Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Subárea
Lengua y Literatura
en L1
Primera edición
Autoridades del Ministerio de Educación
Ministerio de Educación
Dirección General de Currículo –DIGECUR–
6ª. Calle 1-36, zona 10, Edificio Valsari, quinto nivel, Guatemala, C.A. 01010
Entre las direcciones sustantivas del Ministerio comprometidas con el cumplimiento de estos
objetivos y metas, corresponde a la Dirección General de Currículo la elaboración de
materiales de apoyo para los docentes de los diferentes niveles del Sistema Educativo
Nacional.
Los manuales orientan al docente en relación con planificar, desarrollar y evaluar su trabajo.
Se presentan diferentes formas de cómo organizar la labor diaria, estrategias de enseñanza 3
que facilitan los aprendizajes, así como técnicas y herramientas que permiten el proceso de
evaluación de las competencias desarrolladas en los estudiantes.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Sección I Parte Introductoria
Ubicación temática
Todos los docentes estamos conscientes de la necesidad imperante de que la
educación responda a los grandes cambios del mundo de hoy. Una serie de
situaciones tales como la globalización, las tecnologías de la comunicación y la
información, la mano de obra cada vez más tecnificada, entre otras, nos hace ver
con urgencia que la educación en nuestro país no puede seguir igual.
Paralelamente, la sociedad actual, a través de la práctica de la equidad, reconoce en
la diversidad cultural uno de los patrimonios más valiosos de cada pueblo, por lo que
se hace urgente el diseño de acciones concretas que contribuyan al desarrollo
integral de los pueblos de cada región, sin distinción alguna.
Como producto de esta reflexión la Reforma Educativa en nuestro país es uno de los
pasos más importantes que hemos dado hacia esa evolución, es por ello que la
educación se perfila como uno de los factores decisivos para impulsar el
fortalecimiento de la identidad cultural multiétnica, pluricultural y multilingüe con un
sistema educativo que urge ser reformado desde sus bases curriculares hasta su
metodología, para que brinde una respuesta a las necesidades y demandas sociales
de los habitantes. 5
Transformación curricular
6
Comprenden las capacidades,
Competencias de área habilidades, destrezas y
actitudes que las y los
estudiantes deben lograr en las
distintas áreas.
Indicadores de logro
Evidencias de aprendizaje durante todo el proceso formativo y Para que el aprendizaje llegue de forma oportuna
continuo que nos ayudan a verificar el logro de la a los estudiantes.
competencia.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Enfoque de la subárea, vinculación entre perfiles y
competencias
La subárea Lengua y Literatura en L1 se enfoca en el aprendizaje de la lengua para
el desarrollo de las habilidades y conocimientos necesarios para comprender y
producir eficazmente mensajes lingüísticos en distintas situaciones de comunicación
en las que se ve involucrado el estudiante que se está formando como bachiller en
Ciencias y Letras con orientación en Educación.
Importante:
Las competencias marco constituyen los grandes propósitos de
la educación y las metas a lograr en las y los guatemaltecos,
reflejan los aprendizajes utilizados de manera pertinente en
situaciones nuevas.
Esa es la razón por la cual siempre permanecerán vinculadas a
las competencias de área, de subárea y al perfil del estudiante
que deseamos formar.
Subárea curricular Lengua y Literatura en L1
El modelo curricular parte de lo general a lo específico:
Lea y analice detenidamente cada columna, trazando líneas con un lápiz para
vincular las que usted considera que se relacionan.
-Promueve y practica los valores en 1. Utiliza los conocimientos -Practica valores éticos, morales y
general, la democracia, la cultura de lingüísticos para lograr una espirituales de acuerdo con su cultura.
paz y el respeto a los Derechos comunicación adecuada. -Se comunica en forma oral y escrita
humanos Universales, los específicos en su idioma materno, en una segunda
8 de los Pueblos, grupos sociales lengua y un idioma extranjero.
guatemaltecos y del mundo. 2. Construye significados a partir de -Posee habilidad para la búsqueda y
-Utiliza el pensamiento lógico, la literatura de los Pueblos de análisis de información proveniente de
reflexivo, crítico propositivo y creativo Guatemala y de América, como diversas fuentes.
en la construcción del conocimiento y aporte cultural universal. -Ejerce los Derechos Humanos y los
solución de problemas cotidianos. valores que favorecen la democracia,
-Se comunica en dos o más idiomas actuando con responsabilidad social y
nacionales, uno o más extranjeros y con apego a la ley.
en otras formas de lenguaje. 3. Utiliza la intertextualidad para -Practica la interculturalidad como
-Utiliza críticamente los conocimientos redactar textos significativos riqueza y parte del reconocimiento de
de los procesos históricos desde la sobre su entorno, tomando en la identidad nacional.
diversidad de los Pueblos del país y cuenta la normativa y la -Utiliza las tecnologías de la
del mundo, para comprender el gramática de su idioma. información y la comunicación a su
presente y construir el futuro. alcance, que le permitan la
-Utiliza el diálogo y las diversas formas incorporación a la vida social, cultural,
de comunicación y negociación, como económica y política.
medios de prevención, resolución y 4. Elabora discursos orales y -Fomenta el reconocimiento de las
transformación de conflictos, escritos fundamentados en diferentes manifestaciones artísticas.
respetando las diferencias culturales y previas investigaciones, en forma -Demuestra una actitud abierta a la
de opinión. autónoma y crítica para generar transformación de la educación con
-Ejerce y promueve el liderazgo propuestas. pertinencia a la realidad sociocultural
democrático y participativo, y la toma guatemalteca.
de decisiones libre y -Demuestra habilidad para organizar y
responsablemente. dirigir equipos de trabajo.
