Síguenos en: EXPEDIENTE BUSCA MAÑANA

aldia.guatemala
MUJER CRIMINAL ABRE EL PÓSTER DE
LA “CAJA DE PANDORA”
@aldiagt
Págs 6-7 PARA EVITAR LA CÁRCEL TU ÍDOLO
PRECIO

Q 2.50
EN TODO
EL PAÍS

Pág 21
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Karla Herrera festeja sus 13 años y
Guatemala • Año 19 • No. 6569
se despide para partir hacia México
6
Lunes 9 de febrero de 2015
JORNADA

FOTO: DOMINGO TERCERO

GUATEMALA
1
VS
Petapa

1 SUSPENDEN
110 VUELOS
Marquense

POR CENIZA
Halcones FC

VS 1
Comunicaciones

2
Municipal

VS 0
Universidad

1
Antigua GFC

VS 1
Xelajú MC

0
Coatepeque

VS 1
Suchitepéquez
AEROPUERTO QUEDA HABILITADO TRAS VARIAS HORAS DE LIMPIEZA. 6 MIL
PASAJEROS FUERON LOS AFECTADOS POR LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN DE FUEGO. PÁG 2

SUR OCCIDENTE NORORIENTE

1
Guastatoya
Asesinan a San Mateo, Matan a Policía
balazos a Quetzaltenango, Municipal en
VS 0 futbolista de celebra 132 Zacapa y le roban
Malacateco Deportivo Reu PÁG 8 aniversario PÁG 12 su arma PÁG 13
2 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
6 MIL PASAJEROS
AFECTADOS
110 VUELOS DE ENTRADA Y SALIDA FUERON CANCELADOS
EN EL AEROPUERTO LA AURORA, DEBIDO A LA LLUVIA DE CENIZA
Los militares guardaron sus fusiles para agarrar
escobas y barrer la pista del aeropuerto La Aurora.
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
La cancelación de 110
vuelos de salida y entra-
da al Aeropuerto Inter-
nacional La Aurora y seis
mil pasajeros afectados,
provocó la caída de ceni-
za que emanó del volcán
de Fuego, al aumentar
su actividad eruptiva el
sábado y la cual dismi-
nuyó ayer.
Personal de Aeronáutica
Civil, Ejército, bombe-
ros, Policía Municipal de
Tránsito y de la Coordi-
nadora Nacional para la
Reducción de Desastres
(Conred), iniciaron la jor-
nada de limpieza en la
pista aérea, la noche del
sábado, informó Yahir
Samayoa, interventor de
de la Dirección General
Aeronáutica Civil.
Al final de la tarde de ayer,
las brigadas continuaron
lavando la pista, luego
de haber barrido. La vía y
GUATEMALA
LARGA JORNADA
POLICÍAS MUNICIPALES AYUDARON
FOTOS: DOMINGO TERCERO, OSMAN SILVA Y MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA
*8$7(0$/$
PROTEGIERON LAS TURBINAS
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1

‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
TRABAJO EN CONJUNTO
LIMPIEZA EN LA ANTIGUA GUATEMALA
plataforma internacional el contratiempo corrió a que se encuentran con-
del aeropuerto tiene una cuenta de las aerolíneas. taminadas.
longitud de tres kilóme- El volcán de Fuego está Las evaluaciones se lle-
tros por 100 metros de situado entre los depar- van a cabo en las co-
ancho. A las 18:00 horas, tamentos de Sacatepé- munidades El Rodeo, La
luego de haber utilizado quez, Chimaltenango y Reina, El Rancho, Santa
50 mil galones de agua Escuintla, el cual al incre- Marta, La Trinidad, 15 de
para el lavado, fue habili- mentar su actividad el sá- Octubre, Don Pancho, VECINOS AFECTADOS
tado el aeropuerto. bado lanzó columnas de El Zapote, Chuchu, San
La suspensión de los vue- ceniza que se esparcieron Andrés Osuna, Ceilan, La
los se acordó la noche por varios kilómetros, Rochela y Las Palmas en
del sábado, cuando se afectando a poblaciones Escuintla.
empezó a acumular ce- aledañas y áreas de la ca- En Sacatepéquez se eva-
niza, lo que representaba pital. lúan El Porvenir, Las Lajas,
un alto riesgo para el Candelaria y Las Lajitas.
aterrizaje y des- • 25 COMUNIDADES En Chimaltenango se
pegue de las EN LA MIRA monitorean San Pedro
aeronaves.
Las turbi-
26 La Conred infor-
mó que se inició
Yepocapa, El Porvenir,
Morelia, Santa Sofía, Yu-
nas y ven- HORAS el monitoreo cales, Panimaché Uno, LAVADO EN EL AEROPUERTO
tanales de estuvo cerrado en 25 comuni- Panimaché Dos y Sangre
los aviones el aeropuerto. dades aledañas de Cristo.
debieron ser al volcán de Fue- La Dirección Departa-
tapados con go, para verificar la mental de Educación
nailon, para evitar posible existencia de anunció ayer en Twitter,
que se colara el material daños; los peligros a la que las clases quedan
fino emanado del colo- salud como problemas suspendidas este día en
so. respiratorios, a la piel y Alotenango, Sacatepé-
El costo de la alimenta- a los ojos; y todo lo re- quez, una de las pobla-
ción y hospedaje de los lacionado con agua y sa- ciones más afectadas por
pasajeros que sufrieron neamiento ante fuentes la ceniza.
 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 3
ALDEA NACAHUIL DOMINGO TERCERO noche del sábado en el de unos vecinos, quienes
@dtercero_aldia cantón Uno de dicha al- informaron que el ataque
Cuatro menores integran- dea, y de pronto fue agre- pudo haber sido porque
tes de una clica que opera dido a tiros. Narró que Byron, hace 15 días, prota-

ATENTAN
en el cantón Segundo de cuando le empezaron a gonizó un ataque armado
la aldea San José Naca- disparar logró tirarse al contra un pandillero.
huil de San Pedro Ayam- suelo, por lo que los agre- Peritos del Ministerio Pú-

CONTRA
puc, tenían las intencio- sores habrían creído que blico, recogieron cinco
nes de acabar con la vida lo habían asesinado. casquillos de 9mm, mien-
del adolescente Byron Los bomberos Volun- tras los investigadores de

MENOR
Alexander Monroy Witz, tarios le brindaron los la Policía iniciaron con las

FOTO: MARIO CRUZ/CVB

de 17 años, pero fallaron, primeros auxilios y lo averiguaciones.
ya que el joven sobrevivió trasladaron al Hospital Pobladores de Nacahuil
Byron Monroy fue auxiliado al ser alcanzado por una General San Juan de Dios. dijeron que urge que la
por los bomberos. bala en la pierna derecha. La Policía Nacional Civil Policía incremente su pa-
Byron salía de su casa la (PNC), investiga la versión trullaje en esta aldea.

BOCA DEL MONTE

ASESINAN A DOS MUJERES

PRIMAS Y AMIGA ESTABAN CERCA DEL MERCADO CUANDO FUERON ATACADAS
GUATEMALA DOMINGO TERCERO gar. “Estuvimos entrevis-
@dtercero_aldia Las mujeres baleadas tando a los testigos que
Dos primas y una ami- son las primas: Reyna presenciaron el ataque,
ga que compraban a in- Micaela Tiniguar Caste- y algunos de ellos nos
mediaciones del mer- llanos, de 26 años, quien indicaron que las muje-
• MUNICIPIOS: 17 cado de la aldea Boca sufrió heridas en la es- res siempre llegaban a
• POBLACIÓN: del Monte, en Villa Ca- palda y la pierna izquier- cobrar las extorsiones
2,541,581 nales, fueron baleadas da; Hilary Vanesa Tini- a los comerciantes, pe-
• CABECERA:
GUATEMALA por un hombre, quien guar Contreras, de 18, ro en esta ocasión fue-
• CLIMA: momentos antes en estado de ges- ron sorprendidas por un
TEMPLADO había estado pla- tación, y agóni- individuo de aparien-
ticando

llecieron.
con
ellas. Dos fa-
MESES
5 camente fue
trasladada
a la emer-
cia pandillero, quien les
disparó. Deducimos que
fue una represalia por el
El triple ata- de gestación tenía gencia de la control del territorio”,
que sucedió a una de las maternidad dijo el subcomisario Gil-
las 11:10 horas atacadas. del Hospi- mar Sagastume, subjefe
del domingo, tal Roosevelt, de la Comisaría 15 de la
justo cuando nu- pero murió antes Policía Nacional Civil.
merosas personas ha- de ser ingresada. En lo que va del año, tres
FOTO: WILLIAM GONZÁLEZ/CVB

cían sus compras, varias También fue auxiliada mujeres en estado de

de ellas sufrieron crisis Blanca Borrayo Pala- gravidez han sido ata-

1615 nerviosa y otras resulta- cios, de 47, con heridas

ron con pequeños gol- en el abdomen y glúteo,
pes al caerse en el mo- ella posteriormente fa-
cadas a tiros, pero sola-
mente uno de los bebés
que ha sido extraído del
Dentro de la ambulancia mento de querer huir lleció en la sala de ope- vientre, ha logrado so-
murió Hilary Tiniguar. apresuradamente del lu- raciones. brevivir.

CHOQUE DEJA TRES HERIDOS MUEREN DOS PEREGRINOS

DOMINGO TERCERO
ZONA 1 @dtercero_aldia
Una mujer policía y dos ci-
viles que se transportaban
en un microbús de la Po-
licía Nacional Civil (PNC),
resultaron heridos al cho-
car contra una camioneta
agrícola, en la 17 calle y
(FOTO: DOMINGO TERCERO
bomberos Voluntarios, al DOMINGO TERCERO de la Policía Nacional Ci-
GUATEMALA @dtercero_aldia
resultar lesionada, junto a vil, informó que este lunes
la señora Hercilia Martínez, Dos motoristas fallecidos, tendrá un recuento final
de 43 y Julio Flores Martí- 13 heridos, y nueve per- sobre lo ocurrido en dicha
nez, de 20. cances viales, era el saldo caravana que arribó a sus
Supuestamente, el respon- preliminar que ayer re- 54 años de realización.
sable del accidente fue el gistraba la “Caravana del El primer motorista que
conductor del microbús Zorro”, que partió el sába- enlutó a la caravana fue Ma-
de la PNC. “Sin embargo, se do en peregrinación de la nuel Ambrosio Ixcoy Mo-

7ma. avenida de la zona 1. realizan las averiguaciones capital hacia Esquipulas, rales, el sábado, quien fue
En el microbús, que que- para verificar la causa de la Chiquimula, y el retorno arrollado por un camión en
FOTO: HUGO FLORES

dó volcado, iban a bordo colisión”, dijo el comisario fue el domingo. el km 217, ruta hacia Esqui-
Keylin Flores, de 20 años, Cayetano Chuc, jefe de la Dalia Santos, vocera del pulas, es decir, a pocos kiló-
quien fue auxiliada por los Comisaría 11. Departamento de Tránsito metros de la llegada.
4 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

ANILLO PERIFÉRICO
¡al chilazo!

