MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 1 de 7

MEMORIA TÉCNICA
BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS.
 MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 2 de 7

1. Generalidades

El presente documento corresponde a la Memoria Técnica de La Bodega de Sustancias Químicas de que implementará la
“Piscicultura Río Unión”. Los productos serán almacenados en los envases en que son comercializados, de acuerdo a la
distribución determinada según su peligrosidad.

La presente memoria se complementa con los planos de planta y elevaciones que dan cuenta del tipo de construcción, sus
dimensiones, las características constructivas y materiales utilizados para su implementación.

El dimensionamiento de la bodega de sustancias químicas se ajusta a la normativa ambiental vigente y las normas chilenas
oficiales que rigen este tipo de construcción, a fin de prevenir los riesgos a la salud de los trabajadores la población y el daño
del medioambiente. En los documentos anexos se adjunta el Plano Layout de la Piscicultura Río Unión, donde se precisa la
ubicación de la Bodega de Sustancias Químicas al interior del recinto de este centro de cultivo de peces.

2. Diseño

El diseño y dimensionamiento de la bodega obedece a la naturaleza de los materiales a ser almacenados, a la frecuencia de
retiro y el periodo de almacenamiento de las sustancias. La segregación de los materiales incompatibles se realizará a través
de cierros o secciones independientes entre sí, los materiales de construcción serán de carácter incombustible.

Para el diseño se consideran las disposiciones reglamentarias generales para la instalación de la bodega de Sustancias
Químicas; estas instalaciones deberán cumplir con lo establecido en:

✔ Ley 16744/68 Normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, del Ministerio del Trabajo.
✔ D.S. Nº 47/92, Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, del MINVU.
✔ D.s nº 78/10, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, del MINSAL
✔ D.S. Nº 594/00, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del MISAL
✔ NCh 4/2003, Instalaciones de Consumo en baja tensión.
✔ Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.)
✔ Reglamentos de la Dirección de Obras Sanitarias y de la Dirección General de Servicios Eléctricos y de Gas.

La Bodega de Sustancias Químicas y su construcción de esta bodega de ejecutará estrictamente de acuerdo a los planos
respectivos a las normas y reglamentos vigentes.

3. Características constructivas

3.1 Puertas

El acceso a la bodega corresponde a una puerta abatible de una hoja, la longitud del vano corresponde a 0,95 m. Los marcos-
vano para puertas serán de perfilería metálica, según indicaciones en Plano de Planta y Elevaciones de Bodega de Residuos
Sólidos Peligrosos. Deberá preverse siempre un espacio libre de mochetas a cada lado del rasgo de a lo menos 0,10 m para la
correcta cabida de las pilastras.

La puerta de acceso será abatible hacia afuera, de manera que el sentido de apertura permita una evacuación rápida en caso
de emergencia. Las cerraduras serán cerrojo con llave/llave.

3.2 Salidas de Emergencia

Como salida de emergencia se considera la puerta de entrada a la bodega, esta se encontrará debidamente señalizada y se
abrirá en el sentido de evacuación sin que haya necesidad del uso de llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento
especial y que permita una expedita salida de todos los ocupantes hacia las zonas de seguridad.

3.3 Pisos

Será impermeable para evitar infiltración de contaminantes y resistente a las sustancias químicas que se almacenen. Sera liso
sin ser resbaloso y libre de grietas que dificulten su limpieza. Su diseño preverá la contención del agua de limpieza, de
posibles derrames o del agua residual generada durante la extinción del fuego, por tanto el piso tendrá un desnivel mínimo
el 0.5% con dirección a el sistema colector.

El radier se ejecutará con hormigón H-20 y 0,1 m de espesor. La terminación de estos radier será afinada. Antes de ejecutar el
radier, se extenderá un film completo de polietileno grueso (0,2 mm) traslapado 30 cm y retornando por los contornos hasta
el nivel superior del radier, el que servirá como barrera de humedad, la impermeabilización se llevará a cabo mediante la
aplicación de SIKA N° 1 en las proporciones que indique el fabricante.
 MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 3 de 7

3.4 Pretiles de Contención

En el caso de derrames o incendio que implique productos tóxicos será esencial que los fluidos contenidos y el agua del
combate de incendio sean retenida y no derrame, evitando la contaminación de los cursos de agua asociados al proyecto.
Este objetivo se logrará a través de la implementación de pretiles de contención.