-Valora, practica, crea y promueve el -Forma parte de la promoción del
arte y otras creaciones culturales de desarrollo integral de los cuatro
los pueblos Garífuna, Ladino, Maya, Pueblos.
Xinca y de otros pueblos del mundo. -Elabora documentos técnicos de
acuerdo con su formación.
1. Pulse: www.mineduc.gob.gt
2. Allí encontrará la pestaña: SISTEMA EDUCATIVO.
3. Pulse para encontrar: CNB actualizado.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
4. Allí encontrará el módulo de apoyo: Fundamentos del Currículo.
5. También puede descargar el CNB de bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Educación, en el ícono
CNB todos los niveles, luego en PDF CNB diversificado y encontrará el ícono PDF CNB-BACH-ORIENTACIÓN-
EDUCACIÓN.
Competencias marco
Como usted puede darse cuenta de la competencia marco y de los ejes del currículo
se deriva la competencia de área.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Como puede usted observar, las competencias van ligadas entre sí y éstas a su vez
se guardan estrecha relación con los ejes del Curriculum Nacional Base, que son
nuestros grandes propósitos como país.
Vea otro ejemplo para clarificar la relación:
12
EJE DEL COMPETENCIAS COMPETENCIA CONTENIDO
CURRÍCULO MARCO DE GRADO
Multiculturalidad _________________________ 1. Utiliza los 1.3.3.
e interculturalidad _________________________ conocimientos Establecimiento de
_________________________ lingüísticos para las diferencias en el
_________________________ lograr una uso de la lengua
_________________________ comunicación (regional, urbana,
_________________________ adecuada. rural).
_________________________
_________________________
_________________________
1. www.mineduc.gob.gt/digecur
2. Buscar en la parte izquierda del monitor: Currículum Nacional Base.
3. Pulsar ícono PDF CNB todos los niveles, luego ícono PDF CNB Diversificado.
4. Después PDF Bachillerato y allí encontrará el ícono CNB-BACH-ORIENTACIÓN EDUCACIÓN. Zip.
Sección II Metodología
Ubicación temática
No se puede hablar de educación de calidad sin recordar que a través del tiempo se
nos ha enseñado que “método es el camino para llegar a un fin”, pero no basta
solamente con seguir a cabalidad una serie de pasos sistemáticos para alcanzar una
meta, se trata de algo más profundo, algo más significativo: una serie de acciones
enfocadas a alcanzar competencias esperadas para la vida en un mundo que cada
13
día exige más destrezas integrales.
PLANIFICACIÓN
Acciones manifiestas que
Por organización de los aprendizajes, puede ser:
permiten prever los pasos a
seguir para alcanzar los
aprendizajes. Por tema generador, por unidades, por
14
bloques, por centros de interés, por
proyectos.
Métodos
METODOLOGÍA
Conjunto de métodos, técnicas Según su función:
SUBÁREA LENGUA Y
y estrategias planificadas y Técnicas
LITERATURA
EN L1
sistemáticas que logran De apoyo
propiciar en los alumnos una
actividad mental constructiva.
Estrategias De aprendizaje
De enseñanza
Sus auxiliares:
EVALUACIÓN
Proceso pedagógico, -Criterios de evaluación
sistemático, instrumental, -Técnicas
participativo, flexible, analítico
-Instrumentos
y reflexivo, que permite
interpretar la información Su forma de aplicación:
obtenida acerca del nivel de
logro que han alcanzado las y -Autoevaluación
los estudiantes, en las
-Coevaluación
competencias esperadas.
-Heteroevaluación
Segúnpara
su el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Manual
intención puede
-Diagnóstica
ser: -Formativa
-Sumativa
Mapa conceptual No. 2
Según el tiempo de ejecución, puede ser:
Anual, bimensual,
semanal y diaria.
PLANIFICACIÓN
Acciones manifiestas que
Por organización de los aprendizajes, puede ser:
permiten prever los pasos a
seguir para alcanzar los
aprendizajes. Por tema generador, por unidades, por
bloques, por centros de interés, por
proyectos.
Métodos
METODOLOGÍA
Conjunto de métodos, técnicas Según su función:
SUBÁREA LENGUA Y
y estrategias planificadas y Técnicas
LITERATURA
EN L1
sistemáticas que logran De apoyo
propiciar en los alumnos una
actividad mental constructiva. Estrategias De aprendizaje 15
De enseñanza
Sus auxiliares:
EVALUACIÓN
Proceso pedagógico, -Criterios de evaluación
sistemático, instrumental, -Técnicas
participativo, flexible, analítico
-Instrumentos
y reflexivo, que permite
interpretar la información Su forma de aplicación:
obtenida acerca del nivel de
logro que han alcanzado las y -Autoevaluación
los estudiantes, en las
-Coevaluación
competencias esperadas.
-Heteroevaluación
Según su
intención puede
-Diagnóstica
ser: -Formativa
-Sumativa
REFLEXIONE…
16
«La capacidad o disposición que ha desarrollado una
persona para afrontar y dar solución a problemas de la
vida cotidiana y a genera nuevos conocimientos».
DIGECADE. MINEDUC. Fundamentos del Currículo. Junio 2010.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
¿Por qué un currículo basado en competencias?
La competencia es integral
OBJETIVO COMPETENCIA
El estudiante manejará el conocimiento de los 1. Utiliza los conocimientos lingüísticos para lograr una
signos lingüísticos. comunicación adecuada.
El estudiante leerá aportes culturales de literatura 2. Construye significados a partir de la literatura de los
nacional y de América. Pueblos de Guatemala y de América, como aporte
cultural universal.
El estudiante practicará las normas de la 3. Utiliza la intertextualidad para redactar textos
redacción y la gramática para la redacción de significativos sobre su entorno, tomando en cuenta la
textos. normativa y la gramática de su idioma.
