60 1500< <3000 50 150
J5FB5-… 400< <800 75 - 1500< <3000 350 -
J5FB5-… 400< <800 - 60 1500< <3000 - 150
J5FB5-… 400< <800 40 30 1500< <3000 40 100
J5FB6-… 400< <800 30 - 1500< <3000 250 -
J5FB6-… 400< <800 - 25 1500< <3000 - 60 JFB
J5FB6-… 400< <800 15 10 1500< <3000 25 30

Dimensions
Type Poids ØA ØB E Type G H
kg. mm. mm. mm. mm. mm.
J4FB1- … 42 232 30 315   J..FB..- 1 117 130
J4FB2- … 40 232 60 315   J..FB..- 2 117 150
J4FB3- … 39 232 88 315   J..FB..- 3 117 200
J4FB4- … 38 232 110 315   J..FB..- A 117 225
J4FB5- … 37 232 130 315   J..FB..- 4 256 250
J5FB1- … 50 260 30 350   J..FB..- 5 256 350
J5FB2- … 48 260 60 350
J5FB3- … 45 260 88 350
J5FB4- … 42 260 110 350 J2FB
J5FB5- … 39 260 130 350
J5FB6- … 35 260 160 350

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CC/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES


SÉRIES P150 - PO150

P150

PO150-110 HP

• Courant primaire de 50 à 3000 A Caractéristiques générales


• Dia. de passage de 110 à 150 mm Tension de service maximum 0,72 kV
• Type intérieur Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure et/ou protection Courant primaire Ipn 50 à 3000A
• Tore fermé ou ouvrant Courant secondaire Isn 5 ou 1A
Fréquence 50 ou 60Hz
Puissance de précision 0,1 à 60 VA
Transformateurs de courant sous boî- Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
tier résiné non inflammable pour la
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
mesure des courants alternatifs.
Courant de court circuit thermique Ith 80 Ipn 1s
Courant dynamique 2,5 Ith
Cette gamme offre d’excellentes
Classe d’isolation E
caractéristiques de précision quelle
Température ambiante - 25°C à + 40°C
que soit la position du conducteur pri- Boitier et résine de moulage UL94 V0
maire dans la fenêtre de l’appareil. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NFC 42502 -
VDE 0414 - BS 7626
La version ouvrante est particulière- Autres caractéristiques sur demande
ment adaptée aux opérations de
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V pour P150 ou P150-110
remise en état ou de maintenance Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV pour P150 ou P150-110
des installations existantes. Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10 000 Hz
Un capot plastique optionnel permet Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
d’éviter tout contact involontaire Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
avec des élements sous tension. Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Capot plombable Pour protection des bornes secondaires
Bornes de court-circuitage du secondaire Pour le montage des tores ouvrants
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA
Tiges de serrage additionnelles Hautes Performances sur tores ouvrants
PO150 ou PO150-110

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CD/2
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES - SÉRIES P150 - PO150

Tableau de choix (indicatif) P150 - P150-110


Ip Type Puissance
A maximum en VA
cl1 cl0,5 cl0,2 cl10P10 cl5P20

50 P150 - - - 0.1 -
P150-110 - - - 0.25 -
PO150 - - - 0.1 -
PO150-110 - - - 0.25 -
100 P150 1 0.5 - 0.5 -
P150-110 1.25 0.5 - 1 -
PO150 1 - - 0.5 -
PO150-110 0.5 - - 1 -
150 P150 2.5 1.25 - 0.5 -
P150-110 5 2.5 - 1.5 -
PO150 2.5 - - 0.5 -
PO150-110 2.5 - - 1.5 -
250 P150 5 2.5 1 2.5 0.5
P150-110 10 5 2.5 2.5 0.5
PO150 5 1.25 1 2.5 0.5
PO150-110 10 5 - 2.5 0.5
500 P150 15 15 5 5 2.5
P150-110 20 20 10 10 5
PO150 15 5 2.5 5 2.5
PO150-110 20 20 2.5 10 5
1000 P150 30 30 15 7.5 5
P150-110 30 30 30 15 7.5
PO150 30 30 5 7.5 5
PO150-110 30 30 15 15 7.5
2000 P150 30 30 30 15 10
P150-110 30 30 30 30 15
PO150 30 30 10 15 10 PO150 - PO150-110
PO150-110 30 30 15 30 15
3000 P150 30 30 30 25 15
P150-110 30 30 30 30 15
PO150 30 30 15 25 15
PO150-110 30 30 15 30 5

Dimensions - encombrement
Modèle Type A B C D F G P N
mm mm mm mm mm mm mm mm
P150 Fermé 230 270 115 43 30 150 - -
P150-110 Fermé 230 270 115 43 30 110 - -
PO150 Ouvrant 225 270 112 43 30 150 - -
PO150-110 Ouvrant 225 270 112 43 30 110 - -
PO150 HP Ouvrant 225 270 112 43 30 150 18 60
PO150-110 HP Ouvrant 225 270 112 43 30 150 18 60

Dimensions - fixations
Modèle E I J K L M
mm mm mm mm mm mm
P150 188 8 6-8 20 180 28
P150-110 188 8 6-8 20 180 28
PO150 188 8 6-8 20 180 28
PO150-110 188 8 6-8 20 180 28
PO150 HP - - 6-8 20 180 -
PO150-110 HP - - 6-8 20 180 - PO150 HP - PO150-110 HP (Hautes Performances avec tiges de serrage)

Installation
• Masse indicative :
- P150 : 3kg
- P150 - 110 : 4kg
• Couple de serrage maximum :
- bornes secondaires M5 : 2.5 N.m
- vis de fermeture du tore ouvrant M5 : 2.5 N.m
- écrous des tiges de serrage M4: 3.5 N.m
• Avant fermeture du tore ouvrant, s’assurer de la parfaite propreté des surfaces de
contact. Il est souhaitable de passer sur la surface du circuit magnétique un chiffon
imbibé d’huile de vaseline.
• Dans le cas de tiges de serrage, serrer les 4 tiges filetées M4 progressivement, et
en diagonale, afin d’avoir un serrage uniforme dans un même plan.
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire
sous tension. A moins d’utiliser des bornes de court circuitage du secondaire (en
option).
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur
primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaître aux bornes
du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et entraîner
la destruction de l’appareil. A moins d’utiliser un dispositif limiteur de tension (en
option)

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1CD/2
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE


DE CÂBLES OU DE BARRES - SERIES TR & S

TR
S

• Intérieur Caractéristiques générales


• Courant primaire de 200 à 8000 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Mesure et protection
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Excellente tenue aux chocs,
Courant primaire Ipn 200 à 8000 A
au brouillard salin Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 120 VA
Transformateurs de courant en Classe de précision 0,5 - 1 - 3
résine moulée auto extinguible Facteur de sécurité 5 à 30
pour la mesure des courants Courant d’échauffement 1,2 Ipn
alternatifs de 200 à 8000 A. Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
Courant dynamique 2,5 Ith
Cette gamme, aux performances Classe d’isolation E
élevées, présente une excellente Température ambiante -25°C à + 40°C
tenue aux chocs, au brouillard sa- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
lin, aux vibrations, aux moisissures. VDE 0414 - BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options

Capot étanche Selon modèle


Variante extérieure Selon modèle
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1DB/9
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE CÂBLES OU DE BARRES - SERIES TR & S

Tableau de choix
TR235…TR410
Ip Type Puissance Ip Type Puissance
A maximum en VA A maximum en VA

cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5 H 40
200 S65 30 10 - 1000 S65 120 100 75 7
300 S65 45 15 5 à S90 100 75 50 E Fixations : 35
S90 30 10 - 1250 TR235 100 75 50 4 trous ØM F
11 C
TR235 45 15 - TR260 100 75 50 Sorties secondaires M6
A
TR385 100 75 50
400 S65 60 50 30
TR410 75 60 45
S90 60 45 30
TR235 50 30 15
B D
TR385 50 30 15 1500 S65 120 100 75
500 S65 75 60 45 à S90 100 75 50
S90 75 50 30 1750 TR235 100 100 75
TR235 60 45 15 TR260 100 75 50
TR260 50 30 15 TR385 100 75 50
TR385 50 30 15 TR410 100 75 50
600 S65 90 75 45
S90 75 50 30 2000 S65 120 100 75
TR235 75 50 30 à S90 100 90 75
TR260 60 45 30 3000 TR235 100 100 75 S65…S303
TR385 50 45 30 TR260 100 75 50
TR410 30 20 15 TR385 100 75 50 Fixations : 4 trous ØM
D
750 S65 90 75 50 TR410 100 75 50
ou S90 75 50 30
800 TR235 90 60 45 4000 TR235 120 100 75
TR260 75 45 30 à TR260 120 100 75
TR385 75 45 30 8000 TR385 120 100 75
TR410 60 45 30 TR410 120 100 75 ∅A ∅B C

Dimensions E
H
Type A B C D E F M H maxi Sorties secondaires M6
mm mm mm mm mm mm mm mm
TR235 235 65 345 175 250 85 M6 150
TR260 260 90 345 175 270 85 M6 150
TR385 385 65 495 175 400 85 M6 150
TR410 410 65 495 175 420 85 M6 150
S65 65 165 90 85 55 - M6 200
S90 90 165 90 85 60 - M6 200
S105 105 235 120 120 85 - M8 200
S165 - 165 90 90 60 - M6 200
S210 - 210 100 100 60 - M8 140
S240 240 345 208 208 147 - M8 140
S303 303 490 282 282 200 - M12 200

La côte H varie entre 45 et 200 mm suivant le modèle, le rapport, la puissance, etc… Nous consulter.
TR65 et TR90 renommés S65 et S90.

Installation
Couple de serrage maximum :
- prisonniers de fixation M6 : 6 N.m
- prisonniers de fixation M8 : 10 N.m
- prisonniers de fixation M12 : 20 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1DB/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRE OU


CÂBLE - SÉRIE MS

MS100 MS300 MS200

• Courant primaire de 50 à 1000 A Caractéristiques générales


• Passage pour barres de 20, 25,
Tension de service maximum 0,72 kV
30 ou 40 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Passage de câble jusqu’à un
Courant primaire Ipn 50 à 1000 A
diamètre 30 mm Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Fixation sur rail DIN symétrique Fréquence 50 ou 60 Hz
sur platine, ou jeu de barre Puissance de précision 1 à 15 VA
• Capot de protection des bornes secon- Classe de précision 0,5 - 1 - 3
daires en série Facteur de sécurité 5 à 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
Transformateurs de courant sous boîtier Courant dynamique 2,5 Ith
moulé non-inflammable pour la mesure Classe d’isolation E
des courants alternatifs de 50 à 1000 A. Température ambiante -25°C à + 40°C
Cette nouvelle gamme de transformateurs Boîtier Thermoplastique UL94 V0
de courant s’adapte à tous les systèmes Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
d’installation : les transformateurs peuvent BS 7626
être munis d’équerres pour un montage
sur rail DIN symétrique. Ils sont équipés en Autres caractéristiques sur demande
série d’un capot plombable de protection Tension de service maximum Jusqu’à 1200 V
des bornes secondaires, pour répondre Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 6 kV
aux exigences les plus sévères en matière Courant secondaire Isn 0,1 - 0,5 A
de sécurité. Cette gamme économique Classe de précision 0,2 - 0,5S
convient particulièrement aux applica- Température ambiante -40°C à +70°C
tions simples de mesure et de protection. Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / options
Equerres de fixation sur platine
Equerres de fixation sur rail DIN symétrique
Pas d’équerre en standard

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1DC/8
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRE OU CÂBLE - SÉRIE MS

Tableau de choix
MS100
Ip Type Puissance
A maximum en VA 50 47
Vis TC M5
cl 3 cl 1 cl 0,5
50 MS100 1,25
MS200 1
MS300 1,25
R 8,5
60 MS100 1,25 69
MS200 1,25
MS300 2,5 15,5 10,5 5,5
75 MS100 1,25
MS200 2,5 27,5
MS300 2,5
100 MS100 2,5 1,25
MS200 3,75 2,5 10,5
MS300 3,75 2,5 15,5 32
125 MS100 3,75 2,5 20,5
MS200 3,75 2,5
MS300 3,75 2,5
150 MS100 3,75 3,75 2,5
MS200
MS200 5 3,75 2,5
MS300 5 3,75 2,5 62 51
Vis TC M5
200 MS100 5 3,75 2,5
MS200 5 3,75 2,5
R
14,4

MS300 7,5 5 2,5


250 MS100 7,5 5 5
R 14,4
MS200 10 7,5 5
MS300 10 7,5 5
79
300 MS100 10 7,5 5
MS200 10 7,5 7,5 20,5 10,5 25,5
MS300 15 7,5 5
400 MS100 10 10 7,5 31,5
MS200 15 10 10
MS300 15 15 10
500 MS200 15 15 15
20,5 36
MS300 15 15 10
25,5
600 MS200 15 15 15 30,5
MS300 15 15 10
750 MS300 15 15 15
1000 MS300 15 15 15 MS300
72 51
Vis TC M5

R 16

89
Installation 20,5 10,5 30,5
• Couple de serrage maximum
- vis de blocage sur barres : 0.7 N.m 36
- bornes secondaires : 2 N.m
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit
secondaire lorsque le conducteur primaire
est sous tension. Des tensions élevées 20,5 36
pourraient apparaitre aux bornes du circuit 30,5
secondaire. Elles peuvent être dangereuses 40,5
pour l’homme et entrainer la destruction de
l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1DC/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES


SÉRIE TA

TA 231

TA 201

TA 38

• Courant primaire de 100 à 8000 A Caractéristiques générales


• Passage jusqu’à 4 barres de
Tension de service maximum 0,72 kV
160 x 5 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure et protection
Courant primaire Ipn 100 à 8000 A
• Encombrement réduit Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de courant sous boîtier Puissance de précision 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
moulé non inflammable pour la mesure des
Facteur de sécurité 5 à 30
courants alternatifs de 100 à 8000 A.
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
Ils possèdent un isolement renforcé. Courant dynamique 2,5 Ith
Cette gamme étendue, de taille compacte, Classe d’isolation E
s’adapte à la plupart des jeux de barres Température ambiante -25°C à + 40°C
utilisés de 30 mm à 160 mm. Boîtier Thermoplastique UL94 V0 ou V1 ou Bakélite
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502 - VDE 0414
En option, un limiteur de tension permet BS 7626
de protéger le transformateur de courant, Autres caractéristiques sur demande
en cas de fonctionnement en circuit ouvert. Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire Sur toute la gamme
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Type EN
Sorties S1 S2 Sur le grand coté - Fils souples
Capot plombable
Tropicalisation
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EA/10
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES - SÉRIE TA

Tableau de choix Dimensions


Ip Type Puissance Ip Type Puissance Type A B D E F G H J K L M
Passage pour :
A maximum en VA A maximum en VA mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 à 2 barres de 50 x5 TA30* 88 123 52 17 55 46 65 M 5 30 25 30
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5
1 à 2 barres de 63 x 5 TA201 70 118 65 17 52 35 54 M 5 23 25 30
100 TA30 10 1,25 - 1000 TA30 60 60 45
TA201 5 1,25 - TA201 45 30 20 1 à 2 barres de 63 x 5 TA301 88 123 65 20 55 46 65 M5 30 25 30
TA301 10 1,25 - TA301 60 60 45 2 barres de 63 x 10 TA401 109 139 67 37 54 58 82 M5 36 25 20
TA401 15 2,5 - TA401 60 60 60
TA321 10 2,5 - TA316 60 60 60 3 barres de 63 x 10 TA316 154 154 65 65 62 53 80 M5 36 40 30
TA231 5 1,25 - TA321 60 45 45 1 à 2 barres de 80 x 5 TA321 87 144 83 21 63 46 66 M5 34 50 20
TA34 10 1,25 - TA231 45 30 20
TA32 60 45 30 1 à 3 barres de 80 x 5 TA231 82 140 83 27 63 35 54 M5 25 50 30
125 TA30 15 5 - TA23 45 30 30 1 à 2 barres de 100 x 5 TA32 92 169 105 20 73 48 72 M5 34 65 20
TA201 7,5 2,5 - TA24 60 45 30
TA301 15 5 - 1 à 3 barres de 100 x 5 TA23 80 158 103 27 72 35 54 M5 25 60 30
TA34 60 60 60
TA401 20 2,5 - TA28 45 30 30 1 à 2 barres de 100 x 10 TA24 97 164 103 38 75 40 59 M5 28 60 30
TA321 10 3,75 -
TA231 7,5 2,5 - 1 à 2 barres de 100 x 10 TA34 137 190 104 42 88 58 80 M 5 36 60 30
1250 TA30 60 60 45
TA34 10 3,75 1,25 TA201 45 30 30 2 à 3 barres de 100 x 10 TA36 156 199 105 62 80 60 89 M5 38 65 30
TA301 60 60 45 2 à 3 barres de 100 x 20 TA312 226 209 105 122 87 70 102 M 5 43 65 40
150 TA30 20 10 -
TA401 60 60 60
TA201 10 3,75 - 1 à 2 barres de 125 x 10 TA28 100 190 127 38 88 40 59 M 5 30 80 30
TA316 60 60 60
TA301 15 5 -
TA321 60 60 45 1 à 3 barres de 125 x 10 TA38 145 221 126 51 92 68 90 M 5 38 80 30
TA401 20 7,5 2,5
TA231 45 30 30
TA321 20 7,5 1,25 2 à 4 barres de 160 x 5 TA44 142 265 165 42 119 60 90 M 5 41 120 30
TA32 60 45 30
TA231 10 3,75 -
TA23 60 45 30
TA34 15 5 2,5
TA24 60 45 30
200 TA30 20 10 5 TA34 60 60 60 *Pour référence seulement. Remplacé par TA301
TA201 15 5 2,5 TA28 45 30 30 Les côtes G, H, K peuvent varier selon les caractéristiques électriques (entretoise)
TA301 20 10 5
1500 TA30 60 60 45 Remarque : il est possible de passer 2 à 3 barres de 120 x 20 dans le type TA312.
TA401 30 20 7,5
TA321 20 10 5 ou TA201 45 30 20
TA231 15 7,5 3,75 1750 TA301 60 60 45
TA34 20 10 5 TA401 60 60 60
TA316 60 60 60 Thermoplastiques
250 TA30 30 15 7,5 TA321 60 60 45 TA201 - TA301 - TA321 - TA231 - TA23 - TA24 - TA28
TA201 20 10 5 TA231 45 30 30
TA301 30 20 10 TA32 60 60 45 9 K M
TA401 45 20 10 TA23 45 30 20
TA321 30 20 7,5 TA24 60 45 30 J
TA231 15 10 5 TA34 60 60 60
TA34 30 10 5 TA28 45 30 30 S1 S2

300 TA30 30 20 10 2000 TA401 60 60 60


F
P1
TA201 20 15 7,5 TA316 60 60 60
TA301 30 20 15 TA321 60 60 45
TA401 60 45 15 TA231 60 45 30
L D B
TA321 30 15 10 TA32 60 60 45
TA231 20 15 5 TA23 60 45 30
TA34 30 20 10 TA24 60 45 30
TA34 60 60 60
400 TA30 45 30 20 TA28 45 30 30
TA201 20 15 10
TA301 45 30 20 2500 TA401 60 60 45
TA401 60 30 30 TA316 60 60 45 G E
TA316 60 30 30 TA321 60 45 45 H A
TA321 45 30 15 TA231 45 30 30
TA231 20 15 5 TA32 30 30 30
TA34 45 20 15 TA23 60 45 30
500 TA30 60 45 30
TA24 60 45 30 Thermodurs
TA34 60 60 60
TA201 30 20 15 TA32 - TA36 - TA44 - TA312 - TA316 - TA401 - TA34 - TA38
TA36 60 60 60
TA301 60 45 30
TA28 45 30 30
TA401 60 45 30
TA38 60 60 60 12 K M
TA316 60 45 30
TA321 45 30 20 3000 TA316 60 60 60
TA231 30 20 15 J
TA24 60 45 30 S1 S2
TA32 30 20 15 TA34 60 60 60
TA23 30 20 10 TA36 60 60 60
TA24 45 20 10 F
TA28 45 30 30
TA34 60 45 30 TA38 60 60 60
600 TA30 60 45 30 TA312 60 60 60 L D B
TA201 30 20 20 TA44 60 60 60
TA301 60 45 30 4000 TA24 60 45 30
TA401 60 45 30 TA34 60 60 60
TA316 60 45 30 TA36 60 60 60
TA321 60 45 30 TA28 45 30 30
TA231 30 20 15 TA38 60 60 60 P1
TA32 45 20 15 TA312 60 60 60
TA23 30 30 15 TA44 60 60 60
TA24 45 30 15 G E
TA34 60 45 30 5000 TA36 60 60 60 H A
TA38 60 60 60
750 TA30 60 45 30
TA312 60 60 60
ou TA201 45 30 20
TA44 60 60 60
800 TA301 60 60 45
TA401 60 60 45 6000 TA36 60 45 30 Installation
TA316 60 60 45 TA38 60 45 30
TA321 60 45 30 • Les vis de blocage sur barres doivent être serrées avec un couple de 0,7 Nm.
TA312 60 45 60
TA231 45 30 20 TA44 60 60 60 • Couple de serrage des bornes secondaires M5 = 2.5 N.m
TA32 45 45 30
TA23 60 45 30 7500
TA24 60 45 30 ou TA312 60 60 60
TA34 60 45 30 8000

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EA/10
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES


SÉRIE TR - HAUTE PERFORMANCE

TR34 TR39

• Intérieur Caractéristiques générales


• Courant primaire de 150 à 15000 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Passage jusqu’à 4 barres de
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
300 x 20 mm
Courant primaire Ipn 150 à 15000 A
• Mesure et protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Transformateurs de courant en résine Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
moulée auto-extinguible pour la me- Courant dynamique 2,5 Ith
sure des courants alternatifs de 150 à Classe d’isolation E
15000A. Température ambiante -25°C à + 40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
Cette gamme, aux performances éle- VDE 0414 - BS 7626
vées, présente une excellente tenue
aux chocs, au brouillard salin, aux vi- Autres caractéristiques sur demande
brations, aux moisissures. Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Elle est agréée par la Marine Nationale Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
française. Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante -40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Capot plombable
Sorties S1 S2 sur le grand coté
Variante extérieure Selon modèle
Sorties sur fils souples
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EB/10
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES - SÉRIE TR HAUTE PERFORMANCE
Tableau de choix
Ip Type Puissance Ip Type Puissance
A maximum en VA A maximum en VA
Bornes secondaires M6 M
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5
K

5
150 TR30 10 2,5 - 4000 TR39 60 60 60
TR44 60 60 60
200 TR30 20 10 1,25 S1 S2

250 TR30 20 10 5 5000 TR39 60 60 60


F
TR34 30 5 - TR310 60 60 60
TR44 60 60 60
300 TR30 20 15 10 TR54 60 60 60
TR34 30 15 10 L D
TR56 60 60 60 B
400 TR30 30 20 15 TR2212 60 60 60
TR34 30 20 15
6000 TR39 60 60 60
500 TR30 45 30 20 TR310 60 60 60
TR32 30 20 10 TR130 60 60 60
TR34 60 45 30 TR85 60 60 60 P1
600 TR30 60 45 30 TR44 60 60 60
TR32 45 20 15 TR54 60 60 60
TR34 60 45 30 G E
TR56 60 60 60
TR2212 60 60 60 H A
750 TR30 60 45 30
ou TR32 45 45 30 Vis de blocage
7500 TR310 60 60 60
800 TR34 60 45 30 ou TR130 60 60 60
1000 TR30 60 45 30 8000 TR85 60 60 60
TR32 60 45 30 TR54 60 60 60
TR34 60 60 45 TR56 60 60 60
TR2212 60 60 60
Installation
1250 TR30 60 45 30
TR32 60 45 30 TR265 60 60 60 Couple de serrage maximum :
TR34 60 60 60
10000 TR85 60 60 60
- vis de blocage sur les barres : 0,7 N.m
1500 TR30 60 45 30 TR100 60 60 60 - bornes secondaires M6 : 2,5 N.m
ou TR32 60 45 30 TR265 60 60 60
1750 TR34 60 60 60 TR300 60 60 60
2000 TR32 60 45 30 TR120 60 60 60
TR34 60 60 60 TR165 60 60 60

2500 TR32 45 45 30 12500 TR100 60 60 60


TR34 60 60 60 TR300 60 60 60
TR36 60 60 60 TR120 60 60 60
3000 TR34 60 60 60 TR165 60 60 60
TR36 60 60 60
15000 TR100 60 60 60
TR39 60 60 60
TR44 60 60 60 TR300 60 60 60
TR120 60 60 60
4000 TR34 60 60 60 TR165 60 60 60
TR36 60 60 60

Dimensions
Type Masse A B D E F G H K L M
Passage pour:
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 à 2 barres de 63 x 5 TR 30 1.2 90 127 67 20 76 48 80 18 35 18
1 à 2 barres de 100 x 5 TR 32 1.3 84 166 102 20 92 45 84 18 65 18
1 à 2 barres de 100 x 10 TR 34 2.5 130 190 105 42 112 50 87 22 65 20
2 à 3 barres de 100 x 10 TR 36 2.8 150 190 105 62 112 50 80 22 65 30
3 à 5 barres de 100 x 10 TR 39 4.2 195 205 105 95 119 60 90 22 65 30
2 à 3 barres de 100 x 20 TR 310 7 225 225 105 105 125 80 110 18 65 35
2 à 3 barres de 125 x 10 TR 130 13 170 250 130 50 140 80 128 20 70 35
4 à 6 barres de 125 x 10 TR 132 12 230 230 130 130 130 90 138 20 70 30
2 à 3 barres de 125 x 15 TR 85 10 205 250 130 85 140 90 130 20 80 15
1 à 2 barres de 160 x 10 TR 44 4.4 142 266 165 42 146 60 90 18 120 30
1 à 2 barres de 200 x 10 TR 54 5 142 305 205 42 166 60 93 18 150 30
2 à 3 barres de 200 x 10 TR 56 7 160 305 205 60 166 60 95 18 150 30
4 à 6 barres de 200 x 10 TR 2212 7 220 320 220 120 173 55 90 18 150 40
3 à 5 barres de 250 x 10 TR 100 18 262 425 260 102 223 90 130 20 200 40
2 à 3 barres de 260 x 10 TR 265 8 170 380 265 50 205 60 100 20 150 15
3 à 4 barres de 300 x 10 TR 300 15 195 420 305 75 225 80 120 20 180 15
4 à 6 barres de 300 x 10 TR 120 13 240 425 305 120 228 80 130 20 180 15
3 à 4 barres de 300 x 20 TR 165 15 285 425 306 165 230 80 120 22 180 40

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EB/10
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES


SÉRIE JR

J4R4-1
J4R4-2

• Intensité primaire de 400 à 4000 A Caractéristiques générales


• Passage jusqu’à 3 barres
Tension de service maximum 0,72 kV
de 100 x 10 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure
Courant primaire Ipn De 400 à 4.000 A
• Encombrement réduit Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Transformateurs de courant en Courant d’échauffement 1,2 Ipn
coques moulées non inflam- Courant de court-circuit thermique Ith 60 Ipn .1s
mables pour la mesure de cou- Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
rants alternatifs de 400 à 4000 A. Classe d’isolement E
Boîtier Thermoplastique UL94 VO ou V1
Cette gamme à encombrement ou Bakélite
réduit s’adapte aux jeux de Température ambiante De -25°C à + 40°C
barres de 30 à 100mm. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 – BS7626

Autres caractéristiques sur demande

Tension de service maximum Jusqu’à 2,4 kV


Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
Courant d’échauffement 1,5 Ipn - 2 Ipn
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes CEI 60044-6 - ANSI C57.13 – CAN3 C13
AS 1675

Accessoires / Options

Equerres de fixation Type rail DIN, Type EN


Capot plombable
Sorties S1 et S2 côté P1 ou P2 J4R4-2

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EC/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES SÉRIE JR

Gamme
Ip Type
Puissance
A maximum en VA

cl 3 cl 1 cl 0,5
400 J4R4-1 20 15 10
500 J4R4-1 30 20 15
J4R4-2 45 20 10
600 J4R4-1 60 40 15
J4R4-2 45 30 15
750 J4R4-1 60 40 15
J4R4-2 60 45 30
1000 J4R4-1 60 40 20
J4R4-2 60 45 30
1250 J4R4-1 60 40 20
J4R4-2 60 45 30
1500 J4R4-1 60 40 20
J4R4-2 60 45 30
2000 J4R4-1 60 40 20
J4R4-2 60 45 30
2500 J4R4-2 60 45 30
3000 J4R4-2 60 45 30
4000 J4R4-2 60 45 30

Dimensions
Type A B D E F G H J K L M Passage pour Installation
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Couple de serrage maximum :
J4R4-1 85 127 84 21 55 50 77 M5 27 40 30 1 à 3 barres de 80x5 - vis de blocage sur les barres : 0,7 N.m
J4R4-2 97 164 103 38 75 40 59 M5 28 60 30 1 à 3 barres de 100x10 - bornes secondaires M5 : 2,5 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EC/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES


OU DE CÂBLES - SÉRIE JX

J3X J4X

• Intensité primaire de 50 à 2000 A Caractéristiques générales


• Passage de barre jusqu’à
Tension de service maximum 0,72 kV
80 x 20 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Passage de câble jusqu’à Ø 59 mm
Courant primaire Ipn De 50 à 2000 A
• Mesure Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Encombrement réduit Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Transformateurs de courant en Courant d’échauffement 1,2 Ipn
coques moulées non inflam- Courant de court-circuit thermique Ith 60 Ipn .1s
mables pour la mesure de cou- Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
rants alternatifs de 50 à 2000 A. Classe d’isolement E
Boîtier Thermoplastique UL94 V0
Cette gamme à encombre- Température ambiante De -25°C à + 40°C
ment réduit accepte des jeux Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
de barres de 20 mm d’épaisseur. VDE 0414 - BS7626

Autres caractéristiques sur demande

Tension de service maximum Jusqu’à 2.400 V


Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
Courant d’échauffement 1,5 Ipn - 2 Ipn
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes CEI 60044-6 - ANSI C57.13 - CAN3 C13
AS 1675

Accessoires / Options

Capot plombable Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1ED/10
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES OU DE CÂBLES - SÉRIE JX

Dimensions
Type A B C D E F G Passage pour
mm mm mm mm mm mm mm
J3X 26 31 80 84 40 54,5 85 1 barre de 30 x 10
1 cable de Ø 25 mm
J4X 28 82 133 133 66 54 90 1 barre de 80 x 20
1 barre de 60 x 30
1 cable de Ø 59 mm

Gamme
Ip Type Puissance
A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5
50 J3X 5 2.5 1,25
100 J3X 12,5 7,5 3,75
J3X 40 25 15
250
J4X 20 15 7,5
J3X 45 30 20
500
J4X 30 20 10
J3X 50 40 30
600
J4X 40 25 15 Détail du Primaire J4X Détail du Primaire J3X
750 J4X 50 35 20
1000 J4X 50 40 30
1250 J4X 50 50 35
1500 J4X 50 50 35
2000 J4X 50 50 40

Installation

Couple de serrage maximum:


- Prisonniers M5: 2 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1ED/10
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TC À PASSAGE DE BARRES SOUMISES À FORTES VIBRATIONS


SÉRIES TR33 - TR66

TR66

• Courant primaire de 100 à 10 000 A Caractéristiques générales


• Passage pour barres de largeur 60 à 140
Tension de service maximum 0.72 kV
• 2 secondaires dans le même TC
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Excellente tenue à la pollution et aux
Courant primaire Ipn De 100 à 10 000 A
vibrations Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Longueur des cables secondaires 2.5 m
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de courant en résine
Puissance de précision 1 à 60 VA
moulée auto-extinguible présentant
Classe de précision 0.2 - 0.2S - 0,5 - 0.5S - 1 - 3 - 5P - 10P
une excellente tenue à la température, clPX
aux vibrations, au sel, à l’humidité et Facteur de sécurité 5 à 30
autres polluants. Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Sorties secondaires sur fils souples pour Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 80 Ipn
éviter tout risque de desserage ou de Courant dynamique 2,5 Ith
résonnance vibratoire qui pourrait cas- Classe d’isolation E
ser les bornes. Température ambiante -5°C à + 70°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869
NF C42502 - VDE 0414 - BS 7626
Les transformateurs de mesure TR33 et
TR66 ont été conçus pour s’adapter
à différentes tailles de barres, tout en
Autres caractéristiques sur demande
étant compatibles avec les exigences Tension de service maximum Jusqu’à 2.4 kV
particulières de performances en classes Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
de mesure et de protection. Courant secondaire Isn toute valeur de 0,005 à 10 A
Nombre de circuits secondaires Jusqu’à 2
La fixation du TC est réalisée au moyen Fréquence Jusqu’à 400 Hz
de 2 étriers serrés fermement sur un sup- Cables secondaires Toutes longueurs, diamètres, couleurs
port amagnétique pour garantir une Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
fixation robuste sur le jeu de barres.
Accessoires / Options
Variante extérieure Selon modèle

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EE/5
TC À PASSAGE DE BARRES SOUMISES À FORTES VIBRATIONS - SÉRIES TR33 - TR66

Dimensions
Série A B C E F H I J
mm mm mm mm mm mm mm
TR33 107 198 47 16 99 G+40 M6 1,5
TR66 182 315 76 33 157,5 G+60 M8 1,5

Type Masse D G Sorties secondaires



kg mm mm
par câbles souples




TR330A 2,8 66 50
TR330B 2,8 86 50
TR330C 2,8 106 50
TR331A 3,9 66 70
TR331B 3,9 86 70


TR331C 3,9 106 70
TR332A 4,9 66 80
TR332B 4,9 86 80
TR332C 4,9 106 80
 




TR333A 5,8 66 90
TR333B 5,8 86 90
TR333C 5,8 106 90
TR334A 6,7 66 100
TR334B 6,7 86 100
TR334C 6,7 106 100
TR335A 7,6 66 110
TR335B 7,6 86 110
TR335C
TR336A
7,6
8,5
106
66 120
110
 

 




TR336B 8,5 86 120 

 

 

TR336C 8,5 106 120 2 étriers de fixation



TR337A 9,4 66 130
TR337B 9,4 86 130
TR337C 9,4 106 130
TR338A 10,5 66 140
TR338B 10,5 86 140
TR338C 10,5 106 140 Installation
TR339A 12 66 150 Couple de serrage maximum :
TR339B 12 86 150 - écrous de blocage sur les étriers M6 : 3 N.m
TR339C 12 106 150 - écrous de blocage sur les étriers M8 : 6 N.m
TR660A 16 128 100
TR660B 16 168 100
TR661A 18 128 140
TR661B 18 168 140

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EE/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES


SÉRIES TA280 - TA470






TA280









TA280

 


• Courant primaire de 30 à 10 000 A Caractéristiques générales


• Passage jusqu’à 4 barres de 160 x Tension de service maximum 0,72 kV
30 mm Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Type intérieur Courant primaire Ipn 30 à 10 000A
• Mesure et/ou protection Courant secondaire Isn 5 ou 1A
Fréquence 50 ou 60Hz
Puissance de précision 0,1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Transformateurs de courant sous boî-
Facteur de sécurité 5 à 30
tier résiné non inflammable pour la
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
mesure des courants alternatifs.
Courant de court circuit thermique Ith 80 Ipn 1s
Courant dynamique 2,5 Ith
Par construction, le bobinage est Classe d’isolation E
moulé dans une résine polyuréthane Température ambiante - 25°C à + 40°C
à l’intérieur du boitier, assurant une Boitier et résine de moulage UL94 V0
excellente tenue aux chocs, vibra- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NFC 42502 -
tions, humidité, et pollution. VDE 0414 - BS 7626
Autres caractéristiques sur demande
Cette gamme offre d’excellentes Tension de service maximum Jusqu’à 2,4 kV
caractéristiques de précision quelle Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
que soit la position du conducteur pri- Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
maire dans la fenêtre de l’appareil. Fréquence 1 à 10 000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
En option, un limiteur de tension per- Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
met de protéger le transformateur de Température ambiante -40°C à +70°C
courant, en cas de fonctionnement Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
en circuit ouvert.
Accessoires / Options
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EF/2
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PASSAGE DE BARRES - SÉRIES TA280 - TA470

Tableau de choix (indicatif) TA280 - TA470

Ip Type Puissance
A maximum en VA
cl3 cl1 cl0,5 cl0,2 cl10P10 cl5P20


50 TA280 1 - - - 1 -
TA470 1 - - - 1 - 


100 TA280 2.5 - - - 1.5 0.5
TA470 2.5 - - - 1.5 0.5

500 à - 15 15 15 15 5 
TA280


- 15 15 15 15 5


3 000 TA470






3 000 à TA280 - 30 30 30 30 15
10 000 TA470 - 30 30 30 30 15

 



Dimensions
Modèle Masse A B C D E F G H I J K L M
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
TA280 12 387 222 241 115 280 198 363 72 9 - - 15 30
TA470 17 576 266 284 160 470 243 553 72 9 146 456 15 30

Installation

• Couple de serrage maximum :


- vis de serrage des bornes secondaires : 2.5 N.m
- fixation sur le boitier : 10 N.m

• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque


le conducteur primaire est sous tension. Des tensions élevées
pourraient apparaître aux bornes du circuit secondaire. Elles
peuvent être dangereuses pour l’homme et entraîner la destruction
de l’appareil. A moins d’utiliser un dispositif limiteur de tension (en
option)

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EF/2
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT ouvrant - SÉRIE SL

SL30 SL 80

• Gamme économique Caractéristiques générales


• Courant primaire de 100 à 2500 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Passage pour barre de 1 x 30 x 5 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
jusqu’à 4 x 120 x 10 mm
Courant primaire Ipn 100 à 2500 A
• Sans démontage du jeu de barres Courant secondaire Isn 5 A ou 1A
• Capots de protection plombables Fréquence 50 ou 60 Hz
• Classe de mesure Puissance de précision 1 à 45 VA
• Encombrement réduit Classe de précision 0,5 - 1 - 3
• Livré avec PV d’essais complet Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1sec
Courant dynamique 2,5 Ith
Classe d’isolation E (120°C max)
Transformateurs de courant ouvrants Température ambiante -20°C à + 45°C
sous boîtier moulé non inflammable
Boîtier Thermoplastique UL94 V0
pour la mesure de courants alternatifs
Normes CEI 60044 - CEI 61869
de 100 à 2500 A.

