Manual de Manejo Ambiental

MA
REPORTE DE DERRAMES
01 Minera Yanacocha

Departamento de Medio Ambiente Página N° 1 de 5 Act: 13Feb01

1. ANTECEDENTES

En MYSRL trabajan equipos de diferentes magnitudes desde equipos pequeños

como grupos electrógenos hasta los equipos de alto tonelaje para el transporte de
mineral. El consumo de combustibles y lubricantes es alto considerando el gran
tamaño de nuestra operación minera y la cantidad de equipo en funcionamiento.

Considerando la gran cantidad de combustibles y lubricantes utilizados en la

mina, el potencial de ocurrencia de derrames es alto. Los derrames se pueden
producir por fallas mecánicas de los equipos, por fallas en el diseño de
instalaciones para el almacenamiento de hidrocarburos, por el deterioro de piezas
mecánicas, por la falta de control en el transporte y muchas veces debido al
incorrecto abastecimiento a las maquinarias y equipos.

Así mismo, los derrames pueden ocurrir, tanto dentro de la zona de operaciones o
como fuera de ella, por ejemplo durante el transporte del combustible, lubricantes
o sustancias químicas desde la costa hacia la mina.

Con el fin de llevar un mejor control de los derrames y tomar medidas necesarias
para evitar que estos ocurran nuevamente por causas similares, es necesario que
todo el personal que labora en MYSRL, que sea responsable de algún derrame de
hidrocarburos o sustancias químicas alcance al Departamento de Medio Ambiente
un “Reporte de Derrames”.

2. OBJETIVO

 Presentar al Departamento de Medio Ambiente un formato escrito

denominado Reporte de Derrames, en caso se haya producido uno.

 Llevar un control estadístico de los derrames producidos dentro y fuera del

área de operaciones (derrames de responsabilidad de MYSRL), con la
finalidad de tener que evitar la ocurrencia de hechos similares.

3. RESPONSABILIDADES

Es responsabilidad directa del supervisor a cargo de un determinado trabajo (sea

de MYSRL o contratista), reportar al Departamento de Medio Ambiente, de

ver glosario
 Manual de Manejo Ambiental
MA
REPORTE DE DERRAMES
01 Minera Yanacocha

Departamento de Medio Ambiente Página N° 2 de 5 Act: 13Feb01

manera exacta y apropiada los derrames que ocurran en el área bajo su

supervisión, el cual deberá realizarse a través del formato de “Reporte de
Derrames”. Así mismo, es responsabilidad del supervisor asegurarse que las
actividades de limpieza sean concluidas de manera satisfactoria.

4. PROCEDIMIENTO

4.1. Derrames menores a 30 cm de diámetro

 Se debe proceder inmediatamente a la limpieza del derrame.

4.2. Derrames mayores de 30 cm de diámetro

 Se reportan al supervisor de Medio Ambiente del área vía radial o verbal

en el momento que ocurrió el derrame.

 El responsable del área deberá proceder inmediatamente a la limpieza del

derrame.

 El responsable presentará el reporte por escrito en un formato llamado

“Reporte de Derrames” (se adjunta formato), dentro de las 24 horas de
sucedido el evento (como máximo).

 El responsable encargado de los trabajos de limpieza deberá solicitar el visto

bueno final del Departamento de Medio Ambiente antes de abandonar el área
impactada.

4.3. Aprobación del “Reporte de Derrames”

 El “Reporte de Derrames” deberá ser presentado al supervisor de Medio

Ambiente para su validación.

 Es responsabilidad del supervisor de Medio Ambiente verificar en campo la

limpieza del derrame para la aprobación del “Reporte de Derrames”.
 Manual de Manejo Ambiental
MA
REPORTE DE DERRAMES
01 Minera Yanacocha

Departamento de Medio Ambiente Página N° 3 de 5 Act: 13Feb01

 Una vez aprobado el reporte la persona responsable entregará una copia del
mismo al operador de la estación de acumulación de desechos

Figura 2. Práctica recomendada. Colocación de bandeja de contención para contener el

goteo o fuga de hidrocarburo de la unidad estacionada por reparación.


ver glosario
 Manual de Manejo Ambiental
MA
REPORTE DE DERRAMES
01 Minera Yanacocha

Departamento de Medio Ambiente Página N° 4 de 5 Act: 13Feb01

Figura 1. Derrame abandonado en área de parqueo de unidades. Debe ser reportado y

limpiado inmediatamente.
 REPORTE DE DERRAMES
MINERA YANACOCHA S.R.L. Los derrames ( > 30 cm. de diámetro) deben ser reportados por escrito dentro de las 24 horas y limpiados inmediatamente.

Los derrames (< 30 cm. de diámetro) deben ser limpiados inmediatamente.

DEPARTAMENTO DE El suelo contaminado con hidrocarburos será dispuesto en las canchas de volatilización de MYSRL.
MEDIO AMBIENTE El suelo contaminado con otras sustancias se dispondrá de acuerdo a las instrucciones del Departamento de Medio Ambiente
MYSRL.

Fecha del reporte: Hora del reporte: Nombre del reportante (persona o compañia) y departamento de
MYSRL para la que trabaja:

DETALLES DEL REPORTE

Fecha del derrame: Hora del derrame:

Sustancia derramada: Cantidad derramada (galones):

Maquinaria o equipo de donde proviene el derrame: Lugar de ocurrencia:

Describir como sucedió el derrame:

Se dispuso adecuadamente el material

Fue limpiado el derrame?  SI contaminado?  SI
 NO Mencionar el lugar.  NO

Describir como se realizó la limpieza. Volumen ó peso de suelo contaminado que fue recogido y llevado
a la cancha de volatilización o al pad de lixiviación (en m3 ó Kg):

FIRMAS:

Persona que reporta Operador de la estación de acumulación

ACCION CORRECTIVA RESPONSABLE FOTOCHECK FECHA

1) ......................................................................................................................................................................... 1) ............................................. ........................ ..........................

2) ............................................................................................. ........................................................................... 2) ............................................. ........................ ..........................
3) ............................................................................................. ........................................................................... 3) ............................................. ........................ ..........................
........................................................................................... ........................................................................................ 4) ............................................. ........................ ..........................
PARA COMPLETAR POR EL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE MYSRL.

Fecha de entrega del reporte: Hora de entrega del reporte: Reporte N°:
Observaciones:

FIRMADO:

Supervisor ambiental del área

(MYSRL)