Entierros en camposantos de San Salvador de Jujuy, 1659/1691

Juan Pablo Ferreiro1

Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios

inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
17/07/1659 Campo, Juan del Iglesia Matriz, Capilla mayor
Mayor
07/09/1659 Villafañe, Bartolomé de Iglesia Matriz menor 7 misas rezadas y
3 cantadas
18/02/1660 González de Mena, María convento de San Mayor con doble de Manda que se le
Francisco campanas recen tres
novenarios de
misas rezadas y la
primera de ellas
cantada en los dos
conventos de la
ciudad y en las
parroquias.
28/07/1660 Cruz, Pascual
02/08/1663 Salcedo, María de convento de San mayor, con cruz alta y Alcalde de la
Francisco acompañamiento ciudad y natural de
ella
08/11/1669 Salas iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Francisco de Salas
y de da. Agustina
Ramírez de
Montalvo;
pagaron 4 pesos
con 4 reales
08/05/1679 Diaz, Antonio cementerio de solemnidad "hombre
advenedizo de
Londres".
17/06/1679 Urrutia, Alejandro iglesia matriz menor cantado debe 4 pesos
10/09/1679 Valero, Marcos cementerio entierro menor cantado se lo entierra con
entierro menor
cantado, debe los
derechos y paga 4
pesos
20/10/1679 Rodríguez, Pascual cementerio de solemnidad mozo casado en
Esteco
25/10/1679 Pérez Palavecino, convento de San mayor con tres posas pagó conforme al
Petronila, doña Francisco arancel 15 pesos

1
Etnólogo e Historiador. Investigador CONICET y profesor Fac. de Humanidades y Cs. Sociales –UNJu. Recopilación, paleografía y Base de Datos realizados por el
autor.
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
17/05/1680 Montes de Oca iglesia matriz menor cantado párvulo
innominado hijo
de Matías Herrero
y de Francisca
Montes de Oca.
deben los derechos
22/08/1680 Valero iglesia matriz menor cantado párvulo hijo del
difunto Marcos
Valero. Deben los
derechos, 4 pesos
y 2 reales
10/09/1680 Resquín iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Pascuala Resquín,
viuda de Alarcón.
dió 10 pesos y
debe el resto
05/10/1680 González de Mena, Marcela
11/10/1680 Valpuesta, Francisco iglesia matriz mayor y tres posas "se le dixo su
nobenario con la
ultima cantada
con su vigilia"
06/04/1681 Amusátegui, Diego iglesia matriz mayor de solemnidad expósito criado en
lo del General
Juan de
Amusátegui
08/04/1681 Diaz, Bartolomé iglesia matriz mayor con tres posas
09/04/1681 Beltrán iglesia matriz menor cantado párvula hija de
Gaspar Beltrán.
debe los derechos
07/07/1681 De Rosa iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Cosme de Rosa.
debe
25/09/1681 Salcedo, María de, doña convento de San mayor con tres posas no hubo misas. se
Francisco pagaron 10 pesos
03/10/1681 Santuchos, María iglesia matriz menor cantado esposa de Felipe
Gómez, paga 4
pesos
06/10/1681 María iglesia matriz menor cantado mujer de Luis
Correa. deben
24/10/1681 Valero, Pedro iglesia matriz menor cantado "pagóse su
entierro y se
dividió". 4 pesos
27/10/1681 Córdoba, Martín de viceparroquia de San de solemnidad es zapatero
Roque
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
10/11/1681 González, Agustín mayor con tres posas debe. Tuvo
novenario con
última misa
cantada
23/12/1681 Rodríguez de Armas iglesia matriz mayor párvulo hijo de
Pedro Rodríguez
de Armas. "y pago
los derechos que
se rrepartieron a
cada uno lo que le
tocava y con lo
que tocara a la
yglesia que fueron
8 pesos y con lo
que suplio el r.p.
don Pedro Ortiz
se compro el
listadillo para velo
de los marcos del
altar maior..."