La bodega contará con pretiles de contención que serán la proyección vertical del piso, estos serán también construidos en
bloques lisos de concreto, montados sobre una base de hormigón armado de grado H20. El volumen de retención dependerá
de las características físicas y de la cantidad de sustancias almacenadas.

3.5 Drenaje

Para evitar la descarga de sustancias químicas derramadas al terreno, cursos de aguas existentes, se dispondrá de un canal
de hormigón que recibirá las sustancias derramadas y una conexión en tubería de PVC Sanitario de diámetro igual a 75 mm
que las conducirá a una cámara contenedora de derrames.

El canal será construido en el radier del piso (ver Plano de Planta y Elevaciones Bodega Sustancias Químicas adjunto a la
presente memoria, donde se muestran sus detalles constructivos y dimensiones). El canal de drenaje será cubierto por una
rejilla metálica de acero galvanizado tipo ULMA o similar.

La conexión en tubería de PVC Sanitario de diámetro igual a 75 mm recibirá las sustancias derramadas y las conducirá a una
cámara contenedora de derrames. Esta red de tubería posee dos líneas de evacuación, la principal para evacuar sustancias
derramadas desde la bodega y conducirlas a la cámara contenedora de derrames, en tanto que la segunda conducirá las
aguas de lavado de los pisos a una cámara de evacuación de Riles que posteriormente descarga sus aguas a la planta de
tratamiento de Riles de la piscicultura. El sentido de evacuación del fluido (línea principal o línea secundaria) se logrará a
través de válvulas de corte rápido dispuestas sobre la tubería como se indica en los planos.

La cámara contenedora de derrames, se construirá también de bloques lisos de concreto, reforzado con hormigón armado
grado H20 y barras de acero del tipo A6243 H, el espesor de las paredes y fondo será de 170 mm. En su parte superior tendrá
una tapa que actuará como tapa de registro, esta será construida de fibrocemento y sus dimensiones serán 600x600 mm. En
Plano de Planta y Elevaciones Bodega sustancias Químicas se muestran sus detalles constructivos y dimensiones de la
cámara contenedora de derrames.

3.6 Techumbre

Serán diseñadas de tal forma que no admitan el ingreso de agua lluvia a las instalaciones, pero que permitan la salida del
humo y el calor en caso de un incendio. Esto debido a que la rápida liberación del humo y el calor mejorará la visibilidad de la
fuente de fuego y retardará su dispersión lateral. La estructura de soporte del techo será construida con materiales no
combustibles. Las cubiertas serán fabricadas con un material que se disgregue fácilmente con el fuego y permita la rápida
salida del humo y el calor.

La estructura soportante del techo se construirá en dos tipos de estructuras con acero A42-27S Galvanizadas, los marcos
reticulados serán armados con perfiles 100x50x3 mm, deberán ser arriostradas mediante costaneras 80x40x15x2 mm.
También se consultan todos los anclajes y tensores fe 12 mm Liso.

Los tijerales serán armados con perfiles 80x80x3 mm, deberán ser arriostrados mediante costaneras 80x40x15x2 mm y
80x50x15x2 mm según indica el plano; los anclajes y tensores en fe 10 mm liso.

3.7 Ventilaciones

La bodega de sustancias químicas contará con sistemas de ventilación natural. Para una óptima ventilación se orientarán las
celosías de ventilación dispuestas en los muros a la zona de viento dominante del entorno. La puerta también actuará como
sistema de ventilación pasiva.

El sistema de ventilación se construirá sin que las aberturas en los muros perimetrales le resten la resistencia requerida al
fuego. En el plano adjunto (Plano de Planta y Elevaciones Bodega Sustancias Químicas) se muestran las celosías de
ventilación.

Las celosías de ventilación se realizan en malla Acma C-92.

3.8 Cubiertas

Las cubiertas paredes y techumbres serán en base a Panel PV4 de INSTAPANEL o calidad igual o superior de 0,4 mm de
espesor, color metálico. Se tendrá especial cuidado de no transitar sobre la cubierta una vez instalada.
 MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 4 de 7

Para la hojalatería se usarán planchas de Zincalum de 0,5 mm de espesor, dobladas, remachadas y selladas con silicona, de
acuerdo a instrucciones del fabricante.

3.9 Instalaciones Eléctricas

Las instalaciones eléctricas serán en baja tensión (220 V), la instalación eléctrica deberá cumplir con lo establecido en la NCh
4/2003, normativa que rige a las instalaciones de consumo en baja tensión.