El estudiante se comunicará correctamente de 4. Elabora discursos orales y escritos fundamentados en
manera oral y escrita. previas investigaciones, en forma autónoma y crítica
para generar propuestas.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
¿Qué observa en la gráfica de la comparación anterior?
Converse con un compañero sobre las características que contienen las
competencias y que no aparecen en los objetivos.
Otro ejemplo:
OBJETIVO:
Los alumnos investigarán las diferentes técnicas de intercambio de información.
19
COMPETENCIA:
«Elabora discursos orales y escritos fundamentados en previas investigaciones, en
forma autónoma y crítica, para generar propuestas.»
Como puede observar el objetivo está redactado en tiempo verbal futuro, mientras
que la competencia está en tiempo presente, además el objetivo solo nos está
indicando la parte teórica del tema, más no la aplicación de este.
Planificación Metodología
Son todas las acciones Es el conjunto de métodos, técnicas y
manifiestas que permiten prever estrategias planificadas y sistemáticas que
los pasos a seguir para alcanzar logran propiciar en los alumnos una
los aprendizajes. actividad mental constructiva.
20 Evaluación
Ejercicio:
Luego de haber observado la relación entre planificación, metodología y evaluación
en la gráfica anterior, analice el ejemplo planteado en el cuadro sobre una actividad
práctica realizada por una colega que trabaja con el área de Lengua y Literatura en
L1.
Comente con un compañero: ¿Le parece que la actividad que realizarán los
estudiantes cumple con la planificación, metodología y evaluación?
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
¿Cuál es su conclusión sobre el ejercicio anterior?
Observe algunas:
Competencia:
Utiliza los conocimientos lingüísticos para lograr una comunicación adecuada.
Indicador de logro:
Identifica el lenguaje como un sistema de comunicación.
Contenido:
Tipos de lenguaje (verbal, no verbal, auditivo, visual, gestual, entre otros) en la
comunicación diaria.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Importancia de la planificación de los aprendizajes
Tipos de planificación:
23
Recuerde:
24
Tipo de planificación que toma como punto de partida un problema que deberá
ser resuelto sistemáticamente, tomando como base procedimientos específicos.
POR Positivo:
-Permite el desarrollo de diferentes capacidades, habilidades, inteligencias y
PROYECTOS aptitudes de cada estudiante.
-Se trabaja en equipo de manera organizada.
Dificultades:
-Puede dar lugar a que el trabajo no sea equitativo, si no se planifica
adecuadamente.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
¿Qué tipo de planificación le conviene elegir?
¿Hay algún tipo de planificación específica para la subárea Lengua y Literatura en L1?
a. El tiempo con el que usted cuenta para el logro de las competencias de área y
subárea.
b. Los recursos disponibles según el contexto.
c. Los intereses de las y los estudiantes.
d. Las necesidades de la comunidad o región lingüística.
En parejas:
1. Leer la competencia, el indicador de logro y los
contenidos para una planificación mensual.
APLIQUEMOS… 2. Elegir entre las diferentes organizaciones
planteadas la más adecuada.
3. Justificar la respuesta indicando el porqué de la 25
elección.
Para la elección del proyecto, los estudiantes parten de las necesidades planteadas
en el Proyecto Educativo Institucional (PEI) o de una investigación dentro de la
comunidad.
PASO 1
1. www.mineduc.gob.gt
2. Allí encontrará la pestaña: SISTEMA EDUCATIVO.
3. Pulse para encontrar: CNB actualizado.
4. Encontrará en la parte izquierda del monitor en color azul: Curriculo Nacional Base.
5. Pulse el ícono PDF CNB todos los niveles.
6. Pulse el ícono PDF CNB Diversificado.
7. Pulse el ícono PDF CNB Bachillerato.
8. Pulse el ícono PDF BACH-ORIENTACIÓN-EDUCACIÓN.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
PASO 2
Luego de relacionar la competencia, el indicador de logro y los contenidos, definir
conjuntamente con los estudiantes una situación de actualidad para elaborar el proyecto.
El proyecto debe ser contextualizado al medio y a las necesidades e intereses.
En este caso los jóvenes deciden investigar sobre los principales problemas de la juventud
guatemalteca en la actualidad.
PASO 3
Decidir conjuntamente con los estudiantes la estrategia para recopilar toda la información
obtenida.
PASO 4
Determinar el tiempo, los recursos y el cronograma de recopilación de la información.
El proyecto de la revista educativa para jóvenes se llevará a cabo durante seis semanas,
distribuidas así: tres semanas para recopilación de la información y tres para la lectura y
selección de los artículos.
Se determina que los recursos serán periódicos, revistas, artículos de interés del Internet,
etc.
Para el diseño de la revista se tiene previsto la realización de actividades de ahorro durante
toda la ejecución del proyecto, para poder sufragar los gastos.
Paso 6
Definir las actividades y la evaluación.
Actividades:
1. Con apoyo del docente mediador se determinarán las secciones que
contendrá la revista y se asigna a cada grupo una sección para ser
complementada al finalizar el trabajo.
28 2. Cada grupo recopilará todo el material, extraído de diversos sitios de Internet,
de periódicos y revistas de interés, los van archivando. Se sugiere que
también se hagan entrevistas con personas que manejan el tema o que
contacten por correo electrónico a personas o instituciones involucradas en
actividades sobre los temas a trabajar.
3. Luego de tener toda el material escrito necesario, lo leerán en equipos y por
unanimidad decidirán los temas de actualidad o de interés para los jóvenes.
Evaluación:
4. Cuando cada equipo tenga organizada su sección se intercambiarán el
trabajo, se sugiere una coevaluación sobre aspectos elaborados por los
mismos alumnos.