UNIVERSITARIO
ZONA 7
TIROTEAN A HOMBRE
FRENTE A SUS AMIGOS

PERECE
FOTOS: MARIO CRUZ/CVB
EL ESTUDIANTE DE MEDICINA ESTRELLÓ SU VEHÍCULO
Otros familiares de Mi-
DOMINGO TERCERO En este muro guel Alejandro dijeron
@dtercero_aldia chocó el vehículo. que él era estudiante
Faltando 10 minutos pa- de medicina en una uni-
ra la una de la mañana versidad privada. En el
Manuel Macario Xum Solval, de 34 años, se encon-
de ayer, el universitario interior del automóvil
traba juntos con otros amigos bebiendo licor, cuando
Miguel Alejandro Rubio se halló un equipo mé-
se acercó un sujeto y le disparó. El crimen tuvo lugar
Velásquez, de 27 años, dico denominado esfig-
frente a una tienda, en la 25 calle y 29 avenida de
quien manejaba su au- momanómetro, pues el
la colonia Cuatro de Febrero, zona 7. El ataque fue
tomóvil, se estrelló universitario se encon-
perpetrado a las 21:20 horas del sábado. Unos vecinos
contra la pared perime- traba en prácticas.
dijeron que al oír los balazos salieron a ver qué sucedía
tral del asentamiento “Presumimos que el pi-
y observaron que varias personas salieron corriendo.
Las Dos Torres, Anillo pasaba por el lugar lla- sona murió por poli- loto abusó de la veloci-
Periférico, de la zona 7, mó a los Bomberos Vo- traumatismo”, dijo uno dad y quizá el sueño lo
donde tras el impacto, luntarios, pero ya nada de los socorristas. venció, lo que originó la
el automotor dio varias pudieron hacer por la Al lugar se presentó An- tragedia”, indicó Amílcar
MÉXICO vueltas y el conductor víctima. El cuerpo que- drea Rubio, quien reco- Montejo, intendente de
LIBERAN A 68 falleció.
Un automovilista que
dó a unos cinco metros
del vehículo. “Esta per-
noció el cadáver de su
hermano.
la Policía Municipal de
Tránsito.
GUATEMALTECOS

FOTOS: MARIO CRUZ/CVB

FOTOS: MILENIO/EL REFORMADOR

La Policía Federal liberó a 69 migrantes en el munici-

pio de Miguel Alemán, Reynosa, Tamaulipas, México;
y detuvieron a Raymundo Sánchez Tejeda, como
probable responsable del delito de tráfico de indocu-
mentados.
Al ingresar al inmueble, los policías estatales encon-
traron a 65 hombres y tres mujeres guatemaltecos, así
La tragedia fue
de madrugada.
como a un hombre de nacionalidad hondureña.
AL DIA GUATEMALA, LUNES 09 DE FEBRERO 2015 5
6
2 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
MUJER CRIMINAL ABRE
LA“CAJA DE PANDORA”
*PAOLA DECIDIÓ DELATAR A SUS CÓMPLICES A CAMBIO
DE NO TENER QUE ESTAR EN LA CÁRCEL POR LOS DELI-
TOS DE EXTORSIÓN Y DESMEMBRAR A UNA JOVEN.
EXPEDIENTE
ABIERTO
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
Luego de ser, supuestamente, pieza
importante dentro de una red criminal,
*Paola, de 26 años, cuando cayó en las
manos de las autoridades y supo que
de la cárcel no tan fácil saldría, decidió
“soltar la sopa”, como dice el refrán,
“abrir la caja de Pandora”, y delatar a sus
cómplices, por lo que fue beneficiada
en el Programa de Testigo Protegido
del Ministerio Público, (MP).
Paola formó parte de la clica “Vatos Lo-
cos” de la “Mara 18” y presenció varios
crímenes y extorsiones. Ella llegaba a
visitar a la cárcel de máxima seguridad
en Fraijanes Uno, a Oscar Armando o
Juan Carlos Lorenzana Gómez, alias “el
Eskini” o “el Arjona”, jefe de la organiza-
ción, pues este les daba órdenes sobre a
quién había que extorsionar y si no pa-
gaba tenían que matarlo.
Paola relata que a finales de febrero
de 2014, llegó a la cárcel junto a César
Alexander Morales Catalán, alias “el Pe-
ligroso” a visitar a Juan Carlos, ese día,
este le ordenó a César que les dijera a
sus papás que investigaran al alcalde de
San José Pinula, Miguel Ángel Solares
Montenegro, en relación a sus ingresos
económicos.
• INVOLUCRA A SUS PAPÁS
“El Peligroso”, sin dudarlo, le encomen-
dó la misión a sus progenitores, Olga
Esperanza Catalán, alias “la Manzanita”
y Julio César Morales López, quienes
tenían la función de sondear a todas
aquellas personas que iban a chantajear.
Los datos los obtuvieron en ocho días,
César Alexander llegó nuevamente a la
prisión a visitar a Juan Carlos y con lujo
de detalles le narró que Ángel Solares
era dueño de un colegio, en la zona 3 de
GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 7
LEA TODOS Este caso está documentado con
CAPITAL LOS LUNES el número MP-020/2014/1930,
EXPEDIENTE Fiscalía Municipal de San José
ABIERTO Pinula, Ministerio Público
ILUSTRACIÓN: MARCO VINICIO FLORES
San José Pinula.
Sin dudarlo, Juan Carlos ordenó que
LOS
CAPTURAN
fueran a pedirle la extorsión y que em- Las declaraciones de
pezaran a amedrantarlo con cartas y la colaboradora eficaz
mensajes de texto. hicieron que Olga Espe-
El 15 de marzo de ese mismo año, la ranza Catalán, alias “la
Manzanita” fuera captu-
colaboradora eficaz llegó a pegar varias rada junto a Julio César
cartas intimidatorias en la puerta del Morales López y César
colegio del alcalde, en las que le soli- Alexander Morales Cata-
citaban a su víctima que pagara la ex- lán, ambos fueron apre-
torsión por cada negocio del mercado hendidos el 18 de octubre
local que tenía, y el colegio. del año pasado durante
varios allanamientos en
Posteriormente, el administrador del
3
San José Pinula.
centro educativo recibió una llamada
en la que le decían que le hablaba “el
Paisa” y que Miguel Ángel Solares de- FUERON
bía hacer un primer pago de Q410 mil, LAS CARTAS
producto de la extorsión, y una cuota intimidatorias que le
semanal de Q10 mil, que de no hacerlo enviaron al alcalde.
descuartizarían a un trabajador munici-
pal, o lanzarían una bomba en el plan-
tel educativo.
EL 8 de mayo de ese mismo año, Mario
4
SON LOS
Alberto Pérez Sanabria, alias “el Ca-
DETENIDOS
mello”, quien se encontraba preso, le
por desmembrar
contó a Juan Carlos que su conviviente
a Lesbia Eleodora
Lesbia Eleodora Dardón Rojas lo trai-
Dardón Rojas.
cionaba con un pandillero rival; fue en-
tonces cuando Juan Carlos ordenó el
crimen, y para coaccionar al alcalde, les
gira indicaciones a sus cómplices para
que dejaran los restos frente a la vivien-
da del jefe municipal. DENUNCIA
Ese día, el administrador recibe una lla- EL HECHO
mada en el colegio y le dicen que frente Las amenazas de extorsión por
a la casa de Miguel Ángel Solares, de- dichos pandilleros fueron denun-
ciadas por el alcalde Miguel Ángel
jaron un regalo, y le fijan para el 12 de Solares Montenegro, el 15 de mar-
mayo la entrega de la extorsión, pero zo de 2014, quien relató que a su
para su sorpresa, agentes encubiertos colegio llegaron a pegar papeles
acuden al lugar y capturan a Daniel para exigirle el pago semanal de
Roberto de León, alias “el Tyson”. Q70 por cada local del mercado y
10 mil quetzales por el colegio.
Las autoridades descubren que
Dardón Rojas fue desmembrada
en la casa de *Paola, por lo que
solicitaron allanar su vivienda y ESPERAN
JUICIO
cuando esta acción se efectuó, Para el mes de marzo próximo
ella, al ser descubierta, decidió se espera que se realice el juicio
narrar toda la historia y delatar a contra los cuatro sindicados por
sus cómplices a cambio de aco- el delito de extorsión, mientras
gerse como testigo protegido y así que Oscar Armando o Juan Car-
los Lorenzana Gómez, alias “el
evitar ir a prisión. Eskini” o “el Arjona”, tiene otro
*Paola, sobrenombre que la testigo protegido Olga Esperanza Catalán, Julio César César Alexander Morales Catalán, Daniel Roberto de León, Oscar Armando o Juan Carlos Lorenzana proceso abierto por el crimen de
tenía en su banda criminal. alias “la Manzanita”. Morales López alias “el Peligroso”. alias “el Tyson”. Gómez, alias “el Eskini” o “el Arjona”. Lesbia Eleodora.
8 DEPARTAMENTALES GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 • SUR

RETALHULEU
¡al chilazo! RETALHULEU

ESCUINTLA
FAMILIA • MUNICIPIOS: 9
BUSCA A NIÑA • POBLACIÓN:
241,411
• CABECERA:
Jennifer Perea, de 10 años,
RETALHULEU
estudiante de 5to. prima- • CLIMA: CÁLIDO
ria en San Vicente Pacaya, DISTANCIA DE LA
Escuintla, se encuentra CAPITAL: 190 KM.
desaparecida.
Compañeros de estu-
dio, familiares y vecinos
claman porque aparezca
sana y salva la niña.
La última vez que la vieron
fue la mañana del jueves
en el barrio El Calvario.
La familia pone a dis-
posición los números
47504437, 32030836,
para que quien sepa de su
paradero se lo haga saber.
Ayer descubrieron los
(JA) cuerpos en San Felipe.

MATAN
MAZATENANGO
CHOCA
CONTRA MOTOTAXIS

A CUATRO DEFENSA DEL DEPORTIVO REU

ENTRE LAS VÍCTIMAS MORTALES
MARIO TUMÍN identificación y que
FOTOS: MARIO TUMÍN

@sur_aldia nadie los llegó a reco-

Giovanni Saúl Chinchilla, de 28 años, piloto de un
Cuatro personas fue- nocer, fueron enviados
picop, chocó contra dos mototaxis en la calzada Cen-
ron asesinadas en San como XX a la morgue
tenario de Mazatenango, Suchitepéquez.
Felipe y en la cabecera del Instituto Nacional
Tras el impacto resultaron heridos Leoncio López, de
departamental de Re- de Ciencias Forenses
36 años, conductor de un mototaxi, y su esposa Alicia
talhuleu durante el fin (Inacif).
de León, de 34. El chofer Mario Fernando Túnchez
de semana, reportaron El comisario de la Po-
Herrera, de 27, también resultó lesionado. (FR)
las autoridades. licía, Haroldo Aguirre,
Los cadáveres de dos indicó que realizan las
hombres de entre 25 y averiguaciones para tra-
COLOMBA 30 años, fueron locali- tar de identificar a las
zados en las cercanías víctimas y dar con los
DISPARABA de la finca Patio Bolas responsables.
EN LA VÍA PÚBLICA de San Felipe.
Ellos se encontraban • ULTIMAN A PRIMOS
semidesnudos y Individuos armados
Agentes de la Policía
tenían heridas que viajaban en
Nacional Civil (PNC)
capturaron a Joel Isaías
López, de 28 años, en la
de bala en la
cabeza.
Los inves-
17
AÑOS
una motocicle-
ta asesinaron
a Esteban Da-
comunidad agraria Las
tigadores tenía el futbolista nilo Barrios 13 avenida y 2da. calle Bomberos Voluntarios.
Mercedes, de Colomba,
de la Po- de la segunda Hernández , del barrio Monterrey, de Peritos del Ministerio
Quetzaltenango, acusado
licía pre- división. de 16, y a su la zona 4 de la cabecera Público localizaron va-
de disparar al aire.
sumen que primo Jimy Pal- departamental. rios casquillos de pro-
Los uniformados le
por la forma ma Barrios, de 17, “Lastimosamente cuan- yectil de arma de fuego
decomisaron una pistola
en la que les dieron este último era defen- do llegamos al lugar en el sitio, los cuales
y municiones, las cuales
muerte, los fueron a sa- sa del equipo de futbol los dos jovencitos ya quedaron en poder de
utilizaba de manera ilegal.
car de sus hogares y los Deportivo Reu, de la no contaban con signos las autoridades.
López fue aprehendido el
llevaron a ese sitio para Segunda División. vitales, pues presenta- Óscar Rodas, inspector
28 de diciembre de 2014,
ejecutarlos. Los primos se encon- ban heridas de arma de de la PNC, dijo que se
por el mismo delito en
Debido a que no por- traban jugando cartas fuego en la cabeza”, ex- investiga el doble cri-
Flores Costa Cuca. (AL)
taban documentos de frente a una tienda en la plicó Luis García de los men.
AL DIA GUATEMALA, LUNES 09 DE FEBRERO 2015 09
10 DEPARTAMENTALES GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 • SUR

MAZATENANGO

FOTOS: FREDY RODAS

Lilian Mérida Pappa obtuvo el
segundo lugar con su atavío.

Yamileth Andreina estará Desfilaron en

en las actividades de feria. traje de baño.

CELEBRAN
CARNAVAL
MAZATECOS ELIGEN Y CORONAN A SU REINA
FREDY RODAS
@sur_aldia
Yamileth Andreina San-
tis Cayax, de 18 años,
fue elegida y coronada
como Reina del Car-
naval Mazateco 2015,
durante una colorida
velada realizada en el
centro de Mazatenan-
go, Suchitepéquez, el
sábado pasado.
La representante de Ma-
zatenango, también ob-
tuvo el título de Señori- Fue premiada
ta Fotogénica, y Rostro; con efectivo.
asimismo ganó Q10 mil.
Como primera finalista
fue seleccionada Shirley Como segunda finalista para Lilian Naomi Méri-
Sujey Mazariegos Ara- fue elegida la candidata da Pappa.
gón, representante de de Santo Domingo, Kris- El evento estuvo ameni-
San Bernardino, también tabell Carolina Quiñó- zado por varios artistas La ganadora del certamen
fue premiada por mejor nez, y el segundo mejor locales, y concluyó a la en traje carnavalesco.
traje carnavalesco. traje carnavalesco fue 01:00 de la madrugada.