3.10 Ducha de Seguridad

La bodega contará con una ducha de seguridad que será un receptáculo de 0.8 0.6 [m] (Largo x ancho), el sistema de drenaje
será en tubería PVC S de diámetro igual a 75 mm y descargará a el canal de descarga y posteriormente a la cámara
contenedora de Derrames.

3.11 Señalización

La señalización tiene por objeto establecer colores y señales normalizadas que adviertan a los trabajadores la presencia de
un riesgo o la existencia de una prohibición u obligación, con el fin de prevenir accidentes que afecten la salud o el medio
ambiente.

Las instrucciones de seguridad estarán en español con una interpretación única y de símbolos de fácil interpretación. Las
señales se colocarán en lugares estratégicos a fin de atraer la atención de quienes sean los destinatarios de la información.

Se instalarán a una altura y posición apropiadas en relación al ángulo visual, teniendo en cuenta posibles obstáculos. El lugar
de ubicación de la señal estará bien iluminado, accesible y fácilmente visible. Si la iluminación general es insuficiente, se
empleará una iluminación adicional o se utilizarán colores reflectantes o fluorescentes. El material de las señales será
resistente a golpes, las inclemencias del tiempo y los efectos medio ambientales.

En cuanto a los aspectos a señalizar, se tomarán:

✔ Todas las áreas de almacenamiento y estanterías con la clase de riesgo correspondiente a la sustancia peligrosa
almacenada.
✔ Requerimiento de uso de equipo de protección personal para acceder a los sitios de almacenamiento de sustancias
químicas
✔ Lugares de almacenamiento con las correspondientes señales de obligación a cumplir con determinados
comportamientos, tales como no fumar, uso de equipo de protección personal, entre otros.
✔ Sólo personal autorizado puede acceder a sitios de almacenamiento de sustancias químicas.
✔ Sitios de trabajo, que permitan conocer a todos los trabajadores situaciones de emergencia cuando estas se
presenten o las instrucciones de protección requeridas.
✔ Los equipos contra incendios, las salidas y recorridos de evacuación y la ubicación de los primeros auxilios.

Según la normativa vigente se deberá contemplarán las señalizaciones siguientes:

Nch 1410.Of78, Colores de seguridad – Nch1411/1.Of78, Parte 1: Letreros de seguridad – Nch1411/2.Of78, Parte 2: Señales
de seguridad.

Color Forma Geométrica Significado Indicaciones y Precisiones Señales

Blanco Prohibición Como color básico para
designar PROHIBICIONES sobre
una situación particular.

Azul Advertencia Como color básico para

designar ADVERTENCIA y para
llamar la atención sobre una
situación particular.

Amarillo Precaución Color básico para indicar

ATENCIÓN y peligros diversos
(físicos, químicos, etc.)
 MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 5 de 7

Color Forma Geométrica Significado Indicaciones y Precisiones Señales

Verde Evacuación Tableros y vitrinas de seguridad.

Botiquines de primeros auxilios.
Duchas de emergencia

Rojo Lucha contra Extintores

fuego Rociadores automáticos
Cajas de alarma

NCh 2190 Of.03, Distintivos para identificación de sustancias peligrosas

CLASE 2 – Gases – Comprimidos - CLASE 3 – Liquidos CLASE 5 – Oxidantes – Peróxidos

Licuados - o disueltos bajo presión Inflamables Organicos

2.1 Gases Inflamables 3.1 Con punto de inflamación 5.1 Sustancias que causan o
2.2 Gases No Inflamables – No Venenosos < 18°c contribuyen a la combustión
y No corrosivos 3.2 Con punto de inflamación 5.2 Peróxidos Orgánicos –
2.3 Gases Venenosos entre 18° c y 23°c Compuestos orgánicos oxidantes
2.4 Gases Corrosivos 3.3 Con punto de inflamación capaces de descomponerse en
entre 24°c y 61°c forma explosiva o son sensibles al
calor o fricción

CLASE 6 – Sustancias venenosas - CLASE 8 – Sustancias CLASE 9 – Sustancias Varias

Sustancias infecciosas corrosivas

6.1 Sustancias Venenosa por inhalación, Sustancias que causan una 9.1 Cargas peligrosas que están
ingestión o contacto dérmico necrosis visible de piel o reguladas en su transporte pero no
6.2 Sustancias Infecciosas corroe el acero o el auminio pueden ser incluídas en ninguna de
las clases antes mencionadas.
9.2 Sustancias peligrosas para el
medio ambiente
9.3 Residuo Peligroso
 MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 6 de 7

NCh 1411/4 Of.01, Señales de seguridad para la identificación de riesgos de materiales

4. Separación de sustancias

Etiqueta No almacenar Con

Una regla básica para el almacenamiento de
sustancias químicas, será no mezclar sustancias que
sean incompatibles a fin de minimizar los riesgos de
incendios, explosión o contaminación.

