Vous êtes sur la page 1sur 26

Ficha de Dados de Segurança

de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

SECÇÃO 1: Identificação da substância / mistura e da sociedade / empresa

1.1. Identificador do produto

Nome Comercial Exel™ Connectadet™ SL

Outros meios de identificação

Outros nomes Não aplicável

Nome químico Não aplicável

Número de índice de acordo Não aplicável


com o anexo VI relativo à CLP

Número de ID do inventário da Não aplicável


C&L

N.º CAS Não aplicável

N.º de Registo REACH Não aplicável

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Utilização identificada SU 2a - Indústrias extractivas (sem incluir as indústrias offshore)

Utilização desaconselhados Uso do produto apenas de acordo com a legislação existente e autorizações oficiais.

Função(s) da substância / Conjuntos não eléctricos, de atrasos curtos, com linhas de ligação em cordão
mistura detonante proporcionam atrasos fora do furo em desmontes de rocha com sistemas
de iniciação não eléctricos.
Podem ser utilizados em pedreiras, produção de carvão à superfície, minas a céu
aberto ou subterrâneas e projectos de construção para permitir temporizações
precisas à superfície.

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Fornecedor Orica Mining Services Portugal, SA


Vale D’Oca
Apartado 49
7600-909 Aljustrel
Portugal

Telefone / Fax / e-mail +351 284 602 189 / +351 284 601 745 / Orica.portugal@orica.com

Apoio Técnico +351 962 373 166 / +351 967 369 427

Página 1 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Contacte a pessoa responsável sds.emea@orica.com


pela ficha de dados de
segurança

1.4. Número de telefone de emergência

Número de telefone de Para aconselhamento médico contacte: +351 808 250 143
emergência
(Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM))
Para outras emergências (derrame, fuga, incêndio, exposição ou acidente) contacte:
+351 967 369 427 / +351 925 411 667

SECÇÃO 2: Identificação dos perigos

Detonadores não embalados são definidos como: H201 - Explosivo; perigo de explosão em massa.
Risco de explosão por choque, incêndio e outras fontes de ignição.
As projecções provenientes da detonação podem causar queimaduras e ferimentos.

2.1 Classificação da substância ou mistura

A mistura é classificada como perigosa em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008.
A preparação é classificada com perigosa de acordo com a directiva 1999/45/CE.

Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008

Classe / Advertência(s) de perigo Método de Classificação Informação adicional


Categoria de perigo

Expl. 1.1 H201 RTGD CLP - figura 2.1.3

Esta classificação descreve detonadores NÃO EMBALADOS. A classificação de transporte pode diferir dependendo do
tipo de embalagem aprovada.
Para consultar as frases completas advertências de perigo (H, EUH): ver secção 16.

Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE

Frase de risco ou Frases R


categoria de perigo

E R2 Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de


ignição.

Não existe informações adicionais

Página 2 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
Seguran
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

2.2. Elementos do rótulo

Rotulagem em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008

Identificação do Produto Exel™ Connectadet™ SL

Número de Índice ou C&L Não aplicável

Componente(s) Perigoso(s) Óxido de chumbo(II,IV), N.º Índice: 082-001-00-6


082
Pentrite, N.º Índice: 603-035-00-5
603
Ciclonite, N.º CAS: 121-82-4
121
Azida de chumbo, N.º Índice: 082-003-00-7
082

Número da Autorização Não aplicável

Pictograma(s) de Perigo

Palavra-sinal Perigo

Advertência(s) de perigo H201 Explosivo; perigo de explosão em massa.


massa

Recomendação(s) de P210 Manter


anter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama
prudência aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.

P250 Não submeter a trituração / choque / … / fricção.

P280 Usar luvas de protecção / vestuário de protecção / protecção


ocular / protecção facial.

P370+P380 Em caso de incêndio: evacuar a zona.

P372 Risco de explosão em caso de incêndio.

P373 Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.


combatê

Informação Adicional (UE) -

Rotulagem adicional -

Nota Por utilizar uma embalagem especial aprovada, é possível a redução de perigo de
explosão (Palavra-sinal:
(Palavra sinal: Atenção; Advertência de perigo: H204 - Perigo de incêndio
ou projecções).
Uso de disposições especiais de acordo com 1272/2008/CE art. n.º 23e.

Página 3 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Rotulagem de acordo com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE

Símbolo(s) de Perigo

Identificação de perigos Explosivo

Frases R R2 Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de


ignição.

Frases S S 15 Manter afastado do calor.


S 16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar.

S 20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização.

S 33 Evitar acumulação de cargas electrostáticas.

S 36/37/39 Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os


olhos/ face adequados.

