CONFEDERACIÓN

SUDAMERICANA
de levantamiento
de pesas
Sintesis de la actualidad del Levantamiento de pesas
en Sudamérica.

Datos, comentarios, opiniones, artículos técnicos

y otros antecedentes de interés para conocer el
desarrollo de nuestro deporte.
Revista edición n °4

ICANA D
 Estimados amigos y amigas

El año 2017 finalizó con dos hitos importantes para el levantamiento de

pesas de nuestra región: la presencia importante de Sudamérica en el
medallero del Mundial de Mayores de Anaheim y la primera Copa CSLP
y trofeo Tamas Aján realizados en Lima.

En el primer caso, se consolida el alto nivel alcanzado por algunos

países en el concierto mundial, como es el caso de Colombia y Ecuador.
Pero además, a la lamentable falta de participación de Venezuela, es
Chile que toma la posta y aporta con 5 medallas (4 de oro) al medallero
sudamericano.

En el caso de los campeonatos de Lima, por una parte, se consolida

como una buena opción unir los campeonatos sudamericanos Sub 15,
Sub 17 y juvenil en un solo torneo, juntando así un importante volumen
de participantes, que hace más atractiva la competencia. El otro hecho
relevante es la ampliación de las competencias sudamericanas hacia
un espectro mayor, que en este caso significó la presencia de Estados
Unidos, México y España en la disputas de las copas y medallas.
A lo anterior hay que sumar la muy buena organización de Colombia
del Campeonato Panamericano Sub 17 y de Chile de los Juegos
Sudamericanos de la Juventud Santiago 2017, eventos que nos dejan en
muy buena posición frente a las diferentes autoridades para aumentar
el apoyo a nuestro deporte.

Por último, se debe destacar la cantidad de seminarios de diferente

índole (entrenamiento, árbitros o dirigentes) que se desarrollaron en el
subcontinente con apoyo de IWF, que muestran el interés por mejorar
los procesos en los diferentes ámbitos, aprovechando las herramientas
que entrega la federación internacional.

1
Como cada año, la Federación Internacional de Levantamiento de Pesas llamó a una vota-
ción abierta, vía web para elegir a una dama y un varón como los mejores levantadores del
año 2017, y asignar así el trofeo Jenő Boskovics, concurso auspiciado por la revista Mundo
Pesístico.
La novedad en esta ocasión fue que dos
representantes de Sudamérica estuvieron
entre los 5 varones elegidos por IWF
para formar parte del selecto grupo de
candidatos: el representante de Chile
Arley Méndez y el de Colombia Francisco
Mosquera.

La presentación de ambos deportistas

estuvo fuertemente marcada por sus
resultados en el Campeonato Mundial
de Anaheim, donde ambos resultaron
campeones mundiales en las categorías
de 85 y 62 kg. de peso corporal,
respectivamente. En el caso de Francisco
es la segunda vez que un colombiano
logra este éxito, luego que Oscar Figueroa
lo hiciera el año 2013, mientras que Arley
(de origen cubano), le entregó a Chile sus
primeras medallas en un torneo de esta
envergadura.

La competencia no era fácil, ya que

los 3 rivales presentaban pergaminos
suficientes como para dar una gran
batalla. Ellos fueron Ihab Mahmoud, de
Egipto, Campeón Mundial de la categoría hizo entre los varones. La votación es
de los 77kg; Sohrab Moradi, de Irán, elocuente: en damas Lidia arrasó con
Campeón y Recordman Mundial de la la 16.406 votos de un total de 23.301,
categoría de los 94kg y Lasha Talakhadze, mientras entre los varones Lasha logró
de Georgia, Campeón y Recordman 9,804 del mismo total.
Mundial de la la categoría de +105 kg.
Felicitaciones a los ganadores por su
Finalmente la española Lidia Valentín justo triunfo y felicitaciones a nuestros
se impuso entre las mujeres, mientras campeones por habernos representado
el extraordinario gigante georgiano lo a tan alto nivel.
2
 Los segundos Juegos Suramericanos de la Juventud
Santiago 2017 se llevaron a cabo en Santiago de Chile
del 29 de septiembre al 8 de octubre de 2017, como
preámbulo de los Juegos Olímpicos Juveniles Buenos
Aires 2018, justo al otro lado de la frontera, reuniendo a
1248 atletas de 24 disciplinas.

Las competencias de levantamiento de pesas se

llevaron a cabo en el Centro de Entrenamiento Olímpico (CEO) del 4 al 8 de octubre, con
la participación de 75 jóvenes levantadores (38 hombres y 37 mujeres) provenientes de 10
países (Brasil, Colombia, Venezuela, Argentina, Chile, Ecuador, Perú, Panamá, Paraguay y
Uruguay).

El “CEO” es un gran complejo deportivo que alberga las oficinas del Comité Olímpico y
Federaciones de Chile, además del Instituto de Deportes de la Universidad Santo Tomás y
es el lugar de entrenamiento para más de 15 deportes, incluido el levantamiento de pesas.
Muchas disciplinas desarrollaron sus competiciones allí, incluido el levantamiento de pesas
cuya ubicación resultó en una de las más espectaculares de todo el complejo.

Los levantadores de pesas mostraron un desempeño sobresaliente, fuerza y talento

durante los 4 días del evento estableciendo muchos nuevos récords, mostrando un salto
de calidad comparado con la primera versión de los juegos, en un lugar espectacular y
una cálida atmósfera, animada por un público generoso, gran parte del cual observando el
levantamiento de pesas por primera vez.

Muchas autoridades nacionales como el Ministro del Deporte Pablo Squella y el Presidente
del Comité Olímpico Miguel Ángel Mujica expresaron su satisfacción por el nivel de la
competencia, la calidad del lugar y la pasión de los competidores y aficionados.

Se contó con la presencia de tres miembros del Comité Ejecutivo de la Federación

Internacional, especialmente de Ursula Garza Papandrea, primera mujer vicepresidenta

3
de IWF y presidenta de la Federación de Estados Unidos, y de los representantes de
nuestra región en esa instancia, José Quiñonez, vicepresidente de IWF y Presidente
de la Confederación Sudamericana de Levantamiento de Pesas y Luis Zambrano,
integrante del Comité Ejecutivo IWF y Presidente de la Federación de Ecuador.

Mención especial merece la actividad en las redes sociales, con miles de visitas y posteos
durante las competiciones de levantamiento de pesas y las transmisiones de TV, que
siempre logran una audiencia muy activa para nuestro deporte.

Así como Brasil fue el líder de la tabla general de medallas, Colombia con 6 de oro, 3 de
plata y 2 de bronce, fue la ganadora de las competiciones de levantamiento de pesas. El
resto de las medallas se distribuyeron entre Ecuador (2, 4, 1), Venezuela (2, 2, 0), un fuerte
Perú (1, 1, 4), Argentina (1, 1, 1), Panamá (0, 1, 0), Chile (0, 0, 3) y Brasil (0, 0, 1).