Cette gamme de transformateurs est


équipée en série d’équerres de fixations
pour un montage sur platine, d’un sup- Autres caractéristiques sur demande
port pour montage sur rail DIN, ainsi que Classe de précision 5P - 10P
de vis de serrage pour fixation sur le jeu Normes ANSI C57.13 - AS 1675 - CAN3 C13 - BS 7626
de barres. BS 3938 - IS2705-1

Les capots plombables de protection


des bornes secondaires, répondront aux
exigences les plus sévères en matière de
sécurité.

Cette gamme économique convient


particulièrement aux applications
simples de mesure sur les projets de
maintenance/réabilitation/mise aux
normes etc, en évitant de démonter les
jeux de barres.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EO/3
TRANSFORMATEUR DE COURANT OUVRANT - SÉRIE SL

Courant secondaire Is : 5A ou 1A

Gamme

Ip Type Puissance SERIE SL


A
cl 3 cl 1 cl 0,5

100 SL30 3,5 1,5 -
150 SL30 3,75 1,75 -
200 SL30 5 2,5 -
250 SL30 6,25 3,75 -
300 SL30 6,25 5 2,5
 

400 SL30 10 6,25 3,75


500 SL80 - - 2,5
SL120 - - 2,5
1000 SL80 - 15 10
1250 SL80 - 15 10
1500 SL80 - 15 10  
SL120 - 45 20
SL160 - 30 20

2000 SL120 - 45 20 S1 S2
SL160 - 30 25
2500 SL120 - 45 25
SL160 - 30 25
3000 SL120 - 45 30
SL160 - 45 30



4000 SL160 - 45 30


P1

Dimensions
Type A B C E F G H I L  
Passage pour :
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
1 barre 30 x 10 mm SL30 93 106 40 74,5 62 52 53 33 23
ou 2 barres 30 x 5 mm
1 à 3 barres 80 x 10 mm SL80 125 158 40 106 65 77,5 60 85 55
1 à 4 barres 120 x 10 mm SL120 155 198 40 136 65 97,5 60 125 85
1 à 2 barres 120 x 20 mm
1 à 4 barres 160 x 10 mm SL160 195 245 64 179 80 121 84 165 85
1 à 2 barres 160 x 20 mm

Installation
• Couple de serrage maximum
- vis de blocage sur barres : 0.7 N.m
- bornes secondaires : 2 N.m
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire
sous tension.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur
primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes
du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et entrainer la
destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1EO/3
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT
POUR ALIMENTATION DE RELAIS THERMIQUES

MB 2P - 2M - 2G

• Courant primaire de 1 à 600 A Caractéristiques générales


• Gamme compacte
Tension de service maximum 0,72 kV
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 1 à 600 A
Courant secondaire Isn 1A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Ces transformateurs de courant sont des-
tinés à alimenter des relais thermiques Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 80 Ipn.1s
différentiels du type LR1, LR2 ou LT6 de Courant dynamique 2,5 Ith
Télémécanique ou similaire pour la Classe d’isolation E
protection des moteurs. Température ambiante - 25°C à +40°C
Boîtier Thermoplastique UL94 V0
Ils ont une courbe de saturation bien déter- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 BS 7626
minée, fonction du relais, du montage à 2 ou
3 TC, et du temps de démarrage du moteur.
Cette gamme compacte s’intègre particu- Autres caractéristiques sur demande
lièrement bien dans les tiroirs débrochables Tension de service maximum 1200 V
des tableaux de commande moteurs. Tension de tenue à fréquence industrielle 6000 V
Température ambiante - 40°C à + 70°C
Ils sont compatibles avec les relais Schneider Courant secondaire 5A
Electric :
- MIU 21 - 16
Accessoires / Options
- MIU 21 - 64
- MIU 22 - 16 Équerres de fixation Type EA
- MIU 22 - 64 Capot plombable Uniquement sur modèles 1PB - RB - PB
Tropicalisation

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FA/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR ALIMENTATION DE RELAIS THERMIQUES

Choix en fonction du relais et du montage MB - GB avec équerres EA

Type de relais Impédance Montage avec 3 T.C Montage avec 2 T.C B Vis TC ∅ J F
d’entrée démarrage court démarrage long démarrage court démarrage long D

LR1 - LR2 ou similaire 2 Ω S 11 S 12 S 13 S 14 S1 S2


LT6 S 17 S 17 - - C P1

M
G E A
Définition du modèle
H
Moteur Ip S 11 S 12 S 13 S 14 S 17
de... à...(A) A Type modèle Type modèle Type modèle Type modèle Type modèle P
∅I
L
K E
0.65 - 0.90 1 S11 - 1 MB S 12 - 1 MB S 13 - 1 GB S 14 - 1 MB - - N A
0.95 - 1.27 1,5 S11 - 1,5 MB S12 - 1,5 MB S13 - 1,5 GB S14 - 1,5 MB - -
1,26 - 1,70 2 S11 - 2 MB S12 - 2 MB S13 - 2 GB S14 - 2 MB - -
1.65 - 2.12 2,5 S11 - 2,5 MB S12 - 2,5 MB S13 - 2,5 GB S14 - 2,5 MB - -
1.89 - 2.55 3 S11 - 3 MB S12 - 3 MB S13 - 3 GB S14 - 3 MB - -
2.52 - 3.40 4 S11 - 4 MB S12 - 4 MB S13 - 4 GB S14 - 4 MB - - 2P - 2M - 2G avec équerres EA
3.25 - 4.25 5 S11 - 5 MB S12 - 5 MB S13 - 5 GB S14 - 5 MB - -
B Vis TC ∅ J
3.90 - 5.10 6 S11 - 6 MB S12 - 6 MB S13 - 6 GB S14 - 6 MB - - D
44
F

4.87 - 6.40 7,5 S11 - 7,5 MB S12 - 7,5 MB S13 - 7,5 GB S14 - 7,5 MB - -
6.40 - 8.50 10 S11 - 10 MB S12 - 10 MB S13 - 10 GB S14 - 10 MB - - S1 S2

8.15 - 10.50 12,5 S11 - 12,5 MB S12 - 12,5 MB S13 - 12,5 GB S14 - 12,5 MB - - C P1

10.40 - 13.60 16 S11 - 16 MB S12 - 16 MB S13 - 16 GB S14 - 16 MB - - M


H G E A
13 - 16 20 S11 - 20 MB S12 - 20 MB S13 - 20 GB S14 - 20 MB - -
15.6 - 19.5 24 S11 - 24 MB S12 - 24 MB S13 - 24 GB S14 - 24 MB - -
19.5 - 27 30 S11 - 30 MB S12 - 30 MB S13 - 30 GB S14 - 30 MB S17 - 30 GB
P
26 - 33 40 S11 - 40 MB S12 - 40 MB S13 - 40 GB S14 - 40 MB S17 - 40 GB L
∅I
K E
32.5 - 40 50 S11 - 50 MB S12 - 50 1P S13 - 50 GB S14 - 50 MB S17 - 50 GB N A
39 - 50 60 S11 - 60 MB S12 - 60 1P S13 - 60 GB S14 - 60 1P S17 - 60 GB
49 - 66 75 S11 - 75 2G S12 - 75 1P S13 - 75 GB S14 - 75 1P S17 - 75 GB
65 - 82 100 S11 - 100 2G S12 - 100 1P S13 - 100 2G S14 - 100 1P S17 - 100 2G
81 - 105 125 S11 - 125 2G S12 - 125 1P S13 - 125 2G S14 - 125 1P S17 - 125 2G
104 - 131 160 S11 - 160 2M S12 - 160 2P S13 - 160 2G S14 - 160 2P S17 - 160 2G 1P avec équerres EA
130 - 160 200 S11 - 200 2M S12 - 200 2P S13 - 200 2G S14 - 200 2P S17 - 200 2G
156 - 209 240 S11 - 240 2P S12 - 240 2P S13 - 240 2G S14 - 240 2P S17 - 240 2G J F

208 - 264 320 S11 - 320 2P S12 - 320 2P S13 - 320 2M S14 - 320 2P S17 - 320 2M
260 - 326 400 S11 - 400 2P S12 - 400 2P S13 - 400 2M S14 - 400 2P S17 - 400 2M
S1 S2
325 - 450 500 S11 - 500 2P S12 - 500 2P S13 - 500 2M S14 - 500 2P S17 - 500 2M
C
451 - 550 600 S11 - 600 2P S12 - 600 2P S13 - 600 2M S14 - 600 2P S17 - 600 2M M

G P1 E A
Dimensions
B H
Modèle
A B C D E F G H I J K L M N P
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm P ∅I
1P 58 27 45 25 48 16 15 8,5 4,2 M 5 36 23 84 - 4 L E
K A
2P 66 26 43 23 55 25 22 12,5 4,2 M 5 36 24 80 39 3,5
2M 66 31 43 29 55 25 22 12,5 4,2 M 5 36 23 80 45 3,5
2G 66 52 43 47 55 25 22 12,5 4,2 M 5 36 23 80 64 3,5
MB In 66 33In 43 In29 55 25 17 M
In 8 4,2 In M 5 35
In 23 80 45 3,5
GB
S1
66
S1
52 43
S1
47 55 25 17
S1 M 8 4,2 M 5
S1 35 23 80 64 3,5
S2 S2 S2 S2 S2
P2 P2 P2 P2 P2

Installation In In In In In In
● Couple de serrage des bornes secondaires M5 = 2.5 N.m
S1 S1 S1 S1 S1
● Pour assurer dans tous les cas une protection efficace des moteurs, nous recommandons le S2 S2 S2 S2 S2
montage avec 3 TC. Lorsque le courant nominal du moteur est supérieur à 600 A, il est conseillé de P2 P2 P2 P2 P2
mettre en cascade 2 transformateurs : le premier sur le jeu de barres avec une intensité secondaire
de 5 A qui alimentera un S11 - 5 ou un S12 - 5. Le relais thermique, associé à un transformateur de
cette gamme, peut être monté à une distance quelconque du moteur. Montage avec 3 TC Montage avec 2 TC

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FA/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

ENSEMBLE DE TRANSFORMATEURS ENRUBANNÉS


SÉRIES CEB - JFL

CEB JFL

• Intérieur (à l’air ou immergés Caractéristiques générales


dans l’huile)
Tension de service maximum 0,72 kV
• Intensité primaire de 50 à 50.000 A
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Diamètre intérieur jusqu’à 700 mm
Courant primaire Ipn De 50 à 50.000 A
• Mesure et Protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 300 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Utilisés pour la mesure de courants Courant d’échauffement 1,2 Ipn
alternatifs de 50 à 50.000 A. Montés Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn .1s
à l’air (imprégnés) ou dans les bains Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
d’huile des transformateurs de puis- Classe d’isolement E
sance. Possibilité de montage indi- Température ambiante De -25°C à + 40°C
viduel en tant que plusieurs transfor- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
mateurs dissociés (JFL), ou en tant VDE 0414 - BS7626
qu’assemblage prêt à connecter Dimensions Selon besoin (Ø extérieur max : 1 m.)
(CEB).
Autres caractéristiques sur demande
Chaque transformateur (JFL) est
testé individuellement, puis en tant Tension de service maximum Jusqu’à 2.400 V
qu’ensemble dans l’assemblage Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
(CEB). Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
Solution d’une extrême flexibilité Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
s’adaptant à toute configuration 10P - clPX
client. Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Câbles pour connections Selon besoin

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FJ/8
ENSEMBLE DE TRANSFORMATEURS ENRUBANNÉS SÉRIES CEB - JFL

CEB

JFL

Installation
• L’installation des TC peut nécessiter la mise en place d’un Dimensions selon besoins du client:
support de fixation des TC sur les charpentes existantes.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire
lorsque le conducteur primaire est sous tension. Des { ØØ intérieur mini
intérieur maxi
= 30 mm
= 700 mm
tensions élevées pourraient apparaître aux bornes du
circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour
l’homme et entraîner la destruction de l’appareil. { ØØ extérieur mini
extérieur maxi
= 100 mm
= 1000 mm

{ hauteur maxi JFL =


hauteur maxi CEB =
200 mm
500 mm

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FJ/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT - SÉRIE JACO

JACO

• Intérieur (à l’air ou immergés dans Caractéristiques générales


l’huile)
Tension de service maximum 0.72 kV
• Intensité primaire de 50 à 50.000 A
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Diamètre intérieur jusqu’à 900 mm Courant primaire Ipn De 50 à 50.000 A
• Mesure et Protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 500 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Utilisés pour la mesure de courants Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn .1s
alternatifs de 50 à 50.000 A. Montés Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
à l’air (imprégnés) ou dans les bains Classe d’isolement E
d’huile des transformateurs de puis- Température ambiante De -25°C à + 40°C
sance. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 - BS7626
Solution d’une extrême flexibilité Dimensions Selon besoin (Ø extérieur max : 1 m.)
s’adaptant à toute configuration Sorties Sur fil 1,5 m
client.
Autres caractéristiques sur demande

Tension de service maximum Jusqu’à 2 400 V


Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
10P - clPX - clTPY - C200 - C400 - C800
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
Sorties Sur fil selon spécifications client

Accessoires / Options

Pattes de fixation Selon spécifications client

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FK/3
TRANSFORMATEUR DE COURANT - SÉRIE JACO

JACO

S1

S2

OA
OB

Dimensions selon besoins du client : H


80 < Ø extérieur < 1000
30 < Ø intérieur < 900
20 < épaisseur < 220
1 kg < masse < 250 kg

Installation
• L’installation des TC peut nécessiter la mise en place d’un
support de fixation des TC sur les charpentes existantes.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire
lorsque le conducteur primaire est sous tension. Des
tensions élevées pourraient apparaître aux bornes du circuit
secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme
et entraîner la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FK/3
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE « BUSHING »


SÉRIE JFD

JFD

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


• Intensité primaire de 50 à 5 000A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Diamètre de passage de 200 à 400 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure et protection
Courant primaire Ipn De 50 à 5.000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Frequence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision De 1 à 300 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Facteur de sécurité 5 à 30
Transformateurs en résine auto-ex- Courant d’échauffement 1,2 Ipn
tinguible pour la mesure de courants Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn .1s
alternatifs de 50 à 5000 A. Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
Classe d’isolement F
Avec des diamètres de passage de Température ambiante De - 25°C à + 40°C
200 à 400 mm, ces appareils sont gé- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
néralement installés autour des bornes VDE 0414 - BS7626
de porcelaine des transformateurs de
puissance, ou des jeux de barres des Autres caractéristiques sur demande
alternateurs.
Tension de service maximum Jusqu’à 2.400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Ils existent en version intérieure ou ex-
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
térieure. En version extérieure, ils sont
Fréquence De 1 à 10.000 Hz
équipés d’un capot étanche muni de
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
2 presse-étoupes.
10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire Toujours par prise au secondaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options

Capot secondaire plombable Option


Sorties S1&S2 grand côté Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FM/6
TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE « BUSHING » - SÉRIE JFD

Gamme
Ip Type Puissance Ip Type Puissance
A maximum en VA A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5
<450 J1FD-1 50 20 10 <5000 J1FD-1 350 350 350
J1FD-2 200 120 40 J1FD-2 350 350 350
J1FD-3 350 200 75 J1FD-3 350 350 350
J1FD-4 350 300 115 J1FD-4 350 350 350
J2FD-1 50 25 10 J2FD-1 350 350 350
J2FD-2 150 75 25 J2FD-2 350 350 350
J2FD-3 300 140 50 J2FD-3 350 350 350
J2FD-4 350 220 75 J2FD-4 350 350 350
J3FD-1 25 15 5 J3FD-1 350 350 350
J3FD-2 120 45 15 J3FD-2 350 350 350
J3FD-3 220 90 25 J3FD-3 350 350 350
J3FD-4 300 125 45 J3FD-4 350 350 350
J4FD-2 120 45 15 J4FD-2 350 350 350
J4FD-3 250 90 30 J4FD-3 350 350 350
J5FD-2 75 20 7,5 J5FD-2 350 350 350
J7FD-2 350 175 60 J7FD-2 350 350 350

<11000 J1FD-1 300 200 150


J1FD-2 350 350 300
J1FD-3 350 350 350
J1FD-4 350 350 350
J2FD-1 200 125 100
J2FD-2 350 350 275
J2FD-3 350 350 350
J2FD-4 350 350 350
J3FD-1 100 75 50
J3FD-2 300 250 150
J3FD-3 350 350 280
J3FD-4 350 350 300 Installation
J4FD-2 300 300 150 Couples de serrage maximum :
J4FD-3 350 350 200 - Prisonniers M6:
J5FD-2 200 150 75 4 N.m (bornes secondaires)
J7FD-2 350 350 350

Dimensions
Type Poids ØA ØB ØC ØD E (selon type) G H ØJ
1 2 3 4
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
J1FD-1..4 25 200 476 440 14 60 100 150 200 493 60 400
J2FD-1..4 23 230 476 440 14 60 100 150 200 493 60 400
3FD-1..4 21
J 260 476 440 14 60 100 150 200 493 60 400
4FD-1..4 30
J 300 531 486 12 - 100 160 - 545 60 453
5FD-1..4 28
J 330 531 486 12 - 100 - - 545 60 453
J7FD-2 75 400 786 750 12 - 125 - - 800 60 710

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FM/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT “BUSHING” - SÉRIE B

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


• Courant primaire de 50 à 60000 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Diamètre de passage de 106 à 500 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Mesure et protection
Courant primaire Ipn 50 à 60000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 500 VA
Transformateurs de courant en résine Classe de précision 0,5 - 1 - 3
moulée auto extinguible pour la mesure Facteur de sécurité 5 à 30
des courants alternatifs de 50 à 60000 A. Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
Avec des passages de 106 à 500 mm Courant dynamique 2,5 Ith
de diamètre, ces appareils sont souvent Classe d’isolation E
installés sur les bornes porcelaine des Température ambiante - 25°C à + 40°C
transformateurs de puissance ou sur les Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
traversées d’alternateurs. VDE 0414 - BS 7626

Ils existent en versions intérieure et Autres caractéristiques sur demande


extérieure. En version extérieure, ils sont
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
équipés d’un capot étanche muni de 2
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
presse-étoupes.
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante - 40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Capot étanche de série sur version extérieure
90-200-450-600-1500V, voir notice
Limiteur de tension
M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FN/13
Sorties secondaires M6 , M8 pour B450 - B455
TRANSFORMATEUR DE COURANT “BUSHING” - SÉRIE B Série B
Sorties secondaires M6

Tableau de choix
Ip Type Puissance Ip Type Puissance
A maximum en VA A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5
G 45°
50 B146 2,5 - - 600 B198 60 30 15
G F 45°
B150 5 - - B247 45 15 7,5
B258 45 15 7,5 F
75 B146 5 - - ∅A
B150 10 - - 750 B106 75 45 30 ∅A
100 B106 10 2,5 - ou B146 100 60 45
ou B146 10 2,5 - 800 B150 100 100 100
125 B150 15 5 5 B198 100 45 30
B198 10 - - B247 60 30 15
B258 60 30 15 4 trous ∅ D
150 B106 10 2,5 - 4 trous ∅ D
B146 15 10 1,25 1000 B106 75 45 30
B150 20 10 7,5 à B146 100 75 60 ∅C
B198 10 - - 3000 B150 200 100 100 ∅C
B198 75 60 45
200 B106 20 10 5 B247 60 45 30
B146 30 15 2,5 B258 75 45 30 H E
B150 45 15 10 H E
B198 15 2,5 - 4000 B146 75 60 45
à B198 75 60 45 B
300 B106 30 15 10
B146 45 30 20
5000 B247 75 60 45 B
B250 75 60 45
B150 100 45 30 B258 75 60 45
B198 20 10 3,75
B247 15 2,5 - 6000 B247 100 75 60 Sorties secondaires M6
B258 15 2,5 - à B249 200 150 100 B350 Sorties secondaires M8
M6
8000 B258 100 75 60
400 B106 60 40 20 B303 200 150 100
B146 60 40 30 B350 150 100 60
B150 100 60 45 B470 150 100 60
B198 45 15 7,5
B247 20 5 - 9000 B250 200 100 75
B258 20 5 - à B303 250 200 150
15000 B350 150 100 75
500 B106 75 45 30 B450 300 250 200 30°
B146 75 45 20 B470 150 100 75 G 30°
B150 100 100 75 G F
B198 45 20 10
B247 30 10 5
15000 B350 150 100 75 F ∅A
à B450 300 250 200 ∅A 6 trous ∅ D
B258 30 10 5 6 trous ∅ D
30000 B470 150 100 75
600 B106 75 45 30 B500 150 100 75
B146 100 45 30
B150 100 100 100 30000 B450 500 300 200 ∅ 600
à B500 500 300 200 ∅ 600
60000

Dimensions
∅C
Type Poids A B C D E F G H I ∅C
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm
H E
B106 6,5 106 226 240 12 60 236 316 60 0 H E
30
B146 8,5 146 248 270 12 80 263 343 80 0 30
B146B 12 146 248 270 12 110 263 343 80 30 B
B
B146UL15 4 150 238 270 12 50 248 328 50 0
B198-150 21 150 298 338 12 65 302 382 65 0
B198-150B 26 150 298 338 12 80 302 382 65 15 B470 - B500 Sorties secondaires M6
Sorties secondaires M8
M6
B150 50 150 390 430 22 110 405 475 80 0
B198 8,5 198 298 338 12 65 312 392 65 0
3 trous ∅ D
B198B 10 198 298 338 12 80 312 392 65 0 3 trous ∅ D
B198C 14 198 298 338 12 110 312 392 110 0
B198D 26 198 298 338 12 170 312 392 170 0
60°
B198F 31 198 298 338 12 200 312 392 200 0 60°
G
B198G 34 198 298 338 12 220 312 392 220 0 G F
B198H 39 198 298 338 12 250 312 392 250 0 F ∅A
∅A
B250-200 22,5 200 410 480 27 80 415 495 42 0
B250-200A 28 200 410 480 27 100 415 495 42 20
B250-200B 38 200 410 480 27 135 415 495 42 55
B150-220 35,5 220 390 430 22 110 405 475 80 0
∅C
∅C
B247 11 247 350 380 12 70 365 445 70 0
B250 17 250 410 480 27 70 415 495 42 0
B250B 19,5 250 410 480 27 80 415 495 42 0 H E
H E
B250C 30 250 410 480 27 121 415 495 80 1 B
B250D 60 250 410 480 27 240 415 495 80 120 B
B258 13 258 362 390 14 85 372 452 65 0
B150-300A 19 300 390 430 22 110 405 475 80 0
Installation
B150-300B 23 300 390 430 22 135 405 475 80 25
• Les appareils doivent être montés sur un plan, sans porte-à-faux.
B303 35 303 489 566 28 80 505 585 70 0 • Il est nécessaire de placer une entretoise entre chaque oreille de fixation et
B303B 43,5 303 489 566 28 100 505 585 70 20 le support de façon à ménager un espace de 5 mm environ entre l’appareil et
B303C 52,5 303 489 566 28 120 505 585 70 20 le support. Le serrage doit se faire sur l’entretoise. L’appui de l’entretoise sur
B303D 83 303 489 566 28 190 505 585 70 20 l’oreille de fixation, se fera par l’intermédiaire d’une rondelle plate.
B350 85 350 790 720 34 125 615 695 93,5 1,5 • Pour superposer plusieurs appareils, prévoir des entretoises et des rondelles
B450 95 450 690 760 30 140 720 795 140 0 intermédiaires entre chaque oreille de fixation de telle sorte que les appareils
B455 150 450 770 850 30 140 795 875 100 0 soient distants de 5 à 30 mm selon la configuration de l’installation (nous
B470 28 470 640 670 20 75 696 776 63 0 consulter).
B500 50 500 790 860 32 96 888 968 70 0 • Serrer progressivement et en diagonale les écrous de fixation.
• Il est conseillé d’utiliser des matériaux amagnétiques pour la fixation des
appareils.
* Fixation par inserts filetés sur les flancs. Pas d’oreilles de fixation • Serrage maxi 6 N.m sur bornes secondaires M6.
• Serrage maxi 10 N m sur bornes secondaires M8.
©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FN/13
Transformateurs de mesure Basse Tension en environnement tres haute tension

transformateur DE COURANT - série ORF

ORFE 1000-80-1200

ORFE 275-75-440

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


•Diamètres de passage de Ø165 à
Tension de service maximum 0,72 kV
Ø 1000 mm Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Jusqu’à 4 enroulements Courant primaire Ipn 50 à 10 000 A
•Toutes classes de protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz
Tension nominale du réseau 0.75 - 20 - 72.5 - 100 - 245 - ... à 1000kV
Puissance de précision jusqu’à 500 VA
Classe de précision 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 5P - 10P
Facteur de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Ces transformateurs de courant à
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn
passage existent en version intérieure
ou extérieure. Ils ont été conçus pour Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
répondre aux besoins de mesure et Diamètre de passage du tore 165 à 1000 mm
de protection des : Température ambiante -25°C à + 40°C
- transformateurs et autotransforma- Isolement résine moulée
teurs de puissance Classe d’isolation E
- traversées HT ou MT
Normes de référence CEI 60044 - CEI 61869 - ANSI C57-13
- postes sous enveloppes métalliques
(PSEM)
- jeux de barres isolés (IPB) Autres caractéristiques sur demande
- courants homopolaires dans les Tension de service maximum 2 kV
neutres. Tension de tenue à fréquence industrielle 6 kV
Double rapport primaire par prise au secondaire
Les bornes secondaires sont directe- Classe de précision PX, PXR, PR, TPS, TPX, TPY, TPZ
ment accessibles dans le cas d’utili- Température ambiante - 40°C à + 70°C
sation intérieure (ORF), ou protégées
par une boîte à bornes ou un capot Accessoires / Options
étanche (ORFE ou ORFE - - - W)
Boîte à bornes étanche avec presse- livrée de série sur modèle ORFE extérieur
dans le cas d’utilisation extérieure.
étoupe en option sur ORF intérieur
Capot plastique étanche de série sur modèle ORFE - - - W
Les enroulements secondaires extérieur, en option sur ORF intérieur
peuvent prendre en compte des Pattes de fixation sur demande
constantes de temps selon besoin
Borne de terre sur demande
client.
Limiteur de tension sur demande
Condensateur de filtrage sur demande

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FP/4
Transformateur de courant - SéRIE ORF

11.5 à 18
11.5 to 18

Modèle ØA ØB C R ά Poids H
mm mm mm mm mm kg mm
ORF 165-75-330 165 330 350 195 30 20 75
ORF 165-75-360 165 360 380 210 30 20 75
ORF 210-75-400 210 400 420 230 45 20 75
ORF 240-75-400 240 400 420 230 45 20 75
ORF 240-75-440 240 440 460 250 45 30 75
ORF 260-75-440 260 440 460 250 45 30 75
ORF 260-75-490 260 490 510 275 45 40 75
ORF 275-75-440 275 440 460 250 45 20 75
ORF 275-75-490 275 490 510 275 45 30 75
ORF 300-75-490 300 490 510 275 45 30 75
ORF 300-75-520 300 520 540 290 45 40 75
ORF 350-75-520 350 520 540 290 45 30 75
ORF 390-75-610 390 610 630 335 45 40 75
ORF 450-75-610 450 610 630 335 45 40 75
ORFE
ORF 450-75-690 450 690 710 375 45 50 75
ORF 505-75-690 505 690 710 375 45 40 75
ORF 550-75-730 550 730 750 395 45 50 75
ORF 550-75-800 550 800 820 430 45 70 75
ORF 258-80-360 258 360 380 420 30 15 80
ORF 258-120-360 258 360 380 420 30 25 120
ORF 165-120-330 165 330 350 195 30 30 120
ORF 165-120-360 165 360 380 210 30 30 120
ORF 210-120-400 210 400 420 230 45 40 120
ORF 240-120-400 240 400 420 230 45 30 120
ORF 240-120-440 240 440 460 250 45 50 120
ORF 260-120-440 260 440 460 250 45 40 120
ORF 260-120-490 260 490 510 275 45 60 120
ORF 275-120-440 275 440 460 250 45 40 120
ORF 275-120-490 275 490 510 275 45 50 120
ORF 300-120-490 300 490 510 275 45 50 120
ORF 300-120-520 300 520 540 290 45 60 120
ORF 350-120-520 350 520 540 290 45 50 120
ORF 390-120-610 390 610 630 335 45 70 120
ORF 450-120-610 450 610 630 335 45 60 120
ORF 450-120-690 450 690 710 335 45 80 120
ORF 505-120-690 505 690 710 375 45 60 120
ORF 550-120-730 550 730 750 395 45 80 120
ORF 550-120-800 550 800 820 430 45 110 120
ORF 165-180-330 165 330 350 195 30 40 180
ORF 165-180-360 165 360 380 210 30 50 180
ORF 210-180-400 210 400 420 230 45 60 180
ORF 240-180-400 240 400 420 230 45 50 180
ORF 240-180-440 240 440 460 250 45 70 180
ORF 260-180-440 260 440 460 250 45 60 180
ORF 260-180-490 260 490 510 275 45 90 180
ORF 275-180-440 275 440 460 250 45 60 180
ORF 275-180-490 275 490 510 275 45 80 180
ORF 300-180-490 300 490 510 275 45 70 180
ORF 300-180-520 300 520 540 290 45 90 180
ORF 350-180-520 350 520 540 290 45 80 180
ORF 390-180-610 390 610 630 335 45 110 180
ORF 450-180-610 450 610 630 335 45 90 180
ORF 450-180-690 450 690 710 375 45 130 180
ORF 505-180-690 505 690 710 375 45 100 180
ORF 550-180-730 550 730 750 395 45 120 180

ORF 550-180-800 550 800 820 430 45 170 180

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FP/4
Transformateur de courant - SéRIE ORF

11.5 à 18
11.5 to 18

Modèle ØA ØB C R Poids H
mm mm mm mm kg mm
ORF 315-80-480 315 480 500 270 35 80
ORF 315-80-600 315 600 620 330 65 80
ORF 450-80-600 450 600 620 330 35 80
ORF 450-80-720 450 720 740 390 85 80
ORF 550-80-720 550 720 740 390 50 80
ORF 700-80-860 700 860 880 460 55 80
ORF 715-80-980 715 980 1000 520 120 80
ORF 1000-80-1300 1000 1300 1320 680 180 80

ORFE ORF 315-120-480 315 480 500 270 55 120


ORF 315-120-600 315 600 620 330 120 120
ORF 450-120-600 450 600 620 330 60 120
ORF 450-120-720 450 720 740 390 145 120
ORF 550-120-720 550 720 740 390 85 120
ORF 700-120-860 700 860 880 460 95 120
ORF 715-120-980 715 980 1000 520 200 120
ORF 1000-120-1300 1000 1300 1320 680 310 120
ORF 315-180-480 315 480 500 270 85 180
ORF 315-180-600 315 600 620 330 190 180
ORF 450-180-600 450 600 620 330 95 180
ORF 450-180-720 450 720 740 390 230 180
ORF 550-180-720 550 720 740 390 140 180
ORF 700-180-860 700 860 880 460 150 180
ORF 715-180-980 715 980 1000 520 320 180
ORF 1000-180-1300 1000 1300 1320 680 500 180

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FP/4
Transformateur de courant - SéRIE ORF

Option «Capot plastique étanche»


(monté en lieu et place de la boite à
bornes)

orfE - - - W
Presse-étoupe Pg21
câbleO11,5-18mm

Boîtier plastique Presse-étoupe Pg11


Plastic cover câbleO6-10mm
Cable glands
Borne BT M8
LV terminals M8

100 Maxi
Joint Néoprène
Rubber seal

- - - Dess.: N.G. Date: 01/08/2013


- - -
Installation Vérif.: C.P. Ech: 2/1
MODIFICATIONS Date Ind.
45, Avenue des Acacias
Désignation : Embout pour tige de contact Matière: Alliage de Tungstène CUTENE 120WI 45120 CEPOY
• Couple de serrage maximum des bornes secondaires M8 : 7 Nm.
Format: A4 tél: +33.(0)2.38.85.62.62 - fax: +33.(0)2.38.85.62.05

Page:
Embout
• Attention ! Ne jamais laisser poursecondaire
ouvert le circuit Tige delorsque
Contactle conducteur .010813. - 1/1
primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes
du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et entrainer
la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FP/4
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION EN ENVIRONNEMENT TRES HAUTE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR TRAVERSÉES


SÉRIE ABU

ABUH ABUM

•Spécifications RTE Caractéristiques générales


•Utilisation extérieure
Tension de service maximum 0,72 kV
•Enrobé d’une résine thermodurcissable
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
•Enroulements de mesure, de protec- Courant primaire Ipn 500 à 3000 A
tion différentielle, ou de protection des Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
départs HT. Fréquence 50 Hz
Tension nominale du réseau 20 - 72.5 - 100 - 245 - 420kV
Ces transformateurs de courant ont été Classe de précision 0,5 - 5PR15 - 5PR20 - 5P15 - TPY
définis en étroite collaboration avec Ré- Tore Fermé
seau de Transport de l’Electricité (RTE), Courant de court-circuit thermique Ith 2 à 63 kA
pour répondre aux plus dures exigences Courant dynamique Idyn 5 à 171 kA
des postes de transformation extérieurs. Diamètre de passage du tore 280 à 1000 mm
Température ambiante -25°C à + 40°C
- Leur conception «primaire traversant»
Isolement Résine moulée
permet de les installer en environnement
Boîte à bornes étanche Orifice d’aération, borne de masse M8
« Très haute Tension (THT) » en utilisant
l’isolement du conducteur primaire exis- Norme de référence RTE - CNER - DP - MHT - 13 - 00008
tant (câble, traversée, enveloppe mé-
tallique du PSEM, etc.).

- Certains appareils sont également


équipés d’un condensateur de filtrage
pour limiter les surtensions transitoires
hautes fréquences apparaissant lors de
manoeuvres ou de défauts sur le réseau.