5. Al finalizar el trabajo de la revista educativa para jóvenes, el maestro evaluará
el desempeño de cada equipo a través de una escala de rango de efectividad.
6. Como último paso: se hará una reproducción de varios ejemplares utilizando
los fondos previstos al inicio del proyecto y se repartirá gratuitamente a los
demás compañeros del Instituto.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Note usted la importancia de la metodología en la descripción sistemática de las
actividades del desarrollo del proyecto.
Recuerde que para que un proyecto sea efectivo se debe planificar detalladamente
una estructura de trabajo o secuencia de actividades que permita separar las fases y
tareas, delimitando los plazos y quienes las realizarán, por lo tanto es también de
suma importancia incluir en la metodología un cronograma de actividades.
¡SUGERENCIA INTERDISCIPLINARIA!
Esta actividad puede ser integrada con las áreas de: Elaboración y Gestión de
Proyectos, Productividad y Desarrollo, Ciencias Sociales y Formación
Ciudadana y Psicología.
Los contenidos:
Según el módulo de aprendizaje Fundamentos del Currículo, (p. 28) los contenidos 29
son el conjunto de saberes científicos, tecnológicos y culturales, que se constituyen
en medios que promueven el desarrollo integral de los y las estudiantes.
El Curriculum Nacional Base brinda los contenidos específicos para la subárea, pero
no debe olvidarse que los contenidos son de tres tipos:
Planificación
30
Paso 1
Determinación de
competencias, indicadores
de logro y aprendizajes
esperados
Paso 2
a. Selección de metodología y evaluación
b. Recursos y tiempo
Sumativa
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
En la gráfica anterior puede notar el orden lógico que debe tener la planificación para
obtener resultados exitosos con los estudiantes. No basta con tener la buena
intención de trabajar, se debe hacer de manera ordenada y sistemática para evitar la
improvisación.
Vea el siguiente
EJEMPLO DE PLANIFICACIÓN DE UNIDAD
DE LA SUBÁREA LENGUA Y LITERATURA
EN L1
Apunte sus comentarios y converse con
sus colegas.
31
I. Parte informativa:
Nombre
• del centro educativo: Instituto «Mentes brillantes»
Lugar: Aldea El Pajón, Sta. Catarina Pinula Grado y sección: 4to. bachillerato Educ.
No. de alumnos: 40 Nombre del docente: Carlos Fernando Arias Lemus
Duración: 1 bimestre
Fecha: del 1 de agosto al 31 de septiembre
Nombre de la unidad: Soy maestro, ¡Sé comunicarme!
Ver CNB de bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Educación, Págs. 70 y 71 (copia literal)
1
Puede encontrarlo en: MINEDUC. Curriculum Nacional Base. Bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Educación.
Página 37.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Paso 3 Recursos
Es muy importante saber de antemano los recursos con que se contará; esto evitará
que usted corra el riesgo de no tener el material adecuado y necesario al momento
del desarrollo de la clase.
Intercambio de información:
a. En equipos de trabajo investigarán sobre las principales técnicas de intercambio de
información, cada equipo se dedicará a investigar una sola técnica (entrevista, diálogo,
coloquio, debate, mesa redonda).
b. Empleando la técnica asignada los estudiantes expondrán de manera interactiva el tema
«Los jóvenes y las redes sociales».
c. Al finalizar la actividad, cada grupo expondrá las ventajas y dificultades de la técnica
empleada.
d. Todos los estudiantes trasladarán al texto paralelo los conocimientos adquiridos sobre el
uso de cada técnica de intercambio de información.
Comparación de ideas:
a. Se dividirá al grupo de estudiantes en dos sub grupos, el grupo 1 hará una consulta
bibliográfica en libros físicos de biblioteca convencional. Por otro lado, el grupo 2
investigará vía Internet la misma temática.
b. Se compartirá la información empleando la técnica PNI (positivo, negativo e interesante)
c. En el texto paralelo, cada estudiante redactará sus propias conclusiones sobre el manejo
de ambos ámbitos.
d. Se realizará una observación sistemática del proceso de adquisición de conocimientos de
los estudiantes, empleando como instrumento de observación una escala de rango.
Visita guiada:
a. Con apoyo del docente, los estudiantes conocerán las diferentes formas de elaborar una
34 ficha bibliográfica.
b. Se planificará una visita a una biblioteca cercana y se determinarán actividades de
aprendizaje en la búsqueda de libros y de información acertada.
c. Se elaborará conjuntamente con los estudiantes un «fichero» del aula, el cual estará a
disposición de los estudiantes para la búsqueda de libros de interés.
d. En el texto paralelo los estudiantes elaborarán diferentes ejemplos de fichas bibliográficas,
al mismo tiempo expresarán por escrito sus conclusiones respecto a la visita a la
biblioteca.
e. Se evaluará el proceso de adquisición de los conocimientos previos a través de lista de
cotejo.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Ordenamiento de la información escrita y su traslado a la práctica oral:
a. La misma información recabada durante todas las actividades anteriores se organizará,
con apoyo del docente para la elaboración de un discurso.
b. Los estudiantes elaborarán sus discursos, con el uso adecuado de sus tres fases y lo
trasladarán al texto paralelo, el docente evaluará su desempeño.
c. Los estudiantes harán su primera práctica de discurso sistemático.
d. El estudiante, de manera individual, autoevaluará su desempeño.
e. El estudiante, colocará sus impresiones y autoevaluación en su texto paralelo.