Nota Uso de disposições especiais de acordo com 67/548/CEE art. n.º 25(1) e 1999/24/CE
art. n.º 12(1).

2.3. Outros perigos

Resultados da avaliação de Não foi efectuada até este momento nenhuma avaliação.
PBT ou mPmB

Outros perigos Durante a utilização do artigo, ocorre uma libertação de produtos da reacção
contendo chumbo.
Gases provenientes da detonação são mais pesados que o ar e por isso podem
acumular em maior concentração abaixo do nível do solo, em poços, canais e caves.
Todos os químicos são potencialmente perigosos, só deverão ser manuseados por
pessoal devidamente treinado e com o devido cuidado.

Informações adicionais

Limites de concentração Óxido de chumbo(II,IV), N.º Índice: 082-001-00-6


específicos
C ≥2.5 % H361f Repr. 1B

R62 Repr. Cat. 3

C ≥1.0 % R20/22 Xn

C ≥0.5 % H373 STOT RE 2

R33
Página 4 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

SECÇÃO 3: Composição / informação sobre os componentes

Atendendo à estanquicidade dos detonadores, não é expectável o contacto com os seus componentes em utilização
normal.
Exel™ Connectadet™ SL é um conjunto que contém uma tubo não eléctrico e um detonador.

3.1. Substâncias

Não aplicável

Substância N.º de Registo N.º CE Classificação (1272/2008/EC) Conteúdo


Número de Índice ou C&L N.º CAS Classificação (67/548/EEC) (p/p)

- - - - -

3.2. Misturas

Substância N.º de Registo N.º CE Classificação (1272/2008/CE) Conteúdo


Número de Índice ou C&L N.º CAS Classificação (67/548/CEE) (p/p)

Óxido de Não aplicável 215-235-6 H360Df, H332, H302, H373, 0-12


chumbo(II,IV) H400, H410 (1.5)
082-001-00-6 1314-41-6 R 61-20/22-33-50/53-62

Pentrite Não aplicável 201-084-3 H200 0-11


(6.0)
603-035-00-5 78-11-5 R3

Ciclonite Não aplicável 204-500-1 H201, H301, H315, H319 0-10


(6.5)
Não aplicável 121-82-4 R 2-25-36-38

Azida de chumbo Não aplicável 236-542-1 H200, H360Df, H332, H302, 0-2
H373, H400, H410 (1.5)
082-003-00-7 13424-46-9 R 61-3-20/22-33-50/53-62

A percentagem dos ingredientes está relacionada unicamente com o detonador (valor médio).
O tubo não eléctrico não contém substâncias perigosas para a saúde e/ou ambiente de acordo com a Directiva
67/548/EEC e substâncias perigosas para a saúde e/ou ambiente de acordo com o Regulamento (EC) Nº 1272/2008.

Página 5 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Comentários -

Informação adicional Para consultar as frases completas R e as advertências de perigo (H, EUH);
ver secção 16.

SECÇÃO 4: Primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Conselhos gerais - Mover a pessoa afectada da área de perigo e deitá-la.


- Não deixe a vítima sozinha.
- Em caso de dúvida ou se os sintomas persistirem, consulte um médico.
- Se a vítima estiver inconsciente coloque-a em posição de recuperação e procure
ajuda médica.

Em caso de contacto com os - Em caso de irritação ocular consulte um oftalmologista.


olhos
- Projecções provenientes da detonação podem causar danos graves, consulte
imediatamente um oftalmologista.

Em caso de contacto com a - Em caso de irritação cutânea, consulte um médico.


pele
- Projecções provenientes da detonação podem causar queimaduras e ferimentos,
possível envenenamento de sangue, consulte um médico.

Se ingerido - Enxaguar a boca.


- Consulte um médico.

Se inalado - Em caso de inalação dos produtos de decomposição, a vítima deverá ser


removida da zona contaminada para uma zona de ar fresco.
- Procure ajuda médica se algum desconforto continuar.
- No caso de irritação no tracto respiratório, consulte um médico.
- Se a respiração for irregular ou parar, proceda a respiração artificial.
- Administre spray de cortisona na etapa inicial.
- Sintomas poderão ser desenvolvidos após algumas horas de exposição, por isso
acompanhamento médico é necessário por pelo menos 48 horas.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Sintomas / consequências Projecções da detonação podem provocar queimaduras e ferimentos.


graves

Sintomas / consequências Se os produtos de decomposição foram inalados, os seguintes sintomas podem


póstumos ocorrer:
- Edema pulmunar

Página 6 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Protecção pessoal para Socorrista: Tenha atenção com a sua protecção pessoal!
socorrista

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessaries

SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

O produto é um explosivo.
Afastar pessoas não autorizadas do local.
Avise a vizinhança do risco de explosão.