4
 “Perspectivas del Levantamiento de Pesas en el Ámbito
Escolar, Universitario y Militar”
Italo Barattini

Dentro del contexto de los II Juegos Deportivos Sudamericanos de la Juventud,

Santiago de Chile 2017, se desarrolló los días 4, 5 y 6 de Octubre, en el Salón Pierre de
Coubertin del Comité Olímpico de Chile el seminario y mesa redonda “Perspectivas del
Levantamiento de Pesas en el Ámbito Escolar, Universitario y Militar” con la presencia
de delegados de las diferentes federaciones sudamericanas y federaciones chilenas
de otros deportes y el Comité Olímpico de Chile.
Esta actividad forma parte del Plan de Desarrollo de IWF a través de la Confederación
Sudamericana de Levantamiento de Pesas (CSLP); y fue organizado conjuntamente
por la Federación Chilena de Levantamiento de Pesas (FECHIPE) y la Universidad
Santo Tomás.

La inauguración estuvo a cargo del Ing. José Quiñonez, Presidente de la Confederación

Sudamericana de Levantamiento de Pesas, quién expuso la relevancia de que se
aborden estas tres áreas, que ello se haga con expertos en cada una y que haya
participación de las diferentes delegaciones, con el fin de aprender de cada
experiencia. Luego el Director del Instituto de Ciencias del Deporte de la Universidad
Santo Tomás, Rodrigo Alvarado, expresó su interés por vincular a la Universidad con
el deporte federado, ya sea en actividades teóricas como prácticas. Por último el
Presidente de la Federación Chilena Italo Barattini hizo énfasis en la forma conjunta
en que se realiza esta actividad, lo que debería potenciarse y hacerse en forma
permanente.

Cada uno de los tres días se contó con un expositor del más alto nivel en cada una
de las áreas y después se desarrolló una mesa redonda, donde los representantes de
los diferentes países pudieron contrastar sus realidades con la chilena, de manera de
lograr que el conjunto de Sudamérica logre que el Levantamiento de Pesas tenga
protagonismo en cada uno de los ámbitos.

El primer día expuso el Coordinador Nacional Actividad Física Escolar del Ministerio

5
de Educación de Chile Patricio
Venegas, quién detalló la forma en
que ese ministerio se relaciona con
el deporte, haciendo énfasis en la
forma en que el deporte ayuda
a la salud física y mental de los
estudiantes.
Luego, durante la mesa redonda,
representantes de Argentina,
Perú, Brasil, Uruguay y Paraguay
tomaron la palabra para exponer
las similitudes y diferencias
respecto de sus países, abordando
temáticas específicas como:

 Edad de inicio
 Seguros y asistencia médica
 Juegos Nacionales Escolares
 Deporte y estudio
 Flexibilidad del sistema de estudios
 Alianza entre el Ministerio de Deportes, el Ministerio de Educación y la
Federación
 Recursos humanos específicos
 Ejemplos internacionales

En el plano local, esta actividad sirvió para relacionar al Ministerio de Educación con
el primer Campeonato Nacional de Menores que organizará por primera vez FECHIPE,
con edades bajo los 12 años (hasta ahora la división más baja consideraba los 15
años) a mediados de mes, donde además de arranque y envión se incluyen pruebas
físicas, lo que es de mucho interé del ministerio.

El segundo día la exposición estuvo a cargo del Capitán de Ejército Ignacio Zamora, y
Coronel (R) Patricio Opazo, ambos de la Federación Deportiva del Ejército, representando
a la Confederación Deportiva de la Defensa Nacional CODEFEN, organización que agrupa
al Ejército, la Armada, la Aviación, Carabineros y Policía de Investigaciones. Una detallada
exposición dio cuenta de la estructura con que funcionan las fuerzas armadas y el
interés de relacionarse con el deporte civil.

Luego, el técnico de la selección de Brasil Carlos Aveiro (Saúl), realizó

Se
una excelente presentación del proyecto realizado en ese país como
parte de la preparación para los Juegos Olímpicos, que resultó de univ
mucho interés no sólo de los asistentes, sino como referencia para los Univer
expositores, quienes quedaron en contacto para futuros seminarios perdió la
específicos. Todo lo a
autoridade
Durante la mesa redonda se desarrollaron entre otros los siguientes Entre los tem
temas:
 Benefic
 Relación histórica entre este deporte (y el deporte en general) y
 Apoyo
las FFAA
 Carrera
 Carrera deportiva y carrera militar
 Beneficios para las FFAA que tienen atletas de alto rendimiento  Carrera
 Experiencia internacional y ejemplos  Contro
 Juegos Militares Mundiales y Levantamiento de Pesas  Benefic
 Levantamiento de Pesas como base para otros deportes  Seguro
 Seguros y asistencia médica  E
 C
Especial atención tomó el relato de las múltiples experiencias a nivel
mundial del levantamiento de pesas en el mundo militar, pasando de
Pyrros Dimas a Oscar Figueroa, o de los campeonatos militares en República
Dominicana a la presencia de la policía en países como Italia.

Por último, especialmente sensible resultó la intervención del Presidente de la

Federación de Colombia, quién ve una posibilidad de colaboración con el fin del
conflicto armado con la guerrilla en su país a través del deporte.

7
 El tercer día se trató la relación
entre el deporte y la Universidad, partiendo de
la exposición del Secretario Ejecutivo de la Federación del
Deporte Universitario FENAUDE Ricardo Peñailillo, quién expuso la
estructura institucional y su relación con nuestro deporte en particular.
e hizo énfasis en lo débil de la participación de Sudamérica en los eventos
versitarios internacionales de levantamiento de pesas, en particular en las últimas
rsíadas de Taipei, donde casi no hubo presencia sudamericana y, en el caso de Chile, se
a posibilidad clara de una medalla de oro.
anterior derivado principalmente de las rigideces normativas y la débil relación con las
es del sector, justamente lo que se busca mejorar con este seminario.
mas en discusión destacaron los siguientes:

cios y becas para atletas universitarios

científico al deporte
a del atleta versus obligaciones académicas
a de entrenadores
ol de calidad de los procesos
cios para las universidades que tienen atletas de alto rendimiento
os y asistencia médica
Experiencia internacional
Campeonatos Universitarios Mundiales y Universíadas

Por último, se recibió la información de que el 2019 los Juegos Sudamericanos

Universitarios se realizarán en la ciudad de Concepción, en Chile, por lo
que existe la posibilidad de integrar las pesas, tarea para la cual
FECHIPE ya está trabajando.

8
 DILEMAS A LA HORA DE
ARBITRAR EN UNA
COMPETENCIA DE
LEVANTAMIENTO DE
PESAS
Por: Msc. Jorge A. España Larrea
Referee Internacional Clase 1 - IWF
INTRODUCCIÓN.