03/03/1682 Vásquez, Juana, doña iglesia matriz mayor con tres posas pidió un
novenario de
misas rezadas y la
última cantada.
Pagó 18 pesos y 6
reales
27/03/1682 Melo iglesia matriz menor cantado párvulo de
Salvador de Melo.
deben la paga
01/04/1682 Pérez, Pedro iglesia matriz mayor Natural de Las
Canarias, debe el
pago
06/05/1682 La Torre, Pedro de viceparroquia de San menor el difunto era
Roque herrero, se deben
4 pesos
07/05/1682 Viscarra viceparroquia de San menor párvulo de
Roque Francisco de
Viscarra, debe el
entierro
02/06/1682 Arana iglesia matriz de solemnidad el difunto,
innominado es un
hijo adulto de Juan
de Arana
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
02/10/1682 Araujo convento de San mayor párvulo hija del
Francisco Maestre de
Campo Joseph de
Araujo, se dieron
al depósito los 4
pesos de la fábrica
21/10/1682 Diaz, Ylaria menor cantado Esposa de
Lorenzo Vallejo
26/10/1682 Costa, Pedro de menor pagó 4 pesos con
7 reales
20/11/1682 Valpuesta, Catalina de, doña iglesia matriz mayor viuda de Andrés de
Valpuesta, pagó
12 pesos con 4
reales
09/12/1682 Camargo iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Francisco
Camargo, se
pagaron 5 reales
21/12/1682 Rodríguez de Deza iglesia matriz mayor párvulo huérfano
criado por el
capitán Antonio
Rodríguez de Deza
11/01/1683 Pérez de Luque iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Cristóbal Pérez de
Luque, se pagaron
5 reales
21/01/1683 Alvarez Laureano iglesia matriz mayor párvulo huérfana
criada en lo de
Pedro Alvarez
Laureano
01/02/1683 Ramírez, Gabriela convento de San mayor
Francisco
23/02/1683 Garzón, Pedro iglesia matriz menor por pobre de
solemnidad
09/03/1683 Viscarra, Francisco de iglesia matriz menor por pobre de
solemnidad
10/03/1683 Gutiérrez iglesia matriz mayor párvulo huérfano
criado por Pedro
Gutiérrez
25/03/1683 Amusátegui, Juan de iglesia matriz mayor Maestre de
Campo General.
Pagá 12 pesos con
4 reales
22/04/1683 Francisco, Juan convento de San mayor
Francisco
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
28/06/1683 Yriarte, Bernardo iglesia matriz mayor
05/07/1683 Gómez Barbero, Luis iglesia matriz mayor
20/07/1683 Armas iglesia matriz mayor párvulo hijo del
tesorero Pedro de
Armas
23/11/1683 Ortiz de Zárate, Pedro iglesia matriz "enterre y puse en
la urna del
colateral que esta
a el lado del
evangelio del altar
mayor de esta
yglesia parroquial
los guessos de don
pedro ortiz..."
01/01/1684 Rodríguez Vieira, Juan convento de San mayor con cuatro posas "obsequioso
Francisco maiordomo de la
cofradia del
santissimo
sacramento y
benefactor insigne
de esta santa
yglesia parroquial
y de los
conventos murio
con todos los
sacramentos...".
Pagó 16 pesos

21/01/1684 Ferreira, Juan iglesia matriz de solemnidad hijo de Juan

Ferreira y
Sebastiana de
Tobar, confesó y
recibió todos los
sacramentos
21/01/1684 Morillo, Agustina, doña iglesia matriz mayor madre del
secretario
Francisco
Guerrero, fue
confesada y
recibió todos los
sacramentos
05/05/1684 Lencinas, Miguel de iglesia matriz mayor con tres posas murió ahogado en
el rio Grande, se le
rezó una novena
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
11/06/1684 Núñez Brito, Felipe iglesia matriz menor cantado el difunto es
viudo. Muió
habiendo recibido
todos los
sacramentos y
confesión. Dejó
para la paga del
entierro unas
propiedades
inmuebles que no
se pudieron
vender por falta
de títulos.

12/08/1684 Carrizo, María, doña iglesia matriz mayor cantado pagó 14 por el
entierro, murió
confesada y
habiendo recibido
los santos
sacramentos
30/08/1684 Yriarte, Juan de convento de San mayor con tres posas es Maestre de
Francisco Campo. Murió
repentinamente y
ab-intestato ni
habiendo recibido
sacramento
alguno. Dejó
cargo de 10 misas
a su memoria. Fue
enterrado en San
Francisco "a
peticion de
persona
benefactora de la
yglesia
parroquial..."
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
06/10/1684 Verástegui, Lorenza, doña, iglesia matriz mayor de gracia viuda de Francisco
viuda de de Verástegui y a
pesar de "que ella
solo pidio entierro
menor..." de
ruego le hicieron
entierro mayor.
Murió bajo
confesión y
habiendo rercibido
todos los
sacramentos, se
pagó por el
entierro y 9 misas
26 pesos, de los
cuales sólo figuran
4 "admitido assi
por su suma
pobresa"