5.1. Meios de extinção

Meios adequados de extinção Não combata o fogo, risco de explosão.

Meios inadequados de Não aplicável


extinção

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

O Produto é um explosivo.

Possíveis gases os vapores Em caso de incêndio pode libertar-se:


de combustão
- Óxidos nitrosos (NOX)
- Monóxido de carbono (CO)
- Dióxido de carbono (CO2)
- Produtos da reacção contendo chumbo

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

Equipamento de protecção Em caso de incêndio: utilize equipamento de respiração autónomo.


especial para o combate a
incêndios

Medidas em caso de fogo Coordenar medidas de combate ao incêndio nas imediações do fogo.
adjacente (fogo ainda não
Use jacto de água para proteger o pessoal e para arrefecer as embalagens em perigo.
atingiu o produto)
Mover imediatamente as embalagens não danificados da área de perigo somente se
puder ser efectuado em segurança.

Página 7 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Medidas em caso de incêndio Não atacar o fogo, risco de explosão.


no produto (fogo já atingiu o
Evacuar imediatamente da zona de perigo e procurar zona de segurança.
produto ou está próximo de
atingi-lo)

Informação adicional Restringir o número de membros da equipa de ataque ao incêndio na zona de perigo.
Não inalar gases de combustão ou explosão.
Recolher água de combate ao incêndio separadamente. Não permita o derrame em
locais de drenagem ou águas de superfície.

SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência

Utilize equipamento de protecção individual.

Para o pessoal não envolvido Evitar contacto com outras substâncias.


na resposta à emergência
Não manuseie sem protecção.
Respeite os planos de emergência.
Evacue da zona de perigo e avise o supervisor.
Solicite apoio às autoridades competentes.

Para o pessoal responsável Isolar a zona de perigo.


pela resposta à emergência
Solicite apoio às autoridades competentes.

6.2. Precauções a nível ambiental

Devido à consistência e ao seu embalamento, não é provável o derrame do produto.


Não são necessárias nenhumas medidas ambientais especiais.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Notas sobre a prevenção da Devido à consistência e ao seu embalamento, não é provável o derrame do produto.
propagação dos materiais
acidentalmente derramados

Instruções para limpeza após Devido à consistência e ao seu embalamento, não é provável o derrame do produto.
derrame

Informação adicional Em caso de dúvida contactar fornecedor.

Página 8 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

6.4. Remissão para outras secções

Ver também secção 7, 8, 10 e 13.

SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Precauções / medidas Apenas deverá ser manuseado por pessoal autorizado.


técnicas
Os explosivos devem ser manuseados por pessoal autorizado e sob a supervisão.
Temperaturas de operação entre -45 °C e +50 °C.
Manuseie com cuidado- Evite movimentos bruscos, fricção e impacto.
Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar.
Evite danificar o tubo não eléctrico.
Nunca solicite o tubo não eléctrico de modo a esticar ou partir. Existe o perigo de
uma detonação prematura.
Não utilize o tubo não eléctrico para movimentar objectos pesados ou para baixar o
explosivo no furo.
O detonador é um equipamento montado num bloco de conexão em fábrica e por
isso nenhuma tentativa deve ser feita para desmontá-lo.

Higiene Ocupacional Geral Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Lave as mãos antes das pausas de trabalho e após término dos trabalhos.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Medidas Técnicas / O empilhamento de caixas não deve ser superior a 2 metros de altura.
Condições de Armazenagem

Requisitos para as áreas de Armazene na embalagem original se possível.


armazenamento e embalagens

Instruções de armazenagem Armazenagem de explosivos ou artigos explosivos deverá ser acordada com as
usuais autoridades nacionais.

Produtos incompatíveis Respeitar restrições de acordo com a legislação nacional.

Temperatura de Armazenagem Armazenar em local fresco.

Humidade Relativa (%) Armazenar em local seco.

Página 9 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Estabilidade no Estável em condições normais de armazenamento.


Armazenamento

Restrições Quantitativas Volume máximo de armazenagem deverá ser acordado com autoridades nacionais.

Máximo período de Deve ser utilizado no espaço de 3 meses após a abertura da embalagem.
armazenamento
Conjuntos de detonadores com mais de 2 anos da sua data de produção não devem
ser utilizados.

Classe de armazenagem Substâncias explosivas.

7.3. Utilizações finais específicas

Leia as instruções antes de utilizar.


Nenhuma outra utilização específica para além das especificadas na secção 1.2 são considerados.
Utilização do produto somente de acordo com a legislação existente e licenças oficiais.

SECÇÃO 8: Controlo da exposição / protecção individual

Devido à estanquicidade do detonador, não é expectável um contacto com os ingredientes.