Las aspirantes, antes de El 14 de febrero

conocer el veredicto final. inician los festejos.
 GUATEMALA, lunes 9 de febrero de 2015 • occidente 11
Huehuetenango HUEHUETENANGO

Los docentes son capacitados para

brindar una buena educación.

• MUNICIPIOS: 32
• POBLACIÓN: 846,544
• CABECERA:
HUEHUETENANGO
• CLIMA: TEMPLADO
Y FRÍO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 367 KM.

Investigan
a escuelas
Autoridades educativas señalan que estas no aceptaron a niños con discapacidad
FOTOS: YUMÁN VILLATORO
brían incurrido en esta Actualmente se cuenta cuelas para estos niños,
Yumán Villatoro
falta. con más de seis casos las autoridades educa-
@occidente_aldia
La representante de es- extraoficiales, donde tivas han decidido aten-
La Oficina de Atención ta dependencia, Miriam centros educativos no derlos en los 32 centros,
Especial, de la Direc- Agustín, informó que se los han aceptado. “Los ya que anualmente lle-
ción Departamental de ha tenido información niños tienen que ser gan 800 estudiantes.
Educación, investiga la que algunas autoridades atendidos en cualquier Es por ello que un grupo
posible discriminación de varias escuelas han establecimiento para de asesores en pedago-
que existe en algunos estado renuentes a acep- que no exista discrimina- gía ha estado capacitan-
establecimientos edu- tar a estos estudiantes, ción, por lo que instamos do a los docentes para
cativos al no aceptar a por lo cual se inició una a los padres de familia que los puedan atender
estudiantes con capaci- investigación para deter- que denuncien, para po- adecuadamente, ya que
dades diferentes, pero minar cuáles serían las der realizar una investi- en el departamento úni-
hasta el momento no se que lo están haciendo, gación completa”, afirmó camente se cuenta con Asta el momento no se ha dado a conocer
ha logrado establecer pues los directores cae- Agustín. dos escuelas para disca- qué escuelas no inscribieron a estos alumnos.
cuáles son los que ha- rían en discriminación. Debido a la falta de es- pacitados.

Chiantla le disparara a un joven construcción de un salón

Yumán Villatoro identificado como Herón comunitario, supuesta-
@occidente_aldia Carrillo, de 18, a quien le mente en ese momento,
El guardia privado, Rey- ocasionó una herida en Figueroa sacó un revól-
Los naldo Teodoro Figueroa
del Valle, de 19 años, fue
la cintura, por lo que fue
trasladado en una patru-
ver y le disparó a Carrillo,
aparentemente por pro-

vecinos lo capturado por un grupo

de pobladores del can-
tón Santo Tomás de la
lla de la Policía Nacional
Civil hacia el hospital
Nacional de Huehuete-
blemas personales.
El sospechoso fue entre-
gado a las autoridades,
capturaron aldea El Carpintero, del
municipio de Chiantla,
nango, donde luego de
ser atendido fue dado de
pero no hallaron el arma.
Representantes de las
FOTO: YUMÁN VILLATORO

Huehuetenango. alta, pues la bala solo le junta de seguridad de ese

La captura fue realizada rozó. poblado dijeron luego
El sospechoso fue lle- por un grupo de aproxi- El hecho se registró del hecho que se la había
vado a la comisaría. madamente 50 personas cuando ambos reco- entregó a un familiar para
luego de que Figueroa lectaban dinero para la que la escondiera.
12 departamentales
FOTOS: YANNET GÓMEZ
Celebran sus 132 años
Realizan concierto con la agrupación mexicana K-Paz de LA Sierra
El grupo mexicano
amenizó la celebración.
Una de las canciones que puso a
bailar a los vecinos fue “Volveré”.
guatemala, lunes 9 DE febrero DE 2015 • occidente
san mateo 48(7=$/7(1$1*2
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1

‡&$%(&(5$
48(7=$/7(1$1*2
‡&/,0$)5Ê2<6(&2
‡',67$1&,$'(/$
‡&$3,7$/.0
Yanneth Gómez
personas que bailaron y
celebraron un año más que
al día
fue elevado a municipio.
Los vecinos del municipio San Mateo está ubicado al
de San Mateo, Quetzalte- suroccidente de Quetzal-
nango, están de fiesta por tenango, y fue fundado en
celebrarse el 132 aniver- el año 1883, y era un punto
sario de ese poblado, pa- estratégico de los quichés
ra lo cual las autoridades para llegar a Xela, según
municipales llevaron a ca- recuerda el alcalde Mario
bo diferentes actividades Domínguez.
entre las que destaca un Abel Escobar, miembro del
concierto que fue ameni- Concejo Municipal agregó
zado por el grupo mexica- que la población descono-
no K-Paz de la Sierra. cía la historia del municipio
Este evento se efectuó en y para recordar dicha funda-
el estadio municipal, don- ción se están realizando ac- La iglesia católica es una de las estruc-
de asistieron cientos de tividades cívicas este mes. turas representativas de San Mateo.
El municipio continuará con Los vecinos desconocían la fe-
los festejos esta semana. cha de fundación del poblado.
 GUATEMALA, lunes 9 de febrero de 2015 • nororiente 13
ZACAPA

FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ

El hecho ocurrió en la colonia
Juan Pablo Segundo.

Gilberth disfrutó de una pizza acompañado

de su novia un día antes del crimen.

MATAN A
POLICÍA MUNICIPAL
DELINCUENTES LE ARREBATARON SU ARMA DE FUEGO
Familiares llega-
ron a reconocerlo.

de pasar por la colonia Guatemala y residente ñado de su novia Rosa

byron hernández
Juan Pablo Segundo de desde hacía tres déca- María Hernández, fue a
@nororiente_aldia
la zona 4 de esa loca- das en Barrio Nuevo, observar el paso de la
El agente de la Policía lidad, desconocidos le acostumbraba transitar “Caravana del Zorro”
Municipal, Gilberth Al- efectuaron varios dis- por otro sector para lle- y luego a degustar una
fredo Salam Torres, de paros y seguidamente le gar a su trabajo, lo que pizza, sin imaginar que
35 años, fue asesinado robaron su pistola. causó extrañeza entre sería la última cita.
cuando se dirigía a sus Tras cometer el hecho sus familiares. Al lugar se presentaron
labores en el predio los maleantes se dieron El ahora fallecido tenía elementos de la Divi-
municipal de Zacapa, a la fuga. 5 años de laborar en la sión Especializada en
reportaron las Fuerzas Los paramédicos de los comuna y recientemen- Investigación Criminal
de Seguridad. Bomberos Voluntarios te se había graduado de (DEIC) y peritos del Mi-
A eso de las 06:50 horas lo evaluaron y determi- Bachiller en Ciencias y nisterio Público (MP),
de ayer, la víctima viaja- naron que había dejado Letras. quienes encontraron 12 En el sitio se locali-
ba a bordo de una mo- de existir. El sábado pasado, Sa- casquillos, los que fue- zaron 12 casquillos.
tocicleta y al momento Salam, originario de lam Torres, acompa- ron embalados.

ZACAPA DOS NIÑOS SUFREN QUEMADURAS

byron hernández
@nororiente_aldia
Walter Manolo Paz Arriaza,
de 9 años, originario de Es-
tanzuela y Nayeli Sarahí Ca-
brera Veliz, de 20 meses, re-
sidente en la aldea Bethel, de
Gualán, Zacapa, fueron lle-
FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ
te en un recipiente de agua
hirviendo, mientras su mamá
Vilma Leticia Véliz, de 36, fue
a otro ambiente de la casa,
por lo que de inmediato fue
auxiliada por los bomberos,
ya que sufrió lesiones princi-
palmente en la cabeza.
luego de haber manipulado
diesel.
Ana Patricia Arriaza, de 44, re-
lató que su hijo se encontra-
ba en la casa de su tío, Darío
Paz, y presuntamente estaba
juntando fuego y al aplicar-
le diesel para que la llama

vados por los bomberos Vo- aumentara,  provocó que se

luntarios a la emergencia del
Hospital Regional, luego de
Nayely cayó en un reci- que sufrieran quemaduras en
piente de agua hirviendo. distintos hechos.
Nayely cayó accidentalmen-
• DIESEL
En tanto que Walter Manolo
se encuentra entre la vida y la
muerte, ya que tiene  severas
quemaduras en el cuerpo,
quemara el rostro y piernas.
Los médicos de turno expre-
saron que su estado es deli- Walter Manolo se
cado, ya que son quemaduras encuentra delicado.
de segundo y tercer grado.
14
POBLADORES PRETENDÍAN LINCHAR A
PRESUNTO RESPONSABLE DEL CRIMEN
MUERE APUÑALADO
El individuo fue localizado en un camino
de terracería del barrio San Sebastián.
MARIO CERÓN
@nororiente_aldia
El agricultor Rigoberto
Sánchez Rodríguez, de
52 años, murió apuñala-
do tras una discusión al
salir de una cantina en
un camino de terracería
del barrio San Sebastián,
de San Agustín Aca-
saguastlán, El Progreso,
reportó la Policía Nacio-
nal Civil (PNC).
Victoria Cruz Hernández,
de 49, relató que su espo-
so salió a eso de las 19:00
LA UNIÓN
LLEVABAN
ARMAS EN
UN COSTAL
GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 • NORORIENTE
SAN AGUSTÍN ACASAGUASTLÁN
EL PROGRESO
• MUNICIPIOS: 8
• POBLACIÓN:
139,490
• CABECERA:
GUASTATOYA
• CLIMA: CÁLIDO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 75 KM.
FOTOS: MARIO CERÓN
horas de la noche del sá- ron que había fallecido a la Policía detuvieron a
bado pasado a reunirse consecuencia de las he- César Estuardo Hernán-
con sus amigos, pero ya ridas de arma blanca que dez, de 35, principal sos-
no retornó y fue presentaba. pechoso de= crimen de
hasta pasada la “No entiendo Sánchez.
medianoche
que salió a
19:00 por qué lo
asesinaron”,
Varios pobladores se
aglomeraron con el pro-
HORAS
buscarlo y lo se pregunta- pósito de lincharlo, pero
del sábado pasado
halló desan- ba la mujer al la acción fue impedida
salió de su hogar
grándose en momento de por los agentes.
la víctima.
un callejón de enterarse que Los lugareños expresaron
esa localidad. había muerto. que Hernández intentó
Los socorristas de matar a Sánchez, hacía
los Bomberos Municipa- • CAPTURADO varios meses, pero en esa Rigoberto Sánchez Rodríguez
les Departamentales lo A la 01:35 de la madru- ocasión solo lo dejó he- se dedicaba a la agricultura.
evaluaron y determina- gada de ayer, agentes de rido.
BYRON HERNÁNDEZ duos viajaban rumbo a averiguaciones corres-
@nororiente_aldia su lugar de origen, pero pondientes para de-
Walter Danilo Martínez fueron detenidos en un terminar si pertenecen
Canán y Ludwin Joel operativo de la Policía. a alguna banda delin-
Hernández, ambos de
23 años, originarios de
Ambos carecían de la
documentación respec-
cuencial de ese mu-
nicipio, y si las armas
la aldea Tres Pinos, de tiva, por lo que fueron han sido utilizadas en
La Unión, Zacapa, fue- consignados al Juzgado hechos criminales.
ron capturados por de Paz y luego al Cen- En esa localidad han si-
elementos de la Policía
Nacional Civil (PNC), ya
tro Preventivo “Álvaro
Arzú Irigoyen” ubicado
do desmantelados dos
grupos delictivos uno
FOTO: BYRON HERNÁNDEZ
que llevaban una esco- en la aldea Los Jocotes, conocido como “Ve-
peta y un cuchillo mili- sindicados de portación nados Filosos” y “Los
Los sujetos fueron tar ocultos en un costal. ilegal de arma de fuego. Swanguinareos”, in-
llevados a un Juzgado. Las autoridades infor- Los investigadores de formó un agente de la
maron que los indivi- la Policía realizan las PNC.
INTERNACIONALES GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
15
EE.UU.

fotos: AFP
Entre los fallecidos hay dos
niños que intentaron huir.