25/10/1684 Ramírez, Agustín iglesia matriz mayor de gracia "por ser

benefactor de la
yglesia y aver
servido siempre
diversas cofradias,
aunque el pidio
por su pobresa
solo entierro
menor cantado
fue cassado con
Catalina de
Chavez y murio
aviendolo yo
confessado y dado
todos los
sacramentos..."
pagó 4 pesos

27/12/1684 Melo, Luisa, viuda de iglesia matriz menor cantado "murio de parto
sin alcanzar mas
que el
sacrramento de la
absolucion..." son
4 pesos que se
deben de sus
bienes.
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
16/01/1685 Martínez de Yriarte iglesia matriz mayor cantado párvulo de Pedro
Martínez de
Yriarte y su
mujer. pagó 12
pesos
25/02/1685 Viscarra, Tomasina, viuda viceparroquia de San menor recibió todos los
de Roque sacramentos, debe
el pago que
monta 4 pesos
con 7 reales
26/02/1685 Ortiz de Zárate, Diego iglesia matris mayor con cuatro posas Esposo de doña
Ysabel de La
Mota. Amaneció
muerto. Pagó 19
pesos
18/05/1685 Salas iglesia matriz menor cantado párvulo de
Francisco de Salas.
Debe 15 pesos

01/07/1685 Abreu, José de iglesia matriz de solemnidad murió habiendo

recibido todos los
sacramentos
12/07/1685 Ferreira, Antonio iglesia matriz de solemnidad recibió los
sacramentos. Era
regidor, por eso
aparece registrado
como "el
veinticuatro"
03/08/1685 Arduz, Juan de iglesia matriz menor cantado el difunto es
Alférez. Figuran
como pagados 4 p
eso con 4 reales,
pero dice "pago
25 pesos de su
entierro"
03/08/1685 Fretes iglesia matriz menor cantado párvulo de Miguel
Fretes. debe 25
pesos
25/08/1685 Rodríguez de Deza, Antonio iglesia matriz mayor con tres posas el difunto es
capitán y se le
reza un novenario
con honras,
pagándose 18
pesos.
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
04/10/1685 Bustos, Pedro de iglesia matriz mayor el difunto era
soltero y se lo
entierra "por
pobre de
solemnidad
gratis". Natural de
Salta
05/11/1685 Tobar, Alonso de iglesia matriz menor cantado el difunto es
Ayudante
16/12/1685 Hoces, María iglesia matriz mayor Esposa de Joseph
de Hoces, se la
entierra así "por
pobre de
solemnidad"
13/02/1686 Girón, Bárbola iglesia matriz menor cantado hija de Marcos
Girón y María
Mandujana, se
pagaron los 25
pesos de derechos
y figuran 4 pesos
con 4 reales
17/02/1686 Campo, Dorotea del, doña convento de San mayor Esposa del
Francisco Sargento Mayor
Francisco Pérez
de Cisneros, pagó
14 pesos
08/03/1686 Romero, Cristóbal iglesia matriz menor cantado natural de La
Rioja, pagó los 25
pesos de derechos
y figuran 4 pesos
con 4 reales,
recibió todos los
sacramentos
16/04/1686 Yansi cementerio párvulo de doña
Ana de Yansi.
Pagá 3 pesos,
pero figuran 6
01/06/1686 Bustos, Mariana de iglesia matriz menor cantado hija de Juan de
Bustos y de
Francisca de
Tobar, pagó 25
pesos, figuran 4
pesos con 4 reales
03/06/1686 Juana iglesia matriz menor cantado cuñada de Juan de
Frías. pagó 12
pesos
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
10/06/1686 Alarcón, Juan iglesia matriz menor cantado yerno de Pascual
Estevez, debe.
13/06/1686 Baldibiezo, Casilda de, doña iglesia matriz mayor Esposa de Capitán
don Pedro de
Tejada. Pagó 14
pesos
06/07/1686 Arenas iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Juan de Arenas.
pagó 25 pesos,
figuran 4 pesos
con 4 reales
11/10/1686 Espinosa, Clemente de dentro de la iglesia de limosna con entierro natural de Buenos
parroquial menor Aires y casado en
jujuy con una hija
de "fulano
Mosquera"
02/12/1686 Berasoain, Tomás de iglesia matriz mayor hijo del Capitán
Antonio de
Berasoain
29/12/1686 Suárez, Manuel iglesia matriz mayor cantado natural de España
y casado con doña
Josepha de
Guerrero, figuran
6 pesos de pago
20/02/1687 Oliva, Urbano Franco de iglesia matriz mayor Presbítero y
visitador
eclesiástico de la
ciudad. recibió
todos los
sacramentos
29/03/1687 Ovando, Margarita de iglesia matriz mayor Esposa de Diego
de Montes y
natural de la
ciudad, recibió los
sacramentos
05/04/1687 Gómez, José iglesia matriz mayor se lo entierra por
"pobre de
solemnidad"
27/04/1687 Gómez, José iglesia matriz mayor pobre de
solemnidad
01/05/1687 Ybarguren, Miguel de dentro de la iglesia mayor Alcalde Ordinario
matriz y originario de la
ciudad, recibió
todos los
sacramentos
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
06/05/1687 Diaz, Gonzalo ermita de San Roque menor gratis por pobre
de solemnidad
10/05/1687 Ramírez, Juan Bautista dentro de la iglesia menor hijo de Agustín
matriz Ramírez
17/06/1687 Tobar, Francisca de ermita de San Roque mayor Esposa de Juan de
Bustos
03/07/1687 Roldana, María iglesia matriz mayor viuda de Agustín
González y
natural de la ciudad

