Vous êtes sur la page 1sur 5

G. F.

Händel: MESSIAH

18 Air: Rejoice (soprano) Ÿ


bb c Œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ œ œ œ œ n œ œ ≈ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Allegro

œœœ ‰ J œ œ
œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ
Violino I & œ œ œ œ œœ œ œ œ
Ÿ
œ œ
b œ œ nœ œ ≈ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ
& b c Œ ‰ œj œ ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ
j
Violino II
œ œ œ œœ œœ œ

b
Soprano &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
? bb c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
Bassi
œ œ œ

Ÿ
œœœœ œ œŸœ œŸœ œ
bb J œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ ‰ œj œ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7

& œ ‰ . Ó Œ
p Ÿ f p
œœ
b ‰J œ œ œ œŸœ œŸœ œ
b
& œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ
. ‰ œj œ Ó Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
p f p
œ
&b
b ∑ ∑ Œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ œ n œ œ Ó Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ re - œ œ œ
œ œ
Re- joice, joice, re - joice great -ly, re - joice
? bb œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
p

œ œ
b ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ
13

&b ∑ Œ Ó Ó
œ
&b
b ∑ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ Ó ‰ œJ Ó

j œ
b
& b œ œ œ œ œJ œ œ œ œJ . œR œ . œ œ Ó ∑ Œ ‰ Jœ J œ œ œ œJ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
O daugh-ter œ of
O daugh - ter of
œ
Si - on,
œ
Si - on, re - joice,
? bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ

b
& b ‰ œj
18

Ó ∑ ∑ ∑ ∑
œ
b
& b ‰ œj Ó ∑ ∑ ∑ ∑
œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ ‰J
œ
œ œ œ œœ œ œ œœœœœœœœœœœœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
re- joice, re- joice,
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
MESSIAH

b œ œ œœœœœœœœœœœœ œœ œœœœœœœ œ œ œ œ
≈œœœœ œ ‰ œJ
23

&b Ó œ œ œ œœ œ Ó Ó Œ ‰ J
f
œ œ œ
b
&b Ó ≈œœœœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœ Ó ‰ œ œ Ó Œ ‰ J
J
f
b œœœœœœœœœ j j
&b Œ ∑ Ó Œ ‰ œ
J œ . œ œ œ œJ œj ‰ œ œ . œ œ œ œ œ œ
J
œ œ
‰ œJ œ ‰ Jœ œ ‰ n œ
O daugh - ter of Si - on, re - joice great - ly,
? b œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œ ‰ nœ œ
b œ œ J J J
f p

Ÿ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
bb œ ‰ J Œ ‰J
28

& œ œ œ œ œ œ ∑ Ó
œ œ œœœ œ œ œœ œŸ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
& bb œ œ œ œ œ œ œ ‰ J ∑ Ó Œ ‰J
Ÿ
b ˙ œ œ . n œ œ Jœ œ . œ œ œ œ œ œ j
&b ‰ n Jœ J RJ J R Ó Œ ‰ œJ œ. J J J œ. œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ
‰ œJ
œ œ
shout, O daugh - ter of Je - ru - salem, be - hold thy King co-meth un - to thee,
? bb œ Œ Œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b œ œœ ‰œœœ ‰ œJ œ
33

&b ∑ ∑ Ó
f
b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
&b ∑ ∑ Ó ‰œ œ ‰J
f
‰ Jœ
b œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œJ œj n œ . œj ˙ ∑

œ. œ œ
be - hold thy King cometh
œ
un - to
œ
thee,
œ
cometh
œ
un - to thee.
? bb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ

œ Ÿ Ÿ
œ
bb œ œ œ n œ œ ‰ œJ œ n œ œ œ œ Jœ œ œ œ
38 r
‰ j bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ ‰ J œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ
r
& œ œ nœ. œ
œ