- Les appareils destinés à la protection du


Accessoires / Options
départ en secondaire 1A sont égale-
ment équipés d’un limiteur de tension Pattes de fixation périphériques sur demande
qui protège contre les surtensions en cas Condensateur de filtrage de série sur ABUA-B-D-E-F-G-H-S-T-U
d’ouverture du circuit secondaire. Limiteur de tension de série sur ABUR- ABUS

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FQ/8
TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR TRAVERSÉES - SERIE ABU

Réf. Code Codet Installation Utilisation Rapport Puissance Désignation ØA B ØC ØD F G Masse


RTE RTE Enedis Transf et Classe kg
ABUA 554900 7030050 Traversées 400 des AT 400/225 et des TR 400/HT PDIF 3000/5 20VA cl5PR20 ORFE 700-80-860 700 80 860 970 870 120 45
ABUB 554901 7030051 Traversées 225 kV des AT 400/225, des TR 225/HT PDIF 1500/5 20VA cl5PR20 ORFE 550-80-720 550 80 720 820 740 120 45
et des TR 225/MT
ABUD - 7030052 Traversées HT des TR 400/HT et des TR 225/HT PDIF 1500/5 20VA cl5PR20 ORFE 315-80-480 315 80 480 590 500 120 30
ABUE 554903 7030053 Traversées HT des TR 400/HT et des TR 225/HT PDIF 1500/5 20VA cl5PR20 ORFE 450-80-600 450 80 600 725 620 120 35
+ Traversées 63 kV des AT 63/90
ABUF - 7030054 Traversées HT des TR 400/HT et des TR 225/HT PDIF 2000/5 20VA cl5PR15 ORFE 315-80-480 315 80 480 590 500 120 25
ABUG - 7030055 Traversées HT des TR 400/HT et des TR 225/HT PDIF 2000/5 20VA cl5PR15 ORFE 450-80-600 450 80 600 725 620 120 30
ABUH - 7030056 Traversées 400 des AT 400/225 (modèles anciens) PDIF 3000/5 30VA cl5PR20 ORFE 1000-80-1200 1000 80 1200 1370 1220 120 70
ABUK 554907 7030057 Tertiaire des ATR 400/225 équipés de bobines d’inductance MAX I 2000/1 5VA cl5P15 ORFE 315-80-440 315 80 440 500 460 75 20
ABUL 559152 7030058 Traversées MT des TR 225/MT 70 MVA Mesure 4000/5 30 cl0,5FS15 ORFE 390-120-520 390 120 520 580 540 75 30
MAX I 4000/5 30VA cl10P5
ABUM 554908 6455540 Traversées MT des TR 255/MT 40 MVA et 2x40 MVA Mesure 2500/5 30VA cl0,5FS15 ORFE 280-120-400 280 120 400 460 420 75 20
Traversées MT des TR HT/MT 20 et 36 MVA Mesure 1500/5 30VA cl0,5FS15
MAX I 2500/5 30VA cl10P5
ABUN - - Traversées MT des HT/MT 20 et 36 MVA MAX I 2400/5 10VA cl10P5 ORFE 258-80-360 258 80 360 420 380 75 10
MAX I 1200/5 10VA cl10P5
ABUO - - Traversées HT des TR HT/MT 10 et 20 MVA MAX I 500/5 30VA cl5P20 ORFE 315-90-520 315 90 520 670 540 75 55
ABUP - - Traversées HT anti-brouillard des TR HT/MT 10 et 20 MVA MAX I 500/5 30VA cl5P20 ORFE 450-90-640 450 90 640 800 660 75 85
ABUQ 554967 7030060 Traversées MT des TR HT/MT 20 et 36 MVA MAX I 2500/5 30VA cl5P5 ORFE 280-80-400 280 80 400 460 420 75 15
MAX I 1250/5 30VA cl5P5
ABUR 554968 7030061 Traversées 400 des AT 400/225 avec protection PDIF 3000/1 1.2VA cl5P20-TPY ORFE 715-140-980 715 140 980 1105 1000 155 180
différentielle de barre basse impédance
ABUS - - Traversées 400 des AT 400/225 (modèles anciens) PDIF 3000/1 1,2VA cl5P15-TPY ORFE 1000-140-1300 1000 140 1300 1420 1320 155 230
avec protection différentielle de barre basse impédance
ABUT 558034 - Traversées HT des TR HT/MT 36 MVA PDIF 1000/5 50VA cl5PR20 ORFE 315-80-600 315 80 600 660 620 120 65
ABUU 558033 - Traversées HT des TR HT/MT 36 MVA PDIF 1000/5 50VA cl5PR20 ORFE 450-80-720 450 80 720 820 740 120 85
ABUX 571652 7030062 Comptage sur traversées HT des TR 225 Mesure 500/5 20VA CL0,2S FS15 ORFE 550-120-720 550 120 720 820 740 120 85

ABUZ - - Raccordement éolien offshore PDIF 4000/1 5VA CL5P10 ORFE 315-80-440 315 80 440 500 460 75 20
G maxi

D
18
30°

A
45°

C

Plans détaillés disponibles sur demande :


- boîte à bornes
- plan d’encombrement
- plaque signalétique
- schéma de branchement

Installation
• L’installation des TC peut nécessiter la mise en place d’un support de
fixation des TC sur les charpentes existantes.
• Couple de serrage des bornes secondaires M8 : 7 Nm.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le
conducteur primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient
apparaître aux bornes du circuit secondaire. Elles peuvent être
dangereuses pour l’homme et entraîner la destruction de l’appareil.
Le système de limiteur de tension pour les secondaires 1A permet de
s’affranchir de ce risque.

©RS ISOLSEC
PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FQ/8
Transformateurs de mesure Basse Tension en environnement tres haute tension

transformateur DE COURANT - série ORB

ORBE DAYA BAY

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


•Diamètres de passage de Ø240
Tension de service maximum 0,72 kV
à Ø690 mm Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Jusqu’à 4 enroulements Courant primaire Ipn 50 à 10 000 A
•Toutes classes de protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz
Tension nominale du réseau 0.75 - 20 - 72.5 - 100 - 245 - ... à 1000kV
Puissance de précision jusqu’à 500 VA
Classe de précision 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 5P - 10P
Facteur de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Ces transformateurs de courant
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn
à passage existent en version
intérieure(ORB) ou extérieure (ORBE). Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
Ils ont été conçus pour répondre aux Diamètre de passage du tore 240 à 690 mm
besoins de mesure et de protection Température ambiante -25°C à + 40°C
des : Isolement résine moulée
- transformateurs et autotransforma- Classe d’isolation E
teurs de puissance
Normes de référence CEI 60044 - CEI 61869 - ANSI C57-13
- traversées HT ou MT
- postes sous enveloppes métalliques
(PSEM)
Autres caractéristiques sur demande
- jeux de barres isolés (IPB) Tension de service maximum 2 kV
- courants homopolaires dans les Tension de tenue à fréquence industrielle 6 kV
neutres. Double rapport primaire par prise au secondaire
Classe de précision PX, PXR, PR, TPS, TPX, TPY, TPZ
Les bornes secondaires sont directe- Température ambiante - 40°C à + 70°C
ment accessibles dans le cas d’utili-
sation intérieure (ORB), ou protégées Accessoires / Options
par une boîte à bornes ou un capot
Boîte à bornes étanche avec presse- livrée de série sur modéle ORBE extérieur
étanche dans le cas d’utilisation exté-
étoupe en option sur ORB intérieur
rieure (ORBE - ORBE - - W).
Capot plastique étanche de série sur modèle ORBE - - W exté-
rieur, en option sur ORB intérieur
Les enroulements secondaires
peuvent prendre en compte des Pattes de fixation sur demande
constantes de temps selon besoin Borne de terre sur demande
client. Limiteur de tension sur demande
Condensateur de filtrage sur demande

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FR/4
Transformateur de courant - SéRIE ORB

ORBE Presse-étoupe
Borne BT M6 Cable gland
LV terminals M6 Boîte à bornes
LV terminals box
Borne de mise à la terre M8
Earthing terminal M8 Modèle ØA ØB C Poids H
mm mm mm kg mm
OB -100 ORB 240-80-410 240 410 445 25 80
ORB 372-80-550 372 550 625 35 80
ORB 372-80-630 372 630 665 65 80
ORB 565-80-740 565 740 815 53 80

+10
ORB 565-80-820 565 820 855 85 80
+5
OA 0 C -10 ORB 690-80-830 690 830 865 150 80
ORB 690-80-900 690 900 935 175 80
ORB 240-110-410 240 410 445 40 110
ORB 372-110-550 372 550 625 55 110
ORB 372-110-630 372 630 665 100 110
ORB 565-110-740 565 740 815 80 110
ORB 565-110-820 565 820 855 135 110
ORB 530-130-720 530 720 805 90 130
ORB 240-140-410 240 410 445 50 140

H ±5 ORB 372-140-550 372 550 625 75 140


ORB 372-140-630 372 630 665 135 140
ORB 565-140-740 565 740 815 106 140
ORB 565-140-820 565 820 855 185 140
ORB 240-170-410 240 410 445 65 170
Option «Capot plastique étanche» (monté en lieu et place de la boite à bornes) ORB 372-170-550 372 550 625 100 170
ORB 372-170-630 372 630 665 175 170
orBE - - - W Presse-étoupe Pg21 ORB 565-170-740 565 740 815 133 170
câbleO11,5-18mm
ORB 565-170-820 565 820 855 235 170
Boîtier plastique Presse-étoupe Pg11 ORB 690-170-1010 690 1015 1050 350 170
Plastic cover câbleO6-10mm
Cable glands ORB 240-200-410 240 410 445 75 200
Borne BT M8 ORB 372-200-550 372 550 625 120 200
LV terminals M8
100 Maxi

ORB 372-200-630 372 630 665 210 200


Joint Néoprène ORB 565-200-740 565 740 815 158 200
Rubber seal
ORB 565-200-820 565 820 855 285 200
ORB 690-200-1010 690 1010 1045 375 200
ORB 240-230-410 240 410 445 90 230
ORB 372-230-550 372 550 625 140 230
ORB 372-230-630 372 630 665 245 230
ORB 565-230-820 565 820 855 330 230
ORB 372-260-630 372 630 665 280 260
ORB 565-260-820 565 820 855 380 260
ORB 372-290-630 372 630 665 320 290
ORB 565-290-820 565 820 855 430 290
Installation : ORB 372-320-630 372 630 665 355 320
ORB 565-320-820 565 820 855 480 320
• Couple de serrage maximum des bornes secondaires M8 : 7 Nm.

• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur


primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes
du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et entrainer
la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1FR/4

- - - Dess.: N.G. Date: 01/08/2013


TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE OUVRANT


SÉRIE TO

TO105 TO162

• Intérieur Caractéristiques générales


• Courant primaire de 100 à 25000 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Mesure et protection
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 100 à 25000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 200 VA
Transformateurs de courant de type Classe de précision 0,5 - 1 - 3
ouvrant en résine époxy moulée auto Facteur de sécurité 5 à 30
extinguible. Cette gamme est conçue Courant d’échauffement 1,2 Ipn
de manière à offrir d’excellentes
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
caractéristiques de précision quelle que
soit la position du conducteur primaire Courant dynamique 2,5 Ith
dans la fenêtre de l’appareil. Classe d’isolation E
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Normes CEI 60044- CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 - BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Tension de service maximum Jusqu’à 1200 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 6000 V
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Température ambiante - 40°C à +70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Capot plombable
Plaque de fixation
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GA/10
∅D
∅E

∅ M6
∅D

TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE OUVRANT - SÉRIE TO


∅E
C B A B
∅ M6

Sorties secondaires M6
Tableau de choix TO30 - TO80 C B A B
C

Ip Type Puissance Ip Type Puissance Sorties secondaires M6


A maximum en VA A maximum en VA C
∅D
cl 3 cl 1 cl cl 3 cl 1 cl
0,5 0,5
100 TO30 3,75 - - ∅D ∅ M6
1000 TO463 45 30 15
TO80 2,5 - - TO2100 45 30 15
TO135 100 60 30
125 TO30 5 - - ∅E
∅ M6 B A B
TO80 2,5 - -
1250 TO105 45 30 15
TO105 3,75 - -
ou TO125 45 30 15 ∅E Sorties secondaires
B M6 A B
150 TO30 5 - - 1500 TO463 45 30 15 TO81
TO80 5 - - TO2100 45 30 15
TO105 5 - - TO135 100 60 30


Sorties secondaires M6


TO162 60 45 30
200 TO30 10 - - TO220 60 45 30
TO80 10 - - 

TO105 10 - - 2000 TO125 60 45 30 A C F

250 TO30 20 10 - 
TO2100 30 20 15 

 
TO80 15 5 -  TO135 60 45 30
A C F
TO105 15 5 -  TO162 60 45 30
TO220 60 45 30 
TO340 60 45 30 B E
300 TO30 20 15 - ∅ M8
D
TO80 20 7,5 -
TO105 20 7,5 - 2500 TO125 45 30 20 B

E
TO125 20 7,5 - ou TO135 60 45 30 D
∅ M8

 3000 TO162 60 45 30 Sorties secondaires M6 ∅ M8


400 TO30 30 15 5 TO220 60 45 30    
TO80 30 15 - TO340 
60 45 30
  ∅ M8
TO105 30 15
 - Sorties secondaires M6
TO125 30 10 - 4000 TO110 100 60 45 Sorties secondaires M6
TO463 20 7,5 - à TO135 100 60 45 TO105 - TO125
B C
TO2100 20 7,5 - 6000 TO162 100 60 45
TO135 30 10 - TO220 100 60 45

 TO340 100 45 30 ∅D  B C
500 TO30 30 15 10 TO430 100 45 30
 ∅E
TO80 30 20 7,5 A E
TO105 30 20 7,5 7500 TO110 150 100 60 D ∅ M6
8 prisonniers M8
TO125 30 15 5 ou TO162 100 60 45






A Sorties secondaires M6 E
TO463 30 10 5 8000 TO220 100 60 45 C D B A B M8
8 prisonniers
TO2100 30 10 5 TO340 100 60 45 Sorties secondaires M6
TO135 45 15 5 TO430 100 60 45

600 TO80 30 20

10 TO550 100 60 45 Sorties secondaires
∅ D M6
TO110 Sorties secondaires M6
∅ M8
∅E
C
TO105 30 20 10
10000 TO110 250 150 100
TO125 30 20 10 ∅ M6
TO340 100 60 45 F
TO463 30 15 7,5 ∅ M8
TO430 100 60 45
TO2100 30 15 7,5 B A B
TO550 100 60 45 C
∅D
F
TO135 60 30 10
750 TO80 45 30 15 12500 TO220 200 150 60 ØDSorties secondaires M6
B A B
ou TO105 45 30 15 à TO340 200 150 60 E C
8 prisonniers
∅ M6 M8
800 TO125 45 30 15 15000 TO430 150 90 45


ØD
TO463 45 30 15 TO550 150 90 45 E
B A B
 8 prisonniers M8


TO2100 45 30  15 ∅E D B A B
TO135 100 45 30 20000 TO220 200 150 60 ∅

à TO340 200 150 60


1000 TO80 45 30 15 25000 TO430 200 100 60 TO121
Sorties
∅ M6 secondaires M6
TO105 45 30 15 TO550 200 100 60


TO 125 45 30 15
∅E B A B


 Sorties secondaires M6


A C F

A C F
B E
 ∅ M8
D

   



B
∅ M8 E
Sorties Dsecondaires M6 ∅ M8

TO135 - TO162…TO550

Sorties secondaires M6  ∅ M8

B C



B C

 A E
D 8 prisonniers M8
A E
D 8 prisonniers M8
Sorties secondaires M6
Sorties secondaires M6

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GA/10
∅ M8
∅ M8
∅D

∅ M6
TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE OUVRANT - SÉRIE TO
∅E B A B
TO463 - TO2100

Sorties secondaires M6

A C F

B E
∅ M8
D

∅ M8
Dimensions Sorties secondaires M6

Type Poids A B C D E F G H
kg mm mm mm mm mm mm mm mm

TO 30 3,5 76 19 120 30 150 - - - B C

TO 80 6,5 75 20 120 80 190 - - -


TO 81 6,5 75 20 190 80 190 166 48 128
TO 105 5,9 72 22 222 105 203 - - - A E
D 8 prisonniers M8
TO 121 7 82 22,5 250 125 225 175 54 128
TO 125 7 82 22 245 125 225 - - - Sorties secondaires M6
TO 463 4,5 65 36 160 127 85 195 - -
TO 2100 5 104 20 195 112 85 236 - - ∅ M8
TO 110 6 145 70 295 110 470 470 - - F
TO 135 25 135 135 280 293 130 310 - -
TO 162 21 162 65 210 320 130 240 - -
TO 220 22 220 51 356 187 118 215 - - ØD
B A B
E
TO 340 23 340 85 230 485 107 260 - - 8 prisonniers M8

TO 430 23,5 430 130 270 570 95 300 - -


TO 550 25 550 80 220 690 95 250 - -

Installation


• Avant le serrage des 4 tiges filetées, s’assurer de la parfaite propreté des surfaces de


contact. Il est souhaitable de passer sur la surface du circuit magnétique un chiffon  
imbibé d’huile de vaseline.


 
• Serrer les 4 tiges
 filetées progressivement, et en diagonale, afin d’avoir un serrage
  

uniforme dans unmême plan. 
 

• Couple de serrage maximum : - tiges filetées M6 : 2 N.m 


- tiges filetées M8 : 5 N.m
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire sous 

tension.

   

   
    


Options TO81 PLAQUE TO121 PLAQUE


Type

 I J K 
 

mm mm mm
TO 81 122 120 142
TO 121 128 120 148






 











©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GA/10
TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE OUVRANT - SÉRIE TO

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

This page intentionally left blank

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GA/10
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT A PASSAGE DE BARRE


POUR COMPTAGE ENEDIS

TA simple rapport
TA triple rapport

•Usage intérieur Caractéristiques générales


• Isolement renforcé 0,75/4/8kV
Tension de service maximum 0,75 kV
• Calibres 500,1000 ou 2000A
Tension de tenue à fréquence industrielle 4 kV
• Simple, double, ou triple rapport Tension de tenue à l’onde de choc 8 kV
• Identification unitaire Courant primaire Ipn 500, 1000, ou 2000 A
• Classe de précision 0,5 à 0,2S Courant secondaire Isn 5A
Fréquence 50 Hz
Puissance de précision 7,5 VA
Classe de précision 0,2S
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn
Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
Ces transformateurs de courant ont été Classe d’isolation E
spécialement étudiés pour satisfaire aux Température ambiante - 25°C à + 40°C
exigences du comptage tarifaire Enedis. Capot plombable matière plastique
Boîtier Thermoplastique auto-extinguible
Tous les appareils sont munis d’un capot Norme de référence CEI 60044 - CEI 61869
plombable
Autres caractéristiques sur demande
Un numéro de série individuel permet
d’assurer la traçabilité de chaque appa- Courant primaire 100 - 200A
reil, et de faire le lien avec son propre Double rapport primaire 200-500, 500-1000, ou 1000-2000
certificat d’étalonnage. Triple rapport primaire 500-1000-2000
Puissance de précision 3.75 ou 15 VA
Les appareils à passage de barres sont Classe de précision 0.2 - 0.5 - 0.5S
équipés de serre-barres. Sur demande,
ils peuvent être également munis
d’équerres de fixation de type EN. Accessoires / Options
Certificat d’étalonnage par rapport de transformation
Certificat de conformité par commande
Equerres de fixation sur modèle TA
Sorties secondaires sur fils souples
Tropicalisation

©RS ISOLSEC France PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GB/9
TRANSFORMATEUR DE COURANT A PASSAGE DE BARRE POUR COMPTAGE ENEDIS
Autres caractéristiques sur demande
Tableau de choix
Puissance Rapport Codification Agrément
Enedis Puissance Classe Modèle Passage Enedis Enedis
130 à 320 kW 500/ 5 7,5 VA 0,5 TA 301 65x20mm
130 à 320 kW 0,5 TA24 103x38mm
130 à 320 kW 0,5 TA34 105x42mm
64 à 320 kW 0,2S TA301 65x20mm 6488403 08E064/LG
130 à 640 kW 500-1000/ 5 7,5 VA 0,5 TA 301 65x20mm
TA24 103x38mm
TA34 105x42mm 6488327
130 à 1300 kW 500-1000-2000/ 5 3,75 VA 0,5 TA34 105x42mm 6488532 35-00-02
130 à 1300 kW 7,5 VA 0,5 TA34 105x42mm 35-97-51
64 à 1300 kW 7,5 VA 0,2S TA34 105x42mm 6488389 12C004/LJA
260 à 640 kW 1000/ 5 7,5 VA 0,5 TA301 65x20mm
260 à 640 kW 0,5 TA24 103x38mm
260 à 640 kW 0,5 TA34 105x42mm
130 à 640 kW 0,2S TA301 65x20mm 6488404 08E064/LG
130 à 640 kW 0,2S TA24 103x38mm 6488427 08E063/LG
130 à 640 kW 0,2S TA34 105x42mm 6488400 35-00-02
260 à 1300 kW 1000-2000/ 5 7,5 VA 0,5 TA34 105x42mm 6488329
130 à 1300 kW 0,2S TA34 105x42mm 6488412 35-00-02
130 à 1300 kW 0,2S TA24 103x38mm
520 à 1300 kW 2000/ 5 7,5 VA 0,5 TA24 103x38mm
520 à 1300 kW 0,5 TA34 105x42mm
260 à 1300 kW 0,2S TA24 103x38mm 6488428 08E063/LG
260 à 1300 kW 0,2S TA34 105x42mm 35-00-02

Installation
Dimensions • S2 à la masse
• Le courant primaire entre par P1
Modèle A B C D E G H I
• Couple de serrage des bornes secondaires : 1,5 Nm.
mm mm mm mm mm mm mm mm
88 123 132 65 20 46 65 76 • Sur les modèles TA, les vis de blocage sur barres doivent être serrées
TA 301
avec un couple maximum de 1,5 Nm.
TA 24 97 164 173 103 38 40 59 77
• Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur
TA 34 137 190 199 105 42 58 80 88 primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre
aux bornes du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour
l’homme et entrainer la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC France PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GB/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT A PASSAGE DE CABLE


POUR COMPTAGE ENEDIS

P80 simple rapport P50 double rapport

•Usage intérieur Caractéristiques générales


• Isolement renforcé 0,75/4/8kV
Tension de service maximum 0,75 kV
• Calibres 100 à 2000A
Tension de tenue à fréquence industrielle 4 kV
• Simple, double, ou triple rapport Tension de tenue à l’onde de choc 8 kV
• Identification unitaire Courant primaire Ipn 100 à 2000 A
• Classe de précision 0,5 à 0,2S Courant secondaire Isn 5A
Fréquence 50 Hz
Puissance de précision 7.5VA
Classe de précision 0,2S
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn
Ces transformateurs de courant ont été Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
spécialement étudiés pour satisfaire aux Classe d’isolation E
exigences du comptage tarifaire Enedis. Température ambiante - 25°C à + 40°C
Capot plombable matière plastique
Tous les appareils sont munis d’un capot Boîtier Thermoplastique auto-extinguible
plombable.
Norme de référence CEI 60044 - CEI 61869

Un numéro de série individuel permet


Autres caractéristiques sur demande
d’assurer la traçabilité de chaque
appareil, et de faire le lien avec son Simple rapport primaire 100 - 200 - 500 - 1000 - 2000A
propre certificat d’étalonnage. Double rapport primaire 200-500, 500-1000, ou 1000-2000
Triple rapport primaire 100-200-500 ou 500-1000-2000
Les appareils à passage de câbles sont- Puissance de précision de 1 à 15 VA
munis d’équerres de fixation de type EN Classe de précision 0.2 - 0.5 - 0.5S
pour les modèles P40 et P80, ou EA pour
le modéle P50.
Accessoires / Options
Certificat d’étalonnage par rapport de transformation
Certificat de conformité par commande
Sorties secondaires sur fils souples
Tropicalisation

©RS ISOLSEC France PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GD/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT A PASSAGE DE CABLE POUR COMPTAGE ENEDIS
Tableau de choix Autres caractéristiques sur demande
Puissance Codification Agrément
Enedis Rapport Puissance Classe Modèle Passage Enedis Enedis
26 à 320 kW 100-200-500/ 5 3,75 VA 0,5 P50 dia 49 mm 6488520 12C005/LJA
26 à 320 kW 2RTD couteau 6489816 359705A
52 à 130 kW 200/ 5 7,5 VA 0,5 P40 dia 39 mm
26 à 130 kW 0,2S P40 dia 39 mm
26 à 130 kW 0,2S P80 dia 80 mm
52 à 320 kW 200-500/ 5 7,5 VA 0,5 P40 dia 39 mm 6488324
26 à 320 kW 0,2S P40 dia 39 mm
26 à 320 kW 0,2S P50 dia 49 mm 6488386 12C005/LJA
26 à 320 kW 0,2S P80 dia 80 mm 6488387 12C005/LJA
130 à 320 kW 500/ 5 7,5 VA 0,5 P40 dia 39 mm
130 à 320 kW 0,5 P80 dia 80 mm
64 à 320 kW 0,2S P40 dia 39 mm
64 à 320 kW 0,2S P80 dia 80 mm
130 à 640 kW 500-1000/ 5 15 VA 0,5 P80 dia 80 mm 6488447 35-97-48
64 à 640 kW 7,5 VA 0,2S P80 dia 80 mm
130 à 1300 kW 500-1000-2000/ 5 3,75 VA 0,5 P80 dia 80 mm 6488522 350001
64 à 1300 kW 7,5 VA 0,2S P80 dia 80 mm 6488388 12C005/LJA
260 à 640 kW 1000/ 5 7,5 VA 0,5 P80 dia 80 mm
130 à 640 kW 7,5 VA 0,2S P80 dia 80 mm
260 à 1300 kW 1000-2000/ 5 15 VA 0,5 P80 dia 80 mm 6488467 35-97-49
130 à 1300 kW 7,5 VA 0,2S P80 dia 80 mm
520 à 1300 kW 2000/ 5 7,5 VA 0,5 P80 dia 80 mm
260 à 1300 kW 7,5 VA 0,2S P80 dia 80 mm

Dimensions
A B C E F G H I J
Modèle
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
P40 104 114 138 39 106 54 56 6 -
P50 104 116 140 49 86 56 91 6,3 67
P80 177 154 163 80 157 79 85 6 -

Installation
• S2 à la masse
• Le courant primaire entre par P1
• Couple de serrage des bornes secondaires : 1,5 Nm.
• Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur primaire est
sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes du circuit se-
condaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et entrainer la destruction
de l’appareil. P40 et 50 simple ou double rapport

P80 simple ou double rapport P80 triple rapport P50 triple rapport

©RS ISOLSEC France PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GD/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION EN ENVIRONNEMENT TRES HAUTE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR CABLES


SÉRIE ATO

ATOQ ATOY

•Spécifications RTE Caractéristiques générales


•Tores ouvrants ou fermés
Tension de service maximum 0,72 kV
•Utilisation extérieure
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
•Enrobé d’une résine thermodurcissable Courant primaire Ipn 100 à 3000 A
•Enroulements de mesure, de protec- Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
tion différentielle, ou de protection des Fréquence 50 Hz
départs HT Tension nominale du réseau 20 - 72.5 - 100 - 245 - 420kV
Classe de précision 0,5 - 5PR10 - 5PR20 - 5P20 - 5P30
10P30 - TPY
Tore Fermé, sauf ATOY - ATOD - ATOZ
ATOX-O
Courant de court-circuit thermique Ith 2 à 63 kA
Ces transformateurs de courant à pas-
sage ont été définis en étroite collabo- Courant dynamique Idyn 5 à 171 kA
ration avec le Réseau de Transport de Diamètre de passage du tore 140 à 200 mm
l’Electricité (RTE), pour répondre aux plus Température ambiante -25°C à + 40°C
dures exigences des postes de transfor- Isolement Résine moulée
mation extérieurs. Boîte à bornes étanche Orifice d’aération, borne de masse M8
Norme de référence RTE CNER - DP - MHT - 13 - 00008
- Leur conception « primaire traversant » CEI/ CdcT 61869-2
permet de les installer en environnement
« Très haute Tension (THT) » en utilisant
l’isolement du conducteur primaire exis-
tant (câble, traversée, enveloppe mé-
tallique du PSEM, etc.)

- Les appareils référencés ATOA - ATOY


- ATOX - ATOX-O pour la protection dif-
férentielle du départ sont équipés d’un
condensateur de filtrage pour limiter les
surtensions transitoires hautes fréquences
apparaissant lors de manœuvres ou de
Accessoires / Options
défauts sur le réseau, et d’un limiteur de
tension qui protége contre les surtensions Support de fixation conseillé si montage en porte-à-faux
en cas d’ouverture du circuit secon- Condensateur de filtrage de série sur ATOA - ATOY - ATOX - ATOX-O
daire. Limiteur de tension de série sur ATOA - ATOY - ATOX - ATOX-O

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GL/11
TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR CABLES - SERIE ATO

Réf. Code Codet Installation Utilisa- Rapport Puissance et Classe


RTE RTE ENEDIS tion Transf
ATOA 554909 7030069 Départ 225 kV en câble souterrain de poste ouvert éloigné PD TPY 1500/1 10VA cl 5P20 TPY
ATOB 554910 7030070 Départ 225 kV en câble souterrain de poste ouvert proche PDIF 1500/5 20VA cl 5PR 20
ATOC 554911 7030071 Départ 400 kV en câble souterrain PDIF 3000/5 30VA cl 5PR 10
ATOD 554912 7030072 Départ 225 kV en câble souterrain de poste ouvert proche PDIF 1500/5 20VA cl 5PR 20
ATOE 554913 7030073 Départ 225 kV en câble souterrain Mesure 2000/5 75VA cl 0,5S FS15
Mesure 1500/5 50VA cl 0,5S FS15
Mesure 1000/5 50VA cl 0,5S FS15
ATOF 554914 Départ 90 kV en câble sout. de poste ouvert proche ou blindé PD TPY 1000/5 20VA cl 5P30 TPY
ATOH 554915 7030075 Départ 63 et 90 kV en câble souterrain Mesure 1000/5 20VA cl 0,5S FS15
Mesure 500/5 20VA cl 0,5S FS15
Mesure 250/5 20VA cl 0,5S FS15
ATOI Arrivée 90 kV en câble sout. de transfo. 100,150,170,240 MVA PD TPY 1500/5 15VA cl 5P20 TPY
ATOJ 559150 7030076 Départ 63 kV et 90 kV en câble souterrain Mesure 2500/5 20VA cl 0,5S FS15
Mesure 2000/5 20VA cl 0,5S FS15
Mesure 1500/5 20VA cl 0,5S FS15
ATOK 559151 7030077 Arrivée 63 kV en câble sout. de transfo. 150,170,240 MVA PD TPY 2000/5 15VA cl 5P15 TPY
ATOM Protection cuve des ATR 400/225, TR 400/HT, 225/HT, 225/MT MAX I 1000/5 20VA cl 10P30
Protection masse câble des câbles 225 et 400 kV
ATON Protection neutre/masse/cuve MAX I 1000/5 75VA cl 10P30

ATOO Protection cuve des TR 400/MT des groupes thermiques MAX I 1000/1 15VA cl 10P30

ATOP Protection neutre TR des groupes thermiques MAX I 1500/1 15VA cl 5P20
ATOQ 554921 7030078 Protection neutre TR 225 et 400 kV MAX I 1500/5 20VA cl 5P20
6455733
ATOR Protection courant de gaine des câbles 225 et 400 kV MAX I 100/1 10VA cl 5P20
ATOS Protection courant de gaine des câbles 225 et 400 kV Neutre MAX I 100/5 15VA cl 5P20
MT des TSA
ATOT 554924 7030079 Départ 63 et 90 kV en câble sout. de poste ouvert ou blindé PD ME21 1000/5 50VA cl 5PR20
500/5 50VA cl 5PR20
ATOU 554925 7030080 Départ 225 kV en câble souterrain de poste ouvert éloigné PD ME21 1500/5 50VA cl 5PR20
1000/5 50VA cl 5PR20
ATOW 554926 7030081 Protection neutre 90 kV des TR225/90 et 90/MT MAX I 250/5 30VA cl 5P 20
Protection neutre 63 kV des TPN 63 kV et TR 63/MT
Protection cuve des TPN 63 kV
Protection masse câble des câbles 63 et 90 kV
Protection cuve des TR 90/MT et 63/MT des postes «d»
ATOX 575810 Départ 400 kV en câble souterrain - Fermé PDI 3000/1 5VA cl 5P 20 TPY
ATOX-O 554927 Départ 400 kV en câble souterrain - Ouvrant PD TPY 3000/1 5VA cl 5P 20 TPY
ATOY 554928 7030082 Départ 225 kV en câble souterrain de poste ouvert éloigné PD TPY 1500/1 10VA cl 5P20 TPY
ATOZ 565768 7030083 Départ 225 kV en câble souterrain de poste ouvert éloigné PD ME21 1500/5 50VA cl 5PR 20
1000/5 50VA cl 5PR 20

©RS ISOLSEC
PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GL/11
TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR CABLES - SERIE ATO

Réf. Désignation ØA B C D E F G H I J Masse


RTE kg
ATOA OREX 210-260-480 210 260 480 250 180 530 150 285 20 14 215
ATOB OREX 210-80-380 210 80 380 250 55 435 70 225 20 14 25
ATOC OREX 210-80-380 210 80 380 250 55 435 70 225 20 14 25
ATOD CRE 200-80-440 200 80 380 250 55 420 70 215 20 14 25
ATOE OREX 210-80-380 210 80 380 250 55 435 70 225 20 14 20
ATOF OREX 210-230-450 210 230 450 250 150 505 70 265 20 14 150
ATOH OREX 210-80-380 210 80 380 250 55 435 70 225 20 14 20
ATOI OREX 175-220-450 175 220 450 250 150 505 120 265 20 14 160
ATOJ OREX 210-80-380 210 80 380 250 55 435 70 225 20 14 20
ATOK ORFE 210-230-480 210 230 480 250 150 550 70 285 20 14 180
ATOM OREX 140-115-320 140 115 320 250 80 355 75 190 15 12 35
ATON OREX 140-200-320 140 200 320 250 110 355 75 190 15 12 65

ATOO OREX 140-115-320 140 115 320 250 80 355 75 190 15 12 35

ATOP OREX 140-115-320 140 115 320 250 80 355 75 190 15 12 35


ATOQ OREX 210-80-380 210 80 380 250 55 435 70 225 20 14 25
ATOR OREX 140-200-320 140 200 320 250 110 355 75 190 15 12 65
ATOS OREX 140-200-320 140 200 320 250 110 355 75 190 15 12 65
ATOT OREX 210-130-450 210 130 450 250 80 505 120 265 20 14 60
ATOU OREX 210-105-450 210 130 450 250 80 505 120 265 20 14 40
ATOW OREX 210-130-480 210 130 480 250 80 550 70 285 20 14 80
ATOX CRFEF200-260-550 200 260 640 600 300 585 145 295 - 12 250
ATOX-O CRFE 200-260-550 200 260 640 600 300 585 145 295 32 12 250
ATOY CRFE 200-220-550 200 220 640 600 300 585 145 295 32 12 220
ATOZ CRE 200-145-460 200 145 460 250 90 450 75 235 20 14 65

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GL/11
TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR CABLES - SERIE ATO

G maxi
F
A

I
D E
4 trous J
C B

Série ATO

G maxi
4 anneaux de levage M10

4 trous J

160
F E
A

140
H

D I

C B

ATOX - ATOX-O - ATOY


G maxi

F
OA
Plans détaillés disponibles sur demande : 50 maxi
H

- boîte à bornes
- plan d’encombrement I
D E
- plaque signalétique
4 trous O J
- schéma de branchement C B
- notice d’installation (ATOD - ATOX - ATOX-O - ATOY - ATOZ)