FIN DE SEMANA
SANGRIENTO
Atentados dejan 5 personas muertas
e igual número de heridos

Varias personas salieron corriendo del La Policía de Pittsburgh dio con el

centro comercial para resguardarse. responsable por medio de las redes sociales.

agencia • ataque en centro concurrido centro comer- de homicidio y poner en ta quedó estremecido inmediato, parecía haber-
AFP comercial cial, lo que causó que los peligro la vida de otras después que un hombre la tomado contra su es-
Durante el fin de semana Tarod Thornhill, de 17 clientes huyeran corrien- personas. hiriera de bala a seis per- posa y otros familiares y
se reportaron dos aten- años, según la Policía do. El agresor se fugó, pe- “Esto no fue al azar”, dijo sonas con un saldo de luego disparó contra las
tados en igual número de abrió fuego en un centro ro la Policía pudo identifi- el jefe policial Douglas cuatro muertos, entre víctimas dentro y fuera
ciudades de Estados Uni- comercial de Pittsburgh, carlo comparando videos Cole a los reporteros. “Te- ellos, su exesposa y varios de la vivienda, dijo Davis.
dos, los hechos fueron hiriendo a una persona de vigilancia con fotos en nemos pruebas que llevan niños antes de suicidarse, Varios niños fueron heri-
aislados, dejando varios que buscaba y a otras dos, medios sociales. Thornhill a eso”, agregó sin dar más informó la Policía. dos de bala cuando huían
muertos y heridos. La este fue arrestado a pri- fue arrestado en su casa detalles. Los hechos ocurrieron el corriendo por una calle,
ciudadanía le ha exigido meras horas del domingo ayer domingo a eso de sábado, a las 03:00 de la dijeron los vecinos.
al Gobierno norteameri- y las tres víctimas seguían las 03:15 de la madrugada; • Drama familiar madrugada, dijo el tenien- Según la Policía, creen
cano poner medidas más hospitalizadas. quedando a la espera de termina con cinco te Glenn Davis, de la Poli- que el agresor se suicidó
extremas a la tenencia y El hecho se produjo el que le presentaran cargos muertos cía del Condado Douglas. después del tiroteo, he-
portación de armas de sábado a eso de las 07:30 por agresión con agravan- Un tranquilo vecindario El agresor, cuyo nombre cho que ha constenardo a
fuego. horas, en el interior de un tes como adulto, intento en las afueras de Atlan- no se dio a conocer de la ciudad de Atlanta.

EL SALVADOR agencia contra los delincuentes”, esos grupos, como su-

AFP subrayó. puestamente sí lo hizo el

No va a
El presidente salvado- Desde el 17 de enero, las anterior presidente, tam-
reño, Salvador Sánchez pandillas han iniciado una bién del Frente Farabundo
Cerén, reiteró el sábado, supuesta nueva “tregua” Martí para la Liberación

negociar
que su Gobierno “no está para disminuir el número Nacional.
dispuesto a negociar con de homicidios, similar a la En el primer año de im-
ninguna pandilla” y que va que empezó en 2012 y fra- plementación, el pasado

con las
actuar “firme” contra es- casó a principios del año armisticio bajó el prome-
tos grupos delictivos. pasado, según lo informa- dio diario de homicidios
Destacó que su Gobierno ron el 27 de enero a tra- de alrededor de 14 a 5,

pandillas
El presidente salvadoreño, ac-
tuará firme contra las pandillas.
“está dispuesto a luchar
por llevarle tranquilidad
a la familia (salvadoreña),
si eso implica actuar con
mano firme y fuerte (...)
vés de un comunicado las
pandillas salvadoreñas.
El Gobierno salvadore-
ño ha asegurado, “que no
negocia, ni negociará” con
pero a principios de 2014
fracasó, como lo admitió
el propio expresidente
Funes, y el promedio de
asesinatos volvió a subir.
16 MUNDO TOTAL GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 MUNDO TOTAL GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
17
MÉXICO MÉXICO
PIDE
PERDÓN POR
NARCOTRÁFICO
El expresidente
estadouniden-
se Bill Clinton
(1993-2001)
pidió el sábado perdón
a México por su respon-
sabilidad en el tráfico
de drogas que sufre ese
país, tras la lucha que
emprendió en su manda-
to para evitar el trasiego
“LA REINA DEL PACÍFICO“ aéreo y marítimo. “Us-
tedes tienen todo lo que
QUEDA LIBRE necesitan. Desearía que
no tuvieran narcotráfico,
La narcotraficante Sandra Ávila Beltrán, pero no es su responsabi-
alias “La Reina del Pacífico“, quedó ayer lidad. Nosotros dirigimos
en libertad después de que un tribunal
JORDANIA el transporte (de droga)
del estado de Jalisco ordenara su libera- Un escuadrón de cazabombarderos F-16 de los Emiratos Árabes Unidos fuera del aire y del agua y
ción inmediata, una resolución que según la Fisca- LLEGAN A llegó ayer a Jordania, en apoyo al país en su lucha contra los yihadis- entonces todo se dio por
lía no admite recurso alguno. Beltrán fue recibida APOYAR LUCHA tas del grupo Estado Islámico (EI), anunció el Ejército jordano en un tierra y yo me disculpo
por sus familiares y juntos abandonaron el centro
penitenciario, a bordo de varias camionetas.
CONTRA EI comunicado. La llegada de los aviones militares emiratíes se produce
después de que en los últimos días Jordanía ha lanzado 56 ataques.
por ello”, dijo el político.

FOTOS: EFE
LONDRES HONDURAS

DOUTZEN
PIDE MÁS AYUDA PARA
KROES
DE ANHELAR SER PROFESORA A
NIÑAS SECUESTRADAS PAREJAS DAN EL SÍ
CONQUISTAR CORAZONES
Malala Yousafzai, premio Nobel de la Paz Al menos 60 parejas, varias de ellas con
2014, pidió a los líderes de todo el mundo, muchos años de convivencia, contrajeron
y en especial a los nigerianos, que hagan matrimonio civil ayer en una boda colec-
más esfuerzos para liberar a las jovenes tiva en Honduras, en el marco del mes
secuestradas el pasado abril por los islamistas de del amor y la amistad. Las bodas múltiples
Boko Haram. En un mensaje, cuando se cumplen y gratuitas son organizadas por la alcaldía capitalina
300 días del secuestro en Chibok (Nigeria). desde 2007 como un estimulo a la unión familiar.

CANADÁ
TURQUÍA
MUEREN AHOGADOS
Seis personas
murieron aho-
gadas al nau-
fragar una barca
con quince inmigrantes
indocumentados ante las
LEGALIZAN SUICIDIO ASISTIDO costas de Turquía, cuan-
Con esa mirada angelical, Doutzen Kroes se ha posicionado
do al parecer intentaban
En un año el suicidio asistido por doctores en los últimos años como una de las modelos favoritas de
alcanzar las islas griegas,
será legal en Canadá, luego de que el Tri- importantes marcas; y no es para menos, con esos ojos azu-
informan medios turcos.
bunal Supremo del país dijese el sábado les, labios carnosos y un escultural cuerpo, Kroes espera poder
La embarcación tuvo un
que la prohibición actualmente en vigor es conquistar más corazones durante este mes del cariño. De origen ho-
fallo en el motor y aca-
anticonstitucional, porque niega “el derecho a la landés, Doutzen dijo de niña a su madre que quería ser profesora. Hoy
bó hundiéndose en mar
vida, la libertad y la seguridad del individuo”. La compartimos con todos ustedes esta fotografía de ensueño.
abierto ante el golfo de
decisión de la máxima autoridad jurídica de Canadá
Hisarönü.
fue aplaudida por grupos en favor de la eutanasia.

Dayanara y Estefanía Franco, de Méxi-
co vivieron momentos de nerviosismo.
ECUADOR GANA LA CORONA
DE MISS TEEN UNIVERSE
DAYANARA PERALTA ES LA NUEVA REPRESENTANTE DE LA BELLEZA JUVENIL
Natalia Áreas, de Nicaragua,
Mejor Traje Regional.
Taisha Acevedo lució el Mejor
Traje de Noche en la final.
WALTER VALLE
@wvalle_aldia
La joven ecuatoriana Daya-
nara Peralta vivió una de las
noches más emocionantes
de su vida el pasado vier-
nes; al ser coronada como
la nueva Miss Teen Univer-
se 2015, en una velada de
ensueño que tuvo lugar en
el Teatro Abril, zona 1.
Estefanía Franco, de Méxi-
co quedó como primera fi-
nalista, mientras que como
segunda se ubicó María Fer-
nanda Rodríguez, de Cocos
Island; tercera, Nadia Ferreira
de Paraguay y como cuarta
finalista Vanesa Bedoya, de
Estados Unidos.
Guatemala fue sede del
concurso internacional, en
el que 23 concursantes re-
presentantes de diversos
países, demostraron su ta-
lento y lucharon por ser las
favoritas del jurado.
• LO MEJOR DE LA NOCHE
Con un fondo inspirado en
las calles de La Antigua
Guatemala, la gran final co-
menzó con una pasarela en
traje regional en la que des-
tacó la cultura y folclore de
cada país.
En seguida, las jóvenes lu-
cieron sus encantos en traje
de baño para luego desfilar
en vestido de noche donde
el jurado seleccionó a 12 se-
mifinalistas.
GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
18
Las jóvenes mostraron su talento para
el baile con una movida coreografía.
Estefanía Franco ganó
como Mejor Silueta.
23
JÓVENES
participaron en el
certamen interna-
El primer premio fue para
cional.
Natalia Áreas, de Nicaragua
por el Mejor Traje Regional,
luego fue favorecida Taisha
Acevedo, de Puerto Rico
con el Mejor Traje de No-
che; la mexicana Estefanía
Franco, Mejor Silueta; la cu-
bana Jessica Nakary, Mejor
Cabellera; la ecuatoriana
Dayanara Peralta, Miss Jade;
la paraguaya Nadia Ferrei-
ra, Chica Fitness y Shawna
Warhurst, de Filipinas como
Miss Simpatía.
Tras la deliberación del ju-
rado, se seleccionaron cinco
finalistas y después de supe-
rar una ronda de preguntas
se eligió a las ganadoras, en-
tre quienes salió triunfadora Dayanara Peralta, de Ecuador se alzó
con la corona de belleza internacional.
la representante de Ecuador.
ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
19

FOTOS: JUAN GARCÍA

Los mexicanos prendieron el ambiente
con lo mejor de su ritmo duranguense.

4
HORAS
y media duró la José Luis Terrazas agradeció el apoyo
pachanga norteña de los guatemaltecos a su música.
Las reinas de la localidad en Fraijanes.
compartieron con los pobladores.