œ œ œœ œ œœ œ p fJ
œ Ÿ Ÿ
œ nœ
b
& b œ ‰ œj œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ n œ . œ œ œ œ œ ‰ œJ œ n œ œ œ œ œJ œ œ œ
r r
œ œ nœ. œ
œ

œ œ p fJ
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? bb œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ.
œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ
Rejoice 2
MESSIAH

Ÿ Ÿ
j œ œ. #œ œ œ #œ œ Ÿ
bb
& œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ nœ ˙
44

œ ‰J ˙ œ
p Ÿ
j œ œŸ. œ œ # œ œ Ÿ
b
&b œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ nœ ˙ œ
p
b œ j j œ œ œ œ œ œ. œ
& b Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ. œ œ Ó ∑ Œ ‰ œJ b œ œ œ J J J J
œ œ ‰ œ #œ
He is the righ - teous Sa - viour, and He shall speak peace un - to the hea -
? b nœ œ œ
b œ ‰ # œj ˙ ˙ œ #œ ˙. J #œ œ
Œ Œ œ œ
p

b œ. œ œ. œœ
œ œ. œ œ. œ œ. nœ œ. œœœ nœ
œ #œ œ ˙
50

&b J
œœ œ œ œœ œ Œ Ó

b œ. œ œ. œ œ
&b . œ œ. œ ˙ œ œ œ nœ ˙ œ œ nœ œ nw œ Œ Ó

‰ œ œj œj j j j
b œ œ nœ œ
&b ‰ Jœ œ . œ œ . œ ˙ ˙ Ó ˙ ‰ œj œj n œj œ œ œ Jœ œ
J
then, He shall speak peace, He shall speak peace, peace, He shall speak peace un - to the hea -
? bb w œ nœ œ œ
w w #w

b Œ œ œ œ
‰ Jœ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ ˙ œ
œ ˙ œ œ œ nœ ˙
55

&b J
π
b Œ j #œ nœ ˙ œ œ ˙ œ œ œ nœ ˙
&b ‰ œj œ œ œ n œ œ ˙ w œ œ
nœ œ #œ
π
b
& b #œ nœ œ Ó Œ ‰ œJ # œ œ n œ œJ # œ œ n œ œ œ œ œ œJ # œ . n œ œ ‰ œj œJ n œ œ Œ ‰ œ œJ œ ˙ Ó
J J J
? bb w w w œ.
- then He is the righ - teous Sa - viour, and He shall speak, He shall speak peace,
œ #˙ ˙ n˙ #˙ ˙
J

61
b œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ Œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ œ œ n œ œ
&b Ó ∑ ∑ œŒ Ó
f
œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
&b
b Ó ∑ ∑ Œ ‰ œj œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ œ œ n œ œ œŒ Ó
f
&b
b ‰ n œJ # œ j ˙ œ jœ ˙ nœ. œ ˙ ‰ œj œ ‰ œj
w ˙ J œ J Jœ œ J J Ó ∑ Œ

˙ œ œ œ œ œ
peace, He shall speak peace un- to the hea - then. Re- joice, re -
? bb œ ˙. œ ˙ œ œ Œ œ
w ˙. ˙ œ
f p
Rejoice 3
MESSIAH

b œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ
68

&b ∑ Œ Ó ∑

&b
b ∑ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑

b œ œ œ j
&b ‰ œj œ œ œ œ n œ J œ Œ Ó ∑ Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b œ œ
joice, re - joice great-ly, re - joice
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ Œ œ Œ Œ
b œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
b J œ
73

&b ∑ ∑ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
b J œ
&b ∑ ∑ Œ ‰

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ J œ
J
Œ Ó

œ œ œ
great - ly,
? bb œ Œ œ Œ Œ œ œ. œ œ œ

b œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
≈œ œœœœ œ œœœ œœœ ‰ J œœœ œœœ œœœœœœœœ Œ
76