11/08/1687 Gutiérrez, Pedro iglesia matriz menor cantado era natural del
Paraguay y fue
muerto de una
estocada
28/10/1687 Mosquera, Jacinta dentro de la iglesia menor cantado pobre de
matriz solemnidad,
enterrada gratis
27/11/1687 Palacios convento de La Merced hija del Sargento
Mayor dn.
Francisco
Palacios. pagó 8
pesos
27/11/1687 Rodríguez Mandujana, iglesia matriz menor natural de la ciudad
Gonzalo
22/01/1688 Chavez, Pedro de iglesia matriz mayor gratis por pobre
de solemnidad
12/02/1688 Chavez iglesia matriz menor párvulo hijo de
Gabriel de Chavez.
debe el pago

28/02/1688 Pérez de Quintana convento de San la niña tenía 7

Francisco años y era hija de
Domingo Pérez de
Quintana. pagó 8
pesos con 6 reales
03/03/1688 Chavez iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Gabriel de Chavez,
deben 25 pesos
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
09/03/1688 Calvi Monte convento de San niña de 8 meses
Francisco hija de dn. Vicente
Calvi Monte y
doña Magdalena
Vieira , se pagaron
8 pesos

11/04/1688 Verástegui iglesia matriz menor cantado hijo natural de

Juan de
Verástegui,
pagaron 25 pesos
12/04/1688 Albarracín ermita de San Roque menor cantado es la esposa de
Francisco de
Albarracín, deben
25 pesos
13/04/1688 Verdugo, Pascual iglesia matriz menor cantado casado en la
ciudad con
Jerónma Laguna
16/04/1688 Gaitán, Lorenzo ermita de San Roque casado en la
ciudad pagó 25
pesos
16/04/1688 Ynojosa, Francisco ermita de San Roque de limosna casado en la
ciudad y pobre
26/04/1688 Vergara, Juan de convento de La Merced mayor cantado el entierro lo pagó
el Comendador de
Las Mercedes. 63
pesos
29/04/1688 Fernández iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Francisco
Fernández
04/05/1688 Posada, Juan iglesia matriz menor cantado pobre
04/05/1688 Monzón, Anastasia iglesia matriz menor cantado Esposa de Joseph
Monzón, pobre
12/05/1688 Naveda, Agustina de, doña iglesia matriz mayor cantado viuda del Capitán
Pedro de
Baldibieso.
Recibió los
sacramentos y
pagó 12 pesos con
4 reales
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
14/05/1688 Ybarguren, José de iglesia matriz mayor cantado el difunto es
Capitán; recibe
todos los
sacramentos y se
le reza un
novenario con sus
honras. Pagaron
150 pesos
29/10/1688 Montero, Antonio iglesia matriz mayor cantado el difunto es
Alférez, viudo y
pobre de
solemnidad;
recibió todos los
sacramentos
04/11/1688 Román iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Pedro Román.
debe el pago
04/01/1689 Herrera, Miguel de iglesia matriz menor cantado es capitán y pobre
de solemnidad;
recibió los
sacramentos
29/01/1689 Urrutia iglesia matriz menor cantado Hermana menor y
doncella de
Alejandro de
Urrutia; se le
dieron todos los
sacramentos
31/01/1689 Arenas, Felipe de iglesia matriz mayor cantado presbítero, recibió
los sacramentos y
dejó testamento.
se pagaron 12
pesos
17/02/1689 Alvarez Laureano, Pedro convento de San el difunto es
Francisco capitán y casado
con da. Juliana
Cardozo; murió
"sin sacramentos
por no auerlos
pedido"; se
pagaron 12 pesos
y 4 reales
04/05/1689 Fretes, Santos iglesia matriz menor cantado natural de Los
Chichas y casado
en Jujuy, pagaron
6 reales; se le
dieron los
sacramentos
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