MONTÉZ DE DURANGO LE
CANTA A LOS FRAIJANECOS
LA BANDA MEXICANA FUE LA INVITADA ESPECIAL A LA CELEBRACIÓN DE LA FERIA
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
La banda mexicana
Montéz de Durango
cumplió con las ex-
pectativas esperadas al
poner a bailar y cantar
a cientos de guatemal-
tecos que acudieron al
concierto celebrado la
noche del sábado en el Aníbal Coro abrió Daniel Terrazas,
la velada musical. batería del grupo.
Coliseo Municipal de
Fraijanes con motivo de
la Feria Patronal en ho- Con un amplio reper- deleitó a los presen-
nor al Sagrado Corazón torio, la agrupación in- tes con sus canciones.
de Jesús. cluyó los temas: “El su- Luego le siguió la recién
“¡Buenas noches Gua- be y baja”, “Solo dejé yo formada banda norteña
temala!” fueron las pri- a mi padre”, “Lágrimas La Gran Jugada. El con-
mas palabras con que del corazón”, “La borra- cierto musical fue parte
los invitados especia- cha”, así como “Gavilán de la celebración de la Fue toda una
les saludaron a los ha- o paloma” de José José, feria que culminó ayer aventura ver en vivo
bitantes de Fraijanes, el cual fue muy ovacio- por la tarde con un ro- a este grupo”. La banda nacional La Gran
quienes llegaron con nado. deo internacional. JOSELIN MONTERROSO Jugada se lució en el concierto.
UNIVERSITARIA
las botas y sombreros Los mexicanos se lucie- Entre los asistentes,
bien puestos. ron en el escenario y se destacó la presencia de
“Nos sentimos honra- ganaron los aplausos de las reinas de la locali-
dos de poder festejar los fraijanecos al com- dad, entre ellas: Ana
junto a ustedes su feria placerlos con sus éxitos Morales, Señorita Equi-
titular, gracias por estar más sonados. tación; Sandy Meda, Se-
aquí, y sepan que esta ñorita Medioambiente;
noche es para bailar con • PURO CORRIDO Karla Aroche, Flor del Me la pasé increíble,
lo mejor de nuestro re- Antes de la presen- Café; Estefani Gonzá- fue una noche
pertorio”, prosiguió Jo- tación de Montéz de lez, Señorita Agricul- inolvidable”. Los integrantes de Montéz
sé Luis Terrazas, líder de Durango, el cantante tura y Fhawny Padilla, LILIAN MONTERROSO de Durango posaron para al día.
la banda. nacional Aníbal Coro Señorita Juventud. AMA DE CASA
20 ESCENA AL DIA
breves
FOTOS: JUAN GARCÍA
“LA ISLA MÍNIMA”
ARRASA EN
LOS PREMIOS
GOYA
La cinta de Alberto
Rodríguez cumplió
con los pronósticos y
arrasó en la 29 edición
de los Premios Goya,
en la que consiguió 10
de los 17 galardones
a los que aspiraba,
entre ellos, el de Mejor
Película, Director y
Guión Original.
MARC ANTHONY
ARMA UNA
FIESTA EN
MÉXICO
El puertorriqueño
Marc Anthony convir-
tió en una gigantes-
ca pista de discoteca
la cancha del estadio
Omnilife, de Guada-
lajara, en un concier-
to que ofreció el fin
de semana como par-
te de su gira “Cambio
de Piel”.
LUIS MIGUEL
NO SE
PRESENTA
EN SHOW
Luis Miguel causó
disgustos, reclamos y
se ganó una demanda
por incumplimiento
de contrato; al no pre-
sentarse el sábado a
un concierto en Yuca-
tán. Según rumores, el
artista se emborrachó
y se encerró en su ha-
bitación.
Los Miseria Cumbia Band
le pusieron ritmo a la fiesta.
AGRUPACIONES NACIONALES LES DAN
LA BIENVENIDA A LOS ESTUDIANTES
DE PRIMER INGRESO
FESTEJAN A LOS
“NUEVOS” DE LA USAC
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
Las agrupaciones Los
Reyes Vagos, Los Mi-
seria Cumbia Band,
Malacates Trébol Shop
y el Dj Francis Dávila
pusieron su talento y su
buen ritmo, en un gran
parrandón con el que la
Asociación de Estudian-
tes Universitarios (AEU)
les dio la bienvenida a
los alumnos de primer
ingreso de la Universi-
dad de San Carlos.
A la velada musical, or-
ganizada por Cerveza
Brahva, asistieron solo
los alumnos “nuevos”
de las diferentes es-
cuelas y facultades de
la Tricentenaria casa de
estudios, quienes no
dejaron de bailar desde
las 17:00 horas, hasta la
medianoche en el esta-
dio Revolución.
“Esta fiesta es toda
una tradición y en esta
oportunidad la hicimos
en el estadio para no
causarle daños al pa-
trimonio cultural de la
Plaza de los Mártires”,
aseguró Fernando Álva-
rez, asesor de la AEU.
• COMIENZA LA FIESTA
Con su rock alternativo,
Los Reyes Vagos fueron
Los estudiantes de primer
ingreso fueron agasajados.
GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
7
HORAS
duró la parranda
universitaria.
Francisco Páez saludó muy
efusivo a los estudiantes.
los primeros en poner a
vibrar de emoción a los
estudiantes con sus te-
mas “Vampiro”, “Fuer-
te” y “Que nos queda”,
entre otros.
Luego tomaron el con-
trol del escenario Los
Miseria Cumbia Band,
quienes con su incon- Malacates Trébol Shop interpretó
fundible sabor a cum- “La Chalana” y causó euforia.
bia y sus emblemáticas Willy Wonka y 7 Muekas causó una tremenda
canciones pusieron a fueron las canciones ovación.
bailar y brincar a todos más aplaudidas. El cierre no pudo haber
de inmediato. “No se Quienes sorprendieron sido más estruendoso
acaba el amor”, “Chi- y se robaron el show que con el ritmo elec-
charrón con pelos”,
“Cumbia pa’ bailar”,
fueron los integrantes
de Malacates Trébol
trónico de las mezclas
de Francis Dávila, quien
“La cumbia del surica- Shop, pues salieron al demostró por qué es
to”, además de “Lo que escenario interpretan- uno de los mejores DJ
quiero de ti”, junto a do “La Chalana”, lo que de Latinoamérica.
El DJ Francis Dávila puso el
toque electrónico en la velada.
ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
21

KARLA ENTRE
FESTEJOS Y
DESPEDIDA
La ganadora de La Academia Kids
FOTOS: EFE Y AFP

celebró su cumpleaños número 13.

María Telón y María Mercedes Coroy

son las protagonistas de la cinta.

“IXCANUL” SE
LUCE EN LA
BERLINALE JUAN GARCÍA

GUATEMALTECAS ASISTEN

FOTOS: JUAN GARCÍA

@jgarcia_aldia

A LA PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA En un ambiente de fiesta

y rodeada de familiares,
BERLÍN amigos y seguidores, la
EFE Y AFP cantante Karla Herrarte
celebró su cumpleaños
Guatemala ya está
número 13 y al mismo
en la competición de
tiempo aprovechó pa-
la Berlinale con “Ix-
ra despedirse, ya que
canul” (“Volcán”),
dentro de dos semanas
una película de corte
partirá rumbo a México
indígena dirigida por
para culminar su sueño La cantante aprovechó
Jayro Bustamante, la
como artista. para compartir con sus amigos.
cual abrió con buen
La ganadora de la segun-
pie la representación Jayro Bustamente junto a las guatemalte- da generación de La Aca-
de América Latina en cas asistieron a la exhibición de la película. demia Kids de TV Azteca
la lucha por conseguir
adelantó que ya se acer-
el Oso de Oro, en el en el aislamiento recí- ños para darlos en
ca su partida para cum-
festival alemán. proco entre las socie- adopción a familias
plir con la grabación de
El filme, centrado en dades maya e hispana. adineradas.
su primer disco, así como
la tragedia de los ma- “Ixcanul” es protago- “Es un honor para mí
realizar giras musicales,
trimonios concerta- nizada por María Te- estar aquí. Pero lo se-
comerciales de televi-
dos en un entorno de lón y María Mercedes ría también si Guate-
sión, e incluso, estudiar
infancias robadas, fue Coroy madre e hija mala estuviera todos
actuación para tener la
recibido con fuertes en la cinta, quienes le los años en competi-
oportunidad de partici-
aplausos. dan fuerza a unos per- ción”, bromeó el jo-
par en alguna telenovela.
“Ixcanul”, rodado en- sonajes desde el si- ven realizador, quien
“Tengo una beca de cin-
tre cafetales y con el lencio y tristeza de sus llegó acompañado de
co años para continuar La cumpleañera recibió muchas mues-
volcán de Pacaya de miradas de mujeres sus dos intérpretes
con mis estudios y deseo tras de cariño de amigos y familiares.
fondo, es la cinta de kaqchikeles, que no femeninas, ambas por
aprovecharla, además
Guatemala incluida hablan otro idioma- primera vez fuera de
quiero trascender des- bró su cumpleaños en “Les damos las gracias
por primera vez en la más que el indígena. su país y quienes des-
pués de lo obtenido en el parque ecológico Eco por sus muestras de ca-
contienda en los 65 La película de Busta- filaron por la alfombra
la Academia Kids”, indicó Aventura y entre risas y riño, siempre supimos
años de historia de ese mante relata cómo se roja del festival.
muy contenta la peque- lágrimas, apagó las velas que hemos contado con
festival. “vende” a la hija para “Para mí lo más bonito
ña cantante. de su pastel acompañada su apoyo”, dijo Johana
La trama de Busta- poder seguir labran- fue la preparación que
Con frases emotivas y del tradicional “Happy Agustín, madre de la aga-
mante conmovió con do la tierra y también duró tres meses”, ase-
de cariño, Karlita cele- Birthday”. sajada.
una historia que incide aborda el robo de ni- guró el director.
22 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

un
guatemaltec0
destacad0

Las cirugías complicadas

duran de seis a siete horas.

EMINENCIA DE
LA NEUROCIRUGÍA
EL GUATEMALTECO PABLO RECINOS DESTACA EN LA MEDICINA EN EE.UU.

YULY PÉREZ
@yperez_aldia
“El médico que no se prepara
para enfrentar complicacio-
nes, especialmente las neuro-
cirugías, es porque no está en la
práctica”, asegura el galeno gua-
temalteco Pablo Recinos, quien está
de visita en el país para compartir Hace nueve años
con otros colegas sobre los avances ejerce la neurocirugía.
de la medicina, especialmente en las
YULY PÉREZ Y CORTESÍA PABLO RECINOS.

cirugías de la base del cráneo de las Medicina Johns Hopkins, en Baltimore.

El médico Pablo Recinos es
Neurocirujano y subdirector
de Cirugía Mínima en EE.UU.
cuales él es jefe en el Centro de Tu-
mores Cerebrales y Neuro-Oncología
del Instituto Neurológico de Cleveland
Clinic, en Estados Unidos.
Su experiencia en dicha profesión lo ha
llevado a ver situaciones muy tristes,
como la de niños con tumores incu-
rables y jóvenes con futuros brillantes
que ven sus anhelos truncados por esta
enfermedad. Pero estas situaciones lo
han motivado a prepararse y regresar a
su país para compartir sus investigacio-
nes con más médicos para que en Gua-
temala avancen los procesos.
“Uno como facultativo ve cosas muy
duras, pero solo Dios sabe por qué hay
personas que tienen esa suerte y otras
no, pero por otro lado, esas experiencias
le recuerdan a uno que la vida es corta y
El guatemalteco es uno de los
mejores en su especialidad.
debemos hacer todo lo posible porque el
papel del médico se vuelva muy impor-
tante en una situación tan difícil. Espero
que en Guatemala pronto se pongan en
pie los nuevos procesos para salvar más
vidas”, asegura el neurólogo.
• SU TRAYECTORIA
El especialista estudió en la Universidad
Estatal de Iowa y posteriormente tuvo la
dicha de ser aceptado en la Escuela de
Ahí se formó en la rama de neurocirugía
durante siete años, y por último estudió
la especialización en técnicas de la ci-
rugía mínimamente invasiva de la base
del cráneo. “Quiere decir que usamos los
tractos naturales, como lo son las fosas
nasales utilizando pequeños telescopios
o endoscopios para extraer un tumor del
cerebro”, asegura.
Entre sus logros profesionales, destaca
haber sido aceptado para estudiar en la
universidad estatal en el hospital núme-
ro uno de EE.UU. (Johns Hopkins).
“Ahí, todos los médicos tienen el sueño
de ser aceptados”, afirma, y es que él
aplicó entre siete mil candidatos siendo
uno de los 120 alumnos aceptados y el
primer guatemalteco egresado de esta
universidad y de ese centro asistencial.
 ´
HOROSCOPO AL DIA GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
23
horóscopo
Ahora las predicciones a
el pelón
cargo de Mario González Aries (22 mar.-21 abr.) Libra (22 sep.-21 oct.)
Antes de cerrar ese capítulo que le Sea cuidadoso con su orgullo, pues
ha resultado molesto, asegúrese de este podría acarrearle pérdidas
estarlo haciendo por las razones co- económicas. Muchas ideas diferen-
rrectas. Es necesario mejorar las relaciones con tes llegarán a su mente, aprovéchelas. Termi-
sus amigos. Terminaciones: 273, 490, 12. naciones: 109, 284, 56.

Tauro (22 abr.-21 may.) Escorpión (22 oct.-21 nov.)

Evite alejarse de las personas que en
verdad le aprecian debido a su tra-
bajo. Dese la oportunidad de expan-
dir sus horizontes antes de tomar una decisión
definitiva. Terminaciones: 315, 710, 82.
Antes de actuar observe con cui-
dado sus nuevas acciones. Si hace
los cambios necesarios a tiempo,
tenga por seguro que logrará una victoria
sencilla. Terminaciones: 290, 116, 29.

Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
Géminis (22 may.-22 jun.)
Aquello que tanto deseaba por fin
está frente a usted, ¿es lo que es-
peraba? No complique su situación
buscando cosas más allá de su poder. Aprecie la
paciencia. Terminaciones: 453, 275, 19.
Sagitario (22 nov.-21 dic.) sopa de letras
Un momento de revelaciones in-
esperadas llegarán a su vida muy Encuentre
pronto. Ponga en equilibrio todo
aquello que le agrada y que desea. Sea más
NOMBRES BÍBLICOS: ELISEO,
INÉS, JERÓNIMO, JOEL, JONÁS, ABEL
realista. Terminaciones: 231, 810, 53.