&b œ Œ Ó œ œ œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
b œœŒ ≈œ œœœœ œ œœœ œœœ
œ œ
œ œœœœœ œ
œ
‰ J œœœ œœœ œœœœœœœœ Œ
&b Ó Œ Œ

œ œ .
‰ J œ œ œ œ œJ œR œ œ œ œ Œ
œ
b
&b Œ Ó ‰ J Jœ œ œ œJ œJ . œ œ Ó Œ ‰ œJ œ œ . œ
R J R
œ œ. œ œ
O daugh - ter of Si - on, shout, O daugh-ter of Je - ru - sa-lem, be-hold thy
? bb œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ œ œ
b ≈œœœœœœœœœœœ œ œœ Œ ≈œœœœ œœœ
81

&b ∑ ∑ Œ Ó Œ

œ bœ œ œ
&b
b ∑ ∑ Œ ≈œœœœœœœœœœœ œ œœ Œ Ó Œ ≈œœœœ œœœ

b œ œJ . œ œ . j œ bœ œ œ œ œ œ
&b R œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ ‰ œ œ œœœ Œ Ó
J

King co - meth un - to thee, re - joice, re- joice,
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

Rejoice 4
MESSIAH

b œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œ œ œ


œœœœ œ
86

&b Œ Œ Œ Œ ∑ Œ ‰Jœ
f
b œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œ ‰ Jœ œ œ
&b Œ Œ Œ Œ ∑ Œ œœœœ œ
f
œ œ œœ
b
&b Œ ‰ J Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
J
œ and shout,
œ œ œ
shout,
œ
shout, shout, re- joice great - ly,
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
b œ œ œ
f

b œœ œ œ œ œ œ . œ œ œj œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œœ. œœ. œœ. œ œ. œ œ. œ œ


œœ œ œ œ ‰ œœœœœ
& b œ œœœ œœ œœ
91

Œ
Jp
b œ œœ j œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œJ œ œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œœ. œœ. œœ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œœœœœ
p
œ œ œœ œ œ. j r j œ œ ‰ j
&b
b ∑ Œ ‰ Jœ œ . œ œ . œ œ . œ œJ . œ œ . œ œJ . œR œ œ J
˙
R J J Jœ œ . œ œ . R œ

œ ‰ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œœ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ
re-joice great - ly, O daugh - ter of Si - on, shout, O daugh - ter of Je - ru - sa - lem, be-hold thy
? bb œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ . ‰ œJ
J J
p

b ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ Ó Œ ‰ œj œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ


97

&b ∑
f
&b
b ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ Ó ∑ Œ ‰ œj œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ
&b
b
œ ‰ œR R œ . œ
J
œ ‰ œJ œ œ œ
œœ œ œœ œ
. J œ Œ Ó ∑ ∑
King
œ co-meth un
œ - to
œ
thee, be-hold thy King co - meth un - to thee.
œ œ œ œ œ œ
? bb œ ‰ J œ j œ
œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ
J œ ‰ œ œ œ
f

Ÿ
œ œ œ j œ œ œ œŸ œ œŸ œ œŸ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ . œœœ œ œ œ J
103

& œ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ Œ Ó
Ÿ p
œ œ œ œ œ œŸ œ œŸ œ Ÿ f
b œ œœœ œœœ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ . œ œ œ œ œœ
& b œ œœ ‰ œ œœ œ œ œ Jœ œ. œ œ Œ Ó
p f
bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
œ œ œ œ.
? bb œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. Œ Ó
f œ œ
p
The Messiah is accessible on the web in score and parts for most numbers. For the aria 'Rejoice',
however, I have only found parts for the 12/8 version, which was probably only used for the first
performance in Dublin - whereas the commonly used 4/4-version is accessible in score, but not in parts.
The score is (except for eventual misprints) exactly a copy of the CCARH score, and the parts are extracted
from the score. Feel free to use them!
Anthon Hansen (www.anthonhansen.dk)

Rejoice 5

Vous aimerez peut-être aussi