Actividad de cierre:
a. Con apoyo del docente los estudiantes organizarán un festival de oratoria público.
b. Se lleva a cabo el festival de oratoria con participación de los estudiantes de cuarto
bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Educación, los espectadores del
festival serán sus compañeros de escuela.
c. Los estudiantes coevaluarán el desempeño de cada uno de los compañeros y se otorgará
diploma de participación a todos los presentes.
d. El estudiante compartirá con el resto de compañeros su texto paralelo, en una exposición
interactiva.
e. En la próxima clase los estudiantes compartirán experiencias y conocimientos adquiridos,
al mismo tiempo se retroalimentarán aspectos que el docente considera que deben
mejorarse y se hará una evaluación general de la actividad.
¿?
que se llevó a cabo en la
planificación de unidad?
36
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
El desarrollo de una clase
Pero no se trata de una simple unión, sino que en este proceso los nuevos
contenidos adquieren significado para el estudiante produciéndose una
transformación de los subsumidores de su estructura cognitiva, que resultan así
progresivamente más diferenciados, elaborados y estables. (Ausubel, 1976,
2002; Moreira, 1997)». (MINEDUC, 2011, pág. 38)
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
•Desafío
Fase inicial •Exploración de los
conocimientos previos
•Organizadores previos o
puentes cognitivos Proceso
Fase
intermedia •Nuevos aprendizajes o
de evaluación
aprendizajes puntuales
•Integración de los
aprendizajes
Fase final
•Evaluación de los
aprendizajes
Competencia No. 2
Construye significados a partir de la literatura de los Pueblos de Guatemala y de América, como 39
aporte cultural universal.
Indicador de Logro:
2.2. Analiza críticamente por lo menos tres textos fundamentales de la literatura de los pueblos
de Guatemala y de América, seleccionados.
Recursos: Lámina ilustrativa, hojas, artículo en fotocopias.
Tiempo: 2 períodos de clase.
Evaluación diagnóstica
-Se llevará a cabo a través de la exposición oral sobre una imagen relacionada con la
cultura maya.
Evaluación formativa
-En equipo
A través de lista de cotejo luego de realizada la lectura.
-Individual
Se evaluará lo que cada estudiante concluyó del tema en su texto paralelo.
-A distancia
Se evaluará la tarea tres días después de asignada.
Note que para el desarrollo de este tema se trabajaron solamente dos períodos, por
lo cual deberá desarrollar más actividades para hacer evidente el indicador de logro,
el cual le recordará si los estudiantes van en el camino correcto hacia el logro de la
competencia.
40
No olvide que la competencia no tiene un tiempo específico y que puede ser
necesario retomar la competencia en momentos posteriores donde se requiera el
ejercicio de la habilidad propuesta. Al mismo tiempo, el indicador de logro no será
evidenciado solamente con una clase presencial, deberá ser progresivo y
secuencial.
Análisis y reflexión:
¿En qué fase del desarrollo de la clase motiva usted el aprendizaje de sus
estudiantes?
¿Qué fase del desarrollo de la clase aprovecha usted para hacer la
realimentación?
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
En el ejemplo de la página 38, como puede darse cuenta, esta es la primera
actividad programada.
Fase inicial
-Se explorarán los conocimientos
previos, como recurso se presentará
una imagen relacionada con la Paso 1
cultura maya.
-Con apoyo de la técnica «lluvia de No olvide que debe partir de lo que los
ideas», los estudiantes expondrán
estudiantes saben o conocen del tema
oralmente con qué conocimientos
asocian la imagen. para vincular los conocimientos previos
con los nuevos aprendizajes.
41
a. Desafío
Para que los estudiantes manifiesten lo que saben acerca de la cultura maya, se
42 les presenta la imagen, con ello se pretende que recuerden los conocimientos
previos que poseen sobre el tema.
Es importante que de acuerdo con la forma como los estudiantes respondan a las
interrogantes, así será la manera como el docente evalúe los conocimientos
previos. Por ejemplo, si responden en forma oral, uno de los estudiantes escribe en
la pizarra sus ideas y las de los compañeros (razón por la cual se sugiere que el
trabajo sea en equipos).
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Paso 2 del aprendizaje significativo: DESARROLLO
Tome en cuenta los lineamientos para el desarrollo de la clase y trate de planificar
detalladamente los pasos que realizará en el desarrollo de su clase.
Fase intermedia
Fase final
-En plenaria, a través de un relator, cada
equipo expondrá sobre sus conclusiones.
-Todos los equipos escribirán en pliegos de
papel manila sus aportes, a través de la Para las actividades de cierre puede
resolución de la siguiente pregunta. plantearse las siguientes interrogantes:
¿Qué aprendimos hoy?
El docente hace el cierre de la actividad ¿El desarrollo de la clase logró despertar en
dando una realimentación de todo lo
los estudiantes el aprendizaje significativo?
aprendido durante la actividad.
-Individual
Cada estudiante escribe una conclusión sobre ¿Evidenció en el cierre de la clase la
el tema en su texto paralelo. El docente elaboración de conclusiones por parte del
revisará las conclusiones finales de cada estudiante con respecto al tema?
estudiante.
-Trabajo a distancia: ¿Los estudiantes reconocen con facilidad la
Los estudiantes investigarán sobre la literatura
guatemalteca que preserva nuestra identidad.
utilidad del conocimiento adquirido para su
vida cotidiana?
Competencia:
Construye significados a partir de la literatura de los Pueblos de Guatemala y de
América, como aporte cultural universal.
Indicador de logro:
Analiza críticamente por lo menos tres textos fundamentales de la literatura de los
pueblos de Guatemala y de América, seleccionados.
El indicador de logro en este caso son las acciones que evidencian la consecución
de la competencia. Recuerde que la competencia no solamente se desarrollará en
una sola unidad, la competencia puede ser retomada cada vez que se tenga
necesidad de lograr la habilidad planteada en ella.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
El proceso de evaluación formativa
En el proceso de la evaluación formativa el docente puede ir verificando el trabajo de
los equipos a través del uso de una lista de cotejo.