Estar en la silla del referee o en la mesa del jurado requiere de un trabajo que en aparienc
do, pero implica ciertamente en el fondo una fuerte capacidad de concentración y de ate
fallo en forma justa e imparcial.
La suerte de un deportista que se ha estado preparando por años está en manos de pers
tan algunos aspectos que pongo a su consideración para ver si en la coincidencia de pen
realizar como referees y al que debemos aspirar a concretar con responsabilidad y sobre
Para comprender los dilemas a la hora de arbitrar partamos por el hecho de que existen
o “nulo” en la realización del levantamiento, a saber aquellos aspectos externos como e
aspectos internos como la empatía, la personalización, la crítica técnica o la expectació
Partamos por los aspectos internos:

LA EMPATIA Y LA PERSONALIZACIÓN
Dejarse guiar por empatía con las emociones que manifiesta el levantador al subir a la plata
referee a la hora de emitir un fallo, parcializando la decisión y solapando el error técnico a la
gritando y batiendo los brazos pidiendo apoyo del público, involucrando en algunos caso
un estado de alteridad emotiva natural como en casi todas las personas.
Esto también puede encontrarse vinculado al conocimiento que se tenga respecto a la hist
tado pueda inferir el árbitro que puede terminar con la carrera deportiva del levantador o d
levantador y compañero del deportista del cual hoy le toca asumir el rol de su referee. O de
ción Nacional que lo representa.
Debería existir en todo caso una suerte de recusación por parte del referee para emitir una
el espíritu deportivo se presume en beneficio de la imparcialidad del referee, donde los sen
paso a la correcta e imparcial percepción en la ejecución del movimiento y en la culminaci
Sucede también que al haber pasado por ser entrenador de varios deportistas, el referee tie
11
9
cia es muy sencillo porque supone presionar uno de dos botones en el momento adecua-
ención plena, acompañada además de los conocimientos necesarios para determinar un

sonas que deciden al final quien es el ganador y quien no lo es, por ello es que se presen-
nsamientos se puede contribuir a mejorar el trabajo que muchas veces nos corresponde
e todo con solvencia de conocimientos.
n dos clases de factores que se encuentran a la hora de emitir un veredicto sobre “válido”
el público, la falta de sueño, el temperamento de los entrenadores entre otros y aquellos
ón como público y los pensamientos distractores en la mente del referee.

aforma puede convertirse en una trampa que lleve a que se involucren los sentimientos del
a emotividad. Esto se produce sobre todo cuando los deportistas llegan eufóricos, llorando,
os al referee quien no deja de tener un corazón que se puede conmover y encontrarse bajo

toria de vida del levantador de cuyo intento en la plataforma se va a juzgar y de cuyo resul-
de permitirle continuar con éxito. Esto es muy frecuente sobre todo en quien hasta ayer era
e quien al mismo tiempo es en la vida cotidiana su Entrenador o el Presidente de la Federa-

a calificación sobre su propio deportista por hallarse bajo un conflicto de intereses, pero en
ntimientos tienen que apartarse momentáneamente para dejar las subjetividades para dar
ión del intento.
enda de manera subconsciente a buscar de manera crítica los errores técnicos, la secuencia
10
 del levantamiento o el estado psicológico de
estimulación para que el levantador del pro-
pio país o el de preferencia, caiga finalmente
en esa otra trampa que puede producir un fa-
llo sesgado.

- La barra se le cayó porque jaló al frente,

no subió los codos en la cargada, empujó al
frente, no se estiró completamente, levantó
con la cadera y no con las piernas.
Son usualmente pensamientos que pasan
por la mente de quienes tratan de seguir al
levantador en su desempeño y el referee pue-
de no ser la excepción ya que al conocer del
ejercicio del levantamiento de pesas, también
necesita explicaciones que se pueda darse a
sí mismo para tranquilizar la necesidad de en-
contrar las razones del error, pero perdiendo momentáneamente la objetividad de lo que
Siendo así que tiende al encontrarse en medio de dos pensamientos porque la necesidad
simplemente ver que se aplique el reglamento al intento y calificarlo, produce una distracc
Esto último establecido como Personalización, también puede conducir a que se entre en
una y otra vez hasta encontrar si fue adecuado o no, si debió haber sido más condescend
segunda oportunidad en el siguiente intento para ver si no comete el mismo error en la ej
También se produce en el caso de referees de sexos opuestos al de los deportistas en plataf
un país frente a otro que puede actuar a nivel subconsciente, lo que lleva a ser más o men

LOS PENSAMIENTOS DISTRACTORES

Las distracciones o pensamientos distractores, se presentan sobre todo cuando el árbitro c

tinúa siendo levantador activo y esto lleva a que se transfiera a sí mismo sobre el levantad
en la plataforma, sesgando de esta manera el juicio sobre la correcta realización del movim
Esto se diferencia de la empatía principalmente en que el primero es más bien una caracte
petidor y en la segunda en que existe una identificación con el levantador que conduce a
todos los deportes, por eso es que es un espectáculo, ya que no necesariamente quiere de
se proyecta particularmente en el deportista y la ejecución de su ejercicio.
El referee como “público expectante”, es otro gran dilema, ya que disociar o separar el pap
olímpico, implica atestiguar lo extraordinario, aquello que se podrá contar a todos y que re
y principalmente demanda JUZGAR la correcta realización del intento requiere una capacid
de manera consciente en dos tareas al mismo tiempo.

EL TEMOR
El temor a ser llamado por el jurado por haber calificado diferente a los demás árbitros ta
aquellos intentos que el árbitro central pudo no haber visto, en el caso de una cargada de
cisamente no dio la orden de bajar antes de empezar el segundo tiempo o el envión prop
intento.
También está ligado de manera general al hecho de que al estar arbitrando, el referee tamb
11
 su trabajo le demanda y que es juzgar un levantamiento.
d de encontrar la explicación de por qué ha fallado técnicamente el deportista, en lugar de
ción del pensamiento que puede perjudicarlo o a favorecerlo injustamente.
n un juego mental propio de cada referee, en el que el diálogo interno busca revisar el fallo
diente o a juzgar con mayor dureza a algunos y a otros con mayor tolerancia o a darle una
jecución reglamentaria.
forma donde además existe un componente de género intrínseco o por preferencias sobre
nos permisivo y a perder en consecuencia la objetividad.