08/05/1689 Ordóñez iglesia matriz mayor cantado párvulo hijo del
Alférez Juan
Ordóñez, pagaron
12 pesos con 4
reales
18/06/1689 La Rosa, Andrés de iglesia matriz mayor cantado natural de España
y casado en Jujuy
con da. María
Baldibieso; se lo
entierra gratis por
ser pobre; recibió
todos los
sacramentos
10/07/1689 Diaz Moreno, Juana, doña iglesia matriz originaria de
Esteco; recibió los
sacramentos y se
la entierra gratis
por ser pobre
22/07/1689 Fernández, Mauricio iglesia matriz mayor cantado originario de
España, muere sin
sacramentos por
no haberlos
pedido y en la
chacra de San
Pedro; debe el
entierro
20/08/1689 Vallejo iglesia matriz menor cantado niña hija de Juan
de Vallejo,
pagaron 4 pesos
con 4 reales
10/10/1689 Vázquez iglesia matriz menor cantado párvulo hijo de
Diego Vázquez,
pagaron 4 pesos
con 4 reales
14/11/1689 Montes, Antonia ermita de San Roque menor cantado Esposa de Juan de
Bustos, se la
entierra gratis por
ser pobre y recibe
todos los
sacramentos
24/11/1689 Medina, Francisca ermita de San Roque mayor cantado española, gratis
por ser pobre de
solemnidad; muere
en confesión
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
28/12/1689 Salcedo Poblete, María, doña convento de San se le suministró la
Francisco eucaristía y
extrema unción,
deja testamento
01/04/1690 Vallejo, Leonor de iglesia matriz menor cantado Esposa de Juan de
Vallejo, murió "de
parto". Se le
administró la
penitencia "pero
no alcanso la
eucharistia por
estar con
disposicion
corporal", era
española
05/05/1690 López, Ana iglesia matriz menor cantado doncella. Murió
habiendo recibido
los sacramentos
de penitencia,
Viático y extrema
unción, deja
testamento y se
debe el pago
14/07/1690 Urrutia, Alejandro de iglesia matriz mayor cantado dejó testamento y
debe la paga del
entierro, es
natural de la
ciudad. Recibió los
sacramentos de la
Penitencia,
Viático y extrema
unción
07/08/1690 Pascuala iglesia matriz mayor cantado mestiza esposa del
español Felipe
Pacheco, deja
testamento y debe
la paga del
entierro. Recibió
la penitencia, el
Viático y la
extremaunción
03/09/1690 Guerrero, Antonio iglesia matriz mayor cantado el finado es
Capitán y viudo,
recibió el Viático
y la
extremaunción.
Deja testamento
20/10/1691 Correa, Clara, doña iglesia matriz mayor pagado
 Fecha Apellido y nombre/s Lugar de Rituales fúnebres Servicios
inhumación occiso/a inhumación funerales y
comentarios
01/11/1691 Abrego, Pedro de ermita de San Roque se lo entierra
gratis por ser
pobre; se le dieron
todos los
sacramentos
12/11/1691 Gallo, Pedro convento de San mayor cantado pagado, 12 pesos
Francisco
26/11/1691 Frías, Juana de iglesia matriz menor cantado pagó 25 pesos y
recibió todos los
sacramentos

Fuentes: Archivo del Obispado de Jujuy, Libro de entierros, ofrendas casamientos y velaciones que corre desde 8 de
setiembre de 1679 que El señor doctor don Francisco de Borja obispo de esta provincia de tucuman que fue promovido
al obispado de Truxillo hizo el ultimo ajustamiento del derecho de sus quartas que esta en otro libro del tiempo que fue
obispo de esta provincia.(1679-1691)
Esta recopilación contempla la totalidad de registros de la fuente citada

Publicado en: Revista del Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de Catamarca, Nº 4, 2014, S.F. del V. de
Catamarca, Pp. 623/639