NACIDO HOY
Su actuar es bien visto por
muchas personas que lo
rodean. Sin embargo, debe
ser cuidadoso cuando
muestre realmente su
verdadera personalidad
y procure que ella no sea
una ilusión. Es importante
que mantenga el trabajo
constante. Números de
lotería: 5694, 7278, 8923.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
Cáncer (23 jun.-22 jul.) Capricornio (22 dic.-20 ene.)
R O E S I L E B J
Llevar sus negocios con lentitud, No trate de aparentar algo que no
pero con mucha seguridad; podría es; con tal de ganarse el afecto de A A B A L L A O O
beneficiarle grandemente. Comparta alguien importante. Conserve sus
B E A V U J M O N
más de sus ganancias con quienes le han apoya- amistades y no tema a ser expresivo ante los
do en el pasado. Terminaciones: 471, 263, 18. demás. Terminaciones: 981, 723, 62. E U S O S I J V A
L N J O N A T E S
Leo (23 jul.-21 ago.) Acuario (21 ene.-20 feb.)
Procure que ese descanso que deci- Esté presto a defender sus ideas, N U T O S E L S O
dió tomar no se convierta en un es- pues podrían cuestionarle seria-
y H R N O Z A C R
tancamiento. Esa mirada infantil que mente. Actúe rápidamente y verá
tiene de la economía no lo está llevando a nada que será más sencillo lograr sus objetivos. A E U J A O M A A
bueno. Terminaciones: 265, 298, 12. Terminaciones: 395, 675, 39.
J I N E S J O E L
Virgo (22 ago.-21 sep.) Piscis (21 feb.-21 mar.) Las palabras de cuatro o más
No pierda de vista que todo principio Sea precavido con su actuar. No letras todas ellas, pueden aparecer
es siempre nuevo a nuestro parecer. deje tanto a la suerte, porque po- escritas en forma horizontal, vertical
Recobre la ilusión por conocer esas dría resultar perdiendo cosas que o diagonal, hacia arriba o hacia
cosas nuevas. Un excelente momento para su hubiesen sido sencillas de mantener. Termi- abajo, de izquierda a derecha o de
economía. Terminaciones: 750, 192, 35. naciones: 783, 562, 98. derecha a izquierda.

consulta legal Consulta nutricional Consulta del corazón

Lic. Hugo Rolando López
Viuda desea
reconocimiento
de su hijo
Lectora, quien recientemente que-
dó viuda, desea saber qué puede
hacer para que su hijo menor de
edad tenga el apellido de su papá,
quien falleció en un accidente de
tránsito hace algunos meses.
La ley en este caso faculta al abuelo
paterno, o sea el papá de su con-
viviente a reconocer al menor ante
el registrador civil del Registro Na-
cional de las Personas, (Renap) del
municipio donde nació el nieto.
Por ello debe llevar la documenta-
ción correspondiente, tales como la
constancia del parto, si es que aun
no está inscrito el niño o bien la cer-
tificación de la partida de nacimien-
to, donde solo aparece el reconoci-
miento de la mamá. Luego queda
seguir el proceso correspondiente.
“Día a Día Saludable” Tu amiga Lupita
Prevenga Mi mejor amiga ya no me quiere
Querida Lupita: Últimamente siento Querida Kimberly: Debes comprender
los infartos que mi mejor amiga del instituto ya que el hecho que tu mejor amiga tenga
prematuros no se quiere juntar conmigo a la hora
de recreo o a la salida, porque se hizo
otras amistades no significa que te haya
cambiado. Además, en la época escolar
Según la Organización Mundial de la amiga de otras compañeras. Ahora es importante que conozcamos nuevas
Salud, un 80 por ciento de los infar- me siento sola. Kimberly personas. Trata de entenderla. Sé feliz.
tos prematuros se pueden prevenir
al mantener una dieta balanceada,
hacer actividad física regularmente y
abandonar el consumo de tabaco.
“Debemos comprender que una ali-
mentación equilibrada debe incluir
suficientes cantidades de cereales,
leguminosas, frutas, verduras, lácteos,
carnes, pescados, aceites y grasas. Lo
importante es que debemos recordar
que ningún exceso es bueno y que no
hay alimentos buenos o malos, solo
dietas mal balanceadas”, menciona
la nutricionista Raquel Tejada.
También es fundamental mantener
una adecuada hidratación, porque
ello favorece el transporte de nutrien-
tes y su utilización. Además, permite
regular la temperatura corporal.
 LIGA
GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 24-25
NACIONAL

Halcones FC
0
1 Byron Ramos
12 Wilson Godoy
(72 Andrés Pernett 56’)
10 Lester Ruiz
17 Guillermo Álvarez
14 Jonathan García
33 Víctor Hernández
9 Ángel Rodríguez
FOTOS: YUMAN VILLATORO.

11 Axel Castillo
(7 José López 55’)
5 Eduardo Matamoros Lester Ruiz se mostró incisivo.
21 Erick Villatoro
26 Marcelo Araujo
(19 Fredy López 36’)
DT. Ronald Gómez

Rafael, Paolo, Agustín y Jean festejan.

ESTADIO: Comunal de
La Mesilla. ÁRBITRO:
Jonathan Polanco.
GOL: Agustín Herrera
28’ (COM); TARJETAS
AMARILLAS: Stheven
Robles 30’, Joel Benítez
44’, Rafael Morales
45’, Rubén Morales 78’
(COM). TARJETAS ROJAS:
No hubo.

1
José López y Rafael Morales van por el balón.

Comunicaciones
30 Juan José Paredes
Stheven Robles y Jonathan García en acción. 14 Rafael Morales
Agustín Herrera venció así a Byron Ramos.
11 Agustín Herrera

NI TAN… PERO CON “EL TIN”

(22 Rigoberto Gómez 87’)
15 Javier Del Águila
13 Carlos Castrillo
27 Marvin Ceballos
(18 Kevin Elías 77’)
12 Jean Márquez
2 Rubén Morales
28 Joel Benítez
8 Paolo Suárez
(19 Enrique Miranda 65’)
20 Stheven Robles
DT. William Olivera Juan Paredes fue una de las figuras de los cremas.
YUMAN VILLATORO
al dia HERRERA OTRA VEZ LE DA EL TRIUNFO A LOS CREMAS
Comunicaciones no volvió a jugar su mejor También fue notoria la ausencia de Rolando Luego, al 75, detuvo un tiro libre de Ruiz y en
partido ayer, sin embargo tiene a Agustín He- Blackburn (convocado por la Selección de Pa- el tercer minuto evitó el empate ante un LOS En este equipo no im-
porta quién haga los
rrera para marcar los goles y a Juan José Pare- namá) y el suspendido Carlos Mejía. cabezazo a quemarropa de Álvarez. DATOS goles, lo importan-
des para evitarlos, así logró vencer a domicilio Los locales fallaron también la ruta para te es ganar. Gracias a
0-1 a Halcones FC y se mantuvo en el lidera- • LAS FIGURAS buscar el gol, pues se excedieron en PUESTO EN LA TABLA Dios las cosas se nos
to del Torneo Clausura, ahora con 16 puntos, Ni el mexicano, ni el petenero rehusaron la res- centros al área o pelotazos fronta- 1ero. están dando y vamos
cuatro más que su más cercano perseguidor, ponsabilidad de figurar cuando el rendimiento les que le facilitaron el trabajo a la Comunicaciones con 16 puntos por más”.
Municipal. colectivo no funcionó. defensiva. Tampoco contaron con 11mo.
Halcones con 4 puntos Agustín Herrera• Comunicaciones
Al inicio el partido pareció más un juego de El delantero marcó al minuto 28 el gol del puntería para aprovechar los
tenis-futbol, pues los constantes pelotazos triunfo al rematar con la cabeza un centro pre- múltiples tiros libres que san- PRÓXIMO PARTIDO
de un lado a otro empezaron a desesperar a la ciso de Marvin Ceballos. Fue el tercer tanto del cionó en los linderos del área
afición que acudió en buen número al estadio norteamericano y el segundo consecutivo, ya el árbitro. Sábado, 14 de febrero Tuvimos ocasiones
Comunal de La Mesilla. que el miércoles también le dio el triunfo a los No hubo tiempo para de gol para empatar
Y es que los albos no contaron con su conduc- blancos sobre Petapa (1-0). más, el pentacampéon 16:00 y ganar, pero no las
Comunicaciones – Antigua GFC concretamos y eso
tor, José Manuel Contreras, ni con Jorge Apari- Mientras, el portero tuvo intervenciones para no gustó, ni goleó, pe- ante un equipo como
cio ni Kendel Herrarte, habituales estelares en evitar el empate. Tan solo un minuto después ro ganó y sigue en el 20:00 Comunicaciones se
el mediocampo, a quienes el técnico William de la anotación, Paredes se lanzó a su izquierda liderato, tras seis Marquense – Halcones FC paga caro”.
Olivera optó por no llevarlos a la frontera. para rechazar un disparo de Erick Villatoro. jornadas.
La afición colmó el estadio Comunal. Ronald Gómez• Halcones FC
26 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

VUELVEN A FESTEJAR
CALLORDA Y CIANI LE DAN LA VICTORIA A MUNICIPAL SOBRE UNIVERSIDAD
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
2
FOTOS: RUDY MARTÍNEZ
Municipal ascendió al sublidera- Municipal
to del Torneo Clausura, gracias al 12 Paulo Motta
triunfo de 2-0 sobre Universidad 4 Andrés Fernández
5 Dennis López
de San Carlos en la sexta jornada. 6 José Pinto
Las anotaciones del uruguayo 24 Marco Rivas
Maximiliano Callorda y el nacional 7 Claudio Albizuris
Marco Ciani bastaron para que los 19 Marvin Ávila
rojos volvieran a disfrutar de la vic- (16 Sergio Trujillo 86’)
14 Jaime Alas
toria, luego de haber empatado en 80 Marco Ciani
las anteriores dos fechas. (11 Franklin García 84’)
Con doce puntos, los dirigidos por 20 Carlos Ruiz
el argentino Enzo Trossero se colo- 25 Maximiliano Callorda
can a cuatro unidades del líder Co- (10 Kevin Santamaría
76’)
municaciones. Por su parte Univer- DT. Enzo Trossero
sidad sumó su cuarta derrota para
situarse en la novena posición. ESTA-
DIO: Manuel Carrera.
• EL PARTIDO ÁRBITRO: Oscar Reyna.
GOLES: Maximiliano
Los estudiosos tuvieron las me-
Callorda 53’ y Marco
jores oportunidades en la prime- Ciani 58’ (MUN). AMA-
ra parte, pero Mario Rodríguez, RILLAS: Paulo Motta 74’
en dos ocasiones, Milton Núñez y Andrés Fernández 90’
y Carlos Asprilla no fueron cer- (MUN); Julián Priego
teros en la definición. Municipal Callorda celebra su 17’, Juan Castillo 63’ y
solo registró un mano a mano de primer gol del campeonato. Pablo Rodríguez 74’.
ROJAS: No hubo.
Carlos Ruiz con el portero Jaime

0
Carbajal, que envió el balón al tiro
de esquina.
En la segunda parte, los rojos crea-
ron nueve opciones de gol, sien-
do Marco Ciani el eje del ataque Universidad SC
escarlata y Maximiliano Callorda 12 Jaime Carbajal
el más peligroso dentro del área 30 Pablo Rodríguez
rival. 15 Fredy Ruano
16 Henry Medina
Ambos se unieron para darle los 18 Jimmy Barrios
tres puntos a su equipo. Al minu- 21 Julián Priego
to 53 , “el Gato” remató, Carbajal 8 David Acajabón
dio rebote y Callorda apareció para (20 Juan Castillo 45’)
abrir el marcador. 10 Mario Rodríguez
9 Carlos Asprilla
Cinco minutos después, “el Peto”
(99 Danilo Guerra 86’)
centró a la llegada de Ciani, quien 11 Milton Núñez
remató de zurda para sentenciar 23 Carlos Kamiani
la victoria. Este fue el premio a la (7 Henry Suazo 67’)
insistencia de un jugador que había Dt. Francisco Melgar
sido abucheado por la parcialidad
roja durante el juego.

