Página |1

EXPEDIENTE : 073-2017-0
ESPECIALISTA : HERRERA
ESCRITO : CORRELATIVO
SUMILLA : INDICO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL DISTRITO DE ACORA:

LUCIA ACERO DE RODRIGUEZ, Identificado con DNI N° 01289916, con

domicilio real en el Centro Poblado Santa Rosa de Yanaque (Sector
Quenacco), del Distrito de Acora, Provincia y Region de Puno; señalando
como domicilio procesal en el Jirón Lima 439 Plaza de Armas Acora, a usted
con atención en derecho, Atentamente digo:

I. PETITORIO:

Estando a la resolución N° 01-2017 de fecha 14 de marzo del 2017 que

obra en autos y a lo resuelto en la misma es que procedo en
CONSTITUIRME EN QUERELLANTE PARTICULAR Y RATIFICAR MI DENUNCIA
DE PARTE POR FALTAS (Lesiones Dolosas), la misma que la dirijo en
contra NICASIO QUISPE CHURA, quienes tienen su domicilio real en el
Centro Poblado Santa Rosa de Yanaque Sector Quenacco Distrito de
Acora, Provincia y Región Puno; en merito a las siguientes
consideraciones:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO:

PRIMERO Señor magistrado la recurrente tiene la condición de ser

pobladora del Centro Poblado Santa Rosa de Yanaque Sector
Quenacco y no tengo ningún vínculo con los denunciados, sin
embargo somos vecinos y a causa de constantes episodios de
violencia hacia la recurrente por causa de la colocación de hitos, que
 Página |2

separan nuestras propiedades de los cuales al parecer el

denunciado no está conforme, es asi que realiza diversos tipos de
violencia en contra de la recurrente y su familia de las cuales tenemos
incluso con amenazas de muerte, existen además garantías
personales a favor de la recurrente en la Gobernación de Distrito de
acora, de fecha 06 de febrero del año 2012, cabe precisar que la
recurrente por miedo a venganzas no denuncio anteriormente los
hechos pues conciliaron ante el Juez de paz de segunda nominación
de Santa Rosa de Yanaque, del Distrito de Acora, así mismo existen
actas de conocimiento de retiro de hitos modificados por parte del
denunciado hitos marcados por parte de sus suegros hace ya más de
50 años, la recurrente por miedo a venganzas no denunciaba los
hechos a la policía, pero en fecha 05 de marzo del 2017, nuevamente
el denunciado incurrió en alterar el orden y las buenas costumbres, a
eso de las veinte horas aproximadamente la recurrente se percató
que el canchón de su domicilio y sus plantaciones estaban siendo
dañados y destruidos por parte del denunciado ; siendo en esta
oportunidad la agraviada nuevamente víctima del denunciado quien
ha asumido la valiente decisión de denunciar los hechos para
posteriormente solicitar una notable sanción para el denunciado;
consecuentemente las autoridades correspondientes, puedan dictar
a mi favor medidas de protección en salvaguarda de mi integridad
Personal.

SEGUNDO Los hechos materia de investigación se suscitaron en fecha

5 de marzo del 2017 , a horas veinte aproximadamente, en
circunstancias que la recurrente se disponía a llevar al baño a mi
madre y traerla para dormir al cuarto, repentinamente el denunciado
comenzó a realizar los destrozos, llevándome a mi madre al cuarto y
 Página |3

encerrándonos ahí dentro pues el denunciado nos decía “ mistunma

mistunma wachasjnam jiwayamaj” que en castellano significa “sal sal
violándote te voy a matar” no saliendo la recurrente por miedo, el
señor a su gusto hizo destrozos fuera de mi domicilio por un tiempo
aproximado de media hora; pasado dicho tiempo cuando ya había
silencio salí para ver lo sucedido y vi el gran destrozo que realizo el
denunciado, siendo al día siguiente que puse la denuncia a la policía.

TERCERO Que estos hechos no fueron vistos por nadie, en vista de la

hora en que ocurrieron los hechos, además de que mi madre ya no
puede ver por su avanzada edad, la recurrente por temor a que le
suceda peores cosas no acudió para pedir ayuda a nadie solo espero
hasta el siguiente día, además de que los pobladores de mi
comunidad tienen miedo a prestar ayuda pues indican que es una
persona vengativa. Es por ello que la recurrente opto por esperar al
siguiente día para poner la denuncia a la Policía de Acora, siendo que
la policía ya constato teniendo los resultados y fotos de lo ocurrido.

CUARTO Que estos hechos, han sido debidamente corroborados con

la declaración uniforme de las recurrentes y con la denuncia
efectuada en la Comisaría del Distrito de Acora. No obstante el
denunciado cuando la policía realizaba la constatación en el
domicilio de la recurrente, llamó al denunciado, habiendo
reconocido el denunciado que el realizo tales destrozos ello delante
de la recurrente.