Se entenderá por una sustancia peligrosa, toda

aquella que presenta riesgo para la salud pública y/o
efectos adversos al medio ambiente ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto,
como consecuencia de presentar alguna de las
siguientes características:

a) Toxicidad Aguda
b) Toxicidad Crónica
c) Toxicidad Extrínseca
d) Inflamabilidad
e) Reactividad
f) Corrosividad

El sitio de almacenamiento tendrá acceso restringido, Ninguna otra sustancia peligrosa

en términos que sólo podrá ingresar personal
debidamente autorizado por el responsable de la
instalación. El sitio de almacenamiento de sustancias
reactivas o inflamables, estará a 15 metros, a lo Ninguna otra sustancia peligrosa
menos, de los deslindes de la propiedad.

5. Seguridad, higiene personal y equipo de seguridad

Un principio básico de seguridad será limitar las cantidades de sustancias peligrosas en los lugares de trabajo a las
estrictamente necesarias. Las sustancias deberán ser almacenadas agrupándolas por comunidades de riesgo, depositándolas
en recipientes seguros y herméticamente cerrados.

Los recipientes metálicos son los más seguros, los de vidrio son frágiles y por ello deben protegerse. Los de plástico, por otra
parte, se deterioran por envejecimiento.

Las áreas de almacenamiento deben estar protegidas, ventiladas y con control de derrames, aparte de las exigencias propias
en función de su peligrosidad y de acuerdo con la normativa ambiental vigente.
 MEMORIA TÉCNICA BODEGA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SSO-R-GN-01 Edición: 01 Fecha: ago-2010 Pág. 7 de 7

Todos los operarios de la Bodega de Almacenamiento de Sustancias Químicas se asearan y cambiaran de ropa al final de la
jornada de trabajo.

Los trabajadores que manipulan sustancias tóxicas deben lavarse y cambiarse de ropa antes de ingerir alimentos; para este
fin se debe contar con instalaciones separadas de cambio y aseo personal. Se contara con un sistema de lavado de ropa
contaminada, esta operación se realizará en la propia instalación.

La ropa de trabajo y la ropa de calle se mantendrán en guardarropas separados si hay riesgo de contaminación con sustancias
químicas.

Se prohibirá comer, beber y fumar en las áreas de trabajos donde existan de sustancias químicas, para el trabajo rutinario se
contara al menos con el siguiente equipo de seguridad:

Protección de los Ojos y Cara Protección Respiratoria Protección de Manos y Brazos

Los anteojos protectores para
trabajadores ocupados en
operaciones que requieran
empleo de sustancias químicas
corrosivas o similares, serán
fabricados de material blando
que se ajuste a la cara, resistente
al ataque de dichas sustancias.
Los trabajadores deberán utilizar un
respirador que sea capaz de evitar el
ingreso de todos los contaminantes del aire
a la zona de respiración del usuario. Los
respiradores ayudan a proteger contra
determinados contaminantes presentes en
el aire, reduciendo las concentraciones en
la zona de respiración por debajo del TLV u
otros niveles de exposición recomendados.
Se dotará a los trabajadores de los guantes
apropiados y que serán seleccionados de
acuerdo a los riesgos a los cuales se
encuentren expuestos y a la necesidad de
movimiento, Los guantes serán de la talla
apropiada y se mantendrán en buenas
condiciones; para manipular sustancias
químicas se recomienda el uso de guantes
largos de hule o de neopreno.

Protección del Cuerpo Protección de Pies y Piernas

Los vestidos protectores, capuchones u overoles de seguridad
para los trabajadores expuestos a sustancias corrosivas u otras
sustancias dañinas serán de caucho o goma. Los Overoles de
Seguridad (desechables o no) proporciona excelente resistencia a
la propagación de rupturas, así como la perforación o abrasión.
Proporciona una excelente barrera contra la acción de líquidos,
partículas, polvos, abatimiento de asbesto, entre otros.
El calzado de seguridad que se utilizará protegerá el
pie de los trabajadores contra humedad y sustancias
calientes, contra superficies ásperas, contra pisadas
sobre objetos filosos y agudos y contra caída de
objetos, así mismo protegerán al trabajador de
sustancias químicas derramadas sobre el piso de la
bodega.