Em caso de partir/danificar os detonadores, não se pode excluir o contacto com os ingredientes.

8.1. Parâmetros de controlo

Valores limites de exposição

Componentes/ Valor Limite Bases Comentários


N.º CAS.

1)
Chumbo elementar e Longo prazo 0.15 mg/m³ (aerossóis inaláveis) 98/24/CE UE
compostos inorgânicos
Longo prazo 0.05 mg/m³ N.° 1796/2007 PT
(expressos em Pb)
7439-92-1

Óxido de - Ver "Chumbo elementar e - -


chumbo(II,IV) compostos inorgânicos
1314-41-6 (expressos em Pb)"

Pentrite - Não estabelecido - -


78-11-5

Ciclonite Longo prazo 0.5 mg/m³ N.° 1796/2007 PT


121-82-4

Página 10 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Azida de chumbo - Ver "Chumbo elementar e - -


13424-46-9 compostos inorgânicos
(expressos em Pb)"

Poeiras Longo prazo 10 mg/m³ (poeiras inaláveis) - PT


Longo prazo 3 mg/m³ (aerossóis respiráveis) - PT

2)
Dióxido de carbono Longo prazo 9000 mg/m³; 5000 ppm GESTIS UE
124-38-9
Longo prazo 9000 mg/m³; 5000 ppm N.° 305/2007 PT
Curto prazo 30000 ppm N.° 1796/2007 PT

Monóxido de carbono Longo prazo 25 ppm N.° 1796/2007 PT


630-08-0

3)
Dióxido de azoto Longo prazo 0.2 ppm GESTIS UE
10102-44-0
Longo prazo 3 ppm N.° 1796/2007 PT
Curto prazo 5 ppm N.° 1796/2007 PT

Monóxido de azoto Longo prazo 30 mg/m³; 25 ppm N.° 305/2007 PT


10102-43-9

1)
Valores Limites Vinculativos de Exposição Ocupacional – BOELV
2)
Valores Limite de Exposição Ocupacional Indicativa e Valores Limite para Exposição Ocupacional.
3)
Valores Limite de Exposição Ocupacional Indicativa, Proposta.

Valores Limites Biológicos

Componentes / Valor Limite Espécies Tempo de


N.º CAS Amostragem

Chumbo elementar e Chumbo 70 µg/100 mL (UE) Sangue Sem restrições


compostos inorgânicos
(expressos em Pb)
7439-92-1

Óxido de chumbo - Ver "Chumbo elementar e - -


1314-41-6 compostos inorgânicos
(expressos em Pb)"

Pentrite - Não estabelecido - -


78-11-5

Página 11 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Ciclonite - Não estabelecido - -


121-82-4

Azida de chumbo - Ver "Chumbo elementar e - -


13424-46-9 compostos inorgânicos
(expressos em Pb)"

Dióxido de carbono - Não estabelecido - -


124-38-9

Monóxido de carbono - Não estabelecido - -


630-08-0

Dióxido de azoto - Não estabelecido - -


10102-44-0

Monóxido de azoto - Não estabelecido - -


10102-43-9

Métodos de monitorização Os métodos para a medição da atmosfera no local de trabalho deverão corresponder aos
recomendados requisitos da norma DIN EN 482 e DIN EN 689.

Limites de exposição adicionais em condições processuais

Via de exposição Frequência de Exposição DNEL Component Comentários


e crítico

Inalação Longo prazo - efeitos sistémicos 220.4 mg/m³ Pentrite Trabalhadores

PNEC:
Chumbo: Água doce: 6.5 µg/L, Água do mar: 3.4 µg/L, ETAR: 100 µg/L, Sedimentos (água doce):
174 mg/kg ps, Sedimentos (água do mar): 164 mg/kg ps, Solo: 147 mg/kg ps,
Oral: 10.9 mg/kg alimentação
Óxido de chumbo (II,IV): Água doce: 6.5 µg/L, Água do mar: 3.4 µg/L, ETAR: 100 µg/L, Sedimentos (água doce):
174 mg/kg ps, Sedimentos (água do mar): 164 mg/kg ps, Solo: 147 mg/kg ps,
Oral: 10.9 mg/kg alimentação
Pentrite: Água doce: 0.3 mg/L

Página 12 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

8.2. Controlo da exposição

Limitação e monitorização de exposição ocupacional

Medidas relacionadas com o Mantenha as caixas fechadas e armazenadas em local fresco e bem ventilado.
produto para prevenir a
Evitar danificar o artigo.
exposição

Instruções para prevenir a Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
exposição
Lave as mãos antes das pausas de trabalho e após término dos trabalhos.
Utilize medidas de protecção cutânea de acordo com as boas prácticas de trabalho.
Quando trabalhar com estas substâncias, devem ser respeitadas as condições
mínimas de medidas de protecção.