como un 99% de las veces ocurre, proviene del mundo de los deportistas porque fue o con-
dor y que por consecuencia sienta cuanto esfuerzo se requiere para hacer un buen intento
miento y por lo tanto induciendo a un fallo parcializado.
erística de aquellas emociones que se despiertan en el referee por las expresiones del com-
a que el referee le transfiera su propios anhelos al levantador. Esto es muy común en casi
ecir que cuando uno vea a un deportista sea porque alcance un logro sino porque cada uno

pel de testigo de un levantador quien estaría en posible posesión de un récord mundial u

equiere de la capacidad de grabar en la memoria de largo plazo, pero que además requiere
dad que no existe en los seres humanos y que está referida a la capacidad de concentrarse

ambién puede conducir a caer en un sesgo del pensamiento. Esto ocurre por ejemplo con
e envión donde el levantador toca el codo con la rodilla pero porque el referee central pre-
piamente dicho, ponga en duda lo que uno mismo vio y que por lo tanto de como válido el

bién está siendo juzgado y el prejuicio puede ser mucho más severo consigo mismo por lo
12
 que él mismo especule que estarán pensando de él, que aquello que
en realidad éste determinará a tiempo de efectuar la confirmación
del veredicto o el fallo final modificando la votación de los referees.
Es como tener dos jurado, uno el real y el otro expectable en la cabe-
za juzgando por los demás y usualmente de manera muy severa pre-
guntando que justifique qué es lo que vio que hizo mal el levantador,
diciéndole al referee que ya no lo tomarán más en cuenta y que lo
sustituirán por el referee de reserva.
También lleva a que el referee tenga un juicio sobre el jurado, ya que
éste puede revertir y lo hace, algún fallo de los referees. Incluso de
los tres referees “equivocándose” simultáneamente, pareciendo que
¿aparentemente por telepatía se hubieran puesto de acuerdo para
no ver lo que el jurado si vio?, incongruencia del jurado que además tiene tiempo para deb
posteriormente.

ALGUNOS FACTORES EXTERNOS

La presión del público constituye otro poderoso dilema a la hora de emitir un fallo, princip
empate y donde el competidor es de la Federación local donde se disputa el evento.
Aquí hasta un intento terminado a fuerza puede ser calificado incluso por los tres referees y
de competencias hostil y además más permisivo con sus figuras heroicas nacionales, que c
claramente” que el levantador “si ha levantado el peso”.
Al mismo tiempo, cuando el referee se enfrenta con entrenadores temperamentales ligad
los referees, al Jurado, a la Secretaria de Competencias, al Controlador Técnico y hasta al M
lucha en conjura y animadversión en contra precisamente de su deportista. De la misma fo
los intentos de los deportistas de los rivales. Llevando a que con tal de ahorrarse la molesti

EL CICLO CIRCADIANO
En los eventos fuera del uso horario habitual además supone un reto adicional, ya que los c
las 6 horas y esto implica que además de prestar atención a la competencia además la men
corporal y la siguiente, entre el carguío de la barra de un peso al siguiente o cuando hay m
plataforma entre intentos.
También se produce cuando se tienen que viajar muchas horas aun dentro del mismo huso
te de haber llegado al lugar de la competencia y la mente está en un proceso de recuperac
Sólo hagamos referencia además a otros factores que también afectan el desempeño del r
como: la humedad y las altas temperaturas, el frío, la poca iluminación, las jornadas de más
feree, etc.

PARA FINALIZAR
El día que programen un sistema digital sea un identificador de gestos dinámicos que mida
termina con un movimiento de rotación del hombro y no con flexión de los codos, termin
en la mesa de control, para revisar las imágenes de seis cámaras de diferentes ángulos an
competencias tiendan volverse en una parafernalia tecnológica donde el ojo humano y la p
Implicaría entre tanto que cada uno realice alguna técnica o una rutina mental personal p
plataforma a tiempo de que se produzca: el llamado del deportista, el carguío de la barra
sobre los hombros (según sea el arranque o el envión), la recuperación y la culminación de
jetiva e imparcial.
Esto último en la determinación por convicción plena y en lo que siendo beneficioso para e
La Paz, Bolivia – 23 de noviembre de 2017
13
batir y que en efecto sólo lleva a otro tema: los dilemas en el jurado, tema que será tratado

palmente porque implica en el caso de los intentos en los que se juega una medalla o un

el jurado como válidos si de ellos dependiera que salgan con la moral ilesa de un escenario
con la de los adversarios o que al no conocer de levantamiento de pesas hace que se “vea

dos como es natural con sus deportistas y que en ocasiones quieren pedir explicaciones a
Marshall, sobre el “por qué dieron una calificación de intento nulo”, como si todo fuera una
orma que si cada entrenador quisiera una explicación sobre por qué fallaron como válidos
ia sea mejor dar por “válido” aquello que no lo es.

ciclos circadianos los primero días están alterados sobre todo cuando se cruza la barrera de
nte del referee tiene que lidiar con largos compases de espera entre una categoría de peso
muchos levantadores que tienen dos minutos de tiempo reglamentario para retornar a la

o horario y con pocas horas de sueño y que cuando se tiene que arbitrar casi inmediatamen-
ción y encima se requiere atención plena.
referee y que dependen mucho de cómo se administran estos elementos distractores tales
s de 8 horas continuas con la consecuente atención decreciente, el estado de salud del re-

a desde varios ángulos si un codo se dobla o se prona, o que una recuperación del arranque
naremos encontrándonos con un escenario donde cada árbitro va a necesitar una pantalla
ntes de emitir un fallo, como ya está pasando en muchos deportes y donde finalmente las
percepción de la realidad pierda todos estos dilemas.
para poder volver a activar su atención plena y que necesariamente le permitan volver a la
al peso solicitado, el despegue, la trayectoria limpia, la extensión o el cargado de la barra
el intento con la reposición de la barra sobre la plataforma para la calificación en forma ob-

el deportista que está en competencia no perjudique a los demás.

14
 PANAMERICANO SUB 17 PALMIRA, COLOMBIA
La Federación Colombiana de Levantamiento de Pesas organizó el Campeonato Panamericano Sub-17, el
que se celebró en la ciudad de Palmira, del 28 de octubre al 04 de noviembre de 2017.
Palmira, municipio del Valle del Cauca, es conocido como La Villa de las Palmas. Se encuentra ubicado en
la ribera oriental del Río Cauca y hace parte del Área Metropolitana de Cali, a 26 km de la zona urbana de
la ciudad.

El lanzamiento oficial del evento se realizó en el Salón Libertadores del Centro Administrativo Municipal
y contó con la presencia del Alcalde de Palmira, del secretario general de la Confederación Panamericana
de Levantamiento de Pesas y del Presidente de la Federación Colombiana de Halterofilia, preparando así
lo que será la sede del Pre – Olímpico de la Juventud el año siguiente, camino a los Juegos Olímpicos de la
Juventud Buenos Aires 2018.

El torneo se desarrolló del 28 de octubre al 4 de noviembre en el Coliseo Cubierto Ramón Elías López,
congregando a 11 países en damas y 9 en varones, con un total de 94 deportistas.
Los resultados dieron como amplio ganador a Colombia en ambas categorías, conquistando en damas 15
medallas de oro, 2 de plata y 4 de bronce, siendo escoltada por Estados Unidos (5, 10, 4) y Perú (1, 1, 6). En
varones el orden fue: Colombia primero (13, 9, 2), Ecuador segundo (5, 5, 11) y Perú tercero (3, 3, 2).