Installation ATOD - ATOZ


• L’installation des TC peut nécessiter la mise en place d’un support de fixation
des TC sur les charpentes existantes.
• Couple de serrage des bornes secondaires M8 : 7 Nm.
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire
sous tension.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur
primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaître aux
bornes du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et
entraîner la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GL/11
Transformateurs de mesure Basse Tension en environnement tres haute tension

transformateur DE COURANT - série ORX

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


•Diamètres de passage de Ø53 à
Tension de service maximum 0,72 kV
Ø250 mm.
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Jusqu’à 4 enroulements secondaires Courant primaire Ipn 50 à 4000 A
•Toutes classes de protection Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 Hz ou 60 Hz
Tension nominale du réseau 0.75 - 20 - 72.5 - 100 - 245 - ... - 1000kV
Puissance de précision jusqu’à 500 VA
Ces transformateurs de courant à Classe de précision 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 5P - 10P
passage existent en version intérieure Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
ou extérieure. Ils ont été conçus pour-
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
répondre aux besoins de mesure:
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn
Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
- des courants de ligne
Diamètre de passage du tore 53 à 250 mm
- des courants homopolaires dans les
neutres des transformateurs de puis- Température ambiante -25°C à + 40°C
sance. Isolement Résine moulée
- des courants “masse cuve” des Classe d’isolation E
transformateurs de puissance. Normes de référence CEI 60044 - CEI 61869 - ANSI C57-13
CEI 185
Les bornes secondaires sont directe- Autres caractéristiques sur demande
ment accessibles dans le cas d’utili-
Tension de service maximum 2 kV
sation intérieure (ORX), ou protégées
par une boîte à bornes (OREX) ou un Tension de tenue à fréquence industrielle 6 kV
capot étanche (OREX - - - W) Double rapport primaire par prise au secondaire
dans le cas d’utilisation extérieure. Classe de précision PX, PXR, PR, TPS, TPX, TPY, TPZ
Température ambiante - 40°C à + 70°C
Plusieurs modèles de boîtes à bornes
sont disponibles, selon les caractéris- Accessoires / Options
tiques demandées. Boîte à bornes étanche avec PE livrée de série sur modéle OREX extérieur
en option sur ORX intérieur
Capot plastique étanche de série sur modèle OREX - - - W
extérieur, en option sur ORX intérieur
Certification ATEX II 3G
Borne de terre sur demande
Embase de fixation U livrés de série
Limiteur de tension sur demande
Condensateur de filtrage sur demande

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GM/9
Transformateur de courant - SERIE ORX
Dimensions
ORX Masse ØH A B C D E F G I
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm

53-80-155 4 53 190 155 80 210 35 9 95 15


53-95-155 5 53 190 155 95 210 60 9 95 15
53-95-215 15 53 250 215 95 210 60 9 125 15
53-150-215 25 53 250 215 150 210 90 9 125 15
53-95-320 40 53 355 320 95 210 60 9 190 15
75-75-240 15 75 280 240 75 210 35 9 140 15
75-115-240 20 75 280 240 115 210 60 9 140 15
75-150-240 30 75 280 240 150 210 90 9 140 15
75-190-240 40 75 280 240 190 210 90 9 140 15
75-265-240 55 75 280 240 265 210 170 9 140 15
100-115-200 10 100 240 200 115 210 60 9 125 15
100-115-370 55 100 410 370 115 250 80 12 210 15 1. Boîte à bornes secondaires (OREX uniquement)
100-200-370 105 100 410 370 200 250 110 12 210 15 2. Presse étoupe (passe-fil) pour câble Ø12,5 à 19mm
100-220-370 110 100 410 370 220 250 120 12 210 15 3. Borne de terre
120-110-290 30 120 320 290 110 210 60 9 165 15 4. Bornes secondaires (M8)
120-175-290 45 120 320 290 175 210 90 9 165 15 5. Bobinage secondaire
120-115-320 40 120 355 320 115 250 80 12 190 15
6. Passage de barre /cable
7. Circuits magnétiques
120-200-320 70 120 355 320 200 250 110 12 190 15
8. Isolation en résine
140-115-320 35 140 355 320 115 250 80 12 190 15
9. Base support
140-180-320 55 140 355 320 180 250 110 12 190 15
10. 4 trous de fixation (Ø F)
140-200-320 65 140 355 320 200 250 110 12 190 15
175-80-380 35 175 435 380 80 250 55 14 225 20 Option «Capot plastique étanche» (monté en lieu et place de la
175-105-380 45 175 435 380 105 250 55 14 225 20 boite à bornes)
Presse-étoupe Pg21
175-130-380
175-180-380
60
85
175
175
435
435
380
380
130
180
250
250
80
110
14
14
225
225
20
20
orEX - - - W câbleO11,5-18mm
175-230-380 110 175 435 380 230 250 150 14 225 20
175-260-380 130 175 435 380 260 250 180 14 225 20
Boîtier plastique Presse-étoupe Pg11
Plastic cover câbleO6-10mm
175-80-450 50 175 505 450 80 250 55 14 265 20
Cable glands
175-105-450 70 175 505 450 105 250 55 14 265 20
Borne BT M8
175-130-450 90 175 505 450 130 250 80 14 265 20
LV terminals M8

100 Maxi
175-180-450 135 175 505 450 180 250 110 14 265 20
175-230-450 175 175 505 450 230 250 150 14 265 20
Joint Néoprène
175-260-450 200 175 505 450 260 250 180 14 265 20
Rubber seal
175-80-480 60 175 550 480 80 250 55 14 285 20
175-105-480 80 175 550 480 105 250 55 14 285 20
175-130-480 105 175 550 480 130 250 80 14 285 20
175-180-480 155 175 550 480 180 250 110 14 285 20
175-230-480 205 175 550 480 230 250 150 14 285 20
175-260-480 235 175 550 480 260 250 180 14 285 20
210-80-380 30 210 435 380 80 250 55 14 225 20
210-105-380 40 210 435 380 105 250 55 14 225 20
210-130-380 55 210 435 380 130 250 80 14 225 20
210-180-380 75 210 435 380 180 250 110 14 225 20
210-230-380 100 210 435 380 230 250 150 14 225 20
210-260-380 115 210 435 380 260 250 180 14 225 20
210-80-450 45 210 505 450 80 250 55 14 265 20
210-105-450 65 210 505 450 105 250 55 14 265 20
210-130-450 85 210 505 450 130 250 80 14 265 20
210-180-450 120 210 505 450 180 250 110 14 265 20 Plans détaillés disponibles sur demande :
210-230-450 160 210 505 450 230 250 150 14 265 20 - boîte à bornes
210-260-450 180 210 505 450 260 250 180 14 265 20
- plan d’encombrement
210-80-480 55 210 550 480 80 250 55 14 285 20
- plaque signalétique
210-105-480 75 210 550 480 105 250 55 14 285 20
- schéma de branchement
210-130-480 100 210 550 480 130 250 80 14 285 20
210-180-480 140 210 550 480 180 250 110 14 285 20
210-230-480 190 210 550 480 230 250 150 14 285 20
Installation
210-260-480 215 210 550 480 260 250 180 14 285 20
• Ces transformateurs de courant à passage sont destinés à être installés sur :
250-80-450 40 250 505 450 80 250 55 14 265 20
– des conducteurs nus BT
250-105-450 55 250 505 450 105 250 55 14 265 20
– des câbles isolés BT, HTA, HTB
250-130-450 70 250 505 450 130 250 80 14 265 20
-
-
• Couple de serrage maximum-- des bornes -
-
secondaires
Dess.: N.G. M8 : 7 Nm.Date: 01/08/2013
250-180-450 100 250 505 450 180 250 110 14 265 20
• MODIFICATIONS
L’installation des TC en porte Date à faux
Ind. peut nécessiter
Vérif.: C.P. la mise en placeEch:
d’une
2/1
45, Avenue
250-230-450 135 250 505 450 230 250 150 14 265 20
chaise
Désignation de fixation
: Embout pour tigesur
de les charpentes existantes.
contact Matière: Alliage de Tungstène CUTENE 120WI 45120
Format: A4 tél: +33.(0)2.38.85.62.62
250-260-450 155 250 505 450 260 250 180 14 265 20

• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur .010813


250-80-480 45 250 550 480 80 250 55 14 285 20
Embout pour Tige de Contact
250-105-480 65 250 550 480 105 250 55 14 285 20 primaire est sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes
250-130-480 85 250 550 480 130 250 80 14 285 20 du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et entrainer
250-180-480 125 250 550 480 180 250 110 14 285 20
la destruction de l’appareil.
250-230-480 165 250 550 480 230 250 150 14 285 20
250-260-480 190 250 550 480 260 250 180 14 285 20
©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GM/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE EXTÉRIEUR


SERIE TA..PE..

TA9PE40
TA6PBE

• Extérieur Caractéristiques générales


• Courant primaire de 0 à 4000 A
Tension de service maximum 0,72 kV
• Mesure et protection
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 0 à 4000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 100 VA
Transformateurs de courant de Classe de précision 0,5 - 1 - 3
type extérieur pour la mesure des Facteur de sécurité 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30
courants alternatifs de 0 à 4000 A. Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
Ils sont en résine époxy moulée Courant dynamique 2,5 Ith
autoextinguible et possèdent
Classe d’isolation E
de série un isolement renfor-
cé. Ils sont équipés d’un capot Température ambiante - 25°C à + 40°C
étanche muni de 2 presse-étoupes. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502 - VDE 0414
BS 7626

Cette gamme est conforme aux


exigences des normes EN 50014 et Autres caractéristiques sur demande
EN 50019 “sécurité augmentée”. Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Multi-rapport primaire
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
Température ambiante - 40°C à + 70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Limiteur de tension 90-200-450-600-1500V, voir notice M1MA

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GN/9
TRANSFORMATEUR DE COURANT DE TYPE EXTÉRIEUR - SÉRIE TA..PE..
Tableau de choix
Ip Type Puissance Ip Type Puissance TA6PBE - TA9PBE
A maximum en VA A maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 3 cl 1 cl 0,5
5 à TA6PBE 45 30 15 300 TA6PE 45 30 15
150 TA9PBE 60 45 30 TA6PE40 40 20 10
50 TA6PE 5 - - TA9PE40 60 30 20
TA9PE40 10 - - TA11PE60 60 45 30
60 TA6PE 5 - - 400 TA6PE 45 30 15
TA9PE40 10 - -
TA6PE40 30 20 10
75 TA6PE 10 - - TA9PE40 45 30 20
TA9PE40 15 - -
TA11PE60 60 45 30
100 TA6PE 15 5 - 500 TA6PE25 60 30 20
TA6PE40 10 2,5 -
TA6PE40 45 20 15
TA9PE40 20 10 -
TA11PE60 30 15 - TA9PE40 60 30 30
TA11PE60 60 45 30
125 TA6PE 20 10 -
TA6PE40 10 5 - 600 TA6PE25 60 45 30
TA9PE40 30 10 - TA6PE40 45 30 20
TA11PE60 30 15 - TA9PE40 75 60 45
TA11PE60 75 60 45
150 TA6PE 30 15 -
TA6PE40 15 10 - 750 TA6PE40 30 30 15
TA9PE40 40 15 - TA9PE40 60 45 30
TA11PE60 45 15 -
TA11PE60 75 60 45
TA6PE... TA9PE60
200 TA6PE 30 20 10
TA6PE40 20 15 5 1000 TA6PE40 45 30 20
TA9PE40 45 30 15 TA9PE40 60 45 30
TA11PE60 60 30 15 TA11PE60 75 60 45
250 TA6PE 30 20 10
TA6PE40 20 15 10 1250 TA6PE40 45 30 20
TA9PE40 45 30 15 TA9PE40 60 45 30
TA11PE60 60 45 20 TA11PE60 75 60 45

Dimensions
Type Poids A B D E F G
kg mm mm mm mm mm mm
TA6PE 2,5 131 80 75 90 - 12,5
TA6PBE 2,5 131 79 75 90
- M 8
TA6PE25 2,5 131 - 75 90
- 25
TA6PE40 2,5 131 - 75 90 - 40
TA9PE 4,1 131 120 114 90 - 12,5
TA9PBE 4,1 131 120 114 90
- M 8
TA9PE25 4,1 131 - 114 90 - 25
TA9PE40 4,1 131 - 114 90
- 40
TA9PE50 4,1 131 - 114 90 - 50 TA11PE - TA15PE
TA9PE60 4,1 131 - 114 90
- 60
TA11PE25 12 175 - 200 120 120 25
TA11PE40 12 175 - 200 120 120 40
TA11PE60 12 175 - 200 120 120 60
TA11PE80 12 175 - 200 120 120 80
TA15PE25 20 230 - 200 175 120 25
TA15PE40 20 230 - 200 175 120 40
TA15PE60 20 230 - 200 175 120 60
TA15PE80 20 230 - 200 175 120 80

Installation
Couples de serrage maximum :
- sorties primaires M8 : 15 N.m
- prisonniers de fixation M6 : 6 N.m
- prisonniers de fixation M8 : 10 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GN/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT TA11PE80-1


POUR LA PROTECTION MASSE DES EQUIPEMENTS DES POSTES
SOURCES HTB/HTA

TA11PE80-1

• Usage extérieur Caractéristiques générales


• Isolement sec en résine epoxy
Tension de service maximum 0,72 kV
• Avec borne de mise à la terre
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Montage vertical ou horizontal
Courant primaire Ipn 250 A
Courant secondaire Isn 5A
Fréquence 50 Hz
Puissance de précision 30 VA
Le transformateur de courant Classe de précision 10 P
TA11PE80-1 est un transforma- Facteur limite de précision 5
teur de courant de type tore Courant d’échauffement 1,2 Ipn
avec un passage de câbles de
Courant de court-circuit thermique Ith 12,5 kA/1 s
diamètre 80mm.
Courant dynamique 2,5 Ith
Cet appareil est destiné à la me- Classe d’isolation E
sure de courant pour la protec- Température ambiante - 25°C à + 40°C
tion masse des équipements des Indice de protection IP54
postes sources HTB/HTA ENEDIS. Capôt étanche Livré de série
Plaque de fixation Livrée de série
Ce transformateur est en résine
Norme CEI 60044-1
epoxy moulée. Il est équipé
d’un capot étanche muni de 2 Codet ENEDIS 64 88 010
presse-étoupes. Une borne de CCTP ENEDIS HM-23/03/005/C Additif 1
mise à la terre M8 est disponible.
Ce transformateur ne nécessite
aucun entretien.
Fixation du transformateur avec
ou sans plaque support dans
n’importe quelle position.

©RS ISOLSEC FRANCE PAGE 1/2 Fcontact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GP/10
TRANSFORMATEUR DE COURANT TA11PE80-1 POUR LA PROTECTION MASSE
DES EQUIPEMENTS DES POSTES SOURCES HTB/HTA

Encombrement :







 
 


Couples de serrage préconisés:


M6 sorties secondaires 3 N.m
RS ISOLSEC
Date : 19/05/2015
M8 fixation 7 N.m -Mise à jour 06/10/15 A
MODIFICATIONS Date Ind. Vérif : N.G. Ech : 1:2
M8 borne de mise à la terre 7 N.m Matière :
45 , Avenue des Acacias
Désignation : T.I.B.T. - Encombrement 45120 CEPOY
Diffusion : Coulée - montage TI.MT et TI.BT- Bob. Format : A4 tél : 33.(0)2.38.85.62.62 fax : 33.(0)2.38.85.62.05

Poids: 15,1 Kg
TC de protection masse type TA11PE80-1 avec plaque support C1764 A page :

Installation :
1/1

• Aucune précaution particulière n’est requise pour la manutention du transformateur.


• Il est préférable de stocker le transformateur à l’intérieur dans son emballage d’origine. En cas de stockage extérieur non abrité, le stocker hors
de son emballage.
• Fixation du TC masse sans plaque support par 4 prisonniers M8 espacés de 100 mm. Graisser les prisonniers et les vis avant de serrer.
• Fixation du TC avec plaque support par 4 trous de diamètre 12 mm espacés de 205 mm.
• Pour le montage du capot étanche, serrer progressivement et alternativement les 2 vis de fixation pour écraser uniformément le joint et assurer
ainsi une bonne étanchéïté.
• Vérifier avant la mise sous tension que les 2 bornes secondaires sont bien reliées au circuit d’utilisation. Ne jamais ouvrir le circuit secondaire
lorsque le transformateur est sous tension. Des tensions élevées peuvent apparaître aux bornes du circuit secondaire. Elles peuvent être dange-
reuses pour l’homme et provoquer la destruction du transformateur si le circuit secondaire est ouvert.
• Ce transformateur ne nécessite aucun entretien.
• Couple de serrage des bornes secondaires M6 : 3 Nm
• Couple de serrage des prisonniers de fixation M8 : 7 Nm
• Couple de serrage de la borne de la mise à la terre M8 : 7 Nm
• Poids : +/- 15 kg

©RS ISOLSEC FRANCE PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GP/10
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT TA11PE80-2


POUR LA PROTECTION MASSE FERROVIAIRE

TA11PE80-2

• Usage extérieur Caractéristiques générales


• Isolement sec en résine epoxy
Tension de service maximum 0,72 kV
• Avec borne de mise à la terre
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Montage vertical ou horizontal
Courant primaire Ipn 250 A
Courant secondaire Isn 5A
Fréquence 50 Hz
Puissance de précision 30 VA
Le transformateur de courant Classe de précision 10 P
TA11PE80-2 est un transformateur de Facteur limite de précision 5
courant de type tore avec un pas- Courant d’échauffement 1,2 Ipn
sage de câbles de diamètre 80mm.
Courant de court-circuit thermique Ith 12,5 kA/1 s
Cet appareil est destiné à la mesure Courant dynamique 2,5 Ith
de courant pour la protection masse Classe d’isolation E
des postes sources. Température ambiante -25°C à + 40°C
Indice de protection IP54
Ce transformateur est en résine epoxy Norme CEI 60044 - CEI 61869
moulée. Il est équipé d’un capot
étanche muni d’un presse-étoupe.
Une borne de mise à la terre M8 est
disponible. 4 prisonniers M8, entraxe
120 mm, insérés dans la résine, Accessoires / Options
permettent la fixation du trans- Capôt étanche Livré de série
formateur dans n’importe quelle
position. Ce transformateur
ne nécessite aucun entretien.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 Fcontact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GQ/3
TRANSFORMATEUR DE COURANT TA11PE80-2 POUR LA PROTECTION MASSE FERROVIAIRE

Installation
• Aucune précaution particulière n’est requise pour la manutention du transformateur.
• Il est préférable de stocker le transformateur à l’intérieur dans son emballage d’ori-
gine. En cas de stockage extérieur non abrité, le stocker hors de son emballage.
• Fixer l’appareil en utilisant au moins 2 des 4 prisonniers M8. Graisser les prison-
niers et les vis avant de serrer.
• Pour le montage du capot étanche, serrer progressivement et alternativement les
2 vis de fixation pour écraser uniformément le joint et assurer ainsi une bonne
étanchéïté.
• Vérifier avant la mise sous tension que les 2 bornes secondaires sont bien reliées au
circuit d’utilisation. Ne jamais ouvrir le circuit secondaire lorsque le transformateur
est sous tension. Des tensions élevées peuvent apparaître aux bornes du circuit
secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour l’homme et provoquer la destruc-
tion du transformateur.
• Ce transformateur ne nécessite aucun entretien.
• Couple de serrage des bornes secondaires M6 : 3 Nm
• Couple de serrage des prisonniers de fixation M8 : 7 Nm
• Couple de serrage de la borne de la mise à la terre M8 : 7 Nm
• Poids : +/- 14 kg

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GQ/3
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT J5PRC POUR PROTECTION


DE MASSE

J5PRC

• Usage extérieur
Caractéristiques générales
• Isolement sec en résine epoxy
• Avec borne de mise à la terre Installation Extérieur
Tension d’isolement 2/5 kV
Fréquence 50/60 Hz
Rapport de transformation 50-200/1A
Primaire et classe de précision S1-S2 : 200/1A 12VA CL3 Fs<=2
S’1-S2 : 50/1A 1VA +/- 3 % à In Fs<=5
Le transformateur de courant J5PRC est
un transformateur de courant de type Utilisation Relais ampèremétrique
tore avec un passage de câbles de dia- Température ambiante -25°C à + 40°C
mètre 53mm. Norme de référence CEI 61869

Cet appareil est destiné à la mesure de


courant pour la protection masse (poste
source sans résistance MALTEN et bord
de voie SNCF).

Ce transformateur est en résine


epoxy moulée. Il est équipé d’un
capot étanche. Il est muni d’un
presse étoupe pour le passage du
câble de raccordement secondaire.
Une borne de mise à la
terre M8 est disponible.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GR/1
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT J5PRC POUR PROTECTION


DE MASSE

Installation
• Fixation du TC sur charpente métallique à l’aide des 2 trous de diamètre 12mm.
• Couple de serrage des barres secondaires M8 : 7Nm
• Poids : +/- 3 kg

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GR/1
Transformateurs de mesure Basse Tension

transformateur DE COURANT OUVRANT - série CR

CRE

•Tores ouvrants à usage intérieur ou Caractéristiques générales


extérieur
Tension de service maximum 0,72 kV
•Grands diamètres de passage jusqu’à
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Ø 690 mm Courant primaire Ipn 200 à 20000 A
•Un seul enroulement secondaire Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
•Toutes classes de protection Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision jusqu’à 100 VA
Classe de précision 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 5P - 10P
La mise en place de protections
Facteur de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
modernes plus rapides et plus sélectives
nécessite souvent le remplacement des Courant d’échauffement 1,2 Ipn
TC dont les caractéristiques (puissance, Courant de court-circuit thermique 80 Ipn
classe, rapport, nombre de secondaires) Courant dynamique 2,5 Ith
sont inadaptées à l’alimentation de ces Classe d’isolation E
nouvelles protections. Température ambiante - 25°C à + 40°C
Isolement Résine moulée
La meilleure solution consiste à installer Norme de référence CEI 60044 - CEI 61869
des TC ouvrants sur les câbles isolés ou à
l’extérieur de l’enveloppe monophasée
des postes SF6. Cette solution est très Autres caractéristiques sur demande
économique car elle supprime:
- Les opérations de démontage et de Tension de service maximum 2 kV
remontage des têtes de câbles ou du Tension de tenue à fréquence industrielle 6 kV
poste SF6. Double rapport primaire par prise au secondaire
- Les opérations de reconditionnement Classe de précision PX, PXR, PR, TPS, TPX, TPY, TPZ
et d’essais diélectriques avant remise en Température ambiante - 40°C à + 70°C
service des têtes de câble ou du poste Normes de référence CEI 60044-6 - ANSI C57-13
SF6.
- Les risques de détérioration au cours
de ces opérations avec toutes les Accessoires / Options
conséquences de coût et de durée Boîte à bornes étanche de série sur modèle CRE extérieur, en
d’indisponibilité. option sur CR intérieur
Capot plastique étanche de série sur modèle CRE - - W exté-
Ces transformateurs de courant existent rieur, en option sur CR intérieur
en version intérieure (CR) ou extérieure Borne de terre sur demande
(CRE - CRE - - W) Condensateur de filtrage sur demande
Limiteur de tension sur demande

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GS/8
Transformateur de courant OUvrant - série cr

Dimensions
Modèle Poids Ø A B C D E ØF G H I
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

CR 100-90-460 30 100 450 460 90 50 55 14 250 235 20


CR 100-150-460 70 100 450 460 150 50 90 14 250 235 20
CR 140-90-370 20 140 335 370 90 50 35 9 250 175 15
CR 140-140-370 35 140 335 370 140 50 90 12 250 175 15
CR 175-80-400 25 175 375 400 80 50 55 14 250 190 20
CR 175-140-400 40 175 375 400 140 50 90 14 250 190 20
CR 175-145-460 50 175 450 460 145 50 90 14 250 235 20
CR 200-80-440 25 200 420 440 80 50 55 14 250 215 20
CR 200-140-440 50 200 420 440 140 50 90 14 250 215 20
CR 200-145-460 65 200 450 460 145 50 90 14 250 235 20
CR 300-90-560 40 300 530 560 90 50 55 14 250 270 20
CR 300-150-560 80 300 530 560 150 50 90 14 250 270 20
CR 372-90-750 90 372 650 750 90 50 270 M10 440 320 -
CR 372-140-750 120 372 650 750 140 50 270 M10 440 320 -
CR 480-90-740 50 480 690 740 90 50 - 14 450 370 25
CR 580-90-840 60 580 790 840 90 50 - 14 450 420 25
CR 690-90-970 60 690 940 970 90 40 - 14 450 495 25

1. Boîte à bornes secondaires


2. Fixation du couvercle
3. Résine
4. Bobinage secondaire
5. Circuit magnétique
6. Bornes secundaires (M8)
7. Borne de terre
8. Presse étoupe CM 18 P (PE21)
9. Plaque signalétique
10. Capot auxiliaire
CRE x-x-x 11. Base de fixation

 




 





 
 
CRE 372 - xxx - 630

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GS/8
Transformateur de courant OUvrant - série cr

Option «Capot plastique étanche» (monté en lieu et place de la boite à bornes)


CrE - - - W
Presse-étoupe Pg21
câbleO11,5-18mm

Boîtier plastique Presse-étoupe Pg11


Plastic cover câbleO6-10mm
Cable glands
Borne BT M8

100 Maxi
LV terminals M8

Joint Néoprène
Rubber seal

Installation
• Ces tores ouvrants sont destinés à être installés sur :
– des conducteurs nus BT
– des câbles isolés BT, HTA, HTB
– à l’extérieur des enveloppes des postes blindés 420 ou 525 kV
- • Le tore ouvrant CRE est prévu pour une - installation
- extérieure et se compose:
Dess.: N.G. Date: 01/08/2013
- – d’une partie fixe avec les éléments de fixation
- -
– d’une partie mobile comportant la boîteDate
MODIFICATIONS à bornes secondaires
Ind. Vérif.: C.P. Ech: 2/1
– d’un: boîtier
Désignation Embout auxiliaire pour de
pour tige le capotage
contactdes bornes de liaison du bobinage secondaire
Matière: Alliage de Tungstène CUTENE 120WI
45, Avenue des Acacias
45120 CEPOY
• L’installation des TC peut nécessiter la mise en place d’un support
Format: A4de fixation des TC sur les char- tél: +33.(0)2.38.85.62.62 - fax: +33.(0)2.38.85.62.05
pentes existantes. Page:
Embout
• Couple de serrage des bornes pour
secondaires M8Tige
: 7 Nm.de Contact .010813. - 1/1
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire sous tension.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur primaire est sous
tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes du circuit secondaire. Elles peuvent
être dangereuses pour l’homme et entrainer la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GS/8
Transformateur de courant OUvrant - série cr

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

This page intentionally left blank

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GS/8
Transformateurs de mesure Basse Tension

transformateur DE COURANT OUVRANT - série CRF

CRFE 200-220-550

•Tores ouvrants à usage intérieur ou Caractéristiques générales


extérieur
Tension de service maximum 0,72 kV
•Un seul enroulement secondaire
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
•Toutes classes de protection Courant primaire Ipn 200 à 20000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
La mise en place de protections Fréquence 50 ou 60 Hz
modernes plus rapides et plus Puissance de précision jusqu’à 100 VA
sélectives nécessite souvent le Classe de précision 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 5P - 10P
remplacement des TC dont les Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
caractéristiques (puissance, classe, Courant d’échauffement 1,2 Ipn
rapport, nombre de secondaires) sont Courant de court-circuit thermique 80 Ipn
inadaptées à l’alimentation de ces Courant dynamique 2,5 Ith
nouvelles protections. Classe d’isolation E
Température ambiante -2 5°C à + 40°C
La meilleure solution consiste à Isolement Résine moulée
installer des TC ouvrants sur les câbles Norme de référence CEI 60044 - CEI 61869
isolés ou à l’extérieur de l’enveloppe
monophasée des postes SF6. Cette
Autres caractéristiques sur demande
solution est très économique car elle
supprime : Tension de service maximum 2 kV
- Les opérations de démontage et de Tension de tenue à fréquence industrielle 6 kV
remontage des têtes de câbles ou du Double rapport primaire par prise au secondaire
poste SF6. Classe de précision PX, PXR, PR, TPS, TPX, TPY, TPZ
- Les opérations de reconditionnement Température ambiante - 40°C à + 70°C
et d’essais diélectriques avant remise Normes de référence CEI 60044-6 - ANSI C57-13
en service des têtes de câble ou du
poste SF6.
- Les risques de détérioration au cours Accessoires / Options
de ces opérations avec toutes les Boîte à bornes étanche de série sur modèle CRFE extérieur, en
option sur CRF intérieur
conséquences de coût et de durée
Capot plastique étanche de série sur modèle CRFE - - W exté-
d’indisponibilité.
rieur, en option sur CRF intérieur
Borne de terre sur demande
Ces transformateurs de courant
Condensateur de filtrage sur demande
existent en version intérieure (CRF) ou
Limiteur de tension sur demande
extérieure (CRFE - CRFE - - W)

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GU/6
Transformateur de courant OUvrant - série crF

Dimensions

Modèle Poids Ø A B C D E ØF G H I J K
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
CRF 60-260-370 90 60 320 370 260 50 150 10 262 160 - 75 -
CRF 140-90-400 30 140 450 460 90 50 55 12 - 235 - 75 -
CRF 140-150-400 50 140 450 460 150 50 90 12 - 235 - 75 -
CRF 200-150-550 130 200 590 640 150 50 300 12 600 295 30 160 140
CRF 200-170-550 160 200 590 640 170 50 300 12 600 295 30 160 140
CRF 200-220-550 200 200 590 640 220 50 300 12 600 295 30 160 140
CRF 200-260-550 240 200 590 640 260 50 300 12 600 295 30 160 140
Nota : CRF 175-145-400 voir Notice M1GS CR 175-145-460

1. Boîte à bornes secondaires


2. Fixation du couvercle
3. Résine
4. Bobinage secondaire
5. Circuit magnétique
6. Bornes secundaires (M8)
7. Borne de terre
CRFE x-x-x 8. Presse étoupe CM 18 P (PE21)
9. Plaque signalétique
10. Capot auxiliaire
11. Base de fixation

M8
75 maxi OF

O
J
A E
H

G C D
B
CRFE 60-260-370

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GU/6
Transformateur de courant OUvrant - série crF

Option «Capot plastique étanche» (monté en lieu et place de la boite à bornes)


CrfE - - - W
Presse-étoupe Pg21
câbleO11,5-18mm

Boîtier plastique Presse-étoupe Pg11


Plastic cover câbleO6-10mm
Cable glands
Borne BT M8
LV terminals M8

100 Maxi
Joint Néoprène
Rubber seal

- Installation - - Dess.: N.G. Date: 01/08/2013


- • Ces tores ouvrants sont destinés à être installés
- sur-:
– desMODIFICATIONS
conducteurs nus BT Date Ind. Vérif.: C.P. Ech: 2/1
45, Avenue des Acacias
– des câbles
Désignation isolés BT,
: Embout pourHTA,
tigeHTB
de contact Matière: Alliage de Tungstène CUTENE 120WI 45120 CEPOY
– à l’extérieur des enveloppes des postes blindés 420 ou 525 kV
Format: A4 tél: +33.(0)2.38.85.62.62 - fax: +33.(0)2.38.85.62.05
• Le tore ouvrant CRFE est prévu pour une installation extérieure et se compose:
Page:
Embout
– d’une partie fixe avec les éléments pour Tige de Contact
de fixation .010813. - 1/1
– d’une partie mobile comportant la boîte à bornes secondaires
– d’un boîtier auxiliaire pour le capotage des bornes de liaison du bobinage secondaire
• L’installation des TC peut nécessiter la mise en place d’un support de fixation des TC sur les char-
pentes existantes.
•C
 ouple de serrage des bornes secondaires M8 : 7 Nm.
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire sous tension.
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur primaire est sous
tension. Des tensions élevées pourraient apparaitre aux bornes du circuit secondaire. Elles peuvent
être dangereuses pour l’homme et entrainer la destruction de l’appareil.

