Distribuidor exclusivo Islas Canarias

Pol. Ind. Güimar, Man 7, Parc 10

38509 Candelaria, S/C Tenerife)
phone (0034) 922 539 134 www.schomburg.com
fax (0034) 922 539 076
email info@nanosafe.es
www.nanosafe.es Hoja de Información Técnica

AQUAFIN®-IC Art.-N° 2 04220

Lechada impermeabilizante por cristalización

stalaciones para tratamiento de aguas, aguas

negras o servidas, garajes, túneles, etc.
• Impermeabilización bajo pavimentos (pavi-
mentos sobre capa separadora o pavimentos
flotantes).
Se requiere de un análisis del agua para
Schomburg GmbH & Co. KG grados de dureza ≤ 3° dH. La información del
Aquafinstraße 2-8
análisis es indispensable para determinar el
D-32760 Detmold grado de agresividad hacia el hormigón con-
14 forme a DIN 4030..
2 04220
EN 1504-2
AQUAFIN-IC Datos técnicos:
Sistemas de protección superficial del hormigón
Control de la humedad Base: Arena/cemento, inorgánico
Principio 2.2 (C) Densidad aparente: 1,1 kg/l
Absorción capilar y permeabilidad Presentación: sacos de 25 kg
al agua w < 0,1 kg/m² x h0,5
Permeabilidad al vapor de agua Klasse I - S0 < 5 m Color: gris
Resistencia de adherencia según
Mezcla: 25 kg de AQUAFIN-IC con
ensayo de tracción ≥ 1,0 N/mm²
Reacción al fuego Klasse E 6,75 a 8,0 l de agua corrien-
te limpia
Tiempo de mezcla: 3 minutos (batidora con
300-500 rpm)
• Penetra los poros capilares del hormigón Tiempo para la 30 a 60 minutos (a +23 °C y
• Permanentemente activo aplicación: 60% humedad relativa)
• Aplicable sobre soportes húmedos Temperatura de tra- + 5°C a + 30 °C
• Sin cloruro bajo y del soporte: A temperaturas bajas se
• Resistente a altas presiones hidrostáticas prolonga el tiempo de fragu-
• Detiene la carbonatación ado, a temperaturas
• Cierra fisuras posteriores de hasta 0,4 mm altas se reduce.
• Con certificación DVGW conforme a los inst- Limpieza de las Remover el material fresco
ructivos de trabajo W-347 y W-270 herramientas: con agua y el material seco
con agente limpiador para
Campos de aplicación: piedra.
• Impermeabilización exterior e interior de Almacenamiento: 12 meses en empaque ori-
sótanos, cajas de ascensores, fundaciones, ci- ginal cerrado en ambiente
mentaciones, muros de contención. fresco y seco. Usar inme-
• Impermeabilización de tanques para agua diatamente los empaques
potable y común, depósitos de retención, in- abiertos.

1/4 47/16
 Consumo: bien en el hormigón. Las estructuras horizonta-
les deben tener una superficie áspera. Raspar
Humedad del
superficies lisas para obtener la profundidad de
terreno/agua de
0,75 kg/m² en una capa penetración necesaria.
infiltración no
1. E
 liminar por medio de tratamiento con áci-
embalsada:
do, chorro de arena, agua a presión u otros
Agua sin presión: 1,2 kg/m² en dos capas métodos mecánicos todas las sustancias que
Agua de infiltra- puedan disminuir la adhesividad (aceites de
ción embalsada/ 1,5 kg/m² en dos capas desencofrado, endurecedores, materiales
agua con presión: sueltos, pintura, etc). Tratar superficies con
Espesor de la acabado liso con ASO-Steinreiniger (ácido)
min. 0,8 - 1,5 mm
capa seca: y seguidamente enjuagar abundantemente
con agua.
No se considera consumo adicional de material 2. E
 liminar protuberancias, nidos de piedra y
sobre soportes irregulares. otros defectos superficiales. Picar juntas de
construcción y grietas no dinámicas mayores
Resistente (a +20°C y 60% humedad relativa) a de 0,4 mm a 20 mm de ancho y 25 mm de
la exposición a: profundidad. Raspar agujeros de anclaje.
– Lluvia, después de aprox. 24 horas 3. T
 aponar fugas de agua con cemento de rel-
– Tránsito peatonal, después de aprox. 5 horas leno FIX 10-S.
– Relleno de zanjas/fosas, después de 3 días 4. R
 eparar defectos con mortero ASOCRET-RN
– Llenado de tanques, después de 7 días o ASOCRET-IM según la aplicación.
5. S
 ellar juntas con ASO-Joint-Tape-2000 apli-
Resistencia a la compresión, después de:
cando AQUAFIN-2K o en su caso AQUA-
7 días aprox. 18 N/mm2
FIN-2K/M (Consultar por favor las hojas de
14 días aprox. 21 N/mm2
información técnica).
28 días aprox. 25 N/mm2
6. E
 s aconsejable rociar repetidamente con
Resistencia a la flexión después de: agua limpia las superficies a ser impermea-
28 días aprox. 6,2 N/mm2 bilizadas. La saturación regula la absorción
(ASTM C 580.96) a la vez que favorece el proceso de cristali-
zación capilar en lo profundo del sustrato.
Impermeabilidad al agua (conforme CRD-C 48- Al aplicar AQUAFIN-IC la superficie deberá
92[USA]): > 13 bar, lado positivo o estar húmeda mate, no mojada. Evitar la for-
negativo mación de empozamientos.