I. LA FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA DEL PETITORIO.

 Página |4

PRIMERO.- Con los hechos denunciados materia del presente expediente, se

han vulnerado mi derecho a la integridad moral y psíquica, reconocido por
el Art. 2 Inc 1 de la Constitución Política del Estado.
SEGUNDO.-
PRETENCION PENAL:
Respecto de la sanción penal es de aplicarse por el Art. 205 del Código
Penal " Art. 205°. “El que daña, destruye o inutiliza un bien, mueble o
inmueble, total o parcialmente ajeno será reprimido con pena privativa de
libertad no mayor de dos años y con treinta a sesenta días multa”.. En este
sentido habiendo sido debidamente acreditados con la constatación
policial realizada. En consecuencia; solicito se le imponga el máximo de la
pena a criterio de su digna autoridad.

PRETENCION RESPECTO A LA REPARACION CIVIL

El daño material psicológico, emocional y moral que se me ha causado;

consideramos que debe ser reparado y resarcido por los denunciados en un
monto ascendente a la suma de s/. 1000.00 En aplicación a lo que se
dispone en el art. 1985 del Código Civil Vigente, teniendo presente el daño
propiamente ocasionado, (ya que hemos sido agredidas con los destrozos y
el daño psicológico) el lucro cesante (en atención a que existe daños
materiales de destrozos a mi chacra de choclo, lo que no ha causado
incuantificable perdida pues ello la recurrente lo vende en acora); el daño
moral ( estando a la fecha las recurrentes sumamente preocupadas y
afligidas por estos hechos que atentan contra la tranquilidad y integridad
personal). Así como el daño psicológico (ya que a la fecha vengo
atravesando por una crisis emocional debido al trauma causado por las
agresiones.
 Página |5

II. MEDIOS PROBATORIOS:

Los hechos denunciados se hallan acreditados con los siguientes medios

probatorios:
1.- Copia de DNI de las recurrentes.
2.- Denuncia de parte de las recurrentes, que obra en autos.
3.- Informe Policial que da origen al presente.
4.- Manifestación de las partes recurrentes, que obran en autos.
5.- Certificado de Reconocimiento Médico Legal Físico de las agraviadas,
obrante en autos,
6.- Radiografía de la agraviada GLORIA MARIA GOMEZ RAMOS DE VALDEZ
7.- Copia de Escritura Imperfecta del terreno denominado “OJEPAYA IPA
CUCHO” y autovalúo.

POR LO EXPUESTO:

Por tales motivos. A Usted Señor Juez, pido

acceda a mi pedido

Acora, 08 de febrero del 2017.

Expediente : 003-2017
Especialista : Jorge E. Herrera
Mamani.
 Página |6

Escrito : Correlativo.
Sumilla : SE CONSTITUYE EN
QUERELLANTE PARTICULAR Y OTROS
DIGO.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DEL DISTRITO DE ACORA.

LUCIA ACERO DE RODRIGUEZ,

Identificado con DNI N° 01289916, con
domicilio real en el Centro Poblado
Santa Rosa de Yanaque Sector
Quenaque, del Distrito de Acora,
Provincia y Departamento de Puno;
señalando como domicilio procesal
en el Jirón Lima 439 Plaza de Armas
Acora, a usted con atención en
derecho, Atentamente digo:

III. PETITORIO.
Que, estando a la resolución N° 01-
2017 de fecha 14 de marzo del 2017 que obra en autos y a lo resuelto en la
misma es que procedo en CONSTITUIRME EN QUERELLANTE PARTICULAR Y
RATIFICAR MI DENUNCIA DE PARTE POR FALTAS) Lesiones Dolosas), la misma
que la dirijo en contra NICASIO QUISPE CHURA y CORNELIA MAMANI GONZA,
quienes tienen su domicilio real en el Centro Poblado Santa Rosa de
Yanaque Sector Quenaque Distrito de Acora – Puno; en merito a las
siguientes consideraciones:

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO:

 Página |7

PRIMERO.- Señor magistrado la recurrente tiene la condición de ser

pobladora del Centro Poblado Santa Rosa de Yanaque Sector Quenaque,,
y no tengo ningún vínculo con los denunciados, que a causa de constantes
episodios de violencia hacia diversos pobladores del Centro Poblado
quienes por miedo a venganzas no denuncian; siendo en esta oportunidad
la agraviada otra de las victimas del denunciado quien ha asumido la
valiente decisión de denunciar los hechos para posteriormente solicitar una
notable sanción para el denunciado; consecuentemente las autoridades
correspondientes, puedan dictar a mi favor medidas de protección en
salvaguarda de mi integridad corporal.

