Vous êtes sur la page 1sur 7

Einojuhani

Rautavaara
Adagio Celeste
Jousiorkesterille
For String Orchestra

PROMOTIONAL COPY

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI


PROMOTIONAL COPY

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI


Adagio Celeste
Helsingin kaupunginorkesterille
For the Helsinki Philharmonic Orchestra Einojuhani Rautavaara
1997 / 2000
Adagio R = c.52
K 3
¡ ¡ Ì
3

  D ¡ O ¡ ¡ D¡ ¡ Ì ¡ O¡ ¡ Ì ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ O ¡ 
Violino I
D¡ O¡ ¡  ¡ Ì  ¡ D¡ ¡ Ì ¡ O¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡O ¡
Q
3

Violino II  ‹ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   Ì Ì ¡  ¡ O ¡ 
Q

Viola %  ‹ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Ì

Ì ¡ 
¡ O¡ 
Q 3
¡ ¡ ¡ ¡
" ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡  Ì Ì Ì
Violoncello  ‹  
Q
U ‹ X X X  X  
Contrabasso  X X X  X  
Q

6 3
¡ 
 D Ì   Ì ¡ ¡ D ¡  Ì  ¡ ¡ D ¡  Ì 
3
D¡ ¡ ¡ DÌ ¡ 
¡ ¡
Vl. I
DÌ  Ì D¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ DÌ ¡ ¡ D¡ Ì
¡ 
 O ¡
  
Vl. II ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ D¡ 
¡
3 3

%   ¡ ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ O ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ D¡ 
Vla.
¡ D¡  ¡ ¡

"  O¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  
Vcl.     X ¡ 

U  DÌ 
 Ì 
 Ì 

Ì   ‹ ‹ 
Cb. 
DÌ  Ì Ì Ì

11 D¡  O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡  XX ¡

 D¡  O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡  ¡ 
Vl. I
, ¡ ,
K K X
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ D¡ O¡  ¡ ¡
Vl. II  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ Ì
¡ PROMOTIONAL

COPY

Vla. %  D ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ Ì 

3
" ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡   ¡ ¡ ¡ ¡ OÌ 
Vcl. 

U

‹ ‹ ‹ ‹ 
Cb. 
© 2002 Warner/Chappell Music Finland Oy

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI


2
3 3
¡
3
¡ ¡ D¡
3
DÌ  ¡ OÌ ¡ D¡ ¡ Ì ¡
¡ ¡ ¡ ¡
15
 ¡ ¡ D¡ ¡  DÌ  ¶  ,¡  OÌ ¡ D¡ ¡ Ì
Vl. I  ¡ ¡ ¡     ¡ ¡
3 3 K 3 3
¡ ¡ ¡ D¡   ¶ ¡ DÌ ¡ Ì ¡ ¡ ¡
 ¡ ¡  Ì  ¡ D¡
Vl. II  ¡        ¡ ¡ ¡ D¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
3
D¡ ¡ D¡ D¡ O¡ ¡
%  ¡   À   D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Vla.  
D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Vcl.
"  ¡   À  

U  ‹  ‹  ‹ ‹
Cb.  

3
19 DÌ ¡ ¡ D¡ X D¡ Ì  ¡
Vl. I DÌ ¡ ¡ D ¡  X   D¡ Ì     D¡
 Ì OÌ ¡
3   Q
Ì ¡ ¡ ¡  X   ¡ Ì  
 D¡ D¡ ¡ ¡ D¡
Vl. II ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡     Ì Ì    D Ì  D¡ DÌ ¡
  Q
D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DX
 
%       Ì ¡ ¡
Vla. X
  Q
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ X DÌ Ì
Vcl.
"         D X
  Q
Cb.
U ‹  ‹ ‹  ‹ ¡ ¡ ¡ ¡
Q

24
K ¡ ¡ D¡  K
¡ ¡ ¡ ¡ DÌ  D¡ ¡ ¡ O¡ ¡ Ì ¡ ¡
Vl. I
Ì ¡ ¡ D¡  ¡
2 D¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡

D¡ K ¡ ¡ O¡ ¡
Vl. II
¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ D¡ D¡  ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡

Vla. % D¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ Ì Ì ¡ ¡ Ì D ¡ ¡ COPY
PROMOTIONAL

Vcl.
" Ì ¡ D ¡3 D ¡ D X X X Ì DÌ
2
U DX ‹ ‹ ‹
Cb. DX

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI


3

29 K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
 D¡  ¡ DÌ  D ¡  D Ì  K¡
 ÌÌ  ¡  ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D¡  ¡ DÌ  D¡ , , ,
Vl. I
¡ DÌ  ¡ Q
  K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D¡ ¡ ¡ ¡  D¡ ¡
3
 D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡
¡ ¡ Ì K , , ,
Vl. II
¡ ¡
( Q
Vla. % ¡ ¡ ¡ ¡  
 ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Q

Vcl.
" Ì DÌ  D Ì Ì Ì  D Ì DÌ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì
Q ( 3

U ‹  ‹  ‹
Cb.   X ¡ Ì ¡
Q
3

¡  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡  ¡  ¡¡   ¡ ¡ 
3 3
34 ¡ ¡ Ì ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡
Vl. I ¡ ¡ Ì , , ¡ Ì
, 2 cresc. Q
¡ ¡ ¡ ¡  ¡  ¡  ¡   ,¡ ¡  3
¡  ¡ Ì ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Vl. II ,   , ¡ Ì ¡ ¡
23
3
cresc.
3
3 Q
% ¡ ¡  ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Vla. ,
( 3 Q ( 3
Q
" ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Q Q
Vcl. 3
" ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
3

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Q (
3 3
U
Cb. ¡ Ì ¡ Ì ¡ X X ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
(
39
¡ ¡ ¡ ¡   ¡ 
Vl. I ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ 

¡ ¡ ¡ ¡  ¡  
Vl. II ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡   ¡  ¡
% ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 
PROMOTIONAL COPY
Vla.