15
El Campeonato Mundial de Mayores se realizó entre los días 29 de Noviembre y 5 de
diciembre de 2017 en el Centro de Convenciones la ciudad de Anaheim (Los Angeles),
California, Estados Unidos, con una concurrencia de 139 mujeres y 176 varones,
representando a 44 y 54 países, respectivamente.
Por Sudamérica estuvieron representados: Colombia (8 damas, 7 varones), Ecuador (7
damas, 3 varones), Brasil (2 damas, 3 varones), Chile (1 dama, 1 varón), y Perú (1 dama,
4 varones), completando un total de 37 deportistas: 19 damas y 18 varones.
El arbitraje estuvo representado por William Peña (COL) e Italo Barattini (CHI).
Esta vez, la cosecha de medallas fue significativa, consiguiéndose 16 medallas con las
16
 damas (2 de oro, 6 de plata y 8 de bronce), mientras los varones aportaron 5 de oro, con lo q
7 de oro, 6 de plata y 8 de bronce, repartidos entre 11 deportistas (9 damas y 2 varones).
A lo anterior, hay que sumar varios cuartos lugares muy meritorios, como el caso de Carlos B
que por diferencias de 1 Kg., no consiguió presea o Fernando Reis de Brasil, que quedó a 3
arranque. En damas, varias resultaron cuartas en alguno de los movimientos, pero lograron
en los otros.
Por equipos, Colombia obtuvo el tercer lugar en damas, seguido de Ecuador, cuarto. En
resultó quinta.

COLOMBIA COMO SIEMPRE

Colombia reafirmó su condición de líder regional, demostrando una vez más su poderío.
La cosecha cafetera comenzó con Ana Segura en la categoría de 48 Kg., donde aseguró
bronce en arranque con 81 Kg., cediendo el tercer lugar en envión por 1 Kg. (101/102), per
para obtener la presea de bronce por el total.

En los 62 kg masculinos, en un hecho muy poco usual, 8 deportistas se repartieron las 9 m

Aquí, Francisco Mosquera, después de llegar sólo séptimo en el arranque con 130 kg, se recu
en el envión, donde superó por 3 y 5 Kg. a los mexicanos Montes y Vásquez, con 170 Kg., dán
a Colombia su segundo título mundial en un evento masculino después de Oscar Figuer
completar 300 Kg. de total, superando por 1 al japonés Itokazu.
En los 63 Kg. femeninos, las colombianas Lina Rivas y Mercedes Pérez desarrollaron un d
especial, con cerradísimo final, con medalla para ambas en el total.
En el arranque, Lina resultó tercera, a 1 Kg. de la plata, seguida de Mercedes, con los mismo
Kg. levantados. En envión, se repitió el mismo resultado para ambas, con 124 Kg. y exactam
la misma ubicación.

Finalmente, en el total, las dos deportistas compartieron el podio. Como es obvio, con el m
total, pero habiendo accedido ambas a un peldaño más alto: Lina segunda y Mercedes terc
En la categoría de los 69 Kg. nuevamente dos colombianas y, nuevamente, lucha estrec
nuevamente la distribución de medallas es especial, repartiéndose el oro entre tres deport
En el arranque es Leidy Solís la que se queda abajo del podio, mientras Miyareth Men
consigue un espléndido segundo lugar. En envión, Leidy se recupera, logrando el segundo
a pesar de fallar los dos intentos que le habrían valido el oro.
No obstante, el himno de Colombia suena por segunda vez, al conseguir ampliamente el m
total de la categoría con 239 Kg., 4 más que su rival de Albania.

ECUADOR Y SUS “VETERANAS”

La participación de Ecuador estuvo marcada por las medallas de sus insignes “veteranas” A
Mientras la primera conseguía a sus 37 años un excelente bronce en envión (122 Kg.), en la
propio en el arranque de los 90 Kg., con 112, a los cuarenta.
¡¡¡Un verdadero ejemplo!!!
La contraparte corresponde a Neisi Dajomes que, aún siendo juvenil, logró dos platas (arra
categoría de los 75 Kg., siguiéndole los pasos a una de las estrellas del torneo,
17
 que se totalizan 21:

Berna, de Colombia,
3 Kg. del bronce en
n asegurar medallas

varones Colombia

en primer lugar el
ro siendo suficiente

medallas.
uperó
ndole
roa, al

duelo

os 101
mente

mismo
cera.
cha. Y
tistas.
ndoza
lugar,

mejor

Alexandra Escobar y Seledina Nieve.

a categoría de los 58 Kg., Seledina hacía lo

anque y total) y un bronce (envión) en la

18
 la española Lidia Valentín.
Completa la cosecha ecuatoriana David Arroyo, en la categoría de 105 Kg., gracias
a un arranque de 181 Kg. en el grupo B, lo que significó una de las sorpresas del
campeonato.

CHILE Y SUS PRIMEROS OROS MUNDIALES

La primera medalla de Chile en un campeonato mundial absoluto fue de oro. El mejor
resultado hasta ese momento había sido el octavo lugar en el arranque en los 75 kg
femeninos, de María Fernanda Valdez, en 2015.
La hazaña fue de Arley Méndez, quién batió al campeón olímpico y mejor levantador
del 2016 Kianoush Rostami, de Irán.
En arranque Arley tomó una ventaja de 1 kilo, con 175, luego que Rostami fallara
los primeros 174 y tuviera que repetir, mientras Méndez realizó con éxito sus tres
intentos.

En envión, Méndez abrió con 203 Kg., uno más que el último intento de su inmediato
seguidor, el polaco Zwarycz mientras el levantador iraní mantuvo su primer intento
con 112, fallándolo dos veces. Por su parte Arley levantó fácilmente 114 Kg., pero se
apresuró al bajar, valiéndole tres luces rojas. Este intento indujo a Rostami a subir su
tercer intento a 115, fallándolo y dejando así el título en envión y total en manos del
chileno.

Con el título en el bolsillo, el tercer intento sirvió para intentar el record mundial
con 121 Kg. Cargada cómoda, pero yerk incompleto. No parece tarea muy lejana
lograrlo…..

Pero quedaba más de Chile y, como se había previsto de los resultados registrados
durante el año, la nueva categoría de los 90 Kg. traería más alegrías, no sin suspenso…..
En arranque, Anastasiia Hotfrid de Georgia impuso supremacía con 120 Kg. y se
suponía que la disputa se daría entre la chilena María Fernanda Valdez y la dominicana
Crismery Santana por el segundo y tercer lugar. Sin embargo, María Fernanda falló dos
intentos con 113 Kg., cediendo las medallas a Crismery y Seledina Nieve, de Ecuador.
En envión fue diferente. María Fernanda abrió con 138 Kg., asegurando la medalla
de bronce. Hotfrid demostró no ser tan fuerte en esa modalidad (a pesar que luego
completaría sus tres intentos válidos) y subió a 140, mientras Santana pidió 141, que
falló y luego realizó.