SEGUNDO.- Los hechos materia de investigación se suscitaron en fecha 5 de

marzo del 2017 , a horas veinte aproximadamente 11 de noviembre del dos
mil dieciséis a horas siete y treinta aproximadamente, en circunstancias que
nos disponíamos a ir a sembrar papa a mi terreno denominado “OJEPAYA
IPA CUCHO” ya preparado listo para sembrar, dándome la grata sorpresa
de que el mismo día los denunciados ya habían sembrado en dicho terreno
alberja, siendo que mi persona GLORIA MARIA GOMEZ RAMOS DE VALDEZ
le reclamo de buena forma, recibiendo como resultado insultos diciéndome
el denunciado ROGELIO CRUZ GUTIERREZ, que me iba a violar,
inmediatamente recibí agresiones físicas que me dejaron inconsciente Y LUZ
MERY ANCHOCALLA CRUZ, fue arrastrada por ROGER CRUZ GUTIERREZ, de
las trenzas aproximadamente 5 metros, siendo de igual forma agredida
físicamente, sucedido ello ambos quedamos sin sentido minutos después yo
LUZ MERY ANCHOCALLA CRUZ, pude percatarme que los denunciados se
escapaban levantándome entonces a buscar a mi suegra a la cual la
encontré ensangrentada y con la cabeza rota sin sentido alguno y sin poder
moverse siendo que minutos después nos dispusimos a ir a nuestro domicilio.
 Página |8

TERCERO.- Que estos hechos fueron vistos por el señor apodado

“MACHACA” natural de taquile, quien por temor a las represalias de los
agresores; no dijo nada de los sucedido y se abstuvo de ayudarnos ya que
se encontraba a 500 metros de donde sucedieron los hechos, siendo que
nosotros tampoco pedimos ayuda puesto que por el lugar no hay casas y la
única casa es del señor machaca. Después de sucedido los hechos y
llegado a nuestro domicilio juntamente con mi esposo PEPE VALDEZ
GUTIERREZ nos fuimos a poner la denuncia a la Policía de Platería,
derivándonos para realizar el examen médico legal, resultados que obran
en autos.

CUARTO.- Que estos hechos, han sido debidamente corroborados con la

declaración uniforme de las recurrentes y con el reconocimiento Médico
Legal practicado a mi persona y que obra en autos. No obstante los
denunciados rehusaron a prestarnos auxilio pese a la gravedad de lesiones
que nos causaron.

V. LA FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA DEL PETITORIO.

PRIMERO.- Con los hechos denunciados materia del presente expediente, se

han vulnerado mi derecho a la integridad moral, física y psíquica,
reconocido por el Art. 2 Inc 1 de la Constitución Política del Estado.
SEGUNDO.-
PRETENCION PENAL:
Respecto de la sanción penal es de aplicarse por el Art. 441 del Código
Penal primer y segundo Párrafo por habernos ocasionado una lesión dolosa
ya que el denunciado – agresor ROGELIO CRUZ GUTIERREZ dejo tres costillas
rotas de agraviada GLORIA MARIA GOMEZ RAMOS DE VALDEZ, normativa
 Página |9

que indica que "El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa
que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, según prescripción
facultativa, será reprimido con prestación de servicio comunitario de
cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o
medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso será considerado como
delito”. En este sentido habiendo sido debidamente acreditados los hechos
materia de investigación tanto con los Certificados Médicos obrantes en
autos y radiografía que adjunto al presente, con las declaraciones uniformes
de las recurrentes. En consecuencia; solicito se le imponga el máximo de la
pena a criterio de su digna autoridad.

PRETENCION RESPECTO A LA REPARACION CIVIL

El daño físico, psicológico, emocional y moral que se me ha causado;

consideramos que debe ser reparado y resarcido por los denunciados en un
monto ascendente a la suma de s/. 600.00 En aplicación a lo que se dispone
en el art. 1985 del Código Civil Vigente, teniendo presente el daño
propiamente ocasionado, (ya que hemos sido agredidas física y
psicológicamente) el lucro cesante (en atención a que GLORIA MARIA
GOMEZ RAMOS DE VALDEZ he tenido un descanso médico de 07 días y LUZ
MERY ACHONCALLA CRUZ, he tenido 08 días de descanso médico, lo que
no ha hecho posible que pueda realizar mis actividades cotidianas); el daño
moral ( estando a la fecha las recurrentes sumamente preocupadas y
afligidas por estos hechos que atentan contra mi dignidad y integridad
personal). Así como el daño psicológico (ya que a la fecha vengo
atravesando por una crisis emocional debido al trauma causado por las
agresiones.

VI. MEDIOS PROBATORIOS:

 P á g i n a | 10

Los hechos denunciados se hallan acreditados con los siguientes medios

probatorios:
1.- Copia de DNI de las recurrentes.
2.- Denuncia de parte de las recurrentes, que obra en autos.
3.- Informe Policial que da origen al presente.
4.- Manifestación de las partes recurrentes, que obran en autos.
5.- Certificado de Reconocimiento Médico Legal Físico de las agraviadas,
obrante en autos,
6.- Radiografía de la agraviada GLORIA MARIA GOMEZ RAMOS DE VALDEZ
7.- Copia de Escritura Imperfecta del terreno denominado “OJEPAYA IPA
CUCHO” y autovalúo.

POR LO EXPUESTO:

Por tales motivos. A Usted Señor Juez, pido

acceda a mi pedido

Acora, 08 de febrero del 2017.