" ¡ ¡ ¡ ¡   ¡ ¡ Ì  ¡   Ì  ¡ Ì ¡

(

Vcl.
" ¡ Ì    Ì  ¡ Ì ¡
K  
3

¡ ¡ ¡ ¡  ¡  ¡
(
U K  Ì 

3
À À ‹ ‹
Cb. ¡ ¡ ¡ ¡  ¡  Ì

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI


4

43 † 3 3 3 3 3
 3
¡  D ¡
3
¡ ¡  Ì ¡ D¡ Ì 
 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
D¡ 
¡ ¡ ¡¡ ¡
Vl. I
cresc. ( dim.

   
Vl. II  O¡ ¡ ¡ O¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 
cresc. dim.

Vla. %  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  ¡
 ¡ ¡ ¡ 
 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ 

cresc. dim.

Vcl.
"  O Ì  Ì  Ì Ì

Ì Ì

cresc. dim.

U  ‹  ‹  ‹ ‹ 
Cb.   

47
  DX 
Vl. I $Ì  Ì  OX DÌ ¡ ¡ Ì ¡ 

  
Vl. II  D¡ ¡ ¡ ¡ ¡  X X OÌ ¡ ¡ Ì ¡ 

Vla. %  D ¡ ¡ D¡ ¡ ¡  D ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 

"  Ì  Ì  D ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ O ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 
Vcl. D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

U  ‹  D X OX 
Cb. DX X


52 Ì Ì Ì Ì ¡ Ì Ì
 ¡
  D Ì 
Vl. I ¡¡¡¡  X Ì Ì ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡
˜ Q
Ì ¡ D¡ Ì ¡ ¡ OÌ
 ¡
 X

¡ ¡ ¡ ¡ 
Vl. II ¡ ¡
˜ 2
%  ¡  D X D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ COPY

¡¡¡¡ OÌ ¡ PROMOTIONAL 
Vla.
˜ Q
¡ ¡ ¡ ¡
" ¡ ¡ ¡ ¡  ¡¡   XX  Ì ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ % 
Vcl.  ¡ ¡ ¡   
˜ Q
U   X ‹  ‹ ‹ 
Cb. ¡ ¡¡¡¡
˜

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI


5

Ì ¡ ¡ ¡¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡  Ì  ¡ OÌ 
¡¡ ¡¡   ¡¡   ¡¡
57
Vl. I
 Ì
 ¡ ¡ ¡ ¡  ¡  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡   Ì ¡ OÌ   
3 ˜ Q (
 Ì  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Ì  ¡ Ì 
  Ì
Vl. II    Ì
3
˜ Q (
Ì  ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Ì  ¡ OÌ  Ì
Vla. %      Ì
3
˜ Q (
%   Ì  ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Ì  ¡ Ì 
  Ì Ì
 
3
Vcl.
˜ Q (
%  Ì ¡ ¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Ì  ¡ OÌ    Ì Ì
 
3
˜ Q (
U ‹  ‹  ‹ ‹ ‹
Cb.   

¡ ¡  ¡¡   ¡¡ ÌÌ  ¡¡ ÌÌ 
ÌÌ   ¡¡  ¡  ¡ 
62
Vl. I  ,  ¡¡ ¡¡ ÌÌ ¡¡
˜ Q
¡ ¡ ¡  ¡ ¡ ¡  X Ì  
Vl. II ¡   ¡ ¡ ¡ ¡
˜ Q
¡ ¡ ¡ DX Ì
¡ ¡ ¡
Vla. % ¡     ¡ ¡ ¡ ¡
˜ Q
¡ ¡ ¡ X Ì
% ¡ ¡ ¡ ¡     " ¡ ¡ ¡ ¡
Vcl.  
˜ Q
U

Cb. ‹ ‹  ‹ ‹ ‹

67 DÌ  DX
Vl. I D ÌÌ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ D ¡¡ ¡¡  ÌÌ  D ÌÌ 
X   DÌ  DX

Ì X

  
Ì ¡ ¡ DX
¡ ¡ ¡ ¡
Vl. II
Ì DÌ 
% DÌ ¡ ¡   PROMOTIONAL COPY
Vla. ¡ ¡ D¡ ¡  Ì  Ì X DX X

"Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Ì  DÌ  D X
Vcl. D Ì ¡ D XX X
X
Q 
U ‹ ‹  ‹ 
Cb. DÌ  ¡ X X
Q 

FENNICA GEHRMAN OY, HELSINKI