La opción entonces para el segundo intento de Valdez era: o asegurar la plata en

el segundo intento y dejar el tercero para “pelear” el oro, o esperar y “jugársela”
directamente por el oro.
La opción escogida fue esta última. La georgiana completó su tercer intento con 145
y María Fernanda fue a 146, completando con éxito un salto no menor, de 8 Kg.
Resultado final oro (envión) y plata (total) para Chile.
19
20
 Los XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017 se llevaron a cabo en Santa Marta,
Colombia, entre el 11 y el 25 de noviembre de 2017. Durante esta edición, se contó con
la participación de atletas de 11 países que compitieron en 34 disciplinas deportivas.
Las competencias del Campeonato de Levantamiento de pesas, se realizaron del
17 al 22 de noviembre, en el Coliseo del INEM Simón Bolívar de Santa Marta, con
la participación de 8 países: Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Chile, Paraguay,
Panamá y El Salvador, Colombia arrasó en el medallero, sumando 44 medallas en
total: 22 femeninas (15, 4, 3) y 22 masculinas (13, 7, 2). Segundo se ubicó Venezuela
(damas 4, 6, 7 y varones 10, 3, 4), tercero Ecuador (damas 3, 12, 9 y varones 1, 9, 12).
Más abajo Perú (damas 0, 1, 5 y varones 0, 5, 3), Chile (2 oro, 1 plata en damas) y cierra
Paraguay con 3 bronces en varones.

21
 CAMPEONATO SUDAMERICANO
ADULTO SANTA MARTA 2017
En conjunto con los Juegos Bolivarianos, se desarrolló en Santa Marta el
Campeonato Sudamericano de mayores, con un total de 85 deportistas (39 damas
y 46 varones), representantes de Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Argentina,
Chile, Paraguay, Uruguay y Brasil.

UBICACIÓN POR EQUIPOS

Damas: Ecuador, Colombia y Venezuela
Varones: Colombia, Ecuador y Venezuela

MEDALLERO
Damas:
Colombia (15, 4, 3), Venezuela (4, 6, 7), Ecuador (3, 12, 9), Chile (2, 1, 0) y Perú (0, 1, 5).
Varones:
Colombia (13, 4, 4) Venezuela (7, 6, 4) Chile (3, 0, 0) Ecuador (1, 9, 10) Perú (0, 5, 3) y Brasil (0, 0, 3).

22
 This was great, thank you CSLP, thank you Peru!
Phil Andrew
So, since when was the United States a South American Nation?
In December, the CSLP were very kind to invite the United States of America together
with Spain and other nations to participate in the Tamas Ajan Cup and CSLP Open
Championship organized by the Peruvian Weightlifting Federation in Lima, Peru.

The USA sent a small but capable young team to compete in Lima, and also participated
in educational seminars and as guests of the CSLP Congress in Lima. Abby Raymond
and Dean Goad Jnr both won awards for the Best Under 15 athletes by Sinclair, while
our team took home some medals.

The USA team very much enjoyed the exceptionally well organized competition,
transportation and educational arrangements made by the CSLP, the schedule was
adjusted which allowed us to take our team after they had all competed to enjoy
some of the culture and history of Lima and the nation of Peru. At the young age of
team we sent to Lima, this was very much appreciated to give this unique opportunity
to these athletes away from the platform.

The quality of competition on the platform, and the organization off of it seems to be
increasing in the CSLP, and in particular in Peru. It was also the first time we had been
able to send a 15 & Under team anywhere in the Pan American region since 2013
when the Pan American Under 15 Championship was last held. This critical stage
of development requires some competitive opportunities and some opportunity
to mingle and converse with athletes of your same age and experience as yourself,
especially in a smaller sport community like Weightlifting.

On behalf of our whole team, we cannot thank the CSLP enough!

23
 CONGRESO
I COPA INTERNACIONAL DE LEVANTAMIENTO
DE PESAS (LIMA, PERÚ).
EXPERIENCIA ESPAÑOLA.
Javier Flores/Constantino Iglesias
Con gran éxito se celebró de forma paralela a la competición, el Congreso Internacional de la
Confederación Sudamericana, donde los países participantes tanto en la I Copa Internacional
de Levantamiento de Pesas como en el Campeonato Suramericano pudieron exponer sus
experiencias acerca de diferentes temas que afectan a nuestro deporte.

España, expuso la ponencia titulada “Objetivo 2020”, donde se explicó, como con la vista puesta
en un trabajo de una duración de 8 años, el Club de Halterofilia Molins de Rey, con los apoyos de
la Federación Española de Halterofilia, la Federación Catalana de Halterofilia y el Ayuntamiento de
Molins de Rey, quiere trabajar, fomentar e incrementar los levantadores en las etapas tempranas
como mecanismo para garantizar una continuidad generacional dentro de la Halterofilia Española.
El proyecto Objetivo 2020, nace en el club Halterofilia Molins de Rei, bajo la tutela de David Soria
Valdivia como dinamizador del proyecto. Basado en un plan de acción orquestado a través de la
captación deportiva escolar, ha logrado ser uno de los clubes de referencia en este sentido dentro
de la geografía Española. El elemento clave que ha marcado la diferencia respecto a otros procesos
de captación que se han venido desarrollando a lo largo del tiempo en diferentes lugares y clubes
españoles, ha sido la elaboración de unas Unidades Didácticas de Halterofilia.

Dichas Unidades Didácticas han permitido ser el vínculo de conexión entre la actividad deportiva
propiamente desarrollada por el club y la actividad escolar llevada a cabo por los docentes de
la asignatura de Educación Física, de forma que ha permitido presentar la halterofilia dentro del
currículo escolar de diferentes colegios e institutos del municipio de Molins de Rei (España).
Los buenos resultados en cuanto a la captación deportiva que está dando este proyecto “Objetivo
2020”, empiezan a animar a otras Federaciones Territoriales así como otros clubes a involucrarse
de manera similar y a realizar acciones en la misma línea. Así, el uso de las Unidades Didácticas de
Halterofilia como mecanismo de introducción de la halterofilia en el contexto escolar puede ser
un buen elemento cohesionador entre el club y el centro educativo.

Para todos aquellos que tengan interés en conocer y poder poner en práctica estas Unidades
Didácticas, los documentos en los cuales se desarrollan se encuentran de acceso libre gracias a
sus autores en la página de la Federación Española de Halterofilia, pudiéndose descargar en el
siguiente enlace:
http://www.fedehalter.org/secciones/12/29/Documentos.html

24
 PARTICIPACIÓN DE ESPAÑA EN
LA I COPA INTERNACIONAL DE
LEVANTAMIENTO DE PESAS
I COPA IBEROAMERICANA
(LIMA, PERÚ).
Javier Flores/Constantino Iglesias

El día 18 de diciembre del pasado año 2017, finalizaba I edición de la Copa

Internacional de Levantamiento de Pesas y I copa Iberomaericana, en las instalaciones
del Polideportivo 1 de la Villa Deportiva Nacional (Videna, Lima, Perú). Nuestro país,
España, tuvo la inmensa suerte y el honor de tomar parte en esta competición
gracias a la invitación de nuestros compañeros de la Confederación Sudamericana
de Levantamiento de Pesas.