ASPECTOSA EVALUAR SI NO
1. Escucha de manera atenta la participación de los compañeros.
2. Participa activamente en orden y con entusiasmo.
3. Argumenta opiniones con fundamento y juicio crítico.
4. Retoma ideas de los compañeros para aportar al equipo.
ASPECTOS 1 2 3 4
Estudiante 1
Estudiante 2
Estudiante 3
Estudiante 4
Estudiante 5
Piense:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Entonces, se entiende que el aprendizaje se define como «el proceso por el cual las
personas adquieren cambios en su comportamiento, mejoran sus actuaciones,
reorganizan su pensamiento o descubren nuevas maneras de comportamiento y
nuevos conceptos e información». (MINEDUC, 2010, pág. 8)
Aprendizaje Significativo
Tipo de aprendizaje donde el o la estudiante relaciona los conocimientos nuevos con
los conocimientos previos para aplicarlos a su vida cotidiana.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Docente: Estudiante
• Facilitador • Centro del proceso educativo
• Orientador • Ser activo que experimenta,
opina, juega y se comunica
• Comunicador
con sus compañeros y
• Administrador y mediador compañeras
de procesos educativos • Busca sus propias
• Creador de situaciones que experiencias para la
estimulen el aprendizaje producción del aprendizaje
significativo
Reflexione:
2
Puede consultar el descriptor que aparece en el Curriculun Nacional Base de bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en
Educación, p. 61.
Piense en su práctica…
Describa 3 estrategias a las que usted ha recurrido y comente sobre sus ventajas.
1 2 3
Luego de hacer este ejercicio seguramente usted pudo notar que en su experiencia
48 docente ha venido aplicando una serie de estrategias que le dieron resultados
positivos. A través de la metodología que propone el CNB usted puede seguirlas
aplicando, adaptarlas o hacerle las modificaciones necesarias para mejorar o
reforzar su metodología de trabajo.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Estrategias de aprendizaje
«Estas estrategias son formas de pensamiento que facilitan el aprendizaje.
Establecen un ambiente propicio para el aprendizaje, con respeto y aprecio por la
diversidad cultural y lingüística. Permiten pasar de la recepción pasiva de la
información a la construcción del conocimiento. Ayudan a que tanto los y las
estudiantes como el o la docente encuentren mejores respuestas. Las estrategias,
van desde las simples habilidades de estudio como el subrayado de la idea principal,
hasta los procesos de pensamiento complejo, como el usar las analogías para
relacionar el conocimiento previo con la nueva información». (MINEDUC, 2010, pág.
13)
49
Se aprende en
forma activa
Se aprende Se aprende si
resolviendo estamos
problemas motivados
Se aprende a través de la
reflexión y la confrontación
de ideas
A continuación encontrará una serie de estrategias que pueden ser empleadas tanto
para el aprendizaje como para la evaluación, como un proceso integral y vinculado,
así mismo se presentan las ventajas de trabajar con cada una de ellas.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Ejercicio en parejas:
¿Cuál de las cuatro estrategias mencionadas utilizaría para abordar el contenido que
se le presenta a continuación? Justifique su respuesta.
1.1.3. «Utilización del contexto y sus conocimientos sobre la formación de palabras para
identificar significados de palabras, así como información importante».
¡A poner en práctica!
2.1.4. Establecimiento de la
secuencia de eventos, las
relaciones de causa y efecto,
comparaciones, contrastes, así
como los propósitos de la lectura.
Utilizar una estrategia supone más que saber aplicarla; es escoger la más oportuna
en el momento idóneo del aprendizaje.
Como ya vimos, no todas las estrategias se adaptan a los contenidos, es por ello
que el docente debe planificar con anticipación la metodología que usará a la hora
de desarrollar su planificación. Las estrategias nos facilitan el camino para alcanzar
la competencia.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Sección III Evaluación
Ubicación temática
En los últimos años, los educadores se han cuestionado sobre el hecho del sentido y
la finalidad de la elaboración de pruebas para evaluar el aprendizaje de los
estudiantes; es decir, en su validez y confiabilidad y si realmente están
determinando lo que se pretende saber con respecto al estudiante. Por otro lado
también nos pregunta por qué ha priorizado la evaluación de los contenidos que
promueven capacidades cognitivas en detrimento de los contenidos procedimentales
y actitudinales para la vida.
En esta misma línea, Macdonald (1995) y colaboradores consideran que la
evaluación ha estado influenciada fuertemente por concepciones centradas en el
control y de allí términos como «perdió», «ganó», «aplazó», «recuperó», cuando
ésta se debería enfocar en el proceso de la adquisición de habilidades y destrezas
de pensamiento para la resolución de problemas reales.
La evaluación puede convertirse en un proceso enriquecedor, tanto para el docente
como para el estudiante, ya que nos puede conducir a reflexionar sobre los
aprendizajes adquiridos y a la forma en que fueron significativos para los
estudiantes, además evidencia los conocimientos que se deben realimentar para no
53
caer en un acto de castigo sino por el contrario en una actividad de conocimiento
personal e intelectual.
Por lo tanto, la evaluación permite:
Ayudar al crecimiento personal de los estudiantes por medio de la guía y
orientación que se les proporciona durante el proceso, siendo el docente un
facilitador del aprendizaje.
Valorar el rendimiento de los y las estudiantes, en torno a sus progresos con
respecto a ellos mismos.
Detectar, así mismo, los problemas en el proceso de enseñanza y en los
procedimientos pedagógicos utilizados de cara a mejorar la calidad educativa.