Preparación de las superficies:

El soporte debe ser resistente, estar limpio y po- Preparación del producto:
seer una estructura capilar abierta. La superficie Verter 6,75 a 8 litros de agua limpia en una cu-
debe ser absorbente y permitir una buena ad- beta limpia y mezclar con batidora a alta velo-
hesión, para que los químicos puedan penetrar cidad (300-700 rpm) suficiente mortero en pol-

2/4 43/11 HS/DR/JD

vo hasta formar una lechada homogénea con
consistencia adecuada para aplicar. Preparar
solamente la cantidad de material que pueda
ser aplicado en un período de 30 a 60 minutos.
Dejar reposar la mezcla por lo menos 3 minutos
y volver a batir.
Aplicación del producto:
Aplicación de lechada:
Aplicar dos capas de AQUAFIN-IC en consis-
tencia adecuada y en la cantidad recomendada
con cepillo o brocha adecuados. Cepillar uni-
formemente e incorporar al soporte. Aplicar la
segunda capa cuando la primera todavía esté
pegajosa, antes que se seque.
Aplicación con pistola:
AQUAFIN-IC puede ser aplicado con un equi-
po con compresor neumático adecuado. Según
el caso, aplicar una o dos capas rociando con
movimientos circulares. Aplicar la segunda ca-
pa cuando la primera todavía esté pegajosa y
no se haya secado.
Endurecimiento y protección:
a) En exteriores o superficies tratadas expu-
estas: Mantener húmeda la capa imperme-
abilizante por lo menos 3 días. Proteger las
superficies expuestas a la intemperie contra
sol, viento y helada p.ej. con película de PE.
Humedecer la superficie un día después de
la aplicación, seguidamente volver a hume-
decer a intervalos. Alternativamente se puede
cubrir la superficie con una película. El re-
vestimiento fresco debe ser protegido contra
la lluvia por lo menos 24 horas. La fosa/zan-
ja de la construcción puede ser llenada des-
3/4
pués de 3 días de aplicada la última capa.
b) En interiores: El material se endurece muy
bien en ambientes con alta humedad. En
ambientes relativamente secos mantener
húmedo el revestimiento durante 3 días. En
ambientes con mala ventilación y en fosas
profundas, asegurar una ventilación suficien-
te durante 24 horas.
c) Tanques: Los tanques pueden ser llenados
después de 3 días. En caso de tanques para
agua potable, enjuagarlos minuciosamente
con agua potable antes de usarlos. Si AQUA-
FIN-IC fue aplicado correctamente, queda
permanentemente activo.
Observaciones:
• Proteger las superficies que no serán tratadas
contra los efectos de AQUAFIN-IC.
• AQUAFIN-IC no puede ser utilizado como
aditivo para hormigón o revoque; es decir, no
se puede mezclar en esos productos.
• Cuando el hormigón contiene cenizas volan-
tes, puede ocurrir que al aplicar AQUAFIN-IC
ocurran alteraciones del color o se disminuya
la reacción de AQUAFIN-IC. Conforme a la
norma ASTM C-618 tipo C, el conglomeran-
te puede consistir hasta de un 30% de cenizas
volantes. El contenido mínimo de CaO de las
cenizas volantes no puede ser menor de 15%.
Para hormigones con cenizas volantes tipo
C con bajo contenido de CaO, tipo F u otros
aditivos puzolánicos, comuníquese con nue-
stro departamento técnico, mencionando la
especificación correspondiente.
• La reacción entre AQUAFIN-IC y la cal libre
en el hormigón puede conducir a eflorescen-
cias menores. Estas no son defectos de ca-
lidad y pueden ser removidas p.ej. con una
43/11 HS/DR/JD
 escoba.
• Diferentes coloraciones dependen de los dife-
rentes grados de humedad en el concreto.
• Un soporte resistente es requisito para la
unión permanente entre soporte y sistema de
revestimiento. Remover completamente todas
las sustancias que afecten la unión o dis-
minuyan la adhesividad. Métodos adecuados
para ésto son limpiezas con agua a presión
(>400 bar) o a alta presión (hasta 2000 bar)
y proyección con materiales sólidos. La última
operación en el procedimiento de limpieza
debe realizarse con agua a presión.
• En tanques para agua se cuenta por lo gene-
ral con temperaturas entre +10°C y +15°C.
Para garantizar la completa hidratación del
cemento, mantener húmedo el revestimiento
durante suficiente tiempo y evitar que se re-
seque. Para esto se requieren por lo general
7 días. Es fundamental evitar la condensa-
ción del agua o la formación de una película
de agua sobre el revestimiento en el período
posterior a la aplicación. En caso de riesgo
de condensación es necesario poner deshu-
midificadores de aire. Nunca utilizar des-
controladamente aire caliente para secar la
superficie.
• AQUAFIN-IC puede necesitar uno o incluso
mas meses para alcanzar sus propiedades
impermeabilizantes máximas. Los factores a
tomar en cuenta son la temperatura ambien-
tal, humedad del aire, composición y estruc-
tura del concreto, etc.

¡Por favor consulte la Ficha de Datos de Segu-

ridad!

GISCODE: ZP1

Los derechos del comprador en relación con la calidad de nuestros materiales se rigen de acuerdo con nuestras condiciones de venta y de envío. Para las demandas que vayan más
allá de la aplicación descrita aquí, tiene a su disposición nuestro servicio técnico de asesoramiento. Dichas demandas requieren la confirmación jurídicamente vinculante por escrito.
La descripción del producto no exime al usuario de su deber de diligencia. En caso de duda, se deberán prepara superficies de muestra. Esta publicación perderá su validez con la
publicación de la nueva versión de la misma.

4/4 43/11 HS/DR/JD