LATIHAN

MEMBACA KRITIS

SEDIHNYA MENJADI PEROKOK

PASIF

Jakarta, Kompas
Benda kecil berbahan utama tembakau ini menyenangkan bagi
sebagian orang, tetapi menyebalkan bagi sebagian lainnya. Benda
yang disebut rokok itu bisa membuat orang yang mengisapnya
merasa tenang dan percaya diri. Begitulah pengakuan sebagian
perokok. Namun, tidak demikian halnya bagi mereka yang terpaksa
mengisap asapnya.

Kelompok terakhir itu disebut perokok pasif. Artinya, mereka

tidak merokok tetapi harus turut merasakan akibat buruk dari rokok
yang dibakar. Para perokok pasif ini dikatakan tidak mempunyai
pilihan, selain turut “menelan” asap rokok yang dinikmati para
perokok. Mimi (40-an) seorang karyawan swasta di kawasan Jakarta
Pusat mengatakan, dia berhasil mengusahakan agar rumahnya bebas
dari rokok, namun di kantor ia merasa tidak berdaya karena sebagian
teman kerjanya yang merokok justru marah bila ditegur.

Bagi yang kerap menggunakan jasa angkutan umum, asap

rokok nyaris tak terhindarkan karena justru orang yang mengeluh
pada asap rokok dianggap “aneh”. Sebagian penumpang maupun
pengemudinya dengan tenang akan merokok, betapapun sudah
diperingatkan. Mereka akan tetap merokok dan merokok terus.
 PEMAKAIAN DI MANA YANG SALAH

1. Universitas Ahmad Dahlan adalah termasuk salah satu kampus

yang menjunjung tinggi nilai keislaman di mana semua
mahasiswa diwajibkan berbusana sopan dan menutup aurat.
2. Cuaca di Yogyakarta sekarang ini tidak tentu di mana curah
hujan yang turun tidak teratur padahal sudah memasuki musim
hujan.
3. Saya terbangun di mana semua orang tengah tertidur lelap.
4. Rokok dapat mematikan di mana di dalamnya mengandung
bahan kimia berbahaya.
5. Saya menunggu kedatangan Anda di tempat itu di mana kita
sudah pernah bertemu sebelumnya.
6. Hidup itu indah di mana saat seseorang itu dapat menerima
setiap kenyataan hidup yang ada,
7. Saya pernah ke Legian, Denpasar, Bali, di mana di situ pernah
terjadi bom Bali pada tahun 2002.
8. Ada sesuatu hal di mana hal tersebut dapat membuat orang sakit
hati.
9. Yogyakarta merupakan kota yang sangat indah di mana para
penduduknya selalu menjaga kelestarian budaya.
10. Di Jakarta Selatan telah terjadi kebakaran di mana para
penghuni rumah masih tidur.
11. Penyakit kaki gajah merupakan penyakit yang menular di
mana penyakit iui susah disembuhkan apabila sudah kronis.

PRODI SASTRA INGGRIS – FAK. SASTRA UAD YOGYAKATRA

SOAL UJIAN AKHIR SEMESTER T.A. 2009/2010

Mata kuliah : Bahasa Indonesia Prodi/Sem. : Sastra Inggris

Hari, tanggal : Rabu, 13 Januari 2010 Pengampu : Ani Yuliati
Waktu : 10.00 (2x 24 jam) Sifat : take home
PETUNJUK : Ketik ulang teks berikut dengan memperbaiki kesalahan ejaan, kalimat, dan paragrafnya.
Dilarang bekerja sama!

Kata Serapan Inggris dalam Bahasa Indonesia

 Setiap masyarakat bahasa memiliki tentang cara yang digunakan untuk mengungkapkan gagasan dan
perasaan atau untuk menyebutkan atau mengacu ke benda-benda di sekitarnya. Hingga pada suatu titik waktu,
kata-kata yang dihasilkan melalui kesepakatan masyarakat itu sendiri umumnya mencukupi keperluan itu,
namun manakala terjadi hubungan dengan masyarakat bahasa lain, sangat mungkin muncul gagasan, konsep,
atau barang baru yang datang dari luar mayarakat bahasa tersebut. Dengan sendirinya juga diperlukan kata baru.
Salah satu cara memenuhi keperluan itu – yang sering dianggap lebih mudah- adalah mengambil kata yang
digunakan oleh masyarakat luar yang menjadi asal
Akhir-akhir ini semakin banyak kosa kata bahasa Inggris
diserap dan digunakan di TV, koran, radio, dan internet. Bahkan lebih sering digunakan daripada kosa kata
bahasa Indonesia yang sudah ada.

Contoh :
- Tujuan – destinasi dari kata ‘destination’
- Harapan – ekspektasi dari kata ‘expectation’
- Tumbuhan/tanaman- vegetasi dari kata ‘vegetation’
- Pendidikan – edukasi dari kata’education’
Cukup dengan mengubah akhiran ‘ization dan tion menjadi ‘isasi’ dan ‘si’ dan jadilah sebuah ‘kosakata
baru.’

Selain contoh diatas, masih banyak kata-kata bahasa Inggris yang diserap menjadi bahasa Indonesia yang sering
kita gunakan sebagai bahasa kita sehari-hari, antara lain :

Actor- ‘aktor’
Actress – ‘aktris’
Action – ‘aksi’
Effect – efek
Education – ‘edukasi’
Herbal – ‘herbal’
University – ‘universitas’
Vitamin – ‘vitamin’

Banyak pula contoh kosakata bahasa Inggris mentahan yang lebih sering digunakan dalam percakapan,
walaupun sebenarnya sudah ada padanannya dalam Bahasa Indonesia.
Contoh :
- Cenderung - prefer
Nyaman - comfort
- Berkuasa - incumbent

Penggunaan kosakata bahasa Inggris dan ‘serapannya’ memang hak asasi tiap-tiap pribadi. Dan bahasa
Indonesia dari dulu memang cepat berkembang karena mudah menyerap bahasa asing seperti Jawa, Arab,
Belanda, dan Inggris.

Tapi jika perkembangannya terus seperti ini, maka dikhawatirkan akan semakin banyak kosa kata bahasa
Indonesia (yang berasal dari bahasa Melayu, Jawa dan Arab) yang digusur oleh kosa kata dari bahasa Inggris.
Bahasa Indonesia akan pindah keluarga menjadi bahasa Indo Eropa.

Dan pada akhirnya bangsa Indonesia akan kehilangan identitasnya sebagai bangsa Indonesia,
dikarenakan terlalu banyak menyerap bahasa asing, terutama bahasa inggris. Bahasa merupakan identitas dan
kebudayaan sebuah bangsa, jadi sudah sewajarnyalah suatu bangsa mempertahankan bahasanya.