Reflexione:
¿En realidad se estará evaluando la adquisición o no, de
competencias para la vida?
De desempeño De observación
Autoevaluación
Recursos como:
Instrumentos:
Coevaluación portafolio, -Lista de cotejo
ensayo, estudio -Escala de rango
de casos, mapa -Rúbrica
Heteroevaluación conceptual,
debate
Estudio de casos
Evaluación
Evaluación formativa o de Evaluación
inicial o proceso sumativa o
diagnóstica final
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Elementos de la evaluación
¿Le ha pasado alguna vez algo similar?
Era un día como cualquier otro… de pronto el docente llegó al aula con la novedad de que
haría un “examen sorpresa”. Por supuesto esto causó un susto a todos y todas, ya que era
lunes y durante el fin de semana se habían preparado para un proyecto de Ciencias
Naturales. Sin embargo, el «examen sorpresa» empezó con el dictado de 10 preguntas
directas, las cuales deberían responder en 20 minutos. Al finalizar la prueba, todos
comentaron en los corredores lo mal que la pasaron y la angustia que generó en ellos esta
actividad. La mayoría consideró que sacaría una nota muy baja.
En equipo comparten
frente a sus compañeros
la lectura de la noticia y
emiten oralmente su
opinión al respecto, con
el uso del juicio crítico.
Comparten su opinión
personal sobre la
importancia de
desarrollar el juicio crítico
en los jóvenes.
Trasladansus ideas al
textoparalelo.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Relación entre los criterios de evaluación y las técnicas e
instrumentos de evaluación
En la página 72 del currículo de bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en
Educación usted encontrará los criterios a tomar en cuenta para la evaluación de la subárea.
Aquí le proponemos qué técnicas e instrumentos de evaluación pueden ser usados para su
aplicación, así como otras estrategias que pueden ser de utilidad. Relacione con los
contenidos.
Técnicas gráficas:
-Diagramas
-Mapa semántico
-Cuadro sinóptico
-Organizadores gráficos
3
Puede consultar: Pimienta Prieto, J. H. Metodología constructivista. (2005). México: Editorial Pearson. Págs. 71-156 .
Contenido:
4.3.1. Aplicación de los elementos de la argumentación: apertura, desarrollo, cierre.
(Este es un contenido de la competencia No. 4)
Criterio de Evaluación:
4. Expone en forma eficaz y atractiva sobre un tema del currículo o de actualidad.
Técnica de evaluación elegida: de desempeño.
Instrumento a utilizar: escala de rango.
Técnica de discusión oral: Estudio de un caso.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
ASPECTOS A EVALUAR NADA POCO SUFICIENTE COMPLETO
1. Aplica los elementos de la argumentación:
apertura, desarrollo y cierre.
2. Identifica el problema dentro del caso.
3. Argumenta con juicio crítico.
4. Participa activamente en la discusión.
5. Aporta soluciones al caso.
Reflexione y relacione:
A continuación se le presenta un ejercicio; escoja entre las técnicas de
evaluación presentadas la que considere adecuada. Razone su respuesta.
La EVALUACIÓN:
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
COMPETENCIA TEMA PROCEDIMIENTOS DE APRENDIZAJE Y
EVALUACIÓN
3. Utiliza la 3.1.1. -Se les pedirá a los estudiantes un día antes que lleven
intertextualidad Identificación periódicos.
para redactar de la
textos estructura de -En equipos recortarán 10 textos que les parezcan interesantes.
significativos los tipos de
sobre su entorno, textos: -Con apoyo del docente se clasificarán los diferentes textos,
tomando en descriptivo, argumentando el propósito de cada uno.
cuenta la expositivo,
normativa y la argumentativo, -En plenaria cada grupo explicará al resto de compañeros la
gramática de su narrativo, intención comunicativa de cada texto.
idioma. entre otros.
Evaluación
3. 1. Indicador
de logro: Grupal:
Recurre a Se evaluará en dos períodos de clase, la exposición grupal a
diferentes textos través de una lista de cotejo conteniendo los siguientes
según su aspectos:
intención a. Definen la intención comunicativa de los textos.
comunicativa. b. Establecen la diferencia entre cada uno de los textos.
c. Reconocen el tipo de texto adecuado a la intención
comunicativa.
Individual:
Trabajo a distancia
Buscarán en el periódico tres textos, los recortarán y los
pegarán en su texto paralelo, relacionando cada tipo de texto
con la intención comunicativa. 61
62
Aunque son términos relacionados, tienen sus diferencias:
Si revisa el ejemplo de la página anterior, puede dar una calificación a la actividad de
evaluación, pero la finalidad del proceso no es la nota obtenida, sino el aprendizaje
alcanzado durante la ejecución.
Lista de cotejo para evaluar la actividad:
CRITERIOS A EVALUAR Evaluación para cada Observaciones
aspecto
1. Definen la intensión comunicativa de los textos.
2. Establecen la diferencia entre cada uno de los
textos estudiados, reconociendo las
características de cada uno.
3. Reconocen la importancia de la intertextualidad
para la redacción de textos.
TOTAL
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Nunca olvide que la evaluación no es solo sumativa, que su función es
FORMATIVA, por lo tanto la emisión de juicios sobre aspectos cuantitativos
no debe hacerse de manera fría y sin tomar en cuenta el proceso de
aprendizaje y adquisición de conocimientos que el estudiante logró durante
todo el proceso.
«La evaluación sumativa valora los resultados de aprendizaje y por tanto, los
procedimientos e instrumentos que se utilicen deben proporcionar información
significativa acerca de lo que han aprendido las y los estudiantes, para poder
determinar si han adquirido las capacidades previstas en función a las
competencias». (MINEDUC, 2010, pág. 22)
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
La evaluación sumativa constituye el cierre del proceso y su función es verificar y
certificar que se han logrado los resultados de aprendizaje planificados.