España estuvo representada por 6 levantadores, 3 en categoría masculina (Xabier

Amonarriz (sub-15), Nasser Baghdadi (sub-17) y Alberto Fernández (junior)) y 3
levantadoras en categoría masculina (Irene Blanco (sub-15) Nerea Fernández (sub-
17), Noelia Caballero (junior)).

Con un total de 14 medallas, la delegación española firmó una excelente actuación

donde a pesar de las dificultades de que entraña un viaje tan largo para nosotros,
la respuesta de los atletas fue todo un éxito. Se consiguieron siete medallas de
oro de la mano de Alberto Fernández en la categoría junior de 85Kg (arrancada,
dos tiempos y total), Nasser Baghdadi en 69Kg sub-17 (arrancada), e Irene Blanco
en +75Kg (arrancada, dos tiempos y total). En cuanto a las preseas de plata, cuatro
fueron las conseguidas por nuestra delegación; Xabier Amonarriz en 77Kg sub-17
(arrancada), Nasser Baghdadi 69Kg sub-17 (total) y Nerea Fernández en categoría
63 sub-17 (dos tiempos y total). Finalmente, tres bronces fueron alcanzados por
25
nuestros levantadores; Nerea Fernández en categoría 63Kg sub-17 (arrancada),
Nasser Baghdadi en 69Kg sub-17 (dos tiempos) y Noelia Caballero en categoría 69Kg
junior (arrancada).

A pesar del buen papel de nuestra delegación, es de justicia hacer hincapié en la

buena actuación de la levantadora sub-15 Irene Blanco, que además de alcanzar
los 3 oros mencionados, finalizó la competición y la temporada estableciendo tres
Récords de Europa sub-15 en la categoría de +75Kg con los siguientes registros;
86Kg en arrancada, 106Kg en dos tiempos y 192Kg en total. Marcas excelentes que
aun siendo los récords continentales estuvieron muy cerca de ser todavía mayores si
la suerte hubiera acompañado a nuestra levantadora en los terceros intentos de la
competición los cuales estuvo muy cerca de completar.

En cuanto a los resultados globales, en esta primera edición de la Copa Iberoamericana

el país ganador de la misma fue Argentina, cuyo trofeo para poder ser quedado
en propiedad debe ser ganado en tres ediciones consecutivas o cinco alternas. En
resumidas cuentas, fue un placer para España poder tomar parte en esta I edición de
la Copa Internacional de Levantamiento de Pesas, excelentemente organizada por la
Confederación Sudamericana de Levantamiento de Pesas y la Federación Deportiva
Peruana de Levantamiento de Pesas.

26
 Entre el 12 y 18 de diciembre de 2017 se realizaron simultáneamente en la Villa
Deportiva Nacional (VIDENA) del Comité Olímpico Peruano, en la ciudad de Lima,
los Campeonatos Sudamericanos de las divisiones Sub 15, Sub 17 y Sub 20 (juvenil),
tanto en damas como varones.

Además, se pusieron en juego dos copas internacionales: la Copa Interamericana y la

Copa Internacional CSLP Tamas Aján . En estas competencias, se agregan a los países
sudamericanos, deportistas de otros países, en este caso Estados Unidos y España.

Los resultados por equipos fueron los siguientes:

COPA CSLP LIMA 2017

Sub 15 Damas (21 deportistas de 5 países): Perú, Chile, Argentina, USA y España.
Sub 15 Varones (18 deportistas de 6 países): Perú, Chile, Argentina, USA, Uruguay y
España.

Sub 17 Damas (30 deportistas de 7 países): Chile, Perú, Argentina, Brasil, USA,
España y Ecuador.
Sub 17 Varones (25 deportistas de 8 países): Chile , Perú, Ecuador, Argentina,
España, Brasil, USA y Uruguay.

Sub 20 Damas (34 deportistas de 8 países): Chile, Perú, Ecuador, Brasil, España, USA,
Argentina y Colombia.
Sub 20 Varones (41 deportistas de 10 países): Perú, Chile, Ecuador, Brasil, Colombia,
España, Argentina, Paraguay, Uruguay y USA.

Campeonatos Sudamericanos Lima 2017

Sub 15 Damas (17 deportistas de 3 países): Perú, Chile y Argentina.
Sub 15 Varones (16 deportistas de 4 países): Perú, Chile, Argentina y Uruguay.

Sub 17 Damas (25 deportistas de 5 países): Chile. Perú, Argentina, Brasil y Ecuador.
Sub 17 Varones (22 deportistas de 6 países): Chile, Perú, Ecuador, Argentina, Brasil y
Uruguay.

Sub 20 Damas (28 deportistas de 6 países): Chile, Perú, Ecuador, Brasil, Argentina y
Colombia.
Sub 20 Varones (37 deportistas de 8 países): Perú, Chile, Ecuador, Brasil, Colombia,
Argentina, Paraguay y Uruguay.

27
COPAS INTERNACIONALES
Para el caso de los puntajes de las copas internaciones, se utilizó una forma
alternativa para determinar la delegación ganadora.

En el caso de la Copa Interamericana se suma 1 atleta por sexo y por división, es decir
1+1 sub 15, 1+1 sub 17 y 1+1 sub 20, considerando los mejores Sinclair.
Para la Copa Internacional CSLP Tamas Aján se suma 2+2 sub 15, 2+2 sub 17 y 2+2
sub 20, también en base al Sinclair.

Allí se hizo presente la estrategia de los responsables argentinos que, con una
delegación reducida respecto de las de Chile y Perú, lograron cubrir todas las
divisiones, con los mejores de cada una, superando así a los rivales, inscribiendo el
nombre de Argentina en la primera edición de ambas copas, que fueron entregadas
por la Vice Presidenta de IWF y Presidenta de la Federación de Estados Unidos Ursula
Garza Papandrea y el Presidente de la Federación Española de Halterofilia Constantino
Iglesias.

TRANSMISIÓN
VÍA STREAMING
Como novedad importante
respecto de estas competencias,
por primera vez, la CSLP
transmite en vivo, vía streaming
el campeonato, cumpliendo así el
acuerdo tomado en el congreso
anterior.