Medidas organizacionais para Minimizar o tempo despendido na zona de perigo.


prevenir a exposição
Reduzir número de trabalhadores na zona de perigo para o nível requerido.
Zona de armazenagem com separação de roupa de trabalho e roupa pessoal deve
estar disponível quando é expectável uma contaminação das roupas de trabalho.

Medidas técnicas para Ver secção 7. Não são necessárias medidas adicionais.
prevenir a exposição

Medidas de protecção individual, nomeadamente equipamentos de protecção individual

Medidas técnicas e a aplicação de processos adequados de trabalho têm prioridade sobre os equipamentos de
protecção individual.
A qualidade das luvas de protecção química deverá ser escolhida em função da concentração e quantidade das
substâncias perigosas presentes nas condições específicas do local de trabalho.
Para situações especiais, é recomendado a verificação com o fornecedor da resistência química das luvas de
protecção química anteriormente referidas.
As boas prácticas de trabalho devem ser respeitadas.

Protecção ocular / facial Adequada protecção ocular: Óculos com protecção lateral
DIN-/EN-Norms: DIN EN 166

Protecção das mãos Tipo de luvas adequadas: Meias-luvas


Material adequado: NBR (nitrilo)
Normas DIN-/EN-: DIN EN 388

Página 13 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Protecção da pele Devem ser utilizadas roupas de trabalho manufacturadas em algodão.


Escolha do equipamento e suas características deve depender dos resultados das
análises de risco específicas para cada ambiente de trabalho. É necessário
considerar os seguintes requisitos de protecção:
- Protecção contra calor e chama directa (roupas não podem derreter e não podem
ser inflamáveis);
- Protecção contra contacto com químicos (o tecido não deve absorver partículas de
explosivos pois poderia fazer com que o tecido adquirisse propriedades
inflamáveis);
- Protecção com descargas electrostáticas;
- Roupa de protecção usada para proteger contra outros perigos (roupa reflectora,
roupa de protecção contra intempéries) devem cumprir os requisitos mencionados
anteriormente.

Protecção respiratória Protecção individual respiratória normalmente não é requerida.


Protecção respiratória necessária quando: Ventilação insuficiente
Equipamento de protecção respiratório adequado: Filtro de partículas (DIN EN 143)
Tipo P2/P3

Medidas de higiene Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
Lave as mãos antes das pausas de trabalho e após término dos trabalhos.

Perigos térmicos Não é expectável perigos térmicos.

Controlo da exposição ambiental

Medidas relacionadas com o Não aplicável, devido à estanquicidade do detonador.


produto para prevenir a
exposição

Instruções para prevenir a Não aplicável, devido à estanquicidade do detonador.


exposição

Medidas organizacionais para Não aplicável, devido à estanquicidade do detonador.


prevenir exposição

Medidas técnicas para Não aplicável, devido à estanquicidade do detonador.


prevenir exposição

Limitação e monitorização da exposição do consumidor

Medidas relacionadas com o Não aplicável, a exposição dos consumidores não é expectável.
uso das substâncias (como tal
ou nas misturas) pelo
consumidor

Página 14 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Medidas relacionadas com o Não aplicável, os explosivos no interior dos detonadores são consumidos durante a
uso das substâncias no artigo detonação.

SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

Devido ao conjunto complexo de artigos, a maioria da informação física e química requerida não pode ser fornecida.

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Aspecto Sólido, conjunto complexo com tubo não eléctrico e detonador.

Odor Inodoro

Limiar olfactivo Não aplicável

Ph Não aplicável

Ponto de fusão / ponto de Não aplicável


congelação

Ponto de ebulição inicial e Não aplicável


intervalo de ebulição

Ponto de inflamação Sem dados disponíveis

Não aplicável
Taxa de evaporação

Não aplicável
Inflamabilidade (sólido, gás)

Não aplicável
Limites superior / inferior de
inflamabilidade ou de
explosividade

Não aplicável
Pressão de vapor

Não aplicável
Densidade de vapor

Não aplicável
Densidade relative

Não aplicável
Solubilidade(s)

Coeficiente de partição: Não aplicável


n-octanol / água

Sem dados disponíveis


Temperatura de auto-ignição

Página 15 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Sem dados disponíveis


Temperatura de
decomposição

Viscosidade Não aplicável

Propriedades explosivas Explosivo

Propriedades comburentes Não aplicável

9.2. Outras informações

Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição (R 2).
Ver Ficha Técnica para mais informações.

SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade

10.1. Reactividade

Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição (R 2).
Em caso de impacto ou sob pressão:
- Perigo de explosão
- Perigo de ruptura

10.2. Estabilidade química

O produto é quimicamente estável em condições normais (temperatura ambiente).

10.3. Possibilidade de reacções perigosas

O produto pode explodir se sujeito a fogo, calor, electrostática ou impacto.

10.4. Condições a evitar

Influências mecânicas (ex: choque, impacto, fricção).


Chama, faíscas e outras fontes de ignição.
Descargas electrostáticas.

10.5. Materiais incompatíveis

Contacto com ácidos e bases.

Página 16 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Produtos da reacção contendo chumbo.


Óxidos nitrosos (NOX), Monóxido de carbono (CO), Dióxido de carbono (CO2)

SECÇÃO 11: Informação toxicological

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda de Chumbo elementar e compostos inorgânicos (expressos em Pb), N.º CAS 7439-92-1

Via de Exposição Valor Dose efectiva Espécies Bases Comentários

- - - - - -

Sem dados disponíveis

Toxicidade aguda de Pentrite, N.º CAS 78-11-5

Via de Exposição Valor Dose efectiva Espécies Bases Comentários

1)
Oral LD50 1660 mg/kg Rato -

1)
Base de dados GESTIS

Toxicidade aguda de Ciclonite, N.º CAS 121-82-4

Via de Exposição Valor Dose efectiva Espécies Bases Comentários

1)
Oral LD50 100 mg/kg Rato -

1)
Base de dados GESTIS

Corrosão / irritação cutânea H 315 - Provoca irritação cutânea.

Lesões oculares graves / H319 - Provoca irritação ocular grave.


irritação ocular

Sensibilização respiratória ou Sem dados disponíveis


cutânea

Toxicidade por dose repetida Sem dados disponíveis

Página 17 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Mutagenicidade em células Sem dados disponíveis


germinativas

Carcinogenicidade Sem dados disponíveise

Toxicidade reprodutiva H360Df - Pode provocar danos em fetos. Suspeito de causar diminuição da
fertilidade.

Toxicidade para órgãos-alvo A substância ou mistura não é classificada como tóxica para órgãos-alvo específicos,
específicos (STOT) - no caso de exposição única.
exposição única

Toxicidade para órgãos-alvo H373 - Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
específicos (STOT) -
exposição repetida

Perigo de aspiração Sem classificação de aspiração tóxica.

Informações sobre vias de exposição prováveis

Inalação de fumos contendo chumbo e poeiras.

Informações sobre misturas versus informações sobre substâncias

Com base na morfologia do produto, não são esperadas propriedades perigosas quando este é manuseado e usado
adequadamente.

Outras informações

Em relação aos compostos de chumbo devem ser considerados os seguintes aspectos gerais:
Em virtude da reduzida absorção pela mucosa gastro-intestinal só se verificam intoxicações agudas após a exposição
a doses muito elevadas. Após um período de latência de várias horas surgem sintomas, tais como sabor metálico,
náuseas, vómitos, cólicas, frequentemente acompanhados de um estado de choque. A assimilação crónica destes
compostos causa atonia muscular periférica ("mão caída"), anemia e perturbações no sistema nervoso central.
As mulheres na idade fértil não deviam ser expostas aos referidos compostos por períodos prolongados (deve ter-se
em conta o limiar para a indução dos sintomas).
Outros dados:
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.

Página 18 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

SECÇÃO 12: Informação ecológica

12.1. Toxicidade

Toxicidade de Chumbo elementar e compostos inorgânicos (expressos em Pb), N.º CAS 7439-92-1

Toxicidade aguda para peixes LC50 (96 h): 2.8 mg/L (mediana)

Toxicidade crónica para Sem dados disponíveis


peixes

Toxicidade aguda para CE50 (48 h): 4.46 mg/L (mediana)


daphnia e outros
invertebrados aquáticos

Toxicidade crónica para Sem dados disponíveis


daphnia e outros
invertebrados aquáticos

Toxicidade aguda para algas Sem dados disponíveis

Toxicidade crónica para algas Sem dados disponíveis

Factor-M Não aplicável

Informação Toxicológica adicional

Sem dados disponíveis

Toxicidade de Pentrite, N.º CAS 78-11-5

Toxicidade aguda para peixes LC50 (96 h): 27000 mg/L (Pimephales promelas)

Toxicidade crónica para Sem dados disponíveis


peixes

Toxicidade aguda para LC50 (48 h): 8500 mg/L (Daphnia magna)
daphnia e outros
invertebrados aquáticos

Toxicidade crónica para Sem dados disponíveis


daphnia e outros
invertebrados aquáticos

Página 19 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Toxicidade aguda para algas Sem dados disponíveis

