Given $$U=\sqrt{\frac{M}{P_F \left(\frac{P_F}{P_c}+1\right)}}+\sqrt{\frac{M}{P_c

\left(\frac{P_c}{P_F}+1\right)}}$$

To get $W_F$, as you claimed:

$$W_F=\frac{\frac{\partial U}{\partial P_F}}{\frac{\partial U}{\partial M}}$$

For $\frac{\partial U}{\partial P_F}, you get:$

$$\begin{align}
\frac{\partial U}{\partial P_F}&=\frac{M}{2 P_F^2 \left(\frac{P_c}{P_F}+1\right)
{}^2 \sqrt{\frac{M}{P_c \left(\frac{P_c}{P_F}+1\right)}}}+\frac{-\frac{M}{P_F^2
\left(\frac{P_F}{P_c}+1\right)}-\frac{M}{P_c P_F \left(\frac{P_F}{P_c}+1\right)
{}^2}}{2 \sqrt{\frac{M}{P_F \left(\frac{P_F}{P_c}+1\right)}}}\\
&=\frac{1}{2} \left(\frac{M}{\left(P_c+P_F\right){}^2 \sqrt{\frac{M P_F}{P_c
\left(P_c+P_F\right)}}}-\frac{\left(P_c+2 P_F\right) \left(\frac{M P_c}{P_F
\left(P_c+P_F\right)}\right){}^{3/2}}{M P_c}\right)
\end{align}$$
$$\begin{align}
\frac{\partial U}{\partial M}&=\frac{1}{2 P_c \left(\frac{P_c}{P_F}+1\right)
\sqrt{\frac{M}{P_c \left(\frac{P_c}{P_F}+1\right)}}}+\frac{1}{2 P_F
\left(\frac{P_F}{P_c}+1\right) \sqrt{\frac{M}{P_F \left(\frac{P_F}{P_c}
+1\right)}}}\\
&=\frac{\sqrt{\frac{M P_F}{P_c \left(P_c+P_F\right)}}+\sqrt{\frac{M P_c}{P_F
\left(P_c+P_F\right)}}}{2 M}
\end{align}$$

Now as claimed:
$$\begin{align}
W_F&=\frac{\frac{\partial U}{\partial P_F}}{\frac{\partial U}{\partial M}}\\
&=\frac{\frac{M}{\left(P_c+P_F\right){}^2 \sqrt{\frac{M P_F}{P_c
\left(P_c+P_F\right)}}}-\frac{\left(P_c+2 P_F\right) \left(\frac{M P_c}{P_F
\left(P_c+P_F\right)}\right){}^{3/2}}{M P_c}}{\frac{2 \left(\sqrt{\frac{M P_F}
{P_c \left(P_c+P_F\right)}}+\sqrt{\frac{M P_c}{P_F \left(P_c+P_F\right)}}\right)}{2
M}}\\
&=\frac{M \left(\frac{\sqrt{M} \sqrt{P_c}}{\sqrt{P_F} \left(P_c+P_F\right)
{}^{3/2}}-\frac{\sqrt{M} \sqrt{P_c} \left(P_c+2 P_F\right)}{P_F^{3/2}
\left(P_c+P_F\right){}^{3/2}}\right)}{\frac{\sqrt{M} \sqrt{P_c}}{\sqrt{P_F}
\sqrt{P_c+P_F}}+\frac{\sqrt{M} \sqrt{P_F}}{\sqrt{P_c} \sqrt{P_c+P_F}}}\\
&=\color{red}{-}\frac{M P_c}{P_c P_F+P_F^2}
\end{align}$$