28
 CONGRESOS Y SEM
CONGRESO Y SEMINARIOS CSLP LIMA 2017
En conjunto con la realización de las competencias, se realizó el Congreso Anual
de la Confederación Sudamericana de Levantamiento de Pesas, en que se trataron
diversos temas de interés institucional y se realizaron diferentes presentaciones
del ámbito de la gestión deportiva, incluyendo la participación de los invitados de
fuera de la CSLP, de manera de mejorar permanentemente el quehacer de nuestra
organización, especialmente a través del intercambio de experiencias y la discusión

GOBERNANZA EN LA CSLP
Marcelo Melnick (ARG) / Gustavo Malgor (ARG)
CLINICA DE ARBITRAJE
Jorge España (BOL) / Sonia Muñoz (CHI)
CLINICA DE ENTRENAMIENTO
Georgi Panchev (CHI) / Aimer Orozco (PER)
COMPETENCIAS EN MÚLTIPLES TARIMAS A LA VEZ
Rosalio Alvarado (MEX)
OBJETIVO 2020. EXPERIENCIA ESCOLAR ESPAÑOLA
Javier Flores (ESP) / Constantino Iglesias (ESP)
PLAN ESTRATÉGICO DE PREPARACIÓN TOKIO 2020
William Peña (COL)
ESPONSORIZACIÓN DE LA FEDERACIÓN BRASILEÑA DE LEVANTAMIENTO DE PESAS
Enrique Montero (BRA)
PLAN ESTRATÉGICO PARA LA CSLP
Italo Barattini (CHI)
GESTIÓN DE LA FEDERACIÓN DE LEVANTAMIENTO DE PESAS DE EE.UU
Phil Andrew (USA)
INTERVENCIÓN DEL ESTADO EN LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS OLÍMPICAS
Pedro Torres (VEN)
CLINICA DE ARBITRAJE
Marcelo Melnick (ARG) / Gustavo Malgor (ARG)
CLINICA DE CONTROL DE DOPAJE
Marcelo Muñoz (CHI)

29
INARIOS
entre los diferentes enfoques que se dan respecto de una temá tica en particular.

Es así como se trataron temas de arbitraje, estrategias para mejorar la captación

de niños, Plan Estratégico, esponsorización, obtención de recursos a través de la
capacitación, etc.

30
 SEMINARIOS DEL PLAN DE DESARROLLO DE IWF EN AMÉRICA DEL SUR
En los últimos meses, a fines de 2017, los países de América del Sur organizaron varios
seminarios educativos, como parte del Programa de Desarrollo de IWF.

URUGUAY En Uruguay de desarrolló el Seminario

“Mejoramiento Técnico en Halterofilia”.
Al curso, impartido por el profesor Sergio
Parra, con clases teóricas en las mañanas
y prácticas en la tarde, se inscribió un
total de 56 personas, de los cuales 49
concluyeron íntegramente la asistencia a
clases
Durante las clases teóricas se enfatizó
cómo desarrollar la planificación de los
entrenamientos (año, mes, semana)
mientras que las clases prácticas estaban a
punto de encontrar la ejecución y técnica
correctas, así como incluir nuevas técnicas.

PARAGUAY
Entre el 19 y 23 de diciembre de 2017, en Asunción, la
Federación de Levantamiento de Pesas de Paraguay
tuvo un Seminario de “Oficiales Técnicos”, dirigido por
el experimentado árbitro Diego Martínez (COL). Los
entrenadores y atletas que participaron todos tuvieron
la oportunidad de conocer en detalle el reglamento
y en especial discutir y profundizar respecto de las
nuevas reglas, coincidiendo en que el seminario tuvo
un impacto muy positivo.

BOLIVIA La Federación Boliviana de Levantamiento de Pesas en

el marco del Programa de Desarrollo de la IWF organizó
un Seminario de Entrenamiento del 2 al 4 de noviembre
en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. La experta fue María
Isabel Urrutia (COL), campeona olímpica en Sydney
2000 y varias veces campeona mundial, actualmente
entrenadora del equipo colombiano Junior Nacional.
Un total de 56 personas, entre ellas entrenadores y
atletas, asistieron al seminario en el que la experta
presentó planes de entrenamiento y compartió sus
propias experiencias.
Al final se organizó un Torneo donde la Sra. Urrutia
pudo hacer una evaluación sobre el desarrollo de los
atletas bolivianos.

31
CHILE En Santiago de Chile, entre el 30 de
septiembre y el 1 de octubre, en el
marco de la contribución continental
de la IWF, la Federación Chilena de
Levantamiento de Pesas FECHIPE
organizó un seminario“Fortalecimiento
y evaluación de la implementación de
los criterios técnicos nacionales”. Los
expertos fueron el Sr. Georgi Panchev,
Director Técnico de la Federación, el Sr.
Ronald Salinas, Gerente Técnico, la Sra.
Romina Chang, Secretaria Técnica y el
Sr. Juan Miranda, representante de la Comisión Nacional Antidopaje. Los organizadores invitaron
a personas de las 15 regiones del país y finalmente asistieron 22 participantes.
Los asistentes escucharon conferencias sobre las nuevas reglas, modificaciones de las reglas, plan
estratégico de recolección de talentos, sistema ADAMS, etc. El seminario fue un gran éxito, logró
su objetivo.

ARGENTINA
La Federación Argentina de Levantamiento de Pesas
organizó dos seminarios: para oficiales técnicos y sobre
antidopaje.
En el seminario para oficiales técnicos, participaron 30
nuevos candidatos para convertirse en árbitros nacionales
o de 2ª Categoría Internacional. Este curso fue dirigido
especialmente a candidatos menores de 35 años, con la
clara intención de cumplir con las normas para los Juegos
Olímpicos de la Juventud 2018.
La Federación invitó a la Sra. Jessica Castillo (PER) y a Cristian Harthey (CHI) oficiales técnicos
internacionales de categoría 1 como conferenciantes. Los presentadores hicieron un gran trabajo
explicando las reglas técnicas y contaron sus experiencias personales en los varios concursos en
los que participaron. El curso finalizó con un examen práctico en el Torneo Nacional Argentino
donde los nuevos oficiales técnicos tuvieron roles activos.
La Federación invitó a la Sra. Jessica Castillo
(PER) y el Sr. Cristian Harthey (CHI), oficiales
técnicos internacionales de categoría 1, como
conferenciantes. Los presentadores hicieron un gran
trabajo explicando las reglas técnicas y contaron sus
experiencias personales en los varios campeonatos
en los que han participado. El curso finalizó con un
examen práctico en el Torneo Nacional Argentino
donde los nuevos oficiales técnicos tuvieron roles
activos.
El seminario sobre antidopaje fue presentado por
el Sr. Marcelo Muñoz (CHI). Tuvo una enorme audiencia, ya que todos los entrenadores y atletas
que participaron en el torneo debían asistir, al igual que los candidatos a oficiales técnicos. Su
conferencia fue muy interactiva, respondiendo muchas preguntas planteadas por los asistentes.
El Presidente de la Federación Argentina de Levantamiento de Pesas, Gustavo Malgor, agradeció a
la IWF por el apoyo de estos seminarios, tan importantes para el deporte de halterofilia.
32
 ICANA DE L
ER EV
M

DA

AN
CI ON SU

TAM
IE
N TO D
ERA D

EP
FE
ES
N AS
CO

COMITÉ EDITORIAL
JOSÉ QUIÑONEZ
ITALO BARATTINI
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
IVONNE PALOMO / ATEMPORAL