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GU/6
Transformateur de courant OUvrant - série crF

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

This page intentionally left blank

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1GU/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT SOMMATEUR


SERIE PBT - P80ST

PBT
P80ST

• Somme de 2 à 12 intensités Caractéristiques générales


• Isolement renforcé 0,75/4 kV
Tension de service maximum 0,72 kV
• Mesure et protection
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 5A
Courant secondaire Isn 5A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Transformateurs de courant permettant Facteur de sécurité 5 à 30
de totaliser de 2 à 12 intensités différentes Courant d’échauffement 1,2 Ipn
de même phase, fournies par les secon- Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
daires de transformateurs de rapports Courant dynamique 2,5 Ith
identiques ou différents (à préciser). Classe d’isolation E
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Ils existent en 2 exécutions PBT ou P80ST, Boîtier Thermoplastique UL94 HB ou V0
suivant les performances requises. Ils sont Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
livrés avec des équerres de fixation de VDE 0414 - BS 7626
type EA.
Autres caractéristiques sur demande
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant primaire Ipn 0,005 à 10 A
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Température ambiante - 40°C à + 70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Type EN suivant modèle
Équerres de fixation renforcées Type EB sur modèle P80ST
Tropicalisation

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1HA/5
TRANSFORMATEUR DE COURANT SOMMATEUR - SERIE PBT - P80ST

PBT avec équerres EA

42 + A

∅ 6,3
86
15 56 + A
M5 35
15
S1 S2
M5 P1

25
116
25

A 35
66 + A 104

P80ST avec équerres EA

44 + A

137 ∅ 6,3

16 60 + A
A 30

S1 S2
M5
M5
23 P1
157,5
23
23

60
66 + A 155

Installation
• Cote A=0 en standard et peut être augmentée suivant les caractéristiques demandées.
• Ne jamais court-circuiter le ou les enroulements primaires non utilisés.
• Couple de serrage maximum : 2Nm sur bornes secondaires et bornes primaires M5.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1HA/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT AIGUILLEUR


SERIE PBA - P80SA

PBA
P80SA

• Aiguillage de 2 à 12 intensités Caractéristiques générales


• Isolement renforcé 0,72/3 kV
Tension de service maximum 0,72 kV
• Mesure et protection
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 5A
Courant secondaire Isn 5A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Transformateur de courant permettant Facteur de sécurité 5 à 30
d’aiguiller successivement de 2 à 12 Courant d’échauffement 1,2 Ipn
intensités différentes vers un appareil de Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
mesure. Courant dynamique 2,5 Ith
Classe d’isolation E
Ils existent en 2 exécutions PBA ou P80SA, Température ambiante - 25°C à + 40°C
suivant les performances requises. Ils sont Boîtier Thermoplastique UL94 HB ou V0
livrés avec des équerres de fixation de Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
type EA. VDE 0414 - BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Courant primaire Ipn 0,005 à 10 A
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Fréquence 1 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5S - 5P - 10P - clPX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Température ambiante - 40°C à + 70°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Équerres de fixation Type EN suivant modèle
Équerres de fixation renforcées Type EB sur modèle P80SA
Tropicalisation

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1HB/2
TRANSFORMATEUR DE COURANT AIGUILLEUR - SERIE PBA - P80SA

PBA avec équerres EA

42 + A

∅ 6,3
86
15 56 + A
M5 35
15
S1 S2
M5 P1

25
116
25

A 35
66 + A 104

P80SA avec équerres EA

44 + A

137 ∅ 6,3

16 60 + A
A 30

S1 S2
M5
M5
23 P1
157,5
23
23

60
66 + A 155

Installation
• Cote A=0 en standard et peut être augmentée suivant les caractéristiques demandées.
• Ne jamais court-circuiter le ou les enroulements primaires non utilisés.
• Couple de serrage maximum : 2Nm sur bornes secondaires et bornes primaires M5.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1HB/2
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ - SERIE TP

• Intérieur Caractéristiques générales


• Tension primaire jusqu’à 2000 V
Tension de service maximum 0,72 kV
• Mesure et protection
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV (1kV pour série W)
• Conception robuste, avec traversées
Tension primaire 10 à 990 V
isolantes incassables Tension secondaire 100 : √3 - 110 : √3 - 100 - 110 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 5 VA à 25 kVA
Transformateurs de tension pour la Classe de précision 0,5 - 1 - 3 - cl A
mesure des tensions alternatives Puissance d’échauffement Jusqu’à 5000 VA
jusqu’à 2000 V pour application Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
industrielle ou marine. Classe d’isolation E
Protection des bornes IP00
Température ambiante -25°C à + 40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
VDE 0414 - CEI 61558 - 1
Autres caractéristiques sur demande
Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Tension primaire 5 à 2000 V
Tension secondaire 5 à 2000 V
Fréquence 5 à 10000 Hz
Classe de précision 0,1 – 0,2 – 3P – 6P
Température ambiante - 40°C à + 65°C
Prises au primaire ou au secondaire
Enroulements secondaires séparés
Protection des bornes IP20

Accessoires / Options
Capot plombable
Écran primaire/secondaire
Tropicalisation
Sorties sur fil
Protection primaire ou secondaire Gamme TP 150-W
Interrupteur primaire Gamme TP 150-W
Sortie européenne normale Gamme TP 150-W

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JA/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ - SERIE TP

Tableau de choix

TP84 … TP180B A
Type Puissance de précision Puissance thermique B A
maximum en VA maximum en VA
C
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 0,2 cl A
C
TP84-1 15 - - - 50
TP84-2 30 5 - - 60
TP108-1 90 45 25 - 100 E ∅F D

TP108-2 150 50 30 - 150 E ∅F D

TP126-1 250 80 50 5 250


TP126-2 300 100 60 5 300
TP150-1 400 120 70 10 400
TP232
TP150-2 600 240 150 15 600
TP150-3 700 300 200 40 700 B A

TP180-1 900 350 200 40 1000 B A

TP180-2 1200 500 250 40 1250


C
TP180-3 1500 600 300 60 1600
TP150-W1 - - - - 1700 C

TP150-W2 - - - - 2000
E ∅F D
TP150-W3 - - - - 2500
TP232-1 2900 1200 600 100 3000 E ∅F D

TP232-2 3900 1600 800 100 4000


TP232-3 4800 2000 1000 100 5000
TP150-W1 - TP150-W2 - TP150-W3
TP150-W4 - - - - 5000
TP150-W5 - - - - 6000 Cosse
2
TP150-W6 - - - - 7500 Tôle du capot
Cosse
21 de protection du
TP150-W7 - - - - 10000 transformateur
Tôle du capot
de protection du
C

Borne
1
TP150-W8 - - - - 12500 isolante transformateur
Borne
TP150-W9 - - - - 15000 isolante

TP150-W10 - - - - 20000 B A

TP150-W11 - - - - 25000

F
D

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JA/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ - SERIE TP

Dimensions

Type Poids A B C D E F
kg mm mm mm mm mm mm

TP84-1 2,3 115 99 90 54 84 5,5


TP84-2 2,4 130 99 90 67 84 5,5
TP108-1 3,6 124 124 107 69 108 6
TP108-2 4,5 137 124 107 82 108 6
TP126-1 6,2 150 142 124 82 126 6
TP126-2 7,2 160 142 124 93 126 6
TP150-1 8 156 167 138 84 150 7
TP150-2 11 185 167 138 116 150 7 B A

TP150-3 14 200 167 138 127 150 7


TP180-1 24 190 180 170 120 166 6
C
TP180-2 27 210 180 170 140 166 6
TP180-3 29 250 180 170 180 166 6
TP150-W1 20 162 210 265 127 180 10
TP150-W2 20 175 210 265 140 180 10 ∅F
E D
TP150-W3 20 202 210 265 167 180 10
TP232-1 30 220 255 275 136 200 12
TP232-2 45 230 255 275 172 200 12
TP232-3 60 250 255 275 236 200 12
TP150-W4 45 190 280 310 155 210 10
TP150-W5 50 190 280 310 155 210 10
TP150-W6 53 200 320 360 165 250 10 B A

TP150-W7 68 215 320 360 180 250 10


TP150-W8 83 230 320 360 192 250 10
TP150-W9 98 185 375 410 120 300 12 C
TP150-W10 133 265 375 410 140 300 12
TP150-W11 167 240 430 510 150 370 12

E ∅F D

Installation Cosse
Précaution pour le serrage des cosses : 2
Tôle du capot
• Il est indispensable, lors du serrage des connexions, de bloquer l’écrou repéré 1 de protection du
1
quand on serre l’écrou 2 pour ne pas entraîner une rupture du fil de bobinage. transformateur
• Couple de serrage maxi pour bornes secondaires M5 : 5N.m Borne
isolante

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JA/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ - SERIE TP

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

This page intentionally left blank

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JA/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ


SERIE TPN

TPN96 TPN96 - couvercle ouvert

Caractéristiques générales
Niveau d’isolement 0,72/3 kV
• Pour intérieur Tension primaire 10 à 400 V
et environnements humides Tension secondaire 100 / √3 - 110 / √3 - 100 - 110 V
• Tension primaire jusqu’à 1200 V Fréquence 50 ou 60 Hz
• Mesure et protection Puissance de précision 5 VA à 80 VA
Classe de précision 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - cl A
Puissance d’échauffement Jusqu’à 250 VA
Facteur de tension 1,2 Un permanent
Classe d’isolation E
Transformateurs de tension pour
Bornes de raccordement Blocs de jonction à connexion vissée
la mesure des tensions alterna-
Borne de terre Bloc de jonction à connexion vissée
tives jusqu’à 1200 V pour appli-
Protection des bornes IP40
cation industrielle ou marine.
Température ambiante -25°C à + 40°C
Les bornes sont protégées pour Norme CEI 61869
éviter tout contact involontaire
avec des éléments sous tension. Autres caractéristiques sur demande
Niveau d’isolement Jusqu’à 1,2/6 kV
Les fixations intégrées au corps du Tension primaire 10 à 1200 V
transformateur permettent son ins- Tension secondaire 10 à 1200 V
tallation dans toutes les positions.
Puissance de précision Jusqu’à 100VA
Classe de précision 0,2 - 3P - 6P
Température ambiante - 25°C à + 70°C
Enroulements à prises Jusqu’à 3 prises au secondaire et/ou au
primaire
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 2 enroulements secondaires
Protection des bornes IP54
Norme ANSI C57.13

Accessoires / Options
Couvercle de fermeture plombable
Écran primaire/secondaire
Tropicalisation
Imprégnation du bobinage
Porte fusible primaire ou secondaire
Interrupteur primaire
Protection des câbles de raccordement primaire et secondaire par presse-étoupes

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JB/2
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ - serie tpN

Tableau de choix

Type Puissance de précision Puissance thermique


maximum en VA maximum en VA

cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 0,2 cl A
TPN96 60 20 15 5 75
TPN120 200 100 50 15 250

TPN96 TPN120

24,25 64
31,5 85 8O
132
115

172
150

5,5 23,5
4,5

138

172,8
Raccordements primaire et secondaire
par blocs de jonction à vis
89

109,5

Installation
Raccordement des blocs de jonction à connexion à vis : Passe fil à membrane pour câble
• Section du conducteur rigide min : 0,2 mm2 O extérieur max 9mm
• Section du conducteur rigide max : 6 mm2
• Section du conducteur multibrins min : 0,2 mm2
• Section du conducteur multibrins max : 6 mm2
• Longueur de conducteur à dénuder : 8 mm
• Filetage de la vis de serrage des blocs de jonction : M3
• Couple de serrage : 0,6 à 0,8 Nm

Poids approximatif TPN96 : 4Kg


Poids approximatif TPN120 : 6Kg

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JB/2
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION TRIPHASÉ

OTC2

• Intérieur Caractéristiques générales


• Tension primaire jusqu’à 2000 V
Tension de service maximum 0.72 kV
• Construction nue
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Tension primaire 100 à 660 V
Tension secondaire 100 : √3 - 110 : √3 - 100 - 110 V
Transformateurs de tension triphasés Fréquence 50 ou 60 Hz
pour la mesure des tensions alternatives Puissance de précision 3 x 2,5 VA à 3 x 150 VA
jusqu’à 2000 V.
Classe de précision 0,5 - 1 - 3
Puissance d’échauffement Jusqu’à 20 kVA
Classe d’isolation E
Température ambiante -25°C à +40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
VDE 0414

Autres caractéristiques sur demande


Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Tension primaire Jusqu’à 2000 V
Tension secondaire 1 à 2000 V
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 3P - 6P
Fréquence 5 à 600 Hz
Prises au primaire ou au secondaire
Enroulements secondaires séparés
Température ambiante -25°C à +65°C

Accessoires / Options
Écran
Couplage étoile ou triangle, neutre sorti

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JN/5
TRANSFORMATEUR DE TENSION TRIPHASÉ

Tableau de choix
OTC 1 … OT 4

Type Puissance de précision Puissance thermique


A B
maximum en VA maximum en VA
cl 3 cl 1 cl 0,5 cl 0,2 cl A
OTC1 3x20 3x10 3x2,5 - 100
OTC2 3x50 3x20 3x10 - 200
OTC3 3x150 3x75 3x40 3x2 450
C
OT1 3x150 3x75 3x50 3x10 500
OW1 - - - - 1000
OT2 3x150 3x75 3x50 3x20 1000
OW2 - - - - 1500
OT3 3x150 3x75 3x50 3x45 1500 ∅F E
D
OW3 - - - - 2000
OT4 3x150 3x75 3x50 3x45 2000
OT 5 … OT 6
OW4 - - - - 2500
OW5 - - - - 3000 A B
OT5 3x150 3x75 3x50 3x45 3000
OW6 - - - - 3500
OW7 - - - - 4000
OT6 3x150 3x75 3x50 3x45 6500
C

Dimensions
D ∅F E

Type Poids A B C D E F
kg mm mm mm mm mm mm
OTC1 3 135 157 130 80 85 6 OW1...OW7
OTC2 5,5 125 210 148 75 120 6
OTC3 9 133 245 178 80 145 7
OW1 41 121 240 215 86 210 10
OT1 10 132 245 185 90 175 7
OW2 41 131 240 215 96 210 10
C

OT2 15 152 245 185 100 175 7


OT3 25 148 315 235 100 220 9
OW3 41 141 240 215 106 210 10 B A
OW4 41 151 240 215 116 210 10
OT4 32 170 315 235 120 220 9
OT5 47 177 375 300 127 250 12,5
f

OW5 41 162 320 260 127 290 10


OW6 41 175 320 260 140 290 10
D

OT6 53 202 435 335 142 290 12,5


OW7 41 202 320 260 167 290 10 E

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1JN/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION

TRANSDUCTEUR COURANT CONTINU

P80S

• Intérieur Caractéristiques générales


• Courant primaire
Tension de service maximum 0,72 kV
de 30 à 40 000 A cc
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
Courant primaire Ipn 30 à 40 000 A
Courant secondaire Isn 0,1 - 1 ou 5 A
Transducteurs pour la mesure des Puissance de précision 1 à 200 VA
courants continus de 30 à 40 000 A. Classe de précision 0,2 - 0,5 - 1 - 3
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Ils sont composés d’un cap- Classe d’isolation E
teur choisi parmi les modèles Tension d’alimentation 24 à 380 V ca
de transformateurs de courant Température ambiante - 25°C à + 40°C
de notre gamme en fonction
de l’intensité à mesurer et du
conducteur primaire, et d’un
Autres caractéristiques sur demande
circuit de mesure électronique. Tension de service maximum Jusqu’à 2 400 V
Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
Température ambiante - 40°C à + 70°C

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1KA/3
TRANSDUCTEUR COURANT CONTINU
Tableau de choix

Ip Is Tension alimentation D ou H Type Ip Is Tension alimentation D ou H Type


A A 50Hz-V mm A A 50Hz-V mm

30 0,1 24 47 2Gsc 1000 1 24 - 48 - P80


ou 40 0,1 48 52 2Rsc 110 + 25 ou TA30
220 + 50 ou TA301
50 0,1 24 - 48 47 2Gsc
110 66 P25 1250 1 48 - P80
110 + 25 ou TA30
60 0,1 24 - 48 47 2Gsc 220 +50 ou TA301
110 56 P25
1500 1 48 - P80
75 0,1 24 - 48 47 2Gsc 110 + 50 ou TA321
110 52 2Rsc
220 + 75 ou TA32
100 0,1 24 - 48 47 2Gsc
2000 1 P80
110 52 2Rsc
220 66 P25 110 + 50 ou TA321
220 + 75 ou TA32
125 0,1 24 - 48 47 2Gsc
110 52 2Rsc 2500 1 TA316
110 + 50
220 56 P25 ou TA321
220 + 75
1 24 56 P25 ou TA34
150 0,1 24 - 48 - 110 52 2Rsc 3000 1 110 + 50 TA316
220 56 P25 220 + 75 ou TA34
1 24 56 P25 4000 1 110 + 50 TA34
48 81 P25 220 + 75 TA312
200 0,1 24 - 48 - 110 52 2Rsc 5000 5 - S240
220 56 P25 110
1 24 56 P25 - TR310
220
48 66 P25 - TR300

250 0,1 24 - 48 - 110 - 220 52 2Rsc 6000 5 - S240


110
ou 300 1 24 - 48 56 P25 - TR310
220
- TR300
400 0,1 24 - 48 - 110 - 220 52 2Rsc
1 24 - 48 56 P25 7500 5 110 - S303
110 81 P25 220 - TR120
500 0,1 24 - 48 - 110 - 220 56 P25 10000 5 220
- S303
1 24 - 48 56 P25 380
110 81 P25 15000 5 220
220 106 P25 - B350
380
600 0,1 48 - 110 - 220 56 P25
20000 5 220
66 P40 - B350
1 24 - 48 56 P25 380
110 81 P25 25000 5 - B350
220 106 P25 380
- B450
750 0,1 48 - 110 - 220 66 P40 30000 5 - B350
1 24 - 48 66 P40 380
- B450
110 81 P40
220 106 P40 40000 5 380 - B450

Définition de l’impédance de charge


Is = 0,1 A Is = 1 A Is = 5 A
Précision Impédance Tension Précision Impédance Tension Précision Impédance Tension
de la charge d’alimentation de la charge d’alimentation de la charge d’alimentation

0 à 100 Ω 24 V 0 à 10 Ω 24 V
cl 3 cl 3 0 à 20 Ω 48 V cl 3 0à4Ω 110 - 220 V
0 à 200 Ω 48 - 110 - 220 V 0 à 30 Ω 110 - 220 V
0 à 10 Ω 48 V
cl 1 0 à 100 Ω 110 - 220 V cl 1 cl 1 0à2Ω 110 - 220 V
0 à 15 Ω 110 - 220 V
cl 0,5 cl 0,5 cl 0,5
Sur demande Sur demande Sur demande
cl 0,2 cl 0,2 cl 0,2

Schémas de principe
Ip Ip

S1 S2 S1 S2
R R
Alimentation 50Hz Is Alimentation C
A 50Hz Is
N C D
N A

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1KA/3
AUTRE APPAREILLAGE BASSE TENSION

INDUCTANCE DE CHOC

S100

S10

• Intérieur Caractéristiques générales


• Pour batterie de condensateurs
Tension de service maximum 0,72 kV
jusqu’à 220 kVar sous 380 V
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Sans circuit magnétique
Fréquence 50 ou 60 Hz
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Courant thermique Ith 40 Ipn
Courant dynamique 2,5 Ith
Inductances de choc pour bat- Classe d’isolation E
terie de condensateurs, sans Température ambiante - 25°C à + 40°C
circuit magnétique.
Cette gamme présente un iso-
lement renforcé. Autres caractéristiques sur demande
Température ambiante - 40°C à + 70°C

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1KN/7
INDUCTANCE DE CHOC

Tableau de choix et dimensions

Puissance Us Type A B D E G H I K L M N
kVAr V mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
7,5 380 SS 7,5 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
10 380 SS 10 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
15 380 SS 15 104 60 56 86 17 M8 6,3 66 42 112 4
20 380 SS 20 104 60 56 86 17 M8 6,3 66 42 112 4
25 380 SS 25 104 60 56 86 17 M8 6,3 66 42 112 4
30 380 SS 30 104 60 56 86 17 M8 6,3 66 42 112 4
40 380 SS 40 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
50 380 SS 50 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
60 380 SS 60 104 70 66 86 17 M8 6,3 76 52 112 4
70 380 SS 70 104 88 76 86 25 M 12 6,3 86 62 112 4
75 380 SS 75 104 88 76 86 25 M 12 6,3 86 62 112 4
80 380
SS 80 155 93 81 137 25 M 12 6,3 91 69 155 5
90 380
SS 90 155 93 81 137 25 M 12 6,3 91 69 155 5
100 380 SS 100 155 93 81 137 25 M 12 6,3 91 69 155 5
120 380 SS 120 155 93 81 137 25 M 12 6,3 91 69 155 5
160 380 SS 160 155 105,5 93,5 137 25 M 12 6,3 103,5 81,5 155 5
200 380 SS 200 155 130,5 118,5 137 25 M 12 6,3 128,5 106,5 155 5
• Les côtes B,D,K,L peuvent varier selon les caractéristiques électriques (entretoise)

Puissance Us Type A B D E G H I K L M N
kVAr V mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
7,5 220 SS 7,5 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
10 220 SS 10 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
15 220 SS 15 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
20 220 SS 20 104 60 56 86 17 M8 6,3 66 42 112 4
25 220 SS 25 104 60 56 86 17 M 8 6,3 66 42 112 4
30 220 SS 30 104 78 66 86 25 M 12 6,3 76 52 112 4
40 220 SS 40 104 78 66 86 25 M 12 6,3 76 52 112 4
50 220 SS 50 104 78 66 86 25 M 12 6,3 76 52 112 4
60 220 SS 60 104 93 81 86 25 M 12 6,3 91 67 112 4
70 220 SS 70 104 93 81 86 25 M 12 6,3 91 67 112 4
75 220 SS 75 104 103 91 86 25 M 12 6,3 101 77 112 4
80 220 SS 80 104 103 91 86 25 M 12 6,3 101 77 112 4
90 220 SS 90 155 105,5 93,5 137 25 M 12 6,3 103,5 81,5 155 5
100 220 SS 100 155 105,5 93,5 137 25 M 12 6,3 103,5 81,5 155 5
120 220 SS 120 155 130,5 118,5 137 25 M 12 6,3 128,5 106,5 155 5
• Les côtes B,D,K,L peuvent varier selon les caractéristiques électriques (entretoise)

B
D

M E

N ∅I
L E
K A

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1KN/7
APPAREILLAGE BT

LIMITEUR DE TENSION - série vfs

• Protège le transformateur de courant Caractéristiques générales


contre les surtensions générées lors
d’un fonctionnement en circuit ouvert. Tension nominale crête de limitation 90 - 200 - 450 - 600 - 1500V
• N’agit qu’une fois. Il opère comme un Tolérance sur tension nominale +/- 20%
«fusible tension». Courant secondaire 1A, 5 A, ou tout autre valeur.
Fréquence 50/60Hz
• N’affecte pas la précision des mesures
en fonctionnement normal.
• Composant passif, ne nécessite pas
d’alimentation séparée.
• Convient particulièrement aux transfor-
mateurs de courant forte intensité pour
générateurs.

Ce limiteur a pour fonction essentielle


de protéger un transformateur de cou-
rant contre les ouvertures intempestives
ou accidentelles du circuit secondaire,
provoquant sa destruction. Il limite la ten-
sion crête apparaissant aux bornes secon-
daires du transformateur de courant. Pour
être efficace, il doit être monté direc-
tement sur les bornes du TC. Dès que la
tension aux bornes secondaires atteint la
valeur nominale, le dispositif court-circuite
les bornes secondaires.

Le dispositif n’agit qu’une seule fois, il n’est


pas réarmable.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1MA/6
LIMITEUR DE TENSION - série vfs

Type A B C
+/-2mm +/-3mm mm (mini)

VFS 90 25 40 50
VFS 200 25 40 50
VFS 450 30 65 70
VFS 600 40 75 80
VFS 1500 60 95 100

Installation
• Le limiteur est directement raccordé aux bornes secondaires du transformateur.
• Utiliser des cosses adaptées à la taille des bornes secondaires
• Aucun autre accessoire de fixation n’est nécessaire.
• Le limiteur de tension peut être connecté aux bornes secondaires dans n’importe quel sens.
• Avant de remplacer un limiteur de tension, prendre soin de court-circuiter les bornes secondaires.
• Avant d’effectuer des tests diélectriques à des tensions supérieures à la tension nominale, le limiteur de
tension doit être déconnecté.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1MA/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE BASSE TENSION - NOTE APPLICATIVE

TRANSFORMATEUR DE COURANT HOMOPOLAIRE

P150

TA280

B198

• Courant réseau de 1 à 4000 A Caractéristiques générales


• Fenêtre de passage de
Tension de service maximum 0,72 kV
33 x 23 mm à dia 450 mm
Tension de tenue à fréquence industrielle 3 kV
• Installation en intérieur ou
Courant réseau 1 à 4000 A
en extérieur selon modèle Fréquence 50 ou 60 Hz
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Les transformateurs homopolaires
Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn.1s
sont utilisés pour la protection
Courant dynamique 2,5 Ith
des fuites à la terre, et pour les
Classe d’isolation E
défauts à la terre.
Température ambiante -25°C à + 40°C
Enveloppe Boitier plastique ou résine polyuréthane
Les trois cables de phase ou le Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
cable monophasé passent à VDE 0414 - BS 7626
travers le transformateur. En l’ab-
sence de défaut il n’y a pas de
courant au secondaire. En cas de Autres caractéristiques sur demande
défaut à la terre, le courant rési- Tension de service maximum Jusqu’à 2400 V
duel se retrouve au secondaire Tension de tenue à fréquence industrielle Jusqu’à 11 kV
et agit sur le relai de protection Tension de coude Vk <10 à 100V
homopolaire de l’installation. Résistance de l’enroulement secondaire <0.1 à 10 Ohm
Température ambiante -40°C à +70°C
Nos transformateurs homopo- Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
laires sont adaptables à tous les
relais du marché.
Accessoires / Options
Les versions ouvrantes sont parti- Selon notices des transformateurs www.rsisolsec.com
culièrement adaptées aux opé- Bornes de court-circuitage du secondaire Pour le montage des tores ouvrants
rations de remise en état ou de Extérieur / ouvrant Selon notice de chaque appareil
maintenance des installations
existantes.

Pour définir le transformateur, il


nous faut connaitre le diamétre
de passage, le type de relai, le
réglage du relai et son ratio.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1MZ/3
TRANSFORMATEUR DE COURANT HOMOPOLAIRE - NOTE APPLICATIVE

Désignations usuelles
• ABB • Tore EPATR 1500/1
• Alstom MiCOM • Tore BTF100P - BTF 150W
• Basler Electric BE1 • Tore BTO 100P - BTO 150W
• Bender • Protection PWH 100/1
• CEE - ICE - ITH7111 • 0.5 VA cl1 no sat à 4In
• EATON • 0.5 VA cl10P10
• Delta • 1 VA cl3
• Microeletrica Scientifica • TC homopolaire 470/1
• Mitsubishi Electric MELPRO • Tore 100 spires, tore 1500 spires
• Schneider Electric MiCOM - VAMP - SEPAM • Rapport de transformation 25, 50, 80, 470, 600
• SEL • Protection homopolaire PWLH

Passage Type Passage utile Enveloppe Modéle Notice Masse


mm catalogue RS Isolsec approx. kg
Câble Fermé dia 80 Boîtier PA66 P80 M1CA 3
Câble Fermé dia 110 Boîtier résiné P150-110 M1CD 4
Câble Fermé dia 150 Boîtier résiné P150 M1CD 3
Câble Fermé dia 150 Moulage résine B146UL15 M1FN 4
Câble Fermé dia 198 Moulage résine B198 M1FN 10
Câble Fermé dia 450 Moulage résine B450 M1FN 95
Câble Ouvrant dia 80 Moulage résine TO80 M1GA 5
Câble Ouvrant dia 110 Boîtier résiné PO150-110 M1CD 4
Câble Ouvrant dia 125 Moulage résine TO125 M1GA 5
Câble Ouvrant dia 150 Boîtier résiné PO150 M1CD 3
Barre Fermé 280 x 115 Boîtier résiné TA280 M1EF 17
Barre Fermé 470 x 160 Boîtier résiné TA470 M1EF 25
Barre Ouvrant 33 x 23 Boîtier PA66 SL30 M1EO 1
Barre Ouvrant 85 x 55 Boîtier PA66 SL80 M1EO 1
Barre Ouvrant 165 x 85 Boîtier PA66 SL160 M1EO 1

Pour définir précisément le transformateur de courant homopolaire dont vous avez besoin,
nos ingénieurs sont à votre disposition:

rsisolsec@rsisolsec.com

tel +34 93 568 7310 en Espagnol, Catalan, Anglais


tel: +33 2 38 85 62 62 en Français, Anglais, Espagnol

Installation
• Attention ! Ne jamais installer un tore ouvrant en laissant le conducteur primaire sous tension. A moins d’utiliser des
bornes de court circuitage du secondaire (en option).
• Attention ! Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conducteur primaire est sous tension. Des
tensions élevées pourraient apparaître aux bornes du circuit secondaire. Elles peuvent être dangereuses pour
l’homme et entraîner la destruction de l’appareil. A moins d’utiliser un dispositif limiteur de tension (en option)

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1MZ/3
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE T

T2

T20

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
• Courant primaire de 0 à 600 A
Courant primaire Ipn 0 à 600 A
• Isolement sec en résine époxy
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn
Fréquence 50 ou 60 Hz
• Raccordement par plots
Puissance de précision 1 à 100 VA
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clX

Transformateurs de courant Facteur de sécurité 5 à 10


en résine époxy moulée auto- Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
extinguible pour la mesure Courant d’échauffement 1,2 Ipn
des courants alternatifs de 0 à Courant de court-circuit Jusqu’à 1000 Ipn
600A. thermique Ith
Cette gamme existe égale- Courant dynamique 2,5 Ith
ment en double rapport pri- Classe d’isolation E
maire jusqu’à 300-600 A par Température ambiante - 25°C à + 40°C
couplage primaire.
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502 - VDE 0414
BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Double rapport primaire 5-10 à 300-600 A par couplage primaire
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Enroulements secondaires Jusqu’à 3 enroulements secondaires
séparés
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1NA/6
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ - SÉRIE T

Tableau de choix et dimensions

Type Un Poids A B C D E F G H J K L
kV kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
T2 17,5/38/95 11 178 170 235 270 35 30 60 30 115 236 196
T3 17,5/38/95 13 178 190 235 270 35 30 60 30 115 236 196
T5 17,5/38/95 25 212 280 255 290 35 50 60 30 125 236 196
T20 24/50/125 18 255 176 295 340 35 45 60 40 160 220 180
T22 24/50/125 25 252 232 298 343 35 40 60 35 180 220 180
T30 36/70/170 24 275 212 325 370 35 40 60 35 185 220 180
T32 36/70/170 39 272 254 351 396 35 40 60 40 180 220 180

T2 - T3

T5

T20... T32

Installation
Couple de serrage maxi
bornes M6 : 2 N.m
bornes M16 : 30 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1NA/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE B

B20

B2

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 KV à 36/70/170 KV
• Courant primaire de 0 à 800 A
Courant primaire Ipn 0 à 800 A
• Isolement sec en résine époxy
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn
Fréquence 50 ou 60 Hz
• Raccordement par barres
Puissance de précision 1 à 100 VA
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clPX

Transformateurs de courant en résine Facteur de sécurité 5 à 10


époxy moulée auto-extinguible pour Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
la mesure des courants alternatifs de Courant d’échauffement 1,2 Ipn
0 à 800A. Courant de court-circuit Jusqu’à 1000 Ipn
Cette gamme convient particulièrement thermique Ith
lorsque le conducteur primaire à raccor- Courant dynamique 2,5 Ith
der est constitué de barres.
Classe d’isolation E
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502 - VDE0414
BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Enroulements secondaires Jusqu’à 3 enroulements secondaires
séparés
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1NB/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ - SÉRIE B

Tableau de choix et dimensions

Type Un Poids A B C D E F G H J K L
kV kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
B2 17,5/38/95 11 178 170 235 290 55 30 60 30 115 236 196
B3 17,5/38/95 13 178 190 235 290 55 30 60 30 115 236 196
B5 17,5/38/95 25 212 280 260 315 55 50 50 30 125 236 196
B20 24/50/125 18 255 176 290 350 60 45 60 40 160 220 180
B22 24/50/125 25 252 232 293 353 60 40 60 35 180 220 180
B30 36/70/170 24 275 212 330 390 60 40 60 35 185 220 180
B32 36/70/170 39 272 254 346 406 60 40 60 40 180 220 180

B2 - B3 B
25 G
∅ 8,5
15 Barre 50x5
E

P1 P2

C D
Sorties
secondaires M6
S1 S2

F H
∅8
L J
K A

B
B5 G
25 ∅ 8,5
20 Barre 50x5
E

P1 P2

Sorties C D
secondaires M6
S1 S2

F
∅8 H
L J
K A

B20... B32
B G
25 ∅ 8,5
Barre 50x5
20
E

P1 P2

C D

Sorties
secondaires M6
S1 S2
Installation
F H
∅8 Couple de serrage maxi
L
8

J bornes M6 : 2 N.m
K A

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1NB/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANT


SÉRIE RC

RC13 RC16

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 24/50/125 kV
• Courant primaire de 50 à 12000 A
Courant primaire Ipn 50 à 12000 A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA 1s
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Isolement sec en résine époxy
Fréquence 50 ou 60 Hz
• Jusqu’à 4 enroulements Puissance de précision 1 à 100 VA
secondaires séparés. Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Transformateurs de courant en résine
Courant de court-circuit thermique Ith 80 à 1000 Ipn
époxy moulée auto-extinguible pour
Courant dynamique 2,5 Ith
la mesure des courants alternatifs
de 50 à 12000 A. Cette gamme est Classe d’isolation E
particulièrement adaptée à la me- Température ambiante - 25°C à + 40°C
sure des courants élevés. Normes CEI 60044 - CEI 618691 - NF C42502
VDE 0414 - BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Multi-rapport primaire Par prise au secondaire
Enroulements secondaires séparés Jusqu'à 4 enroulements secondaires
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / options
Écran de mise au potentiel

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1OA/7
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANT - SÉRIE RC

Tableau de choix et dimensions

Type Un Poids A B C D E F G H J K L
kV kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
RC5 12/28/75 17 230 190 140 185 300 106 35 25 135 115 155
RC12 17,5/38/95 27 304 210 140 225 377 180 35 30 160 115 155
RC13 17,5/38/95 36 304 210 140 225 377 130 35 30 160 115 155
RC13-100 17.5/38/95 36 304 210 140 225 377 100 35 30 160 115 155
RC14 17,5/38/95 33 304 210 140 225 377 140 35 30 160 115 155
RC15 17,5/38/95 18 230 210 140 265 380 106 40 40 135 115 155
RC16 24/50/125 22 254 210 140 290 417 130 40 25 135 115 155
RC17-106 24/50/125 66 346 240 160 335 508 105 40 30 160 120 160
RC17 24/50/125 60 346 240 160 335 508 130 40 30 160 120 160
RC20 24/50/125 85 425 240 180 395 610 200 40 25 165 180 220
RC21 24/50/125 75 425 240 180 395 610 250 40 25 165 180 220

OA B
C

P1
Fil de l'écran de mise
au potentiel (option)

OF

J Sorties secondaires M6

S1 S2

G
H O 8
K 180
L 220

Installation
• En 24 kv, il est souhaitable que le conducteur traversant soit cylindrique, d’un
diamètre maximum de 100 mm, centré dans l’axe du trou de passage. Une
barre est admissible à condition que ses bords soient arrondis.

• En cas de présence du fil de l’écran de mise au potentiel, le relier


impérativement au jeu de barre HT.

• Couple serrage maxi : bornes M6 : 2 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1OA/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANt


series TA301-7 ~ P80-17

TA3P-7 TA301-7

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 17,5/38/95 kV
• Courant primaire de 40 à 8000 A
Courant primaire Ipn 40 à 8000 A
• Ith jusqu’à 600 Ipn
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Gamme économique
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 100 VA
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Transformateurs de courant pour
Courant de court-circuit thermique Ith 40 à 600 Ipn
la mesure des courants alterna-
tifs de 40 à 8000 A. Courant dynamique 2,5 Ith
Classe d’isolation E
Cette gamme économique Température ambiante -25°C à +40°C
associe un transformateur de Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
courant traversant basse tension VDE 0414 - BS 7626
et un tube isolant.
Autres caractéristiques sur demande
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Double rapport primaire Par prise au secondaire
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 2 enroulements secondaires séparés
Température ambiante -40°C à +70°C ou +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / options
Équerres de fixation
Capot plombable

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1OB/9
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANT - series ta301-7 ~ p80-17
Tableau de choix
Ip Type Puissance Ip Type Puissance Ip Type Puissance
A maximum en VA A maximum en VA A
maximum en VA
7,2 kV 12 kV 17,5 kV cl 3 cl 1 cl 0,5 7,2 kV 12 kV 17,5 kV cl 3 cl 1 cl 0,5 7,2 kV 12 kV 17,5 kV cl 3 cl 1 cl 0,5
40 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 5 - - 300 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 60 60 45 1250 P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45
P80-7 P80-7 P80-17 2,5 - - P80-7 P80-7 P80-17 45 30 15 TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 60 45
50 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 5 1,25 - TA301-7 TA301-7 TA301-17 30 20 15 TA321-7 TA321-7 TA321-17 60 60 45
P80-7 P80-7 P80-17 2,5 - - TA321-7 TA321-7 TA321-17 30 15 10 TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 60 60
TA34-7 TA34-7 TA34-17 30 20 10 TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
60 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 10 2,5 - TA316-7 TA316-7 - 60 60 60
P80-7 P80-7 P80-17 5 1,25 - 400 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 60 60 60
P80-7 P80-7 P80-17 60 45 20 1500 P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45
75 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 15 3,75 - TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 30 20 TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 60 45
P80-7 P80-7 P80-17 5 2,5 - TA321-7 TA321-7 TA321-17 45 30 20 TA321-7 TA321-7 TA321-17 60 45 45
100 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 20 10 5 TA34-7 TA34-7 TA34-17 45 20 15 TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 60 60
P80-7 P80-7 P80-17 15 3,75 1,25 TA316-7 TA316-7 60 30 30 TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
TA301-7 TA301-7 TA301-17 10 1,25 - TA316-7 TA316-7 - 60 60 60
500 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 60 60 60
TA321-7 TA321-7 TA321-17 10 2,5 - 2000 P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45
P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45
TA34-7 TA34-7 TA34-17 10 1,25 - TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 60 60
TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 45 30
125 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 30 10 5 TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
TA321-7 TA321-7 TA321-17 45 30 20
P80-7 P80-7 P80-17 20 5 2,5 TA316-7 TA316-7 - 60 60 60
TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 45 30
TA301-7 TA301-7 TA301-17 15 5 - TA316-7 TA316-7 60 45 30 2500 TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 60 60
TA321-7 TA321-7 TA321-17 15 3,75 - TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
TA34-7 TA34-7 TA34-17 10 3,75 1,25 600 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 60 60 60 TA316-7 TA316-7 - 60 60 45
P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45
150 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 45 20 10 TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 45 30 3000 TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
P80-7 P80-7 P80-17 20 10 5 TA321-7 TA321-7 TA321-17 60 45 30
TA301-7 TA301-7 TA301-17 15 5 - 4000 TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 45 30
TA321-7 TA321-7 TA321-17 20 7,5 1,25 TA316-7 TA316-7 60 45 30 5000
TA34-7 TA34-7 TA34-17 15 5 2,5 à TA312-7 TA312-7 TA312-17 60 60 60
750 P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45 8000
200 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 45 30 20 à TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 60 45
P80-7 P80-7 P80-17 45 20 5
800 TA321-7 TA321-7 TA321-17 60 45 30
TA301-7 TA301-7 TA301-17 20 10 5
TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 45 30
TA321-7 TA321-7 TA321-17 20 10 5
TA34-7 TA34-7 TA34-17 20 10 5 TA316-7 TA316-7 60 60 45

250 TA3P-7 TA3P-7 TA3P-17 60 45 30 1000 P80-7 P80-7 P80-17 60 60 45


P80-7 P80-7 P80-17 45 20 10 TA301-7 TA301-7 TA301-17 60 60 45
TA301-7 TA301-7 TA301-17 30 20 10 TA321-7 TA321-7 TA321-17 60 45 45
TA321-7 TA321-7 TA321-17 30 20 7,5 TA34-7 TA34-7 TA34-17 60 60 60
TA34-7 TA34-7 TA34-17 30 10 5 TA316-7 TA316-7 60 60 45

Dimensions
Type A B C D E F G H J K L M Nombre de barres (nues)
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
TA301-7 88 123 216 52 16 69 63 65 72 30 - 15 1 à 2 de 50x5
TA316-7 155 155 280 52 52 84 65 80 100 30 - 15 1 à 3 de 50x10
TA321-7 87 144 300 70 16 81 85 72 114 20 - 15 1 de 60x15
TA34-7 137 190 300 85 20 101 103 80 110 30 - 15 1 à 2 de 80x5
TA312-7 226 209 280 85 102 111 105 100 90 40 - 15 1 à 2 de 100x20
TA3P-7 104 112 200 86 18 66 30 56 72 35 42 15 Rond Ø 16
P80-S7 150 150 280 137 18 75 30 56 113 30 44 15 Rond Ø 16
P80-7 150 150 310 137 60 75 80 56 128 30 44 15 Rond Ø 50
TA301-17 88 123 500 44 8 69 63 65 214 30 - 15 1 de 40x8
TA321-17 87 144 500 70 12 81 85 72 214 20 - 15 1 de 60x8
TA34-17 137 190 500 85 20 101 103 80 210 30 - 15 1 à 2 de 80x5
TA312-17 226 209 500 85 102 111 105 100 200 40 - 15 1 à 2 de 100x20
TA 3P-17 104 112 430 86 18 66 40 56 192 35 42 15 Rond Ø 18
P80-S17 150 150 430 137 18 75 40 56 193 30 44 15 Rond Ø 18
P80-17 150 150 500 137 50 75 80 56 223 30 44 15 Rond Ø 45
• Les côtes H, J, L peuvent varier selon les caractéristiques électriques (entretoise) • Couple serrage maxi : bornes M5 : 2 N.m