Toxicidade crónica para algas Sem dados disponíveis

Factor-M Não aplicável

Informação Toxicológica adicional

Sem dados disponíveis

Toxicidade de Ciclonite, N.º CAS 121-82-4

Toxicidade aguda para peixes LC50 (96 h): 3.6 mg/L (Lepomis macrochirus )

Toxicidade crónica para Sem dados disponíveis


peixes

Toxicidade aguda para Sem dados disponíveis


daphnia e outros
invertebrados aquáticos

Toxicidade crónica para Sem dados disponíveis


daphnia e outros
invertebrados aquáticos

Toxicidade aguda para algas Sem dados disponíveis

Toxicidade crónica para algas Sem dados disponíveis

Factor-M Não aplicável

Informação Toxicológica adicional

Sem dados disponíveis

12.2. Persistência e degradabilidade

Biodegradação Não aplicável

Hidrólise Sem dados disponíveis

Página 20 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

12.3. Potencial de bioacumulação

Coeficiente de partição: Sem dados disponíveis


n-octanol / água

Factor de Bioconcentração Sem dados disponíveis


(BCF)

12.4. Mobilidade no solo

Sem dados disponíveis

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

A avaliação de PBT / mPmB não está disponível pois a avaliação de segurança química não foi requerida / conduzida.

12.6. Outros efeitos adversos

Sem dados disponíveis

SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação

Os resíduos devem ser eliminados de acordo com a Directiva de resíduos 2008/98/CE, assim como, a legislação
nacional e local. É recomendado contactar as autoridades e/ou a empresa de resíduos para requerer informações
detalhadas sobre esta recuperação ou eliminação.

13.1. Métodos de tratamento de residues

Mantenha o material na embalagem original. Não misturar com outros resíduos. Se possível, previligie sistema de
retomas para os produtos e para as suas embalagens.

Resíduos de Produtos Queimar sob a supervisão de um especialista em local aprovado para campo de
queimas ou destruir, por detonação em furos, de acordo com a legislação nacional.

Embalagem Manuseie embalagens contaminadas como se fosse o produto.

Classificação de resíduos de A atribuição dos números de identificação / descrição dos resíduos deverá ser
acordo com LER efectuada de acordo com o LER, específico para a indústria e processo.Evidências
da eliminação devem ser fornecidas.
A lista de códigos / descrição dos resíduos proposta está de acordo com o LER:
16 04 03 Outros resíduos de explosivos

Página 21 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte

14.1. Número ONU

0360 (quando a embalagem está de acordo com os requisitos da classe de transporte 1.1B)
0361 (quando a embalagem está de acordo com os requisitos da classe de transporte 1.4B)
0500 (quando a embalagem está de acordo com os requisitos da classe de transporte 1.4S)

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

CONJUNTOS DE DETONADORES NÃO ELÉCTRICOS

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

1.1B (quando a embalagem é aprovada por entidade certificadora de acordo com os requisitos desta classe de transporte)
1.4B (quando a embalagem é aprovada por entidade certificadora de acordo com os requisitos desta classe de transporte)
1.4S (quando a embalagem é aprovada por entidade certificadora de acordo com os requisitos desta classe de transporte)

14.4. Grupo de embalagem

Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

Perigoso para o ambiente Não

Poluente marítimo IMDG Não

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Atenção: artigo explosivos

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC

Nome do Produto Não aplicável, transporte a granel não é espectável.

Tipo requerido de -
embarcação

Categoria de Poluição -

Página 22 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação / legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e
ambiente

Regulamentação Europeia Directiva 67/548/CEE (Directiva Preparações Perigosas)


Directiva 1999/45/CE (Dangerous Preparation Directive)
Directiva 2008/98/CE (Directiva Quadro de Resíduos)
Regulamento 1907/2006/CE (REACH)
Regulamento 1272/2008/CE (CLP)

Regulamentação Nacional Condições de aprovação devem ser respeitadas.


Verifique a regulamentação nacional para manuseamento de explosivos.

15.2. Avaliação da segurança química

A avaliação da segurança química não foi realizada para as substâncias desta mistura.

SECÇÃO 16: Outras informações

Lista das advertências de perigo e recomendações de prudência relevantes

H200 Explosivo instável.


H201 Explosivo; perigo de explosão em massa.
H204 Perigo de incêndio ou projecções.
H301 Tóxico por ingestão.
H302 Nocivo por ingestão.
H315 Provoca irritação cutânea.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H332 Nocivo por inalação.
H360Df Pode provocar danos em fetos. Suspeito de causar diminuição da fertilidade.
H361f Suspeito de afectar a fertilidade.
H373 Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição.
Não fumar.
P250 Não submeter a trituração / choque / … / fricção.