Así venció el uruguayo a Jaime Carbajal. Marco Ciani festeja el segundo gol rojo. Ruiz y Priego pelean por el dominio del balón.
 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 27

Antigua GFC
1
33 Víctor Ayala
17 Edwin Chacón
2 Anderson Passos
5 Erwin Morales
15 Fredy Thompson
26 Alejandro Galindo
Guarino emocionó a la afición chiva con su gol. (9 Edward Santeliz 72’)
18 Matías Donnet
24 Roberto Peña
(11 Oscar Isaula 45’)
20 Alexis Matta
19 Bryan Ordóñez
7 Osman Vargas
(30 Jorge Vargas 66’)
DT. Mauricio Tapia

ESTADIO: Pensativo.
ARBITRO: Mario
Escobar. GOLES: Edward
Santeliz 82’ (ANT);
Javier Guarino 12’ (XEL);
Bryan Ordóñez pelea el balón con José Longo. TARJETAS AMARILLAS:
Edwin Chacón 81’,
Oscar Isaula 47’ (ANT);
FOTOS: BYRON DE LA CRUZ

José Mendoza 83’, Luis

Martínez 32’, Néstor
Jucup 42’, Aslinn Rodas
52’ (XEL). TARJETAS
ROJAS: No hubo.

Edward Santeliz fue la figura de Antigua GFC.

Xelajú MC
1
1 José Mendoza
3 Josué Pelicó
6 Julio Estacuy

PENSATIVA
9 Luis Martínez
(28 Jonathan López 58)
12 Alex Cifuentes
14 Milton Leal
16 Néstor Jucup

ESTRATEGIA
18 Marcelo Tacán
24 Aslinn Rodas
26 Javier Guarino
(13 Edgar Chinchilla 72’)
77 José Longo
(21 Robin Betancourt 65’)
DT. Nahúm Espinoza

LOS DATOS
BYRON DE LA CRUZ
al día ANTIGUA GFC CEDE; XELAJÚ MC EN ALZA
Edward Santeliz llegó desde la banca y a un certero cabezazo batió la resistencia Galindo e ingresó a Santeliz al 72’. “El PUESTO EN LA TABLA
ocho minutos del final logró anotar pa- de Víctor Ayala, para silenciar a los más Chuky” se encontró con un regalo del 3ero.
Antigua GFC con 13 puntos
ra que Antigua GFC rescatara un empate de dos mil aficionados que acudieron al portero José Mendoza y envió el 6to.
1-1 ante Xelajú MC, que ya cantaba una estadio Pensativo. balón al fondo de las redes, para Xelajú MC con 8 puntos.
victoria gracias a un gol de Javier Gua- decretar el 1-1.
rino al 12’. • LA RESPUESTA DE TAPIA Con este resultado, Antigua PRÓXIMO PARTIDO
El técnico de los chivos, Nahúm Espinoza, En el entretiempo el adiestrador Mauri- GFC bajó a la tercera casilla
envió en el primer tiempo a sus pupilos a cio Tapia aprovechó para realizar las co- (11 puntos), mientras que Sábado, 14 de febrero
presionar a los panzas verdes en su pro- rrecciones pertinentes, arriesgó con el Xelajú MC se quedó en
pio territorio, obligándolos a imprecisio- ingreso de los delanteros Oscar Isaula y la sexta posición (8), 16:00
Comunicaciones – Antigua GFC
nes y dividir el balón con pases largos. de Jorge Vargas. al cierre de la sexta
Así, José Longo levantó un centro a la Sin lograr el empate, hizo su último mo- fecha del Torneo 20:00
aparición del ariete charrúa, quien con vimiento: sacó al contención Alejandro Clausura. Xelajú MC – Coatepeque
28 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

TRIUNFO EL CAZADOR

FOTOS:EDDY MORALES
AMARILLO
MARIO CERÓN
VENADO
AL DÍA

Guastatoya volvió a ce-

lebrar un triunfo en su
casa, al vencer ayer 1-0 a
Malacateco, en el partido
que cerró la sexta jornada
del Torneo Clausura.
El argentino Fernando Ga-
llo, al minuto 35, le dio a los
pecho amarillo su segunda
victoria en casa (la primera
fue ante Petapa por 2-0).
Gallo encontró las redes
gracias a un certero cabeza-
zo. Posteriormente los to-
ros tuvieron la oportunidad
de empatar, tras una pelota
que estrelló en el travesa-
ño Carlos Rodríguez. Los pecho amarillo festejan así con Gallo.
El mismo sudamericano
se escapó de aumentar la López es felicitado por sus compañeros.

cuenta cuando pegó el ba-
lón en un paral.
En la segunda mitad, los
dos equipos pudieron ano-
tar. Por el lado del equipo
local, Gallo, en dos oca-
siones, y Tomás Castillo, en
una, ahogaron el grito de
gol al estrellar la pelota en
el travesaño. Del lado vi-
sitante, Mario Castellanos
y David Gutiérrez también
tocaron la puerta.
En el minuto 90, Fredy Ore-
llana falló un penal ante la
atajada de Cristian Álvarez.
Guastatoya es quinto con
10 puntos, mientras que
Malacateco séptimo con 8.
1 0
EDDY MORALES
Guastatoya Malacateco AL DÍA
32 José Juárez 1 Cristian Álvarez
2 Otto Ramos 5 Leonardo García Cuando todo mundo pen-
7 Tomás Castillo ESTADIO: David 4 José Castañeda saba en un empate apare-
3 Edgar Chub Cordón Hichos. (17 Ricardo Mina 65’)
ÁRBITRO: Mynor ció un cazador de goles, el
26 Orlando Moreira 6 Cristian Blanco
Velásquez. GOL: argentino Emiliano López,
6 Mario Vásquez 7 David Gutiérrez
18 Fredy Orellana Fernando Gallo 35’ (28 Diego Ruiz 80’) para darle el triunfo 0-1 a
(GUAS). AMARILLAS:
28 Wilson Pineda 9 Mario Castellanos Deportivo Suchitepéquez
Edgar Chub’,
17 Fredy Carrillo 12 José Andrade sobre Coatepeque, en el
11 Dany López Fernando Gallo 13 Carlos Rodríguez
88’ (GUAS); Carlos estadio Israel Barrios, en
9 Fernando Gallo 15 Manuel López
Rodríguez 27’, el marco de la sexta jorna-
DT. Ariel Senna 18 Ricardo Rocha
Manuel López 66’, 24 Bryan Orellana da del Torneo Clausura.
Ricardo Rocha 75’ (23 José Alvarado 85’) El artillero de los venados,
(MAL). Rojas: No DT. Emilio Umanzur que marcó su tercer gol en
hubo.
el campeonato, anotó el
único tanto del encuentro
al minuto 89, con lo que
permitió a su equipo con-
seguir su primera victoria
El argentino anota el único gol.
fuera de casa y hundir aún
más a las serpientes en el
sótano de la tabla acumu-

lada de la temporada.
López tomó la pelota den-
tro del área para vencer con
un fuerte remate a Henry
Estrada y propinarle a los
coatepecanos su quinta
derrota en el certamen.
Este resultado le permite a
los mazatecos estar en el
cuarto lugar de la tabla ge-
neral con 11 puntos, a cinco
del líder Comunicaciones.
Por su parte, Coatepeque
tiene 3 unidades en la ge-
neral y 20 en la acumula-
FOTOS:MARIO CERÓN
0 1
Coatepeque Suchitepéquez
25 Henry Estrada 22 José Rodríguez
23 Luis Rodríguez 23 Víctor Armas
13 Paulo Centurión ESTADIO: Israel 19 René Maltés
28 Sergio Azurdia Barrios. ÁRBITRO: (Pablo Barros 78’)
Walter López. GOL:
9 David Espinoza 16 Juan Cardona
10 Saúl de Matta Emiliano López 89’ 10 Michel Rivera
(SUC). AMARILLAS:
(Selvin Motta 65’) 21 Luis Mora
5 Diego Cardillo Yimy Villatoro 29’, (Mynor Salguero 80’)
8 Wilfred Velásquez Roberto Porras 45’, 3 Osiel Rivera
24 Roberto Porras Sergio Azudia 78’ 2 Emerson Cabrera
(COA); Osiel Rivera 17’, (Jeferson Ángulo 72’)
29 Armando Polo
(Miguel Fernández 75’) Kevin Ruiz 25’, Michel 18 Kevin Ruiz

11 Yimi Villatoro Rivera 39’, Emiliano 4 Rafael González

da, a siete del penúltimo DT. Julián Trujillo Lopez 53’, Emerson 9 Emiliano López
Halcones FC. Ambos con Cabrera 60’, Juan DT. Walter Claverí
Gallo marca el único gol del juego. destino a la Liga Primera Cardona 86’ (SUC).
División. ROJAS: No hubo
ACCION AL DIA GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015
29
ESTADÍSTICAS J 6
CLASIFICACIÓN GENERAL TABLA ACUMULADA
EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DIF EQUIPO PTS JJ JG JE JP GF GC DIF
1 Comunicaciones 16 6 5 1 0 12 2 10 1 Comunicaciones 59 28 18 5 5 46 17 29
2 Municipal 12 6 3 3 0 5 1 4 PRÓXIMA JORNADA (7) 2 Municipal 51 28 14 9 5 42 20 22
3 Antigua GFC 11 6 3 2 1 6 3 3 3 Marquense 46 28 13 7 8 33 25 8
4 Suchitepéquez 11 6 3 2 1 8 9 -1 Sábado, 14 de febrero 4 Suchitepéquez 42 28 12 6 10 36 37 -1
5 Guastatoya 10 6 3 1 2 6 3 3 16:00 Comunicaciones – Antigua GFC 5 Antigua GFC 41 28 10 11 7 30 24 6
6 Xelajú MC 8 6 2 2 2 9 5 4 18:00 Suchitepéquez – Municipal 6 Xelajú MC 38 28 10 8 10 38 34 4
7 Malacateco 8 6 2 2 2 6 7 -1 20:00 Marquense – Halcones FC 7 Petapa 37 28 11 4 13 40 39 1
8 Petapa 7 6 2 1 3 5 7 -2 20:30 Xelajú MC – Coatepeque 8 Guastatoya 35 28 10 5 13 26 34 -8
9 Universidad SC 4 6 1 1 4 4 7 -3 Domingo, 15 de febrero
9 Malacateco 34 28 7 13 8 27 31 -4
10 Marquense 4 6 0 4 2 3 6 -3 11:05 Universidad – Guastatoya 10 Universidad SC 30 28 8 6 14 29 35 -6
11 Halcones FC 4 6 1 1 4 2 9 -7 14:00 Malacateco – Petapa 11 Halcones FC 27 28 7 6 15 26 51 -25
12 Coatepeque 3 6 1 0 5 2 9 -7 12 Coatepeque 20 28 4 8 16 17 43 -26
Juega repechaje de descenso
Desciende directamente

LÍDER COLERO

Comunicaciones sigue invicto y firme en el primer

lugar, tras vencer 0-1 a Halcones en La Mesilla. Coatepeque volvió a caer en condición de
local, esta vez ante Suchitepéquez (0-1).

1 2 1 0 0 1
PETAPA MUNICIPAL ANTIGUA GFC HALCONES FC COATEPEQUE GUASTATOYA
Maximiliano
Roberto Cóbar 67’ Callorda 53’ Edward Santeliz 82’ Fernando Gallo 35’

Marco Ciani 58’

1 0 1 1 1 0
MARQUENSE UNIVERSIDAD XELAJÚ MC CREMAS SUCHI MALACATECO
Frank De León 62’ Javier Guariano 12’ Agustín Herrera 28’ Emiliano López 89’

LO BUENO GOLEADORES
Con varios juveniles en su formación
titular, Suchitepéquez consiguió an- NOMBRE EQUIPO JJ G PAULO
te Coatepeque su primera victoria en 1 Rolando Blackburn Comunicaciones 3 3 MOTTA
condición de visitante (0-1) e hilvana 2 José Contreras Comunicaciones 5 3
cinco partidos sin perder, la última vez
que cayó fue en la primera jornada an- 3 Agustín Herrera Comunicaciones 6 3
te Comunicaciones (1-5). 4 Emiliano López Suchitepéquez 6 3
5 Edward Santeliz Antigua GFC 5 2

LO MALO
Marquense empató 1-1 en su visita a
Petapa y sigue sin ganar en el Torneo
Clausura, para ubicarse con cuatro em-
pates en la décima casilla (4 puntos),
contrastando con el buen inicio que
tuvo en el Apertura, en el que tras seis
fechas lideraba la clasificación (15).