TA… TA3P-7 - TA3P-17 - P80-7 - P80-17…


M5 K
M M5 K
M
S1 S2 S1 S2
F
F OG
P1
G D B B

P1 OE
5
L O6,3
J H J E J H J D
C A C A

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1OB/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANT


SÉRIE HT

HT350

• Intérieur Caractéristiques générales


• Isolement sec en résine époxy
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 24/50/125 kV
• 7,2 - 12 - 24 kV
Courant primaire Ipn 100 à 30000 A
• Courant primaire de 100 à 30000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn
Fréquence 50 ou 60 Hz
• Diamètre intérieur de 165 à 800 mm
Puissance de précision 1 à 1000 VA
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clX
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Transformateurs de courant en
Courant de court-circuit thermique Ith 80 à 1000 Ipn
résine époxy moulée auto-extin-
guible pour la mesure des courants Courant dynamique 2,5 Ith
alternatifs de 100 à 30000A. Classe d’isolation E
Écran de mise au potentiel De série sur tous les appareils
Ces transformateurs sont destinés Température ambiante - 25°C à + 40°C
aux applications de production Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
d’énergie. Ils ont été conçus pour VDE 0414 - BS 7626
être installés à l’intérieur des gaines
Autres caractéristiques sur demande
de liaison entre alternateur et
transformateur élévateur. Niveau d’isolement 25/50/150 kV
Courant secondaire 0,005 à 10A
Ils permettent des performances Enroulements secondaires séparés Jusqu'à 3 enroulements secondaires séparés
très élevées. Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1OC/6
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE TRAVERSANT - SÉRIE HT

Tableau de choix et dimensions

Type Un Poids A B C D E H φ°
kV Kg mm mm mm mm mm mm
HT 165 A 24/50/125 120 634 165 604 653 166 166 60°
HT 165 B 24/50/125 130 634 165 604 653 166 190 60°
HT 165 C 24/50/125 140 634 165 604 653 166 230 60°
HT 165 D 24/50/125 145 634 165 604 653 166 300 60°
HT 165.200 24/50/125 130 634 200 604 653 166 190 60°
HT 296.200A 24/50/125 80 596 200 476 610 135 135 45°
HT 296.200B 24/50/125 110 596 200 476 610 135 250 45°
HT 165.230 24/50/125 120 634 230 604 653 166 190 60°
HT 296.250 24/50/125 60 596 250 476 610 135 135 45°
HT 296 17,5/38/95 55 596 296 476 610 135 135 45°
HT 350A 24/50/125 53 733 350 640 750 110 110 45°
HT 350B 24/50/125 86 733 350 640 750 110 160 45°
HT 384 24/50/125 120 794 384 704 800 161 161 60°
HT 420 24/50/125 55 800 420 640 815 110 110 60°
HT 421 24/50/125 70 800 420 640 815 110 120 60°
HT 470 24/50/125 130 880 470 780 892 155 155 60°
HT 600 A 24/50/125 100 1007 600 840 1015 122 122 60°
HT 600 B 24/50/125 140 1019 600 840 1026 122 207 60°
HT 800 24/50/125 120 1210 800 1062 1214 130 130 60°

Sorties secondaires M6

øD
øB

Ecran M8x4

Fixations M16x20

øC

H
E
E /2

Installation
• Profondeur utile des prisonniers de fixation M 16 : 20 mm.
• L’écran doit être obligatoirement porté au potentiel du jeu de barres par une connexion souple.
• Les fixations situées sur le diamètre A doivent permettre la dilatation du transformateur.
• Couple de serrage maxi
bornes M6 : 2 N.m
bornes M8 : 4 N.m
bornes M16 : 18 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1OC/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT A PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE CB

CB131-A1

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
• Courant primaire de 0 à 3000 A
Courant primaire Ipn 0 à 3000 A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA 1s
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Gamme compacte
Fréquence 50 ou 60 Hz
• Isolement sec en résine époxy
Puissance de précision 1 à 100 VA
• Excellent niveau de décharges par-
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - ClPX
tielles
Facteur de sécurité 5 à 10
• Jusqu’à 5 enroulements secondaires
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
séparés.
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
• Raccordement par plots
Courant de court-circuit thermique Ith jusqu’à 1 000 Ipn ou 100 kA 1s
Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
Classe d’isolation E
Transformateurs de courant en résine
Température ambiante - 25°C à + 40°C
époxy moulée auto-extinguible pour
Fixation Par équerres
la mesure des courants alternatifs de
Norme de référence CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
0 à 3000 A. Cette gamme étendue et
VDE 0414 - BS7626
compacte a été conçue pour ré-
pondre aux exigences des construc- Autres caractéristiques sur demande
teurs de cellules préfabriquées MT. Tension de tenue à fréquence industrielle jusqu’à 75 kV
Double rapport primaire 5-10 à 600-1200 A par couplage primaire
Elle présente un très faible niveau de Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
décharges partielles.
Enroulements secondaires séparés jusqu’à 5 enroulements secondaires
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Elle permet des double-rapports Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
primaires jusqu’à 600-1200 A par
couplage primaire et peut offrir Accessoires / options
jusqu’à 5 enroulements secondaires
Fixation sans équerre - équerre renforcée -
séparés. plaque ACEO
Capot plombable

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PA/11
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ SÉRIE CB
Tableau de choix et dimensions
 
Type Un Poids A B C D E 


kV kg mm mm mm mm mm 
CB110 12/28/75 10 220 148 150 128 72
CB111 12/28/75 12 220 148 190 128 104
CB112 12/28/75 14 220 148 250 128 138




CB113 12/28/75 16 220 148 300 128 188
CB114 12/28/75 12 220 148 350 128 238
CB120 12/28/75 12 220 158 150 128 72 

CB131 17.5/38/95 16 220 178 190 128 104   


CB132 17.5/38/95 21 220 178 250 128 138 
CB134 17.5/38/95 29 220 178 350 128 238

CB220 24/50/125 14 250 158 150 128 72
CB231 24/50/125 19 250 178 190 128 104


CB232 24/50/125 23 250 178 250 128 138
CB233 24/50/125 28 250 178 300 128 188
CB234 24/50/125 30 250 178 350 128 238


CB241 24/50/125 19 250 198 190 128 104


CB242 24/50/125 24 250 198 250 128 138  


CB243 24/50/125 29 250 198 300 128 188


 
CB244 24/50/125 34 250 198 350 128 238 
CB252 24/50/125 26 250 228 250 128 138 

CB253 24/50/125 32 250 228 300 128 188 

CB254 24/50/125 36 250 228 350 128 238


CB430 36/70/170 19 360 178 150 128 72
CB431 36/70/170 24 360 178 190 128 104 CB xxx-A1

CB432 36/70/170 30 360 178 250 128 138
CB433 36/70/170 35 360 178 300 128 188
CB434 36/70/170 41 360 178 350 128 238
CB441 36/70/170 26 360 198 190 128 104
- - -
Dess : N.G.. Date : 02/2013
-
MODIFICATIONS
-
Date
-
Ind. Vérif : C.P. Ech : 1:5
RS ISOLSEC
45 , Avenue des Acacias

CB442 36/70/170 32 360 198 250 128 138


Désignation : CB catalogue Matière : 45120 CEPOY
Diffusion : - Format : A3 tél : 33.(0)2.38.85.62.62 fax : 33.(0)2.38.85.62.05

Installation
page :
CBxxx PB et capot catalogue - 1/1

CB443 36/70/170 37 360 198 300 128 188


CB444 36/70/170 43 360 198 350 128 238 Fixation des connexions primaires M12x23 utile
Couple de serrage sur connexions primaires : 50 N.m
CB451 36/70/170 28 360 228 190 128 104
Couple de serrage sur connexions secondaires : 2 N.m
CB452 36/70/170 34 360 228 250 128 138
CB453 36/70/170 39 360 228 300 128 188
CB454 36/70/170 45 360 228 350 128 238
CB554 36/70/170 50 400 228 350 128 238

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PA/11
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ SÉRIE CB

Connexions primaires
Simple rapport primaire D
ouble rapport primaire
Ip 0…600A 800…1200A 1500…3000A jusqu’à 400-800A jusqu’à 600-1200A
C F F F F F
mm mm mm mm mm mm
150 70 - - - -
190 70 50 50 74 -
250 120 70 70 74 74
300 120 120 120 120 120
350 170 170 170 170 170

40

32

C F

32

A1 A2 A4 B1 B2

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PA/11
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ SÉRIE CB

Cette page a été intentionnellement laissée vierge

This page intentionally left blank

Esta página fue dejada en blanco intencionalmente

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PA/11
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE J24B

JBQ

JBD

JBP

JBR

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 kV
Niveau d’isolement De 7,2/20/60 kV à 24/50/125 kV
• Intensité primaire de 0 à 2500 A
Courant primaire Ipn Jusqu’à 2500A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA.1s
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Gamme compacte Fréquence 50 ou 60 Hz
• Isolement sec en résine époxy Puissance de précision De 1 à 100 VA
• Jusqu’à 4 secondaires séparés Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
• Sans maintenance 10P - clX - clPX
Facteur de sécurité De 5 à 10
Factor limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Transformateurs en résine époxy Courant d’échauffement 1,2 Ipn
auto-extinguible pour la mesure de Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA.1s
courants alternatifs de 0 à 2.500A. Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
Classe d’isolement E
Cette gamme étendue et com- Température ambiante De -25°C à + 40°C
pacte a été conçue pour répondre Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
aux exigences des constructeurs de VDE 0414 - BS7626
cellules préfabriquées MT.
Autres caractéristiques sur demande
Elle permet des doubles rapports Tension d’essai à fréquence industrielle Jusqu’à 75 kV
primaires jusqu’à 600-1200A, et peut Double relation primaire De 5-10 à 600-1200A par couplage primaire
offrir jusqu’à 4 enroulements secon- Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
daires séparés.
Classe de précision cl TPS
Courant d’échauffement permanent 1,5 Ipn - 2 Ipn
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 4
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes CEI 60044-6 - ANSI C57.13 – CAN3 C13
AS 1675

Accessoires / Options
Embase de fixation Série
Surface de finition Peinture polyuréthane ou silicone
Capot plombable secondaire Série
Borne de prise de terre Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PB/5
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ - SéRIE J24B
JBD-JBM -JBP-JBR-JBQ
Gamme et dimensions Connexions primaires
Type Un Masse A B C D E Ip Simple rapport primaire Double rapport primaire
Jusqu’à (kV.) kg mm mm mm mm mm Type Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à
0...600A 600...1250A 1250...2500A
J7BD 7.2/20/60 14 265 175 200 130 140 300-600A 300-600A 600-1200A 600-1200A
C F F F F F F F
J7BM 7.2/20/60 17 265 175 200 130 140 mm mm mm mm mm mm mm mm
J7BP 7.2/20/60 20 265 175 230 130 140 JBD 200 80 - - 80 - - -
J7BR 7.2/20/60 26 275 175 268 150 280 JBM 200 80 80 - 80 - 80 -
JBP 230 80 80 - 80 - 80 -
J7BQ 7.2/20/60 32 275 175 350 150 280
JBR 268 120 120 120 - 120 - 120
J12BD 12/28/75 14 265 175 200 130 140
JBQ 350 120 120 120 - 120 - 120
J12BM 12/28/75 17 265 175 200 130 140
A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4
J12BP 12/28/75 20 265 175 230 130 140
J12BR 12/28/75 26 275 175 268 150 280
J12BQ 12/28/75 32 275 175 350 150 280
J17BD 17.5/38/95 14 265 175 200 130 140
J17BM 17.5/38/95 17 265 175 200 130 140
J17BP 17.5/38/95 20 265 175 230 130 140
J17BR 17.5/38/95 26 275 175 268 150 280
J17BQ 17.5/38/95 32 275 175 350 150 280
J24BD 24/50/125 14 265 175 200 130 140
J24BM 24/50/125 17 265 175 200 130 140
J24BP 24/50/125 20 265 175 230 130 140
J24BR 24/50/125 26 275 175 268 150 280
J24BQ 24/50/125 32 275 175 350 150 280

JBP
JBD

JBM JBQ

Installation
JBR
- Ce transformateur de courant peut être installé dans n’importe quelle position.
- Couple de serrage des connexions primaires : 35 N.m
- Connexions primaires M12x23 utile
- Couple de serrage des connexions secondaires M6 : 4 N.m
- Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire du transformateur quand celui-ci est
sous tension. Des tensions élevées pourraient apparaître aux bornes du circuit
secondaire,
qui pourraient être dangereuses pour les personnes et provoquer la destruction
du transformateur.
- Ce transformateur de courant n’a besoin d’aucun entretien.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PB/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ


SÉRIE J36B

JBY
JBT

JBX

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement De 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
• Intensité primaire de 0 à 2500 A
Courant primaire Ipn Jusqu’à 2500A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA.1s
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Gamme compacte Fréquence 50 ou 60 Hz
• Isolement sec en résine époxy Puissance de précision De 1 à 100 VA
• Jusqu’à 4 secondaires séparés Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
• Sans maintenance 10P - clX - clPX
Facteur de sécurité De 5 à 10
Factor limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Transformateurs en résine époxy Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA.1s
auto-extinguible pour la mesure de Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
courants alternatifs de 0 à 2500A. Classe d’isolement E
Température ambiante De -25°C à + 40°C
Cette gamme étendue et com- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
pacte a été conçue pour répondre VDE 0414 - BS7626
aux exigences des constructeurs de
cellules préfabriquées MT. Autres caractéristiques sur demande
Tension d’essai à fréquence industrielle Jusqu’à 75 kV
Elle permet des doubles rapports Double relation primaire De 5-10 à 600-1200A par couplage primaire
primaires jusqu’à 600-1200A, et peut
Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
offrir jusqu’à 4 enroulements secon-
Classe de précision cl TPS
daires séparés.
Courant d’échauffement permanent 1,5 Ipn - 2 Ipn
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 4
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes CEI 60044-6 - ANSI C57.13 - CAN3 C13
AS 1675

Accessoires / Options
Embase de fixation Série
Surface de finition Peinture polyuréthane ou silicone
Capot plombable secondaire Série
Borne de prise de terre Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PC/4
TRANSFORMATEUR DE COURANT À PRIMAIRE BOBINÉ - SÉRIE J36B
JBT-JBX-JBY
Gamme et dimensions Connexions primaires
Type Un Masse A B C D E Type Ip Simple rapport primaire Double rapport primaire
Jusqu’à (kV.) kg mm mm mm mm mm 0...600A 600...1250A 1250...2500A Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à
300-600A 300-600A 600-1200A 600-1200A
J7BT 7.2/20/60 21 352 190 200 130 140
C F F F F F F F
J7BX 7.2/20/60 41 360 230 270 150 280 mm mm mm mm mm mm mm mm
J7BY 7.2/20/60 67 360 230 375 150 330 JBT 200 80 - - 80 - - -

J12BT 12/28/75 21 352 190 200 130 140 JBX 270 120 120 120 - 120 - 120
JBY 375 120 120 120 - 120 - 120
J12BX 12/28/75 41 360 230 270 150 280
A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4
J12BY 12/28/75 67 360 230 375 150 330
J17BT 17.5/38/95 21 352 190 200 130 140
J17BX 17.5/38/95 41 360 230 270 150 280
J17BY 17.5/38/95 67 360 230 375 150 330
J24BT 24/50/125 21 352 190 200 130 140
J24BX 24/50/125 41 360 230 270 150 280
J24BY 24/50/125 67 360 230 375 150 330
J36BT 36/70/170 21 352 190 200 130 140
J36BX 36/70/170 41 360 230 270 150 280
J36BY 36/70/170 67 360 230 375 150 330

Installation
- Ce transformateur de courant peut être installé dans
n’importe quelle position.
- Couple de serrage des connexions primaires : 35 N.m
- Connexions primaires M12x23 utile
- Couple de serrage des connexions secondaires M6 : 4 N.m
JBT - Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire du transforma-
teur quand celui-ci est sous tension. Des tensions élevées
pourraient apparaître aux bornes du circuit secondaire,
qui pourraient être dangereuses pour les personnes et
provoquer la destruction du transformateur.
- Ce transformateur de courant n’a besoin d’aucun entretien.

JBY

JBX

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PC/4
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

transformateur DE COURANT POUR COMPTAGE


TARIFAIRE - SERIES CB231 - CB232

• Usage intérieur Caractéristiques générales


• Isolement sec en résine moulée
Tension de service maximum 24 kV
• Tension d’isolement 24 kV
Tension de tenue à fréquence industrielle 50 kV
• Courant primaire de 10 à 400A
Tension de tenue à l’onde de choc 125 kV
• Isolement sec en résine époxy
Courant primaire Ipn 10, 20, 50, 100, 200 ou 400A
• Double rapport primaire
Courant secondaire Isn 5A
• 1 ou 2 enroulements secondaires
Fréquence 50Hz
Puissance de précision 7,5VA
Classe de précision 0,5 à 0,2S
Facteur de sécurité <5
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Ces transformateurs de courant Courant thermique Ith 12,5 kA.1s ou 400In en 10 et 20A
ont été spécialement étudiés Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
pour satisfaire aux exigences du Classe d’isolation E
comptage tarifaire. Ils sont en Température ambiante - 25°C à + 40°C
résine époxy moulée auto-extin-
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
guible. Ils sont équipés de capot
plombable et munis d’embases
de fixation. Ils sont livrés avec un Autres caractéristiques sur demande
certificat d’étalonnage. Tension de service maximum 12 kV, 17,5 kV
Courant primaire Ipn de 10 à 2000A
Des variantes avec double rap- Courant secondaire Isn 1A
port primaire par couplage pri- Classe de précision 0,5 0,5S, 5P, 10P
maire peuvent être réalisées.
Facteur limite de précision 5 à 30
Température ambiante - 40°C à + 70°C
Puissance de précision Jusqu’à 30VA

Accessoires / Options

Embase de fixation Livrée de série


Capot plombable Livré de série

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PD/3
TRANSFORMATEUR DE COURANT POUR COMPTAGE TARIFAIRE - series cb231 - CB232
Tableau de choix et dimensions
190
Calibre Puissance Modèle 2 trous M12 2 tétons de blocage
32 70 32 23 utile des barres primaires
1 enroulement mesure O12,5 hauteur 7,5

10/5A 7,5VA cl0,2S CB231A1 110


20/5A 7,5VA cl0,2S CB231A1

268,5

263
50/5A 7,5VA cl0,2S CB231A1
M6
100/5A 7,5VA cl0,2S CB231A1

3
200/5A 7,5VA cl0,2S CB231A1
214 178
400/5A 7,5VA cl0,2S CB231A1
144

10
50-100/5A 7,5VA cl0,2S CB231B1 9,5
100-200/5A 7,5VA cl0,2S CB231B1

60
84
200-400/5A 7,5VA cl0,2S CB231B1

37

35
168

70
74
1 enroulement mesure + 1 enroulement protection O 30
O 30
50/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232A1
CB231B1
CB231B1 CB231A1
CB231A1
100/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232A1

200/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232A1

400/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232A1 250


2 trous M12 2 tétons de blocage
50-100/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232B1 32 120 32 23 utile des barres primaires
O12,5 hauteur 7,5
100-200/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232B1

200-400/5-1A 7,5VA cl0,2S + 1VA cl10P30 CB232B1 110


268,5

263
M6
3

274 178
144
9,5
10

Installation

65
101

● Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire lorsque le conduc- 60


37

teur primaire est sous tension. Des tension dangeureuses pourraient


202

120
74

apparaître entre les bornes secondaires.


● Couple de serrage des bornes primaires : 50Nm
● Couple de serrage des bornes secondaires : 6Nm
O 30
O 30
CB232B1
CB232B1 CB232A1
CB232A1

Classe de précision cl 0,5 cl 0,5S cl 0,2S


Puissance lp ε φ ε φ ε φ
120% lpn ± 0,5% ±30' ± 0,5% ±30' ± 0,2% ±10'

7,5 VA cos φ 0,8 100% lpn ± 0,5% ±30' ± 0,5% ±30' ± 0,2% ±10'
ou
1,875 cos φ 1 20% lpn ± 0,75% ±45' ± 0,5% ±30' ± 0,2% ±10'

5% lpn ± 1,5% ±90' ± 0,75% ±45' ± 0,35% ±15'

1% lpn - - ± 1,5% ±90' ± 0,75% ±30'

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1PD/3
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT EXTÉRIEUR


SERIES T24E - T30E - RC15E - RC36E - RC306E

T30E RC15E

• Extérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
• Courant primaire jusqu’à
Courant primaire Ipn 0 à 14000 A
14000 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision 1 à 60 VA
Transformateurs de courant Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clX
de type extérieur en résine
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
époxy moulée auto-extin-
guible pour la mesure des Courant d’échauffement 1,2 Ipn
courants alternatifs de 0 à Courant de court-circuit thermique Ith 80 à 1000 Ipn
14000A. Courant dynamique 2,5 Ith
Classe d’isolation E
Ils sont équipés en série d’un
capot étanche muni de 2 Température ambiante - 25°C à + 40°C
presse-étoupes. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 - BS 7626

Autres caractéristiques sur demande


Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
Double rapport primaire Par prise au secondaire pour série RC
et modèleT24E
Par couplage primaire pour modèle T30E
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 4 enroulements secondaires
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / options
Écran de mise au potentiel sur série RC

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1QA/5
TRANSFORMATEUR DE COURANT EXTÉRIEUR SERIES T24E - T30E - RC15E - RC36E - RC306E

Tableau de choix et dimensions

Type Un Ligne de fuite Poids A B C D E F G H J K L


kV mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
T24E 24/50/125 835 28 345 270 370 430 245 30 65 180 220 180 8
T30E 36/70/170 1000 53 370 355 480 610 300 30 80 180 220 180 8
RC15E 24/50/125 490 22 255 255 140 310 438 106 42 180 220 115 8
RC306-250E 24/50/125 720 75 494 210 110 508 755 250 52 265 300 250 12,5
RC306E 24/50/125 700 71 494 210 110 508 755 306 52 265 300 250 12,5
RC36E 36/70/170 1440 40 240 350 250 395 515 80 29 - - - -

T24E - T30E
E B
G
M12X20

∅F
P1 P2

D
C

S1 S2

∅L
K H
A J
Sorties secondaires
M6

RC15E - RC306E - RC306-250E


OA B
C

Fil de l'écran de mise


P1
au potentiel (option)

∅A B
OF C

P1

∅F
D

Sorties secondaires M6 E
S1 S2
D
OL G

K H
S1 S2 J

RC36E G
∅L Fil de l'écran de mise
K au potentiel H
 Sorties secondaires
M6 J

Installation
• Pour le RC15E, en 24 kv, il est souhaitable que le
conducteur nu traversant soit cylindrique, d’un diamètre
inférieur à 80 mm, centré dans l’axe du trou de passage.


Une barre est admissible à condition que ses angles


soient arrondis.
• En cas de présence du fil de l’écran de mise au


potentiel, le relier impérativement au jeu de barre HT.




• Couple serrage maxi :


bornes M6 : 2 N.m
bornes M12 : 25 N.m


 
 


©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1QA/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT EXTÉRIEUR


SERIES T36E

T36E

• Extérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
• 1 ou 2 noyaux secondaires
Courant primaire Ipn Jusqu’à 1200 A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision Jusqu’à 50 VA
Ces transformateurs de Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P - 10P - clX
courant extérieurs ont été
Facteur limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
conçus pour résister aux
exigences les plus contrai- Courant d’échauffement 1,2 Ipn
gnantes des équipements Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 500 Ipn
embarqués, en particulier Courant dynamique 2,5 Ith
pour les applications ferro-
Classe d’isolation E
viaires.
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Ils sont moulés dans une Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
résine cycloaliphatique. VDE 0414 - BS 7626- IEC 61373 - IEC 60077

Ces transformateurs sont


fournis en série avec un Autres caractéristiques sur demande
capot étanche muni de 2
presse étoupes, et équipés Fréquence 16.67 Hz
d’une embase de fixation. Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 2 enroulements secondaires
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1QB/2
TRANSFORMATEUR DE COURANT EXTÉRIEUR - SERIES T36E

Plaque signalétique

Ligne de fuite: 1100 mm


Masse : 50kg

Presse étoupe dia 21


Presse étoupe dia 11

Installation
• Ne jamais laisser le circuit secondaire ouvert lorsque la tension est en service au primaire.
• Couple de serrage pour connecteurs primaires: 30 Nm.
• Couple de serrage pour les connecteurs secondaires: 5 Nm.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1QB/2
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE COURANT EXTERIEUR - SÉRIE J52C

JCD JCR

• Extérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 - 52kV
Niveau d’isolement De 7,2/20/60 kV à 52/95/250 kV
• Intensité primaire de 0 à 2500 A
Courant primaire Ipn Jusqu’à 2500A
• Ith jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA.1s
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
• Gamme compacte Fréquence 50 ou 60 Hz
• Isolement sec en résine époxy Puissance de précision De 1 à 100 VA
• Jusqu’à 4 secondaires séparés Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,2S - 0,5 - 0,5S - 1 - 3 - 5P
• Sans maintenance 10P - clX - clPX
Facteur de sécurité De 5 à 10
Factor limite de précision 5 - 10 - 15 - 20 - 30
Courant d’échauffement 1,2 Ipn
Transformateurs en résine époxy Courant de court-circuit thermique Ith Jusqu’à 1000 Ipn ou 100 kA.1s
auto-extinguible pour la mesure de Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
courants alternatifs de 0 à 2.500A. Surface de finition Peinture polyuréthane
Classe d’isolement E
Température ambiante De -25°C à + 40°C
Cette gamme étendue et com-
pacte a été conçue pour répondre Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42502
VDE 0414 - BS7626
aux exigences des constructeurs de
cellules préfabriquées MT.
Autres caractéristiques sur demande
Elle permet des doubles rapports Tension d’essai à fréquence industrielle Jusqu’à 75 kV
primaires jusqu’à 600-1200A, et peut Double relation primaire De 5-10 à 600-1200A par couplage primaire
offrir jusqu’à 4 enroulements secon- Courant secondaire Isn 0,005 à 10 A
daires séparés. Classe de précision cl TPS
Courant d’échauffement permanent 1,5 Ipn - 2 Ipn
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 4
Température ambiante Jusqu’à +110°C
Normes CEI 60044-6 - ANSI C57.13 – CAN3 C13
AS 1675

Accessoires / Options
Embase de fixation Série
Surface de finition Silicone
Capot plombable secondaire Série
Borne de prise de terre Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1QC/5
TRANSFORMATEUR DE COURANT EXTERIEUR - SÉRIE J52C
Gamme et dimensions
Ligne JCD
Type Un Masse A ØB C D E de fuite
Jusqu’à (kV.) kg mm mm mm mm mm
mm
J7CD 7.2/20/60 25 348 247 247 220 220 567
J7CR 7.2/20/60 51 340 328 328 290 290 733
J7CT 7.2/20/60 31 472 247 247 220 220 904
J7CY 7.2/20/60 76 484 330 436 290 290 1162
J7CV 7.2/20/60 155 742 374 514 286 286 1612
J12CD 12/28/75 25 348 247 247 220 220 567
J12CR 12/28/75 51 340 328 328 290 290 733
J12CT 12/28/75 31 472 247 247 220 220 904
J12CY 12/28/75 76 484 330 436 290 290 1162
JCR
J12CV 12/28/75 155 742 314 514 286 286 1612
J17CD 17.5/38/95 25 348 247 247 220 220 567
J17CR 17.5/38/95 51 340 328 328 290 290 733
J17CT 17.5/38/95 31 472 247 247 220 220 904
J17CY 17.5/38/95 76 484 330 436 290 290 1162
J17CV 17.5/38/95 155 742 374 514 286 286 1612
J24CD 24/50/125 25 348 247 247 220 220 567
J24CR 24/50/125 51 340 328 328 290 290 733
J24CT 24/50/125 31 472 247 247 220 220 904
J24CY 24/50/125 76 484 330 436 290 290 1162
J24CV 24/50/125 155 742 374 514 286 286 1612 JCT
J36CT 36/70/170 31 472 247 247 220 220 904
J36CY 36/70/170 76 484 330 436 290 290 1162
J36CV 36/70/170 155 742 374 514 286 286 1612
J52CV 52/95/250 155 742 374 514 286 286 1612

Connexions primaires
Simple ratio primaire Double ratio primaire
0...600A 600...1250A 1250...2500A Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à
Type 300-600A 300-600A 600-1200A 600-1200A
F F F F F F F
mm mm mm mm mm mm mm
JCD 80 - - 80 - - -
JCR 120 120 120 - 120 - 120 JCY
JCT 80 - - 80 - - -
JCY 120 120 120 - 120 - 120
JCV - 120 - - - - 120
A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4

JCV

Installation
- Ce transformateur de courant peut être installé dans n’importe quelle position.
- Couple de serrage des connexions primaires : 35 N.m
- Connexions primaires M12x23 utile
- Couple de serrage des connexions secondaires M6 : 4 N.m
- Ne jamais laisser ouvert le circuit secondaire du transformateur quand celui-ci est sous tension. Des
tensions élevées pourraient apparaître aux bornes du circuit secondaire,
qui pourraient être dangereuses pour les personnes et provoquer la destruction du transformateur.
- Ce transformateur de courant n’a besoin d’aucun entretien.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1QC/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ


SÉRIE RU

• Type intérieur Caractéristiques générales


•7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 - 52 kV
Niveau d’isolement de 3,6/16/45 kV à 52/95/250 kV
• Tension primaire
Tension primaire Upn Jusqu’à 50000/√3 V
jusqu’à 50000/√3 V Tension secondaire Usn 100/√3 - 110/√3 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision Jusqu’à 200 VA cl0,2 - 500 VA cl0,5 - 1000 VA cl1
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
Transformateurs de tension en ré-
Facteur de tension 1,9 Upn 30s
sine époxy moulée auto-extinguible
à 1 pôle isolé pour la mesure des Puissance d’échauffement Jusqu’à 5000 VA
tensions alternatives entre phase et Classe d’isolation E
terre jusqu’à 50 000/√3 V. Température ambiante - 25°C à + 40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501 - VDE 0414
Cette gamme permet également BS 3941
l’alimentation des auxiliaires de
puissance jusqu’à 5000 VA clA.
Autres caractéristiques sur demande
Tension secondaire Usn 24/√3 à 380/√3 V
Facteur de tension 1,9 Upn 8h
Température ambiante Jusqu’à + 110°C
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3 enroulements secondaires
Enroulement secondaire 100 : 3 V 50VA cl3 - couplé en triangle fermé sur
antiferrorésonnant une résistance de 68,1Ω - 150W
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RA/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ - SÉRIE RU
Modèle Un Up Puissance max en VA Puissance thermique
kV kV cl0,5 cl1 cl3 VA
RU7 7,2/20/60 Jusqu’à 6,6/√3 60 100 150 Jusqu’à 300

RU10M 12/28/75 Jusqu’à 11/√3 60 100 150 Jusqu’à 300

RU12 24/50/125 Jusqu’à 22/√3 100 200 600 Jusqu’à 1000

RU15 24/50/125 Jusqu’à 22/√3 200 300 1000 Jusqu’à 1500

RU30 36/70/170 Jusqu’à 35/√3 150 300 1000 Jusqu’à 2500

RU26 36/70/170 Jusqu’à 35/√3 500 1000 2000 Jusqu’à 5000


RU27 36/70/170 Jusqu’à 35/√3 500 1000 2000 Jusqu’à 5000
RU45 52/95/250 Jusqu’à 50/√3 100 150 500 Jusqu’à 4000

Modèle Masse kg A B C D F G H J K Q
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

RU7 16 220 205 120 270 185 180 33 33 35 75

RU10M 16 220 246 159 276 185 180 50 50 40 67

RU12 27 220 285 186 300 190 180 50 50 40 67

RU15 34 220 300 210 350 300 180 58 50 40 60

RU30 49 220 370 260 378 280 180 50 50 40 75

RU26 90 236 415 265 417 305 196 50 50 40 108


RU27 95 236 435 310 420 305 196 58 50 40 108
RU45 90 220 535 300 450 325 180 80 50 40 40

RU7

RU10M
159
M8

P1
15
231

Sorties secondaires M 8

P2 M8
1S1 1S2 2S1 2S2
50

40 40 40
90 90
185
220
276

RU12...RU45 RS ISOLSEC
- - - Dess : C.P. Date : 27/10/1998
- - -
MODIFICATIONS Date Ind. Vérif : G.L. Ech : 1/2,5
45 , Avenue des Acacias
Désignation : Encombrement Matière : Isolite 45120 CEPOY
Format : A4 tél : 33.(0)2.38.85.62.62 fax : 33.(0)2.38.85.6 2.05

Transforma teur de tension t ype RU10M C721 - page :


1/1

Installation: Couple de serrage maxi


borne M6 : 2 N.m
borne M8 : 13 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RA/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ


1 PÔLE ISOLÉ À PRISE EMBROCHABLE - U26E

U26E

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


• 3,6 – 7,2 – 12 – 17,5 – 24 kV
Niveau d’isolement 3,6/16/45 kV à 24/50/125 kV
Tension primaire Upn Jusqu’à 24000 : √3 V
Transformateur de tension en résine Tension secondaire Usn 100 : √3 - 110 : √3 V
époxy moulée auto-extinguible à 1
Fréquence 50 ou 60 Hz
pôle isolé pour la mesure des ten-
Puissance de précision Jusqu’à 50 VA cl0,5 - 100 VA cl1 - 250 VA cl3
sions alternatives entre phase et terre
jusqu’à 24 kV. Ce transformateur est Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
muni d’une prise embrochable de Facteur de tension 1,9 Upn 30s
type K180 AR 1 (PF250 –24kV). L’uti- Puissance d’échauffement Jusqu’à 500 VA
lisateur vient se raccorder à l’aide Classe d’isolation E
d’un câble isolé muni d’une prise Température ambiante - 25°C à + 40°C
mobile K 158 LR (désignation EDF :
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
PME 200). VDE 0414 - BS 3941

Ce transformateur existe également Autres caractéristiques sur demande


en version extérieure. Tension secondaire Usn 10 à 400 V
Facteur de tension 1,9 Upn 8h
Les bornes secondaires sont dans Double rapport primaire Par prise au secondaire
ce cas protégées par un capot Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3 enroulements secondaires
étanche. en type intérieur
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / options
Capot étanche De série sur version extérieure

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RB/4
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ À PRISE EMBROCHABLE - U26E

Sortie primaire type PF200 24KV


90 max 300 200

55
A
350

245
M8
N

30

50
20
35 O8 90 90
Sorties 260 220
secondaires M6

Installation
Couple de serrage maxi
borne M6 : 2 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RB/4
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ DÉBROCHABLE


1 PÔLE ISOLÉ - SÉRIE TM

TM1 TT1PT

• Intérieur Caractéristiques générales


• 3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 24 kV.
Niveau d’isolement 3,6/16/45 kV à 24/50/125 kV
• Débrochable sous tension
Tension primaire Upn Jusqu'à 24000 : √3 V
Tension secondaire Usn 100 : √3 - 110 : √3 V
Ensemble transformateur de tension en Fréquence 50 ou 60 Hz
résine époxy moulée auto-extinguible à
Puissance de précision Jusqu'à 100 VA cl0,5 - 125 VA cl1 - 200 VA cl3
1 pôle isolé pour la mesure des tensions
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
alternatives entre phase et terre jusqu’à
24000 : √3 V. Facteur de tension 1,9Upn 30s
Puissance d’échauffement Jusqu'à 750 VA
Cet ensemble est composé Classe d’isolation E
d’un transformateur de tension Fusible 6,3A
débrochable, d’un container porte fu- Température ambiante - 25°C à + 40°C
sible et d’un interverrouillage. Il intègre Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
les fonctions transformateur de mesure, VDE 0414 - BS 3941
protection par fusible HPC et section-
Autres caractéristiques sur demande
nement, permettant d’isoler l’appareil
du circuit HTA, et est muni de dispositifs Tension secondaire Usn 10 à 400 V
anti-retour par le circuit basse tension. Facteur de tension 1,9Upn 8h
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Ce système est breveté en France Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 2 enroulements secondaires
et dans le Monde. Enroulement secondaire 100 : 3 V - 50 VA cl3 - couplé en triangle fermé
antiferrorésonnant sur une résistance
de 68,1 Ω - 150 W
Cet ensemble débrochable offre une
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
alternative compacte, économique et
performante aux constructeurs de cellules
préfabriquées.