DESCRIBA Y COMPARE
65
Lea el siguiente párrafo y analice con el equipo de compañeros su respuesta:
Se ha preguntado usted:
«Las competencias no son observables por sí mismas, por lo tanto, hay que
inferirlas a través de desempeños o conductas específicas, en la mayoría de los
casos estos momentos observables son llamados indicadores de logro (…)
Los indicadores de logro son las evidencias que van a demostrar si el estudiante ha
alcanzado la competencia o está en ese proceso.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
COMPETENCIAS INDICADORES DE LOGRO
1. Genera comunicaciones tomando en cuenta 1.1. Identifica el lenguaje como un sistema de
los elementos lingüísticos y paralingüísticos comunicación
apropiados.
2. Construye significados a partir de la literatura 2.1. Utiliza diferentes estrategias para
de los Pueblos de Guatemala y de América, comprender las lecturas a nivel de juicio crítico.
como aporte cultural universal.
3. Utiliza la intertextualidad para redactar textos 3.1. Recurre a diferentes tipos de textos según
significativos sobre su entorno, tomando en su intención comunicativa.
cuenta la normativa y la gramática de su idioma.
4. Elabora discursos orales y escritos 4.1. Utiliza diferentes estrategias para obtener
fundamentados en previas investigaciones, en información.
forma autónoma y crítica para generar
propuestas.
La autoevaluación:
«Es la evaluación que el estudiante hace de su propio aprendizaje y de los factores
que en él intervienen. Permite la autorregulación, que es una de las habilidades del
pensamiento crítico y mediante la cual los y las estudiantes se responsabilizan de su
aprendizaje. Brinda información sobre aspectos que el docente o maestra no puede
ver, tales como: intereses, pasatiempos, experiencias particulares, libros leídos,
preocupaciones, sentimientos, opiniones, etc., y permite alcanzar los objetivos
propuestos. Por consiguiente, mejorar los procesos educativos». (Ruano Carranza, 2002)
Esta misma pauta puede emplear para que el equipo se coevalúe entre sí.
La coevaluación:
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
¿Evalúa solo el docente?
«Todo el sistema educativo actual descansa sobre una evaluación vertical, cuyas
víctimas finales son los estudiantes. Poder concentrado en unas manos, a menudo
sólo en dos». Prieto, D.
¿Qué opina del párrafo anterior escrito por Daniel Prieto, uno de los propulsores de
la mediación pedagógica?
69
e-Grafía
1. www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx
70 2. www.grao.com/revistas/aula/180-programar-y-evaluar-competencias.
3. http://www.mineduc.gob.gt/DIGECUR/?p=CNB.asp&t=Curriculo_Nacional_Base_CN
B
4. http://www.eduteka.org/tag/recursos_inicio/recientes/1
5. http://portaleducativo.edu.ve/Politicas_edu/lineamientos_mppe/documentos/Evaluaci
onyplanificacion.pdf
Trabajos citados
1. Diseño de la Reforma Educativa. (1998).
2. Mineduc. (2012). Curriculum Nacional Base de bachillerato en Ciencias y Letras con
orientación en Educación. Guatemala.
3. Mineduc. (2010). Evaluación del aprendizaje. Guatemala.
4. Mineduc. (2010). Fundamentos del currículo. Guatemala
5. Mineduc. (2011). Herramientas de evaluación. Guatemala.
6. Mineduc. (2011). Lineamientos curriculares para la elaboración de materiales de
aprendizaje. Guatemala.
7. Mineduc. (2003). Marco General de la Transformación Curricular.
8. Mineduc. (2010). Metodología del aprendizaje Guatemala.
9. Mineduc. (2010). Planificación de los aprendizajes. Guate
10. Mineduc. (2010). Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes. Acuerdo Ministerial
No. 1171-2010. Guatemala.
11. Pimienta Prieto, J. Metodología constructivista. Guía para la planeación docente.
México: Editorial Pearson.
12. Pimienta, P. J. (2005). Metodología constructivista. México: Editorial Pearson.
13. Ruano Carranza, R. A. (2002). Evaluación educativa. Guatemala: Mineduc.
Manual para el desarrollo en el aula del CNB de bachillerato con orientación en Educación
Páginas que el docente puede consultar
Nombre de la Dirección Descripción Acceso gratuito
herramienta SI/NO
Uso de la tecnología para la http://www.altiplano.uvg.edu.gt/cdr/validaci Estudio que SI
ones/TURISMO/
compilación de la tradición presenta cómo
turismo%20comunidad.pdf
oral enfocada al turismo obtener Es un recurso para
comunitario información de la un tipo de
tradición oral, actividad nada
desarrollo de más
bibliotecas y
participación
comunitaria
Kairos/Intef Instituto http://recursostic.educacion.es/kairos/web/e Información SI
nsenanzas/
Nacional de Tecnologías ensenanzas.html sobre cómo
Educativas y de formación realizar un Es un recurso
del profesorado (España) juicio crítico, conexo, no
enseñanzas propiamente de
sobre algunos lengua
temas
históricos que
pueden 71
relacionarse
con la literatura
para realizar
juicios críticos
Centro virtual Cervantes http://www.cervantesvirtual.com Se encuentran SI
libros tanto
españoles como
de América, así
como el aula
virtual de Don
Quijote y el Mío
Cid, además de
herramientas
didácticas que,
si bien están
pensadas para
el español
como LE, se
pueden
adaptar.
Profes.net (Lengua y http://www.lengua.profes.net/ Libros, SI
literatura) información,
actividades
didácticas,
75