Página 23 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

P280 Usar luvas de protecção / vestuário de protecção / protecção ocular / protecção facial.
P370+P380 Em caso de incêndio: evacuar a zona.
P372 Risco de explosão em caso de incêndio.
P373 Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.

Lista de frases R e S relevantes

R2 Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição.


R3 Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição.
R 20/22 Nocivo por inalação e ingestão.
R 25 Tóxico por ingestão.
R 33 Perigo de efeitos cumulativos.
R 36 Irritante para os olhos.
R 38 Irritante para a pele.
R 50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aquático.
R 61 Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência.
R 62 Possíveis riscos de comprometer a fertilidade.
S 15 Manter afastado do calor.
S 16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar.
S 20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
S 33 Evitar acumulação de cargas electrostáticas.
S 36/37/39 Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos / face adequados.

Recomendações de formação

Os trabalhadores devem ter formação antes do manuseamento da substância.


Cursos de reciclagem da formação devem ser agendados em intervalos regulares e de acordo com os requisitos legais.

Restrições recomendadas durante a utilização

Por favor consulte os usos identificados na secção 1.2.

Página 24 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

Outras informações

ID Número de identificação
PBT Persistente, bioacumulável e tóxico
mPmB Muito persistente e muito bioacumulável
C&L Classificação e rotulagem
N.º CE A combinação das três listas europeias de substâncias (EINECS, ELINCS e NLP) do anterior
quadro regulamentar europeu relativo às substâncias químicas denomina-se "EC Inventory". O
"EC Inventory" constitui a fonte do "EC number" enquanto identificador de substâncias.
N.º CAS Número de índice do Chemical Abstracts Service
Repr. 1B Toxicidade reprodutiva, Categoria de perigo 1B
Repr. Cat. 3 Tóxico para a reprodução, category 3
E Explosivo
Xn Nocivo
STOT RE 2 Toxicidade para órgãos-alvo específicos — exposição repetida, Categoria de perigo 2
RTDG As Recomendações da ONU relativas ao Transporte de Mercadorias Perigosas
Expl. 1.1 Explosivo, Divisão 1.1
Expl. 1.4 Explosivo, Divisão 1.4
Frases R Frases de Risco
Frases S Frases de Segurança
EUH Advertência de perigo europeia
CLP Regulamento (CE) N.º 1272/2008 do parlamento Europeu e do Conselho de 16 de Dezembro de
2008 relativo à classificação, rotulagem e embalagem de substâncias e misturas, que altera e
revoga as Directivas 67/548/CEE e 1999/45/CE, e altera o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
REACH Regulamento (CE) N.º 1907/2006 do parlamento Europeu e do Conselho de 18 de Dezembro de
2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (REACH), que
cria a Agência Europeia dos Produtos Químicos, que altera a Directiva 1999/45/CE e revoga o
Regulamento (CEE) n.º 793/93 do Conselho e o Regulamento (CE) n.º 1488/94 da Comissão,
bem como a Directiva 76/769/CEE do Conselho e as Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE,
93/105/CE e 2000/21/CE da Comissão.
KOW Coeficiente de partição octanol / água
Norma DIN-/EN Normas da indústria Alemã / Normas europeias
P2/P3 Categoria de filtro de partículas P2/P3
BCF Factor de bioconcentração
LD50 Dose letal 50%
LC50 Concentração letal 50%

Página 25 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16
Ficha de Dados de Segurança
de acordo com o regulamento 453/2010/UE que altera o 1907/2006/CE

Exel™ Connectadet™ SL
FDS n.º : 3041
Emissão : 01.0
Data da Revisão : 2014-04-20

CE50 A concentração efectiva de substância que causa 50% da resposta máxima.


DNEL Nível derivado de exposição sem efeitos
PNEC Concentração previsivelmente sem efeitos
ETAR Estação de Tratamento de Águas Residuais
ps Peso seco
SU Sector de utilização
LER Lista Europeia de Resíduos
PT Portugal
UE União Europeia
CE Comunidade Europeia
CEE Comunidade Económica Europeia

Fontes dos principais dados para compilar as Ficha de Dados de Segurança

Base de Dados GESTIS


Base de Dados TOXNET
Ficha Técnica do Exel™ Connectadet™ SL

Informação que foi adicionada, eliminada ou revista

Revisão do documento na totalidade no contexto de adaptação de acorgo com o Regulamento (UE) n.º 453/2010.

A informação prestada é baseada no conhecimento actual sobre o produto.


Caracteriza o produto relativamente às precauções apropriadas de segurança.
Não representa qualquer garantia relativamente ao produto.

Página 26 de 26
Data de Impressão: 2014-05-16