Il existe également en version triphasée,


série TT, pour des tensions entre phases
jusqu’à 12 kV ou entre phase et terre
jusqu’à 12000 : √3.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RC/5
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ DÉBROCHABLE 1 PÔLE ISOLÉ - SÉRIE TM

165
Schéma de principe 20
250 375 145
Ø135
P1-M8
1 secondaire 2 secondaires séparés 125

=
55
110 270
P1 P1 470
125

=
220 P2-M8
Sorties secondaires M6 Ø125 6 trous Ø8
Fusibles HPC Fusibles HPC 12
4 trous Ø10
190
S1 2S1 1S1 140
705 165

Ø135
P2 S2 2S2 P2 1S2

A
Méthode de mise hors tension
du transformateur P1
Plombage fusible
1 Deux serrures de verrouillage mécanique B et A sont montées HT
Gache serrure
respectivement sur le transformateur de mesure de tension et sur le
porte-container fixé sur la cloison métallique de la cellule. B

2 En position embrochée (position1), la clé est prisonnière sur la ser- S1S2 P2
rure A du porte-container, interdisant le déverrouillage du transfor-
mateur, donc son débrochage. Position 1
En service
3 Cette clé ne peut être libérée qu’après débrochage du container
porte-fusible HPC (position 2), enlèvement de ce fusible et mise à la
terre simultanée de toutes les parties actives du transformateur, du
porte-container et du container, au moyen de la barrette munie de la
A
gâche G (position 3).
P1
4 Ce n’est qu’après ces 3 opérations que la clé de la serrure A est libre
et qu’il devient possible de déverrouiller la serrure B du transformateur HT
à l’aide de ladite clé.
B
5 Le transformateur est hors tension et peut donc être débroché si
nécessaire. Mais cette clé unique est alors automatiquement S1 S2 P2
prisonnière de la serrure B du transformateur, interdisant ainsi toute
manoeuvre sur le porte-container et le container porte-fusible. Position 2
6 Cette clé ne pourra être récupérée que lorsque le transformateur Remplacement du fusible
sera à nouveau embroché et verrouillé sur le porte-container.
7 Pour mettre l’appareil sous tension, il suffira de suivre le processus
inverse de celui décrit ci-dessus, à savoir : A G
- remettre la clé dans la serrure A
- déverrouiller et enlever la barrette G P1
- remettre le fusible HPC HT
- embrocher le container porte-fusible (cette dernière opération
entraîne automatiquement la mise sous tension du transforma- B
teur et la fermeture du circuit secondaire).
S1 S2 P2

Installation Position 3
Remplacement du transformateur
• Le P2 doit être relié à la terre lors du montage
• Avant toute manipulation du transformateur sous tension, il est
impératif de débrocher le container porte-fusibles et de respecter les
consignes de manipulation.
• Le châssis n’est pas livré avec l’appareil.
• Serrure et poignée doivent être mises à la terre.

Couple de serrage maximum :


- sur borne M6: 2 N.m
- sur borne M8: 7 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RC/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ


SÉRIE E36B

EBL EBM

EBF

EBT
EBH

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• Tension primaire jusqu’à 36000/√3 V
Tension primaire Upn Jusqu’à 36000 /√3V
Tension secondaire Usn 100:√3 - 110:√3 - 100:3 - 110:3 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de tension à 1 pôle Puissance de précision Jusqu’à 100 VA cl 0,2 - 300 VA cl 0,5
isolé en résine époxy moulée auto 450 VA cl 1
extinguible pour la mesure de ten- Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 -1 - 3 - 3P - 6P
sions alternatives entre phase et terre Facteur de tension 1,9 Upn 8h
jusqu’à 36000/√3 V. Puissance d’échauffement Jusqu’à 600 VA
Classe d’isolement E
Température ambiante De - 25°C à + 40°C
Cette gamme permet également
l’alimentation des auxiliaires de puis- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
VDE 0414
sance jusqu’à 600 VA clA.

Autres caractéristiques sur demande


En option, un dispositif anti explosion
permet de se prémunir de toute pro- Tension secondaire Usn De 24:√3 jusqu’à 380:√3 V
jection de résine ou de gaz chaud en Facteur de tension 1,5 Un 30 s - 1,2 Un
cas de défaut externe (surtension ex- Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
terne, résonnance ferromagnétique, Température ambiante Jusqu’à + 110°C
choc mécanique, etc.). Puissances simultanées Mesure et/ou Protection
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

Accessoires / Options
Embase de fixation Série
Capot plombable pour bornes secondaires Série
Traitement de surface Silicone ou peinture polyuréthane
Borne de terre Option
Dispositif anti-explosion Option (lettre A en finale de type)

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RE/7
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ - SÉRIE E36B
Gamme EBFA
Type Un Up Puissance Puiss. thermique
Jusqu’à (kV.) Jusqu’à (kV.) Max en VA Jusqu’à (VA)
cl 0.2 cl 0.5 cl 1 cl 3
E7BFA 7.2/20/60 6,6:√3 15 30 60 120 250
E7BHA 7.2/20/60 6,6:√3 35 80 150 250 350
E7BMA 7.2/20/60 6,6:√3 60 125 225 400 500
E7BTA 7.2/20/60 6,6:√3 40 80 160 320 600
E7BLA 7.2/20/60 6,6:√3 100 200 400 800 1500
E12BFA 12/28/75 11:√3 15 30 60 120 250
E12BHA 12/28/75 11:√3 35 80 150 250 350
E12BMA 12/28/75 11:√3 60 125 225 400 500
E12BTA 12/28/75 11:√3 40 80 160 320 600
EBHA
E12BLA 12/28/75 11:√3 100 200 400 800 1500
E17BFA 17.5/38/95 16.5:√3 15 30 60 120 250
E17BHA 17.5/38/95 16.5:√3 35 80 150 250 350
E17BMA 17.5/38/95 16.5:√3 60 125 225 400 500
E17BTA 17.5/38/95 16.5:√3 100 200 400 800 1500
E17BLA 17.5/38/95 16.5:√3 40 80 160 320 600
E24BFA 24/50/125 22:√3 15 30 60 120 250
E24BHA 24/50/125 22:√3 35 80 150 250 350
E24BMA 24/50/125 22:√3 60 125 225 400 500
E24BTA 24/50/125 22:√3 40 80 160 320 600
E24BLA 24/50/125 22:√3 100 200 400 800 1500
E36BTA 36/70/170 33:√3 35 75 150 300 600
E36BLA 36/70/170 33:√3 75 150 300 600 1500

Dimensions EBMA
Type Masse A B C D F G J K
kg mm mm mm mm mm mm mm mm
E7BFA 23 180 282 148 310 290 150 47 24
E7BHA 25 180 280 186 310 290 150 47 24
E7BMA 41 178 284 240 411 290 150 35 24
E7BTA 37 230 407 232 447 350 200 35 24
E7BLA 61 228 410 232 410 350 200 51 24
E12BFA 23 180 282 148 310 290 150 47 24
E12BHA 25 180 280 186 310 290 150 47 24
E12BMA 41 178 284 240 411 290 150 35 24
E12BTA 37 230 407 232 447 350 200 35 24
E12BLA 61 228 410 232 410 350 200 51 24
EBTA
E17BFA 23 180 282 148 310 290 150 47 24
E17BHA 25 180 280 186 310 290 150 47 24
E17BMA 41 178 284 240 411 290 150 35 24
E17BTA 37 230 407 232 447 350 200 35 24
E17BLA 61 228 410 232 410 350 200 51 24
E24BFA 23 180 282 148 310 290 150 47 24
E24BHA 25 180 280 186 310 290 150 47 24
E24BMA 41 178 284 240 411 290 150 35 24
E24BTA 37 230 407 232 447 350 200 35 24
E24BLA 61 228 410 232 410 350 200 51 24
E36BTA 37 230 407 232 447 350 200 35 24
E36BLA 61 228 410 232 410 350 200 51 24
EBLA

Installation
- Ce transformateur de tension peut être installé dans n’importe quelle position.
- Couple de serrage des connexions primaires : 35 N.m
- Connexions primaires M12x23 utile
- Couple de serrage des connexions secondaires M6 : 4 N.m
- Ce transformateur de tension n’a besoin d’aucun entretien.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RE7
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ


EMBROCHABLE - SÉRIE E..G..

Exemple de dénomination

E 2 4 G 2 B
Type de borne primaire

Dénomination du type de moule

Tension la plus élevée pour le matériel (Um)

Type de connection primaire


-U Connection entre phases
-E Conection phase - terre

E24G2B

• Intérieur - Extérieur - Submersible Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• Tension primaire jusqu’à 36 000/√3 V
Tension primaire Upn Jusqu’à 36 000/√3V
Tension secondaire Usn 100:√3 - 110:√3 - 100:3 - 110:3 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de tension à 1 pôle Puissance de précision Jusqu’à 25 VA cl 0,2 - 50 VA cl 0,5
isolé en résine époxy moulée auto- 100 VA cl 1 - 200 VA cl3
extinguible pour la mesure de tensions Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 -1 - 3 - 3P - 6P
alternatives entre phase et terre jusqu’à Facteur de tension 1,9 Upn 8h
36 000/√3 V. Puissance d’échauffement Jusqu’à 750 VA
Traitement de surface Métallisation
Classe d’isolement E
L’utilisateur vient se raccorder à l’aide
d’un câble isolé muni d’une prise mo- Température ambiante De -25°C à + 40°C
bile normalisée. L’embrochage/débro- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
VDE 0414
chage s’effectue hors tension.

La surface des transformateurs est Autres caractéristiques sur demande


recouverte d’une couche métallique Tension secondaire Usn De 24:√3 à 380:√3 V
assurant une répartition uniforme des Facteur de tension 1,5 Un 30s - 1,2 Un
lignes de champs et une surface équi- Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
potentielle. Température ambiante Jusqu’à +110°C
Puissances simultanées Mesure et Protection
En option, un dispositif anti explosion
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
permet de se prémunir de toute projec-
Antiferrorésonnance Basse induction
tion de résine ou de gaz chaud en cas
de défaut externe (surtension externe,
résonnance ferromagnétique, choc Accessoires / Options
mécanique, etc.).
Embase de fixation Série
Traitement de surface Silicone
Bornes secondaires Capot plombable
ou connecteur submersible
Borne de terre Option
Dispositif anti-explosion Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RF/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 1 PÔLE ISOLÉ EMBROCHABLE - SÉRIE E..G..
PERFORMANCES DES MODELES / VOLUMES
E..G1.. E..G2.. E..G4.. E..G5.. E..G7.. E..G8..
Plan: Mod.1 Plan: Mod.1 Plan: Mod.2 Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 ou Mod.02 Plan: Mod.2

Nº MAXIMAL DE SECONDAIRES
1 ou 2 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3
CHARGE MAXIMUM [VA].
Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3
15 40 80 180 25 50 100 300 50 120 240 700 80 170 350 1100 400 900 1800 5500 500 1100 2200 6500
≤24 ≤24 ≤24 ≤24 ≤24 ≤24
Pth.[VA.]: 250 Pth.[VA.]: 600 Pth.[VA.]: 1100 Pth.[VA.]: 1800 Pth.[VA.]: 8000 Pth.[VA.]: 10000
- - - - 20 45 90 250 45 90 200 600 55 130 260 750 350 850 1600 5000 500 1100 2200 6500
36 36 36 36 36 36
Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: 400 Pth.[VA.]: 900 Pth.[VA.]: 1100 Pth.[VA.]: 7500 Pth.[VA.]: 10000

A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
mm. mm. mm. mm. mm. mm.
280 255 148 120 340 307 186 120 332 317 225 120 382 350 270 146 500 458 335 200 560 561 410 270
M: 20 kg. M: 40 kg. M: 45 kg. M: 65 kg. M: 135 kg. M: 320 kg.

BORNE PRIMAIRE
A B C W

Jusqu'à 24kV. Jusqu'à 36kV. Jusqu'à 36kV. Jusqu'à 21,1kV.

BORNES SECONDAIRES
INTERIEUR EXTERIEUR SUBMERSIBLE SUR CABLE
Bornes: Filetage M6 Bornes: Filetage M6 2 / 3 / 4 / … cables de cuivre.
2 / 3 / 4 / … broches connectables & cable étanche
Protection: Capot plombable transparent Protection: Capot plombable transparent Connections inox ou plastique
Differentes sections selon charge maximum.
(Option) IP31 (Option) IP65 Avec ou sans borne de terre
Avec ou sans cable de terre.
4 x PG16 PG21+ borne PG11 Possibilité de classement V0.

TRAITEMENT DE SURFACE / PEINTURE


Métalisation Métallisation + traitement silicone / Submersible

EMBASES STANDARD / SUPPORTS DE FIXATION

E..G1.. E..G2.. E..G4.. E..G5.. E..G7.. E..G8..


USAGE INTERIEUR
Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.2 Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1
E F G J E F G J E F G J E F G J E F G J E F G J
mm. mm. mm. mm. mm. mm.
310 180 150 290 433 186 165 300 310 180 150 290 370 230 200 350 600 340 300 500 700 420 370 670
H.: 16 H.: 5 H.: 16 H.: 17 H.: 20 H.: 20
Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 12,5 Trous de fixation: Ø 12,5
USAGE EXTERIEUR
Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1
E F G J E F G J E F G J E F G J E F G J E F G J
mm. mm. mm. mm. mm. mm.
310 180 150 290 433 186 165 300 310 180 150 290 340 290 240 270 600 340 300 500 700 420 370 670
H.: 16 H.: 5 H.: 16 H.: 5 H.: 20 H.: 20
Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 15 x 10 Trous de fixation: Ø 12,5 Trous de fixation: Ø 12,5

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RF/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

ENSEMBLE TRANSFORMATEUR DE TENSION TRIPHASÉ


POUR POSTE SOURCE HTB/HTA

•U
 sage extérieur
•Raccordement HTA par prise embrochable
•Protection des personnes contre l’explosion
d’un TT assurée par une enceinte métallique
•Circuit de neutre et circuit de masse inté-
grés à l’ensemble TT
•C
 offret BT pour le sectionnement et l’inter-
ruption des circuits BT
•S
 ignalisation du fonctionnement fusible et
de l’interruption des circuits BT
•S
 ystème fiable aussi bien pour des pro-
blèmes de primaire ou secondaire pouvant
Caractéristiques générales
surgir sur l’installation.
Tension de service maximum 24 kV
Tension de tenue à fréquence industrielle 50 kV
Tension de tenue à l’onde de choc 125 kV
Ces ensembles TT triphasés ont été
Tension primaire Upn 15 000/v3 ou 20 000/v3 V
conçus avec Enedis pour répondre
aux besoins de mesure de tension Tension secondaire Usn 100/v3 V
des postes sources HTB/HTA, dans Fréquence 50 Hz
le cadre de la mise en oeuvre du Puissance de précision 30 VA
régime de neutre compensé HTA. Classe de précision 1
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Un ensemble TT se compose de 3 trans- Jeu de fusibles BT de rechange Livré de série avec l’ensemble TT
formateurs de mesure de tension à prise Supports isolants pour protection de masse Livré de série avec l’ensemble TT
embrochable, placés dans une enve- Indice de protection Caisson IP2X - Coffret BT IP65
loppe en acier galvanisé, et d’un cof- Normes CEI 61869 - CEI 60298
fret BT permettant le sectionnement, NF C42501
l’interruption des circuits BT ainsi que la CCTP Enedis HM-23/03/004/C Additif 1
signalisation du fonctionnement d’un
fusible ou de l’interruption des circuits BT. Autres caractéristiques sur demande

Les ensembles TT ne nécessitent aucune Classe de précision 0,5


maintenance particulière.
Accessoires / Options sur demande hors contrat
Jeu de 3 colliers BIC pour cable 50 mm2 Type CS44
Jeu de 3 colliers BIC pour cable 95 mm2 Type CS44

Deux coffrets séparés Séparation des exploitants ENEDIS


et RTE
Tension primaire Upn 10 000/v3 V

Montage du coffret à gauche


Porte fusible et contact auxiliaire Socomec

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RL/11
ENSEMBLE TRANSFORMATEUR DE TENSION TRIPHASÉ POUR POSTE SOURCE HTB/HTA

Tableau de choix

Modèle Rapport Codet Enedis

Ensemble TT variante V1 20000/v3 // 100/v3 6480500

Ensemble TT variante V2 15000/v3 - 20000/v3 // 100/v3 6480501


Supplément CL0.5 30VA CL0.5 au lieu de 30VA CL1 6480502

Installation
• L’ensemble TT est livré cerclé sur palette Europe avec un jeu de
supports isolants pour la mise en oeuvre de la protection masse
et un jeu de fusibles BT de rechange. L’ensemble TT variante 2
est livré cablé en 20kV.
• La manutention de l’ensemble sans réhausse se fait soit par
dessus en utilisant les 2 anneaux de levage, soit par dessous
en insérant les fourches d’un transpalette entre les 4 pieds de
l’ensemble TT.
• La notice de montage réf C1158 livrée avec le matériel dans le
coffret BT contient toutes les informations utiles pour réaliser :
- la fixation mécanique de l’ensemble TT sur sa réhausse
- le raccordement électrique
- la modification du rapport de transformation des TT
- le changement d’un TT.

220 220 442

Coffret basse tension 364


O 24

Plaque de firme

A B C

3 prises embrochables 250A


suivant C33-051 Borne de masse M10

Liaison câble 10mm²


97

Fixations M12
Support isolant pour
1203

la protection masse
1164
1050

Borne de neutre M12 sortie


sur sabot de terre STN isolé
de la rehausse à 2kV

Fixation au sol de la
rehausse par
4 boulons M8
734 462

936 520

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1RL/11
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 2 PÔLES ISOLÉS


SÉRIE RM

RM5 RM7

• Type intérieur Caractéristiques générales


•3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement de 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
Tension primaire Upn Jusqu’à 36000 V
Tension secondaire Usn 100 - 110 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision Jusqu’à 100 VA cl0,2 - 150 VA cl0,5 - 200 VA cl1
Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
Transformateurs de tension en ré-
Facteur de tension 1,2 Upn permanent
sine époxy moulée auto-extinguible
à 2 pôles isolés pour la mesure des Puissance d’échauffement Jusqu’à 2500 VA
tensions alternatives entre phase Classe d’isolation E
jusqu’à 36 kV avec des puissances Température ambiante - 25°C à + 40°C
de précision allant jusqu’à 100 VA Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501 - VDE 0414
cl0,2 ou 150 VA cl0,5. BS 3941

Cette gamme permet également


l’alimentation des auxiliaires de Autres caractéristiques sur demande
puissance jusqu’à 2500 VA clA.
Tension secondaire Usn 10 à 600 V
Température ambiante Jusqu’à + 110°C
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3 enroulements secondaires
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou +110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1SA/5
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 2 PÔLES ISOLÉS SÉRIE RM

Modèle Un Up Puissance max en VA Puissance thermique


kV kV cl0,5 cl1 cl3 VA
RM5 7,2/20/60 Jusqu’à 6,6 30 50 100 Jusqu’à 300

RM7 7,2/20/60 Jusqu’à 6,6 60 100 150 Jusqu’à 300

RM10 12/28/75 Jusqu’à 11 50 75 150 Jusqu’à 400

RM15 17,5/38/95 Jusqu’à 11 75 150 300 Jusqu’à 750

RM30 36/70/170 Jusqu’à 35 150 200 500 Jusqu’à 2500

Modèle Masse kg A B C D E F G H J K L M Q
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

RM5 11 220 198 133 251 190 160 180 188 40 40 6 - 50

RM7 16 220 205 120 270 - 185 180 - 33 35 8 225 75

RM10 16 220 231 159 275 248 185 180 214 50 40 8 250 67

RM15 21 220 250 168 300 - 190 180 - 50 35 8 250 67

RM30 52 220 360 250 378 - 310 180 - 50 40 8 320 66

RM5 - RM10

RM7 - RM15

RM30

Installation: Couple de serrage maxi


borne M6 : 2 N.m
borne M8 : 13 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1SA/5
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 2 PÔLES ISOLÉS


SÉRIE RT

UBN

RT13 RT12

• Type intérieur Caractéristiques générales


• 3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• Performances élevées
Tension primaire Upn Jusqu’à 36.000 V
Tension secondaire Usn 100 - 110 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de tension en résine Puissance de précision Jusqu’à 200 VA cl 0,2 - 300 VA cl 0,5 - 500 VA cl 1
époxy moulée auto-extinguible à 2 Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
pôles isolés pour la mesure de tensions Facteur de tension 1,2 Upn permanent
alternatives entre phases jusqu’à 36 kV Puissance d’échauffement Jusqu’à 5000 VA
avec des puissances de précision Classe d’isolation E
allant jusqu’à 200 VA cl 0,2 ou 300 VA Température ambiante De - 25°C à + 40°C
cl 0,5. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501 - VDE 0414
BS 3941
Cette gamme permet également
Autres caractéristiques sur demande
l’alimentation des auxiliaires de puis-
sance jusqu’à 5.000 VA clA. Tension secondaire Usn De 10 à 600 V
Facteur de tension 1,9 Upn 8h pour 1 pôle isolé
Température ambiante Jusqu’à + 110°C
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3 enroulements secondaires
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE: M1SB/6
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ 2 PÔLES ISOLÉS - SÉRIE RT

Modèle Un Up Puissance max en VA Puissance


thermique
kV kV VA
cl 0.5 cl 1 cl 3
RT12 17,5/38/95 Jusqu’à 15 100 200 600 jusqu’à 1000
RT13 24/50/125 Jusqu’à 22 75 150 500 jusqu’à 750
RT15 24/50/125 Jusqu’à 22 150 250 1000 jusqu’à 1500
RT26 36/70/170 Jusqu’à 35 300 500 2000 jusqu’à 4000
RT27 36/70/170 Jusqu’à 35 300 500 2000 jusqu’à 5000

Modèle Masse A B C D E F G H J I Q
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
RT12 24 220 323 205 300 180 190 180 55 40 8 67
RT13 24 220 323 205 300 220 190 180 55 30 8 66
RT15 36 220 323 210 350 203 300 180 58 60 8 60
RT26 92 236 415 265 417 300 305 196 50 40 8 108
RT27 97 236 435 310 420 345 305 196 58 50 8 108

RT12 - RT13 - RT15

RT26 - RT 27

UDMA

Installation: Couple de serrage maxi


Borne M8 : 13 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE: M1SB/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ À 2 PÔLES


ISOLÉS - SÉRIE U36

UBH

UBN

UBHc

• Intérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• Tension primaire jusqu’à 36.000 V
Tension primaire Upn Jusqu’à 36.000 V
Tension secondaire Usn 100 - 110 - 120 - 230 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de tension à 2 pôles Puissance de précision Jusqu’à 100 VA cl 0,2 - 150 VA cl 0,5
200 VA cl 1
isolés en résine époxy moulée auto-
extinguible pour la mesure de tensions Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 -1 - 3 - 3P - 6P
alternatives entre phases jusqu’à 36 kV. Facteur de tension 1,9 Un 8h
Puissance d’échauffement Jusqu’à 5000 VA
Classe d’isolement E
Cette gamme permet aussi l’alimenta-
Température ambiante De - 25°C à + 40°C
tion des auxiliaires jusqu’à 5.000 VA clA.
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
VDE 0414
En option, un dispositif anti explosion
permet de se prémunir de toute pro-
jection de résine ou de gaz chaud en Autres caractéristiques sur demande
cas de défaut externe (surtension ex-
Tension secondaire Usn De 10 à 600 V
terne, résonnance ferromagnétique,
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
choc mécanique, etc...).
Température ambiante Jusqu’à + 110°C
Puissances simultanées Mesure et/ou Protection
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
Facteur de tension 1,2 Un - 1,5 Un 30s

Accessoires / Options
Embase de fixation Série
Capot plombable pour bornes secondaires Série
Traitement de surface Silicone ou peinture polyuréthane
Borne de terre Option
Dispositif anti-explosion Option (lettre A en finale de type)

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1SC/7
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ À 2 PÔLES ISOLÉS - SÉRIE U36
Gamme UBHA-UBMA
Type Un Up Puissance Puissance
thermique
Jusqu’à (kV.) Jusqu’à (kV.) Max en VA Jusqu’à (VA)
cl 0.5 cl 1 cl 3
U7BH 7.2/20/60 6.6 50 100 150 300
U7BM 7.2/20/60 6.6 100 200 350 400
U7DM 7.2/20/60 6.6 150 250 450 1000
U7BN 7.2/20/60 6.6 200 400 700 2500
U7CO 7.2/20/60 6.6 300 600 1000 3500
U12BH 12/28/75 11 50 100 150 300
U12BM 12/28/75 11 100 200 350 400
U12DM 12/28/75 11 150 250 450 1000
U12BN 12/28/75 11 200 400 700 2500
U12CO 12/28/75 11 300 600 1000 3500
U17BH 17.5/38/95 16.5 50 100 150 300
U17BM 17.5/38/95 16.5 100 200 350 400
U17DM 17.5/38/95 16.5 150 250 450 1000
U17BN 17.5/38/95 16.5 200 400 700 2500 UBNA
U17CO 17.5/38/95 16.5 300 600 1000 3500
U24BH 24/50/125 22 50 100 150 300
U24BM 24/50/125 22 100 200 350 400
U24DM 24/50/125 22 150 250 450 1000
U24BN 24/50/125 22 200 400 700 2500
U24CO 24/50/125 22 300 600 1000 3500
U36DM 36/70/170 35 150 250 450 1000
U36BN 36/70/170 35 200 400 700 2500
U36CO 36/70/170 35 300 600 1000 3500

Dimensions
Type Masse A B C D F G J K M N
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
U7BH 30 180 280 190 310 290 150 47 24 165 130
U7BM 34 178 285 240 411 290 150 35 24 165 130
U7DM 40 178 290 220 349 240 150 21 60 251 - UCOA
U7BN 34 230 415 220 380 350 200 35 24 325 -
U7CO 60 230 341 370 441 350 200 26 23 320 100
U12BH 30 180 280 190 310 290 150 47 24 165 130
U12BM 34 178 285 240 411 290 150 35 24 165 130
U12DM 40 178 290 220 349 240 150 21 60 251 -
U12BN 34 230 415 220 380 350 200 35 24 325 -
U12CO 60 230 341 370 441 350 200 26 23 320 100
U17BH 30 180 280 190 310 290 150 47 24 165 130
U17BM 34 178 285 240 411 290 150 35 24 165 130
U17DM 40 178 290 220 349 240 150 21 60 251 -
U17BN 34 230 415 220 380 350 200 35 24 325 -
U17CO 60 230 341 370 441 350 200 26 23 320 100
U24BH 30 180 280 190 310 290 150 47 24 165 130
U24BM 34 178 285 240 411 290 150 35 24 165 130
U24DM 40 178 290 220 349 240 150 21 60 251 -
UDMA
U24BN 34 230 415 220 380 350 200 35 24 325 -
U24CO 60 230 341 370 441 350 200 26 23 320 100
U36DM 40 178 290 220 349 240 150 21 60 251 -
U36BN 34 230 415 220 380 350 200 35 24 325 -
U36CO 60 230 341 370 441 350 200 26 23 320 100

Installation
- Ce transformateur de tension peut être installé dans n’importe quelle position.
- Couple de serrage des connexions primaires : 35 N.m
- Connexions primaires M12x23 utile
- Couple de serrage des connexions secondaires M6 : 4 N.m
- Ce transformateur de tension n’a besoin d’aucun entretien.

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1SC/7
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ À 2 PÔLES


EMBROCHABLES - SÉRIE U..G..

Exemple de dénomination:

U 2 4 G 7 B
Type de borne primaire

Dénomination du type de moule

Tension la plus élevée pour le matériel (Um)

Type de connection primaire


-U Connection entre phases
-E Connection phase - terre

U24G4B

• Intérieur - Extérieur - Submersible Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• Surface métallisée
Tension primaire Upn Jusqu’à 36.000 V
Tension secondaire Usn 100 - 110 - 120 - 220 - 230 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateur de tension à 2 pôles isolés Puissance de précision Jusqu’à 115 VA cl 0,2 - 230 VA cl 0,5
en résine époxy moulée auto-extinguible - 460 VA cl 1 - 1200 VA cl3
pour la mesure de tensions alternatives Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 -1 - 3 - 3P - 6P
entre phases jusqu’à 36.000 V. Facteur de tension 1,9 Un 8h
Puissance d’échauffement Jusqu’à 1800 VA
Surface de finition Métallisation
Ce transformateur est équipé de deux
Finition bornier secondaire et fixations Extérieure
prises embrochables normalisées. L’utilisa-
Classe d’isolement E
teur vient se raccorder à l’aide de deux
Température ambiante De -25°C à + 40°C
câbles isolés munis d’une prise mobile nor-
malisée. Normes CEI 60044 - 61869 - NF C42501
- VDE 0414

La surface de ce transformateur est recou-


verte d’une couche métallique assurant Autres caractéristiques sur demande
une répartition uniforme des lignes de Antiferrorésonnance Basse induction
champs et une surface équipotentielle. Tension secondaire Usn De 10 à 600 V
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
En option, un dispositif anti explosion per- Température ambiante Jusqu’à +110°C
met de se prémunir de toute projection de Puissances simultanées Mesure et/ou Protection
résine ou de gaz chaud en cas de défaut
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
externe (surtension externe, résonnance
Facteur de tension 1,2 Un - 1,5 Un 30s
ferromagnétique, choc mécanique, etc.).

Accessoires / Options
Connecteur Primaire Interface A, B, C, ou W
Surface de finition Métallisation ou Revêtement Silicone
Finition bornier secondaire et fixations Intérieur/ Extérieur/ Submersible/ sur cable
Embase de fixation Mod.01 ou Mod.02
Borne de terre Option
Dispositif anti-explosion Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1SD/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ À 2 PÔLES EMBROCHABLES - SÉRIE U..G..

PERFORMANCES DES MODELES / VOLUMES


U..G4.. U..G5.. U..G7.. U..G8..

Nº MAXIMUM DE SECONDAIRES
1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3
CHARGE MAXIMALE [VA].
Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3
50 120 250 800 100 250 500 1500 450 1000 2000 6000 500 1200 2400 7000
≤24 ≤24 ≤24 ≤24
Pth.[VA.]: 1000 Pth.[VA.]: 2100 Pth.[VA.]: 8500 Pth.[VA.]: 10000
25 60 120 350 60 130 280 900 350 850 1700 5000 500 1200 2400 7000
36 36 36 36
Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: 1200 Pth.[VA.]: 7500 Pth.[VA.]: 10000

A B C D A B C D A B C D A B C D
mm. mm. mm. mm.
332 317 225 120 382 350 270 146 500 458 335 200 560 561 410 270
M: 45 kg. L: 230 M: 65 kg. L: 272 (1) M: 135 kg. L: 290 M: 320 kg. L: 368

BORNE PRIMAIRE
A B C W

hasta 24kV. hasta 36kV. hasta 36kV. hasta 21,1 Kv.

BORNES SECONDAIRES
USAGE INTERIEUR USAGE EXTERIEUR SUBMERSIBLE SORTIE SUR CABLE
Bornes: Filetages M6 Bornes: Filetages M6 2 / 3 / 4 / … broches connectables & cable étanche 2 / 3 / 4 / … cables de cuivre.
Protección: Capot plombable transparent Protección: Capot plombable blanc Connection inox ou plastique
Différentes sections selon la charge maximale.
Avec ou sans cable de terre.
(Opcional) IP31 (Opcional) IP65 Avec ou sans borne de terre. Possibilité de classement V0.
4 x PG16 borne PG11+PG21

TRAITEMENT DE SURFACE / REVETEMENT


Métallisation Métallisation + Traitement Silicone / Submersible

EMBASES STANDARD / SUPPORTS DE FIXATION

U..G4.. U..G5.. U..G7.. U..G8..


USAGE INTERIEUR
Plan: Mod.2 Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1
E F G J E F G J E F G J E F G J
mm. mm. mm. mm.
310 180 150 290 370 230 200 350 600 340 300 500 700 420 370 670
H.: 16 H.: 17 H.: 20 H.: 20
Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 12,5 Trous de fixation: Ø 12,5
USAGE EXTERIEUR
Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1
E F G J E F G J E F G J E F G J
mm. mm. mm. mm.
310 180 150 290 340 290 240 270 600 340 300 500 700 420 370 670
H.: 16 H.: 5 H.: 20 H.: 20
Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 15 x 10 Trous de fixation: Ø 12,5 Trous de fixation: Ø 12,5

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1SD/8
TRANSFORMATEURS DE MESURE moyennE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASé A 1 ou 2 pôles


isolés avec fusible incorporé - séries ut - ct

CT15
UT20

• Intérieur Caractéristiques générales


• 3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• Avec 1 ou 2 fusibles de protection à
Tension primaire Upn jusqu’à 33 000 : √3 V
haut pouvoir de coupure incorporés.
Tension secondaire Usn 100 : √3 V - 110 : √3 V
• Encombrement réduit Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance de précision Jusqu’à 100 VA cl0,2 - 150 VA cl0,5
300 VA cl1
Transformateurs de tension en Classe de précision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
résine époxy moulée auto-extin- Facteur de tension 1,2 Upn pour 2 pôles isolés
guible à 1 ou 2 pôles isolés pour la 1,9 Upn 30s pour 1 pôle isolé
mesure des tensions alternatives Puissance d’échauffement Jusqu’à 2500 VA
entre phases ou entre phase et Classe d’isolation E
terre jusqu’à 36 kV. Fusible 6,3 A
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Ces transformateurs, de taille
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C 42501
compacte, sont équipés en série VDE 0414 - BS 3941
de fusibles de protection 6,3 A.