PORTEROS MENOS VENCIDOS

EL DATO NOMBRE EQUIPO GR %
La sexta jornada dejó el peor regis- 1 Paulo Motta Municipal 1 0.17
tro de anotaciones en lo que va de la
2 Juan Paredes Comunicaciones 1 0.20
competencia, al marcar los equipos
nueve goles en seis partidos, para 3 Víctor Ayala Antigua GFC 3 0.50
un pobre promedio de 1.5. Lo más ROLANDO 4 José Juárez Guastatoya 3 0.50
alarmante, es que solo cuatro dianas 5 José Mendoza Xelajú MC 5 0.83
fueron marcadas por nacionales. BLACKBURN
30 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015

Sayaxché y Carchá se
repartieron los puntos. Los verdes en plena
celebración del tercer gol.

FOTOS:JARI CHAN
Carchá celebra la anotación
del empate definitivo.

CARCHÁ SALVA EMPATE

LOS PECES CENIZOS LOGRAN LA IGUALDAD EN SU VISITA A SAYAXCHÉ
JARI CHAN
al dia
3-1 transitorio. GRUPO A GRUPO B
En la segunda mitad, Pa- RESULTADOS RESULTADOS
Carchá debió venir de blo Pereira concretó su Aurora FC- P. San José 3 -0 Sacachispas - Cobán I. 0-1
atrás para sumar un pun- doblete y descontó al Huehueteco FC – Cremas B 2–0 Sayaxché - Carchá 3-3
San Pedro - N. Concepción 3–2 Mixco – Heredia 3–2
to en el empate 3-3 con minuto 60’ para hacer Barillas FC – Ayutla 1–2 Jocotán - Mictlán 1–1
Sayaxché, en el duelo que el juego ganara en Iztapa – Chiantla 5–1 Quiriguá - Zacapa 2–2
por la quinta fecha del emoción.
Grupo B en la Primera Finalmente el gol del TABLA DE POSICIONES TABLA DE POSICIONES
P Equipos PTS JJ JG JE JP GF GC DG P Equipos PTS JJ JG JE JP GF GC DG
División, disputado en empate definitivo lo 1 Huehueteco FC 15 5 5 0 0 12 1 11 1 Jocotán 13 5 4 1 0 11 3 8
Edwin Garrido y Josué el estadio La Pasión. consiguió Raúl Fernán- 2 Aurora FC 15 5 5 0 0 12 2 10 2 Cobán I. 12 5 4 01 8 5 3
Bol disputan el balón. Al finalizar la primera dez con un vistoso gol 3 Comunicaciones B 7 5 2 1 2 8 5 3 3 Mictlán 8 5 2 2 1 9 9 0
parte los peces cenizos de tiro libre que dejó sin 4 Iztapa 6 5 2 0 3 10 7 3 4 Carchá 7 5 2 1 2 9 10 -1
5 Barillas FC 6 5 2 03 7 7 0 5 Mixco 7 5 2 1 2 4 5 -1
perdían 3-1, pero reac- nada que hacer al guar- 6 N. Concepción 6 5 2 03 8 9 -1 6 Heredia 6 5 2 03 9 8 1
cionaron en el segundo dameta Luis Jordán. 7 San Pedro 6 5 2 03 8 12 -4 7 Zacapa 5 5 1 2 2 6 7 -1
tiempo para lograr su Jocotán empató 1-1 con 8 Ayutla 6 5 2 03 4 13 -9 8 Quiriguá 5 5 1 2 2 6 8 -2
primer empate en el Tor- Mictlán y se mantiene 9 P. San José 4 5 1 1 3 4 10 -6 9 Sayaxché 4 5 1 1 3 5 9 -4

69 neo Clausura.
Los visitantes se pusie-
como líder del Grupo B
con 13 puntos, en la se-
10 Chiantla

PRÓXIMA JORNADA
3 5 1 044 11 -7 10 Sacachispas

PRÓXIMA JORNADA
3 5 1 045 8 -3

ron en ventaja al minu-
to 14 con la anotación
de Pablo Pereira; sin
embargo, diez minutos
después Denis Rosales
igualó el marcador con
un cabezazo que dejó sin
70 07 reacción al guardameta
69 11 Cristian Mendoza.
58 04 Al 26’ nuevamente apa-
reció Rosales para darle
vuelta a la pizarra y al 36’
Darin Medrano colocó el
gunda casilla está Cobán Miércoles, 11 de febrero Miércoles, 11 de febrero
Imperial, que venció 0-1 14:00 N. Concepción - Iztapa 15:00 Carchá - Jocotán
15:00 Chiantla – Huehueteco FC 15:00 Heredia – Sacachispas
a Sacachispas. 15:00 Ayutla – San Pedro 19:00 Cobán I. - Quiriguá
15:00 P. San José - Barillas FC 20:00 Mictlán - Mixco
• GRUPO A 15:00 Cremas B – Aurora FC 20:00 Zacapa - Sayaxché
Huehueteco FC y Auro-
ra FC comparten el li-
derato del Grupo A con 3-0 respectivamente. a la quinta casilla debi-
puntuación perfecta (15 Iztapa escaló a la cuar- do a la derrota 1-2 con
puntos en 5 partidos), ta posición gracias a la Ayutla. San Pedro volvió
luego de haber vencido goleada 5-1 sobre el a la victoria, tras vencer
ayer a Comunicaciones subcampeón Chiantla, 3-2 a Nueva Concep-
B 2-0 y a Puerto San José mientras Barillas FC bajó ción.
 GUATEMALA, LUNES 9 DE FEBRERO DE 2015 31
SERIE A
LIGA
ESPAÑOLA

FOTOS: EFE Y AFP

Messi lleva 23
goles a 5 de Ronaldo

FOTO :EFE
Adem Ljajic abre el
marcador para la Roma.

A LA SOMBRA
DE LA
SIN PIEDAD
BARSA SE COLOCA A UN PUNTO DEL MADRID
JUVENTUS
ROMA
EFE

La Roma y el Napoli ga-

“CALCIO”
JORNADA 22
RESULTADOS
naron ayer, victorias que Verona- Torino 1-3
MADRID
LA LIGA permiten al segundo y Juventus- Milan 3-1
AFP tercer clasificado de la Fiorentina- Atalanta 3-2
El Barcelona ganó ayer en JORNADA 22 Cagliari- Roma
Serie A mantener las Empoli- Cesena
1-2
2-0
el campo del Athlétic Bil- RESULTADOS distancias con el líder Napoli- Udinese 3-1
Parma- Chievo
bao (5-2), y se colocó a un Deportivo - Éibar 2-0 Juventus. (Aplazado al 11 de febrero)
punto del líder Real Ma- Atletico Madrid- Real Madrid 4-0 Adem Ljajic adelantó a Sampdoria-Sassuolo 1-1
Villarreal- Granada 2-0
drid, en la liga española. Levante- Málaga 4-1 los romanos (43). El ar- Inter- Palermo 3-0
El Barcelona encauzó el Real Sociedad- Celta 1-1 gentino Leandro Pare-
Córdoba- Almería 1-2 HOY
resultado en la primera Getafe- Sevilla 2-1 des (20 años) sentenció
Espanyol- Valencia 1-2 Lazio- Genoa
media hora de partido, gra- Athletic Bilbao- Barcelona 2-5
en un rápido contragol-
cias a los goles del argen- pe (85). El belga Paul-
tino Leo Messi (16) y del
Elche- Rayo Vallecano
José M’Poku descontó
CLASIFICACIÓN
uruguayo Luis Suárez (26). CLASIFICACIÓN POS. EQUIPO J G E P GF GC PTS
para los locales en el 1. Juventus 22 16 5 1 47 10 53
El Athletic descontó en el POS. EQUIPO J G E P GF GC PTS descuento (90+5). 2. Roma 22 13 7 2 36 17 46
minuto 59 con un gol de 1. Real Madrid 22
2. Barcelona 22
18 0 4 70
17 2 3 62
21
13
54
53
En Napoli se colocó rá- 3.4. Napoli 22 12 6 4 41 27 42
Fiorentina 22 9 8 5 32 22 35
Mikel Rico, pero el Barce- 3. Atlético 22 16 2 4 47 20 50 pidamente por delante 5. Sampdoria 22 8 11 3 28 24 35
lona aumentaría el marca- 4. Valencia
5. Sevilla
22
22
13 5 4 40
13 3 6 36
20
26
44
42
con los goles del belga 6.7. Torino
Lazio 21 10 4 7 37 25 34
22 8 7 7 25 23 31
dor con un tanto en propia 6. Villarreal 22 12 5 5 37 20 41 Dries Mertens (8) y de 8. Palermo 21 7 9 5 34 33 30
meta de Oscar de Marcos 7. Málaga
8. Éibar
22
22
10 5 7 25
7 6 9 25
25
31
33
27
Manolo Gabbiadini (21) 9.10.Inter Milan
22 7 8 7 33 29 29
22 7 8 7 32 29 29
(61) y Neymar (65), antes 9. Espanyol 22 7 5 10 28 34 26 Poco antes de la media 11. Genoa 21 7 8 6 29 26 29
de que Aritz Aduriz maqui- 10. Celta
11. Deportivo
22
22
6 7 9 21
6 6 10 20
24
34
25
24
hora, el francés Cyril 12. Sassuolo
13. Udinese
22 6 11 5 28 30 29
22 7 7 8 26 30 28
llara el resultado para el 12. R. Sociedad 22 5 8 9 22 29 23 Thereau recortó distan- 14. Verona 22 6 6 10 24 37 24
conjunto vasco (66). 13. Athletic Club 22
14. Getafe 22
6 5 11 20
6 5 11 18
31
30
23
23
cias para el Udinese (27), 15. Atalanta
16. Empoli
22 5 8 9 19 29 23
22 4 11 7 21 26 23
El Barcelona cerraría la 15. Rayo Vallecano 21 7 2 12 22 38 23 pero el mismo delante- 17. Cagliari 22 4 7 11 29 42 19
cuenta por medio de Pedro 16. Almería
17. Levante
22
22
6 4 12 20
4 7 11 17
34
38
22
19
ro galo enterró las op- 18. Chievo
19. Cesena
21 4 6 11 15 26 18
22 3 6 13 21 43 15
Rodriguez (86), quien había 18. Córdoba 22 3 9 10 17 33 18 ciones de su equipo con azulgrana
El equipo 20. Parma 21 3 1 17 20 46 9
El equipo azulgrana
sustituido seis minutos an- 19. Granada 22 3 9 10 14 35 18
arrasa al Athlétic. arrasa
un tanto en contra (59).al Athlétic.
20. Elche 21 4 5 12 18 42 17
tes a Luis Suárez.

LIGA
INGLESA LIGA PREMIER COSTA DE MARFIL
CLASIFICACIÓN
P. EQUIPO J G EP GF GC PTS
LEVANTA LA COPA
1. Chelsea 24 17 5 2 54 21 56 Ecuatorial).
BATA
2. M. City 24 14 7 3 47 24 49 Es el segundo título para
3. Southampton 24 14 3 7 38 17 45 AFP los Elefantes marfileños
4. M.United 24 12 8 4 40 23 44
RESULTADOS 5. Tottenham 24 13 4 7 37 31 43
La selección de Costa de (el primero fue en 1992),
Burnley - West Bromwich 2-2 6. Arsenal 24 12 6 6 45 27 42 Marfil conquistó el títu- pero siguen sin marcar
Newcastle- Stoke 1-1 7. Liverpool 24 11 6 7 33 27 39 lo de la Copa de África de un solo gol en las cuatro
West Ham- M.United 1-1 8. West Ham 24 10 7 7 36 28 37 Naciones al imponerse finales que ha disputado
Tottenham- Arsenal 2-1 9. Swansea 24 9 7 8 28 31 34 en la final a Ghana en la (perdió en los penales
Aston Villa- Chelsea 1-2 10. Stoke 24 9 69 27 29 33
Leicester- Crystal Palace 0-1
tanda de penales, des- en 2006 y 2010), mien-
11. Newcastle 24 8 7 9 30 36 31
M.City - Hull City 1-1 12. Everton 24 6 99 31 34 27 pués de que el tiempo tras que Ghana se queda
Antonio Valen- QPR- Southampton 0-1 13. Crystal Palace 24 6 8 10 26 34 26 reglamentado acabase con cuatro títulos, a tres
cia (M. United) Swansea-Sunderland 1-1 14. Sunderland 24 4 12 8 22 34 24 con el empate inicial, de Egipto, el equipo más
Everton- Liverpool 0-0 15. West Bromwich 24 5 8 11 22 34 23 COPA AFRICANA ayer en Bata, (Guinea laureado del continente.
32 AL DIA GUATEMALA, LUNES 09 DE FEBRERO 2015