Cette gamme permet égale- Autres caractéristiques sur demande


ment l’alimentation des auxi-
liaires jusqu’à 2500 VA clA. Tension secondaire Usn De 10 à 400 V
Facteur de tension 1,9 Upn 8h pour 1 pôle isolé
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3 enroulements secondaires
Enroulement secondaire 100 : 3 V - 50 VA cl3 - couplé en triangle
antiferrorésonnant fermé sur une résistance de 68,1 Ω - 150 W
Normes ANSI C57.13 - CAN C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TA/11
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ à 1 ou 2 pôles isolés avec fusible incorporé - séries UT - CT

Modèle Type Un Up Puissance max en VA Puiss. thermique


kV kV cl0,5 cl1 cl3 VA

UT20 1-pole 24/50/125 Jusqu’à 22/√3 100 150 400 Jusqu’à 750
UT15 1-pole 24/50/125 Jusqu’à 22/√3 150 250 1000 Jusqu’à 1500
CT12 2-poles 12/28/75 Jusqu’à 11 100 200 600 Jusqu’à 1000
CT15 2-poles 24/50/125 Jusqu’à 22 150 250 1000 Jusqu’à 1500
CT30 2-poles 36/70/170 Jusqu’à 35 150 300 1000 Jusqu’à 2500

Modèle Masse A B C D E F H J K Q
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
UT20 28 300 175 342 302 290 190 42 - 40 66

UT15 35 350 198 380 340 290 300 50 - 40 60

CT12 31 305 260 320 280 200 190 50 178 40 65

CT15 45 350 260 349 307 290 300 50 178 40 60

CT30 80 420 260 475 430 392 265 50 170 40 60

UT








CT








Installation
Couple de serrage maxi
bornes M8 : 13 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TA/11
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ DE TYPE


EXTERIEUR A 1 ou 2 Pôles ISOléS - SERIEs RME - RUE

RU12E
RM30E

• Type extérieur Caractéristiques générales


• 1 ou 2 pôles isolés
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 36/70/170 kV
• 3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 kV
Tension primaire Upn Jusqu’à 36.000 V
Tension secondaire Usn 100 - 110 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateurs de tension de type
Puissance de précision Jusqu’à 50 VA cl 0,5 - 100 VA cl 1 - 300 VA cl 3
extérieur en résine époxy moulée
Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 3 - 3P - 6P
auto-extinguible à 1 ou 2 pôles
Facteur de tension 1,9 Upn 30s pour 1 pôle isolé
isolés pour la mesure des tensions
1,2 Upn pour 2 pôles isolés
alternatives entre phases ou entre
Puissance d’échauffement Jusqu’à 2500 VA
phase et terre jusqu’à 36 kV avec
Classe d’isolation E
des puissances de précision allant
Température ambiante De - 25°C à + 40°C
jusqu’à 50 VA cl 0,5 ou 100 VA cl 1.
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501 - VDE 0414
BS 3941
Des capots étanches avec presse-
étoupes protègent les bornes se- Autres caractéristiques sur demande
condaires. Tension secondaire Usn 10 à 600 V
Facteur de tension 1,9 Upn 8h pour 1 pôle isolé
Cette gamme permet également Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3 enroulements secondaires
l’alimentation des auxiliaires de puis- Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
sance jusqu’à 2.500 VA clA. Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE: M1TB/6
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ DE TYPE EXTérieur à 1 ou 2 pôles isolés - SERIES RME - RUE

Modèle Type Un Up Puissance max en VA Puissance thermique


kV kV cl 0,5 cl1 cl3 VA
RU12E 1 pôle isolé 36/70/170 Jusqu’à 35/√3 50 100 300 Jusqu’à 500

RM20E 2 pôles isolés 24/50/125 Jusqu’à 22 50 100 300 Jusqu’à 750

RM25E 2 pôles isolés 24/50/125 Jusqu’à 22 50 100 300 Jusqu’à 500

RM30E 2 pôles isolés 36/70/170 Jusqu’à 35 50 100 300 Jusqu’à 2500

Modèle Ligne de fuite Masse A B C D F G H J Q


PT mm PP mm kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm

RU12E 740 - 30 385 190 470 - 191 180 220 20 60

RM20E 805 890 34 390 270 380 290 250 180 220 20 40

RM25E 930 1590 37 570 220 500 470 190 180 220 20 60

RM30E 1030 1240 69 500 350 485 400 292 180 220 20 65

RM...






RU12E






Installation
Couple de serrage maxi
bornes M6 : 2 N.m
bornes M8 : 13 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE: M1TB/6
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ TYPE EXTÉRIEUR


À 1 PÔLE ISOLÉ - SÉRIE E..G..

Exemple de dénomination:

E24G3P E24G4P E24G4R

E 2 4 G 5 M
Type de borne primaire

Dénomination du type de moule

Tension la plus élevée pour le matériel (Um)

Type de connection primaire


-U Connection entre phases
-E Connection entre phase et terre

• Extérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 - 52 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 52/95/250 kV
• Tension primaire jusqu’à 52/√3 KV
Tension primaire Upn Jusqu’à 52.000/√3 V
Tension secondaire Usn 100:√3 - 110:√3 - 100:3 - 110:3 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateur de tension de type Puissance de précision Jusqu’à 200 VA cl 0,5 - 400 VA cl 1
extérieur à 1 pôle isolé en résine 800 VA cl 3
époxy moulée auto-extinguible, Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 -1 - 3 - 3P - 6P
pour la mesure de tensions alter- Facteur de tension 1,9 Upn 8h
natives entre phase et terre jusqu’à Puissance d’échauffement Jusqu’à 2000 VA
52.000/√3 V. Surface de finition Métallisée ou Polyuréthane
Embase de fixation Série
Cette gamme permet aussi l’ali- Capot plombable pour bornes secondaires Série
mentation des auxiliaires de puis- Classe d’isolement E
sance jusqu’à 2000VA clA. Température ambiante De - 25°C à + 40°C
Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
Les bornes secondaires sont proté- VDE 0414
gées par capot étanche muni de
presse-étoupes.
Autres caractéristiques sur demande
Une couche métallique assure une
répartition uniforme des lignes de Tension secondaire Usn De 10 à 600 V
champs et une surface équipoten- Facteur de tension 1,2 Un 30s - 1,5 Un 30s
tielle. Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
Température ambiante Jusqu’à + 110°C
En option, un dispositif anti explosion Puissances simultanées Mesure et/ou Protection
permet de se prémunir de toute Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
projection de résine ou de gaz Antiferrorésonnance Basse induction
chaud en cas de défaut externe
(surtension externe, résonnance fer-
romagnétique, choc mécanique, Accessoires / Options
etc...). Surface de finition Silicone
Borne de terre Option
Dispositif anti-explosion Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TC/9
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ TYPE EXTÉRIEUR À 1 PÔLE ISOLÉ - SÉRIE E..G..

PERFORMANCES DES MODELES / VOLUMES


E..G0.. E..G2.. E..G3.. E..G5.. E..G7.. E..G8..
Plan: Mod.2 Plan: Mod.2 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1 Plan: Mod.1 ou Mod.02 Plan: Mod.1 ou Mod.02

Nº MAXIMUM DE SECONDAIRES
1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3
CHARGE MAXIMALE [VA].
Jusq kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusq kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusq kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusq kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusq kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusq kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3
35 75 150 450 40 80 160 500 25 50 100 300 80 170 350 1100 400 900 1800 5500 500 1100 2200 6500
≤24 ≤24 ≤24 ≤24 ≤24 ≤24
Pth.[VA.]: 750 Pth.[VA.]: 800 Pth.[VA.]: 500 Pth.[VA.]: 1800 Pth.[VA.]: 8000 Pth.[VA.]: 10000
25 60 120 300 15 35 70 200 - - - - 55 130 260 750 350 850 1600 5000 500 1100 2200 6500
36 36 36 36 36 36
Pth.[VA.]: 450 Pth.[VA.]: 300 Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: 1100 Pth.[VA.]: 7500 Pth.[VA.]: 10000
- - - - - - - - - - - - 15 35 70 200 200 450 900 2500 300 600 1200 3500
52 52 52 52 52 52
Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: 300 Pth.[VA.]: 4000 Pth.[VA.]: 5000

A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D
mm. mm. mm. mm. mm. mm.
288 392 232 124 340 308 186 120 332 317 225 120 382 350 270 146 500 458 335 200 560 561 410 270
M: 30 kg. M: 40 kg. M: 45 kg. M: 65 kg. M: 135 kg. M: 320 kg.

BORNE PRIMAIRE
R P G M V

BORNES SECONDAIRES
BOITE PLASTIQUE BOITE METALLIQUE SORTIE SUR CABLE
Bornes: Filetages M6 Bornes: Filetages M6 Bornes: Filetages M6 2 / 3 / 4 / … cables en cuivre.
Protection: Capot plombable blanc Protection: Acier inoxidable Protection: Acier inoxidable Différentes sections selon la charge maximale.
(Option) IP65 (Option) IP53 (Option) IP54 Avec ou sans cable de terre.
borne PG11+PG21 2x PG21 + 2x aérateurs + T.T 2x PG16 + 1x aérateur Possibilité de classement V0

TRAITEMENT DE SURFACE / REVETEMENT


Métallisation Polyuréthane Silicone

EMBASES / SUPPORTS DE FIXATION

E..G0.. E..G2.. E..G3.. E..G5.. E..G7.. E..G8..


E F G J E F G J E F G J E F G J E F G J E F G J
mm. mm. mm. mm. mm. mm.
340 290 240 270 433 186 165 300 310 180 150 290 340 290 240 270 600 340 300 500 700 420 370 670
H.: 5 H.: 5 H.: 16 H.: 5 H.: 20 H.: 20
Trous de fixation: Ø 15 x 10 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 15 x 10 Trous de fixation: Ø 12,5 Trous de fixation: Ø 12,5

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TC/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ TYPE EXTÉRIEUR


À 2 PÔLES ISOLÉS - SÉRIE U..G..

Exemple de dénomination

U 2 4 G 3 P
Type de connection primaire

Dénomination du type de moule

Tension la plus élevée pour le matériel (Um)

Type de connection primaire


-U Connection entre phases
-E Connection phase-terre

U24G4P

• Extérieur Caractéristiques générales


• 7,2 - 12 - 17,5 - 24 - 36 - 52 kV
Niveau d’isolement De 3,6/16/45 kV à 52/95/250 kV
• Tension primaire jusqu’à 52.000V
Tension primaire Upn Jusqu’à 52.000 V
Tension secondaire Usn 100 - 110 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Transformateur de tension à 2 pôles Puissance de précision Jusqu’à 200 VA cl 0,5 - 400 VA cl 1
isolés en résine époxy moulée auto- 1000 VA cl3
extinguible pour la mesure de ten- Classe de precision 0,1 - 0,2 - 0,5 -1 - 3 - 3P - 6P
sions alternatives entre phases jusqu’à Facteur de tension 1,9 Upn 8h
52.000 V. Puissance d’échauffement Jusqu’à 1400 VA
Surface de finition Métallisée ou Polyuréthane
Cette gamme permet également Embase de fixation Série
l’alimentation des auxiliaires jusqu’à Capot plombable pour bornes secondaires Série
1.400 VA clA. Classe d’isolement E
Température ambiante De -25°C à + 40°C
Une couche métallique assure une ré- Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
partition uniforme des lignes de champs VDE 0414
et une surface équipotentielle.

Autres caractéristiques sur demande


En option, un dispositif anti explosion
permet de se prémunir de toute projec- Tension secondaire Usn De 10 à 600 V
tion de résine ou de gaz chaud en cas Enroulements secondaires séparés Jusqu’à 3
de défaut externe (surtension externe, Facteur de tension 1,9 Upn 30s - 1,5 Un 30s
résonnance ferromagnétique, choc Température ambiante Jusqu’à +110°C
mécanique, etc.). Puissances simultanées Mesure et/ou Protection
Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675
Antiferrorésonnance Basse induction

Accessoires / Options
Surface de finition Silicone
Borne de terre Option
Dispositif anti-explosion Option

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TD/8
TRANSFORMATEUR DE TENSION MONOPHASÉ TYPE EXTÉRIEUR À PÔLES ISOLÉS - SÉRIE U..G..

PERFORMANCE DES MODELES / VOLUMES


U..G3.. U..G5.. U..G7.. U..G8..
Nº MAXIMUM DE SECONDAIRES
1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3 1 , 2 ou 3
CHARGE MAXIMALE [VA].
Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3 Jusqu'à kV. cl.0,2 cl.0,5 cl.1 cl.3

25 50 100 250 100 250 500 1500 450 1000 2000 6000 500 1200 2400 7000
≤24 ≤24 ≤24 ≤24
Pth.[VA.]: 350 Pth.[VA.]: 2100 Pth.[VA.]: 8500 Pth.[VA.]: 10000
- - - - 60 130 280 900 350 850 1700 5000 500 1200 2400 7000
36 36 36 36
Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: 1200 Pth.[VA.]: 7500 Pth.[VA.]: 10000
- - - - - - - - 150 350 700 2000 200 400 800 2400
52 52 52 52
Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: - Pth.[VA.]: 3500 Pth.[VA.]: 3200

A B C D A B C D A B C D A B C D
mm. mm. mm. mm.
332 317 225 120 382 350 270 146 500 458 335 200 560 561 410 270
M: 45 kg. M: 65 kg. M: 135 kg. M: 320 kg.

BORNES PRIMAIRES
R P G M V

BORNES SECONDAIRES
BOITIER PLASTIQUE BOITIER METALLIQUE SORTIE SUR CABLE
Bornes: Filetages M6 Bornes: Filetages M6 Bornes: Filetages M6 2 / 3 / 4 / … cables en cuivre.
Protection: Capot plombable blanc Protection: Acier inoxidable Protection: Acier inoxidable Différentes sections selon la charge maximale.
(Opcion) IP65 (Opcion) IP53 (Opcion) IP54 Avec ou sans cable de terre.
Borne PG11+PG21 2x PG21+2x aérateur +T.T 2x PG16 + 1x aérateur Possibilité de classement V0

TRAITEMENT DE SURFACE / REVETEMENT


Métallisation Polyuréthane Silicone

EMBASES / SUPPORTS DE FIXATION

E..G3.. E..G5.. E..G7.. E..G8..


E F G J E F G J E F G J E F G J
mm. mm. mm. mm.
310 180 150 290 340 290 240 270 600 340 300 500 700 420 370 670
H.: 16 H.: 5 H.: 20 H.: 20
Trous de fixation: Ø 11 Trous de fixation: Ø 15 x 10 Trous de fixation: Ø 12,5 Trous de fixation: Ø 12,5

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TD/8
Transformateurs de mesure MOYENNE Tension

Porte fusible pour transformateur à 1 ou 2 pôles isolés

• Intérieur Caractéristiques générales


• 12 - 24 - 36 kV
Niveau d’isolement 12, 24, ou 36kV
• 1 pôle isolé
Fréquence 50 ou 60 Hz
• 2 pôles isolés
Classe d’isolation F
Fusibles Type A 0,5A de 12 à 25,5kV
Fusibles Type B 2,5A de 12 à 36kV
Température ambiante De -40°C à +70°C
Ensemble de pièces pour réaliser le
Normes CEI – UNE – VDE - BS
montage de fusible(s) sur les trans-
formateurs de mesure de tension,
1 ou 2 pôles isolés. Ces pièces sont Autres caractéristiques sur demande
moulées sous vide selon les mêmes Température ambiante Jusqu’à +110°C
procédés que les transformateurs Normes ANSI - CAN - AS - etc...
de tension.

Le matériau utilisé est la résine


époxy de couleur marron, ayant un
excellent comportement méca-
nique, et présentant une bonne
tenue aux atmosphères corrosives
et au feu.

Ces porte-fusibles ont été conçus


pour l’utilisation de deux types de
fusibles, de type HPC.

Les fusibles de type A sont d’intensi-


té 0,5A avec un niveau d’isolement
jusqu’à 25,5kV

Les fusibles de type B sont d’intensi-


té 2,5A avec un niveau d’isolement
jusqu’à 36kV.

©RS ISOLSEC PAGE /2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TE/2
PORTE FUSIBLE POUR TRANSFORMATEUR à 1 ou 2 pôles isolés

Type de
LIGNE MODELE TT ISOLEMENT A B C D E F G H I (*) J (*) K L M (*) N O
fusible
12,5 kV 24 kV 36 kV 12,5 kV 24 kV 36 kV 12,5 kV 24 kV 36 kV 12,5 kV 24 kV 36 kV 12,5 kV 24 kV 36 kV 12,5 kV 24 kV 36 kV 12,5 kV 24 kV 36 kV

1 EBFA 75 41 - 316 - 290 150 11 180 310 586 786 - 50 150 - 373 - 346 - 200 300 - M10 M6 A
2 EBHA 75 127 276 - 309 314 - 290 150 11 180 310 586 786 - 50 150 467 616 - 406 405 - 200 300 - M10 M6 B
3 75 41 - 321 - 290 150 11 178 400 760 840 - 110 150 - 419 - 351 - 260 300 - M10 M6 A
EBMA
4 75 127 276 - 313 318 - 290 150 11 178 400 760 840 - 110 150 - 490 639 - 410 409 - 260 300 - M10 M6 B
5 100 15 - 442 - 350 200 11 230 441 752 832 - 60 100 - 447 - 471 - 260 300 - M12 M6 A
EBLA
6 100 72 221 - 434 439 - 350 200 11 230 441 752 832 - 60 100 - 506 665 - 434 439 - 260 300 - M12 M6 B
24KV
7 60 118 - 378 - 350 200 11 230 441 1170 - 200 - 515 - 407 - 400 - M12 M6 A
ECOA
8 60 122 271 - 371 376 - 350 200 11 230 441 1176 - 200 - 550 699 - 468 467 - 400 - M12 M6 B
9 60 61 - 416 - 350 200 14 230 446 1170 - 200 - 446 - 445 - 400 - M12 M6 A
EFQA
10 60 147 296 - 408 413 - 350 200 14 230 446 1177 - 200 - 552 801 - 505 504 - 400 - M12 M6 B
11 100 11 - 444 - 350 200 13 228 410 752 832 - 60 100 - 410 - 473 - 260 300 - M12 M6 A
EBTA
12 100 97 246 - 432 441 - 350 200 13 228 410 752 832 - 60 100 - 502 651 - 533 532 - 260 300 - M12 M6 B
13 ECOA 33 310 378 350 200 11 230 441 - - 1170 - - 200 737 469 - - 400 M12 M6 B
14 EFQA 36KV 33 335 415 350 200 14 230 446 - - 1173 - - 200 740 506 - - 400 M12 M6 B
15 EBTA 73 185 443 350 200 13 228 410 - - 1032 - - 200 664 534 - - 400 M12 M6 B
16 50 41 - 316 - 290 150 11 180 310 541 - 100 - 373 - 345 - 250 - M10 M6 A
UBHA
17 39 33 180 - 310 - 290 150 11 180 310 518 - 78 - 446 592 - 403 - 229 - M10 M6 B
18 50 41 - 323 - 290 150 11 178 400 541 - 100 - 419 - 352 - 250 - M10 M6 A
UBMA
19 39 32 180 - 310 317 - 290 150 11 178 400 658 - 218 - 456 581 - 409 - 658 - M10 M6 B
24KV
20 110 15 - 381 - 350 200 11 230 441 881 - 220 - 441 - 410 - 420 - M12 M6 A
UCOA
21 109 20 168 - 376 - 350 200 11 230 441 899 - 218 - 441 596 - 465 - 418 - M12 M6 B
22 110 11 - 419 - 350 200 14 230 446 881 - 220 - 446 - 448 - 420 - M12 M6 A
UFQA
23 109 45 193 - 414 411 - 350 200 14 230 446 897 - 218 - 446 599 505 502 - 898 - M12 M6 B
24 UCOA 87 - - 210 - - 378 350 200 11 230 441 - - 856 - - 174 - - 662 - - 464 - - 374 M12 M6 B
36KV
25 UFQA 87 - - 235 - - 416 350 200 14 230 446 - - 856 - - 174 - - 662 - - 464 - - 374 M12 M6 B
COTES THEORIQUES en mm TOLERANCE GENERALE: +/- 5mm (*) COTES RECOMMANDEES

©RS ISOLSEC PAGE /2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1TE/2
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE MONOPHASÉ


OU TRIPHASÉ - SÉRIES MA - MT

MT20

• Intérieur Caractéristiques générales


• 3,6 - 7,2 - 12 - 17,5 - 24 kV
Niveau d’isolement 3,6/16/45 kV à 24/50/125 kV
• Puissance jusqu’à 17 kVA
Tension primaire Upn Jusqu'à 22000 V
• Encombrement réduit
Tension secondaire Usn 10 à 600 V
Fréquence 50 ou 60 Hz
Puissance permanente Jusqu'à 17 kVA
Facteur de tension 1,2Upn - 1,9Upn 30s - 1,9Upn 8h
ou 1,9Upn permanent
Transformateurs de tension Classe d’isolation E
à isolement sec en résine Température ambiante - 25°C à +40°C
époxy auto-extinguible. Normes CEI 60044 - CEI 61869 - NF C42501
VDE 0414 - BS 3941 - CEI 60076-1
Cette gamme, de taille
compacte, est destinée à
l’alimentation des auxiliaires
Autres caractéristiques sur demande
de production d’énergie. Enroulements secondaires séparés Jusqu'à 2 enroulements secondaires
Mesure de l’échauffement Par pastilles thermostatiques
Elle permet une grande di- Température ambiante - 40°C à + 70°C + 110°C
versité de performances. Normes ANSI C57.13 - CAN3 C13 - AS 1675

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1UA/8
TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE MONOPHASÉ OU TRIPHASÉ - SÉRIES MA - MT

Tableau de choix

Type Un Up P Puissance thermique


kV kV kVA
Monophasé
MA10 12/28/75 Jusqu’à 11 Jusqu’à 10
MA20 24/50/125 Jusqu’à 22 Jusqu’à 13
MA25 24/50/125 Jusqu’à 22 Jusqu’à 16
MA30 24/50/125 Jusqu’à 22 Jusqu’à 17
Triphasé
MT3 7,2/20/60 Jusqu’à 6,6 Jusqu’à 0,5
MT4 7,2/20/60 Jusqu’à 6,6 Jusqu’à 4
MT5 7,2/20/60 Jusqu’à 6,6 Jusqu’à 6
MT20 24/50/125 Jusqu’à 22 Jusqu’à 15
MT25 24/50/125 Jusqu’à 22 Jusqu’à 17

Type Poids A B C D E F G H J K L M N
kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

MA10 175 460 490 420 465 290 240 385 250 125 430 335 - -
MA20 220 500 490 420 465 300 240 385 400 200 - - 70 35
MA25 285 570 570 420 545 315 240 385 400 - 493 320 - -
MA30 330 610 630 420 605 320 450 385 400 - 525 365 - -
MA35 450 557 825 420 800 307 400 385 350 - - - 105 50
MT3 86 397 300 220 275 177 310 200 220 110 240 188 - -
MT4 100 480 375 300 350 205 240 265 300 150 310 245 - -
MT5 135 490 405 300 380 195 240 265 340 170 - - 45 15
MT20 230 660 480 420 455 300 450 385 540 270 - - 150 45
MT25 450 760 630 470 605 350 550 435 600 300 525 395

MA35 - MA20 - MT5 - MT20 MA10 - MA25 - MA30 - MT4 - MT25 - MT3

A L
H E
J J M Bornes M8
N

D B
K

Bornes
BornesM12
M8
F G
UPN 50x25 4 Trous ø 12,5
C

Installation
Couples de serrage maximum :
- Bornes M12 : 13 N.m
- Bornes M8 : 10 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1UA/8
AUTRE APPAREILLAGE MOYENNE TENSION

INDUCTANCE

SA

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


• En résine époxy moulée
Tension de service maximum 3,6/16/45kV à 36/70/170kV
• De 3,6 à 36 kV
Fréquence 50 ou 60 Hz
• Sans circuit magnétique
Impédance Jusqu’à 1000 μH
Inductance de choc pour batteries de Courant nominal Jusqu’à 650A*
condensateurs moyenne tension, sans Conducteur principal Cuivre
circuit magnétique.
Courant de court circuit thermique Ith 43 In. 1s ou 25 In.3s
Classe d’isolation E
Les inductances SA, SB et SC permettent
de limiter les transitoires de courant à Température ambiante -40°C à +25°C
des valeurs acceptables pour les bancs Normes CEI 60076-6
de condensateurs et réduisent les sur-in-
tensités à des valeurs acceptables pour
Autres caractéristiques sur demande
les dispositifs de commande correspon-
dants. Courant thermique Ith Jusqu’à 500 In. 1s
Conducteur principal Aluminium
Les inductances sont nécessaires dans les Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
cas suivants:
• Batteries de condensateurs à plusieurs
Accessoires / options
étages.
Isolateurs ISO Voir notice M1VN
• Plusieurs batteries de condensateurs
connectés sur le même jeu de barres.
• Très haute puissance de court-circuit du
réseau par rapport à la puissance de la
batterie de condensateurs.
• Fréquentes opérations de contrôle de
la batterie de condensateurs.

Le principal avantage de l’utilisation des


inductances est l’augmentation de la du-
rée de vie de l’équipement et des unités
de condensateurs.

L’option aluminium permet dans cer-


taines conditions un gain important en
masse et en coût.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1VA/11
INDUCTANCE

Tableau de choix et dimensions

Type Un In max Matériau Poids A B C D E F G Avec isolateur ISO


kV A kg mm mm mm mm mm mm mm

SA 12 650* cuivre 20 150 310 175 200 110 80 450 24 kV


12 650* aluminium 10 150 310 175 200 110 80 450 24 kV

SB 12 650* cuivre 32 150 330 185 200 110 80 470 24 kV


12 650* aluminium 16 150 330 185 200 110 80 470 24 kV

SC 12 650* cuivre 47 150 400 220 200 120 80 540 36 kV


12 650* aluminium 24 150 400 220 200 120 80 540 36 kV
* In max tient compte d’un taux d’harmonique de 30%

SELF - SA - SB - SC

G
5
F
F/2
D 6 M12 E
OA
OB
O8,5
25

50
15 30 C

Installation
Couple de serrage : inserts M12-16 utile : 20 N.m
Couple de serrage : inserts M16 : 25 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1VA/11
AUTRE APPAREILLAGE MOYENNE TENSION

ISOLATEUR SUPPORT

• Type intérieur et extérieur Caractéristiques générales


• En résine moulée
Niveau d’isolement 2,4/10/20 kV à 36/70/170 kV
• De 2,4 à 36 kV
Classe d’isolement E
• Longue ligne de fuite Type intérieur ou extérieur
Insert de fixation M6 à M20
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Cette gamme d’isolateurs
supports est conforme à la
spécification HN 41E01. Outre Autres caractéristiques sur demande
une excellente tenue méca-
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
nique, ces isolateurs présen-
tent une bonne tenue aux
atmosphères corrosives et
au feu. Ils peuvent être ins-
tallés dans n’importe quelle
position.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1VN/9
ISOLATEUR SUPPORT

Tableau de choix et dimensions

Type Us A B C D M1 M2 Flexion Compression Traction ligne de fuite Masse


kV mm mm mm mm mm mm daN daN daN mm kg
INTÉRIEUR
INTÉRIEUR
ISOBEL 1 2,4 30 - 25 30 M6 M6 0,05
ISOBEL 2 3,6 67 70 46 46 M12 M12 0,3
ISOBEL 3 12 120 85 70 70 M10 M16 600 9800 2000 210 1,5
ISOBEL 4 36 242 200 60 90 M20 M20 300 22000 5000 670 5
ISOBEL 5 36 310 140 80 90 M16 M16 300 13000 3000 1055 4
ISOBEL 6 36 330 125 75 75 M20 M20 300 11500 5000 720 4,1
ISOBEL 7 36
36 330 145 80 80 M20 M20 1150
ISO 12 12 120 74 50 60 M12 M12 300 4300 2000 258 0,6
ISO 23 23 175 74 50 60 M12 M12 200 4300 2000 450 0,85
ISO 24 24 225 75 50 60 M12 M12 200 4300 2000 500 1
ISO 36 36 300 94 60 70 M12 M12 200 6700 2000 650 1,85
EXTÉRIEUR
EXTÉRIEUR
C4-75 7,2 225 75 50 60 M12 M12 200 4300 2000 500 1
C4-125 24 300 94 60 70 M12 M12 200 6700 2000 650 1,85
C8-125 24 310 140 80 90 M16 M16 250 13000 4500 1055 4,1
C10-125 24 330 125 75 75 M20 M20 300 11500 5000 720 5
ISOBEL 4 25 242 200 60 90 M20 M20 300 22000 5000 670 5
ISOBEL 8 25
25 310 140 80 90 M20 M20 1055

ISOBEL 1 ISOBEL 2 ISOBEL 3 ISOBEL 4 ISO 12…ISO 36


C4.75… C10.125
B
B C
B B C 30,2
M1 M1 4
C C
B M1 15 15 M1 M1
C
C
M1
M1

A A
A A
A
A

M2 M2
1

M2 M2 M2 M2
D D D D D D

Installation
Couple de serrage : inserts M6-9 utile : 6 N.m
inserts M10-16 utile : 20 N.m
inserts M12-16 utile : 25 N.m
inserts M16-20 utile : 76 N.m
inserts M20-40 utile : 150 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1VN/9
AUTRE APPAREILLAGE MOYENNE TENSION

DIVISEUR CAPACITIF

• Type intérieur Caractéristiques générales


• En résine moulée
Niveau d’isolement 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
• De 7,2 à 36 kV
Classe d’isolement E
Type intérieur
Cette gamme de diviseurs capacitifs Insert de fixation M6 à M20
de type intérieur est conforme à la Température ambiante - 25°C à + 40°C
spécification HN 41E01.

Ils permettent de vérifier la présence


Autres caractéristiques sur demande
de tension sur une barre.
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
La lampe néon témoin ne fait pas
partie de la fourniture.

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1WA/8
DIVISEUR CAPACITIF

Tableau de choix et dimensions

Type Us A B C D M1 M2 Capacité Flexion Compression Traction Ligne de fuite Masse


kV mm mm mm mm mm mm pF daN daN daN mm kg
DIVI 12 12 120 74 50 60 M12 M12 100 ou 15 300 4300 2000 258 0,6
DIVI 23 23 175 74 50 60 M12 M12 100 ou 15 200 4300 2000 450 0,85
DIVI 24 24 225 75 50 60 M12 M12 100 ou 15 200 4300 2000 500 1
DIVI 36 36 300 94 60 70 M12 M12 50 ou 15 200 6700 2000 650 1,85

DIVI 12... DIVI 36 DIVI 23

Schéma de principe Installation


Un
Couple de serrage, fixations M12-16 utile : 25 N.m

C1
Us

C2

Lampe néon

C1
Us= Un
C1+C2

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1WA/8
AUTRE APPAREILLAGE MOYENNE TENSION

TRAVERSÉE DE PAROI

• Intérieur ou extérieur Caractéristiques générales


• En résine epoxy moulée
Niveau d’isolement 7,2/20/60 KV à 36/70/170 KV
• De 7,2 à 36 kV
Classe d’isolement E
• Jusqu’à 5000 A
Ipn Jusqu’à 5000 A
Type Intérieur ou extérieur
Température ambiante - 25°C à + 40°C
Traversées de paroi, avec ou sans
conducteur incorporé pour des
applications variées dans les do-
maines de la production ou de la
Autres caractéristiques sur demande
distribution d’énergie électrique.
Température ambiante - 40°C à + 70°C ou + 110°C
RS ISOLSEC conçoit et réalise aussi
tous types de traversées ou de
pièces isolantes spécifiques.

Quelques exemples de traversées


sont présentés ci-dessous.

©RS ISOLSEC PAGE 1/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1WN/9
TRAVERSÉE DE PAROI
Tableau de choix et dimensions

Type In Un d A B C E F G H I Ligne
A kV mm mm mm mm mm mm mm mm mm de fuite

ISOTRA 7,2 B 800 12 20 120 84 60 155 135 20 450 10 245


1250 30 95 70

ISOTRA 24 B 800 24 20 160 130 90 280 235 25 680 12 425


1250 30
intérieur uniquement

Type In Un d A B C E F G H I Ligne
A kV mm mm mm mm mm mm mm mm mm de fuite

ISOTRA 7,2 800 12 20 120 84 60 155 135 20 410 10 245


1250 30 95 70

ISOTRA 24 800 24 20 160 130 90 280 235 25 640 12 425


1250 30
intérieur uniquement

Type In Un d A B C Ligne
A kV mm mm mm mm de fuite
ISOTRA 22 A 630 24 20 5 454 M8 (25 utile) 530
ISOTRA 22 B 630 24 20 40 524 530
intérieur uniquement

Type In Un d A B C E F G H I Ligne
A kV mm mm mm mm mm mm mm mm mm de fuite

ISOTRA 37 800
36
30
140 120 110 360 401 34 945 60 1040
1250 30
intérieur et extérieur

Type In Un d A B C Ligne
A kV mm mm mm mm de fuite
ISOTRA 23 A 800 24 20 40 450 M10 (15 utile) 365
ISOTRA 23 B 1250 12 30 50 470 M10 (15 utile) 365
ISOTRA 23 A SDCEM 800 24 20 40 554 M10 (15 utile) 365
intérieur uniquement

Type In Un d A B C E F G Ligne
A kV mm mm mm mm mm mm mm de fuite

TIRE 7,2 630 12


18 70
80 60

119
50 420
255
1250 32 88 90 500

TIRE 24 630 24 18 75 80 60 209 50 600


1250 32 92 90 680 520

630 20
800 25
TIRE 36 36 118 100 110 369 70 980 650
1250 32
2000 40
intérieur uniquement

©RS ISOLSEC PAGE 2/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1WN/9
TRAVERSÉE DE PAROI OA
E F
20
110 110 OB

Type In Un d A B C E F G H
Ligne I
A kV mm mm mm mm mm mm mm mm mm de fuite

100

OC
ISOTRA
ISOTRA37
1 B 4500 3 60 200 160 100 100 95 20 505 14 300

25
25 O14
intérieur uniquement 4OI
G
Od
H

Type In Un d A B Ligne
A kV mm mm mm de fuite
1250 30 80 10
2000 40 80 15
ISOTRA 3 B 24 390
3000 50 100 20
4000 60 100 20
intérieur uniquement - ou extérieur 12kV

Type In Un d A B Ligne
A kV mm mm mm de fuite
1250 30 80 10
2000 40 80 15
ISOTRA 4 B 24 180 - 265
3000 50 100 20
4000 60 100 20
intérieur uniquement

Type In Un d Ligne
A kV mm de fuite
800 17,5 20
ISOTRA
12 1250 17,5 30 165 - 400
2000 12 40
intérieur uniquement

Type In Un d Ligne
A kV mm de fuite
630 36 20
800 36 20
1250 24 30
2000 24 40
ISOTRA 24 EDF 320 - 670
3000 24 50
4000 24 60
5000 24 65

intérieur uniquement

Type In Un A B C D E Perçage Ligne


A kV mm mm mm mm mm mm de fuite
2000 80 40 4 x Ø15
TM 24 A 2500 24 670 1170 970 100 50 4 x Ø15 375
3000 125 70 5 x Ø15

2000 80 40 4 x Ø15
TM 24 B 2500 24 500 1000 800 100 50 4 x Ø15 375
3000 125 70 5 x Ø15

intérieur uniquement

Type Un A B C Ligne
kV mm mm mm de fuite
PA 24 24 565 275 255 375
PA 24 VA 24 625 305 285 405
PA 36 36 745 365 345 440
intérieur uniquement

©RS ISOLSEC PAGE 3/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1WN/9
TRAVERSÉE DE PAROI

Type In Un Ligne
A kV de fuite
ISOTRA 5 750 3,6 60
intérieur uniquement

Type In Un Ligne
A kV de fuite
ISOTRA 6T 2000 3,6 50
intérieur uniquement

Installation
Couple de serrage maximum :
- bornes M6 : 2 N.m
- bornes M8 : 13 N.m
- bornes M10 : 20 N.m
- sur trou en résine Ø10 : 20 N.m
- sur trou en résine Ø12 : 40 N.m

©RS ISOLSEC PAGE 4/4 contact: rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1WN/9
TRANSFORMATEURS DE MESURE MOYENNE TENSION

ENSEMBLE TRIPHASÉ OU MONOPHASÉ POUR EXTERIEUR


SÉRIE CME

CME III / I

• Extérieur Caractéristiques générales


• Combiné TI et TT
Tension de service maximum De 7,2/20/60 kV à 36/70/170 kV
Courant primaire Ipn Jusqu’à 2500A
Courant secondaire Isn 5 ou 1 A
Ensemble triphasé ou monophasé Tension primaire Upn Jusqu’à 36.000/V3 V
composé respectivement de 3 trans- Tension secondaire Usn 100/√3 - 110/√3 - 120/√3 - 220/√3 V
formateurs de tension et 3 transfoma- Courant d’échauffement 1,2 Ipn
teurs de courant, ou 1 transformateur Courant de court-circuit thermique Ith 80 Ipn .1s
de tension et 1 transformateur de cou- Courant dynamique Idyn 2,5 Ith
rant, pour utilisation extérieure. Traitement de surface Peinture polyuréthane
Classe d’isolement F
Utilisé pour la mesure de tensions alter-
Température ambiante De - 25°C à + 40°C
natives entre phases ou entre phase
Normes CEI 60044-1 - CEI 61869 - CEI 60044-2
et terre, et pour des courants alterna- NF C42502 - NF C42501
tifs de 0 à 2 500A, jusqu’à 36 000/√3 V.
Autres caractéristiques sur demande
Livrés avec une embase métallique,
ils sont équipés de câblages secon- Résistance pour antiferroresonance Option
daires pour connexion directe au Traitement de surface Isolant silicone
tableau de raccordement. Dispositif anti-explosion Option
Câbles pour connections secondaires Selon besoin
Température ambiante Jusqu’à + 110°C
Fixation Tous types de poste

©RS ISOLSEC PAGE 1/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1XA/6
ENSEMBLE TRIPHASÉ OU MONOPHASÉ POUR EXTERIEUR - SÉRIE CME

Exemple de configuration 24kV CM III I

Installation
- Spécification des besoins client quant à la fixation de la plateforme (type de poteau, matériau du
poteau, hauteur, etc...)

©RS ISOLSEC PAGE 2/2 contact : rsisolsec@rsisolsec.com - information non contractuelle - NOTICE : M1XA/6