Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Clase
Los adverbios explican cómo ocurre una acción. 'slowly' (despacio) nos
indica la forma en la que el profesor habla. Es por lo tanto un adverbio de
modo. Como veremos, existen muchas más clases de adverbios.
CLASES DE ADVERBIOS
Expresan cómo se realiza una acción. La mayoría suelen terminar en -ly (equivale a la
terminación adverbial española 'mente' y por lo tanto suelen formarse a partir del
correspondiente adjetivo al que se agrega dicha terminación..
around (alrededor), far (lejos), near (cerca), there (allí), here (aquí), etc.
again (otra vez), at first (al principio), before (antes), soon (pronto), late (tarde), etc.
little (poco), much (mucho), very (muy, mucho), too (demasiado), etc.
when? (¿cuándo?), where? (¿dónde?), why? (¿por qué?), how? (¿cómo?), etc.
Comparacion
Can you drive more carefully, please? / ¿Puedes conducir con más cuidado por favor?
Los adverbios que tienen la misma forma que los adjetivos, se forman con ‘er’ y ‘est’.
Fast, early, hard, long, near, high, low, soon, easy, slow, loud, quick.
They all play badly, but he plays worst of all / Todos juegan mal, pero él es el que peor
juega.
She speaks slower (Informal) than Andy. / Ella habla más despacio que Andy.
(También se puede decir ‘more slowly’).
Nobody gets up earlier than Wally. Nadie se levanta más temprano que Wally
Have you ever seen Paris? ¿Has visto alguna vez Paris?
Ej . Phone the police immediately and tell them everything you saw outside the bank.
Llama a la policía inmediatamente y diles todo lo que viste fuera del banco.
Yet
Normalmente, se coloca yet en posición final.
2) Ya – en las preguntas.
Already
Already significa ‘ya’ en español. Se utiliza en las oraciones afirmativas.
Ej. Has she already given you the tickets? ¿Ella te ha dado ya los billetes?
Ej. Have you done the shopping already? ¿Has hecho la compra ya?
Cuando empleamos yet en las preguntas generales, la respuesta puede ser afirmativa
o negativa.
Ej. Have you done the shopping yet? ¿Has hecho la compra ya?
(No lo sabemos)
Still
Significa ‘todavia’ o ‘aun’, con orientación afirmativa y cierto énfasis en la continuidad
de la acción.
Las preguntas.
Not yet se empea para algo que esperamos en el futuro (no en el presente o pasado).
Ej. Are you ready to go out? – No, not yet. ¿Estas listo para salir? - Todavía no.
Dad hasn’t come home yet. Padre no ha llegado a casa todavía.
En las preguntas, utilizamos el yet para para preguntar si algo esperado ha pasado
todavía.
Ago
Se coloca ago detrás de la frase nominal a la que modifica.
Ej. He’s quite mad. El está completamente loco.
Too
Too tiene dos significados.
Also
Significa ‘también’ – suele colocarse en medio posición con el verbo.
She not only sings, but she also plays the guitar. Ella no solo canta, toca también la
guitarra.
As well
As well tiene una significa parecida a too y also, pero no se coloca en la misma
posición. As well, como too, normalmente va al final de la oración. As well no es muy
usado en el inglés americano.
Ej. She not only sings, but she plays the guitar as well. Ella no solo canta, toca la
guitarra también.
- Fairly y rather. Ambos significan 'bastante', sin embargo fairly se utiliza generalmente
con adjetivos y adverbios que tienen un sentido favorable como 'good' (bueno), 'well'
(bien), etc. mientras que rather se usa habitualmente con adjetivos con un sentido negativo
como 'bad' (malo). Rather es también más formal y se utiliza más en inglés británico.
Fairly y rather, al igual que los adverbios quite y pretty modifican la intensidad de los
adjetivos o adverbios a los que acompañan Pueden también significar 'hasta cierto punto' o
'no muy'. Generalmente el significado depende mucho de la entonación.
Cuando rather o pretty se usan con una cualidad positiva, le dan un tono de entusiasmo a
la expresión:
A rather good film. - A pretty good film / una película muy buena.
Rather es el único que puede utilizarse con comparativos o con too. Además, puede usarse
'rather' con 'would' + infinitivo para expresar preferencia:
It's rather smaller than we thought / Es bastante más pequeño de lo que pensábamos.
I would rather go home / Preferería irme a casa
Quite cuando va unido a un adjetivo que expresa una idea de plenitud, se traduce como
'completamente', en cambio, cuando se utiliza con otros adjetivos y adverbios rebaja el
significado de los mismos.
This coffee is too hot for me / Este café está demasiado caliente para mí.
- Ever significa en forma interrogativa 'alguna vez', mientras que en negativo tiene el
significado de 'nunca' (significado que también puede adoptar en frases afirmativas).
Have you ever been to England? ¿Has estado alguna vez en Inglaterra?
Nothing ever happens / nunca pasa nada
This is the best wine I have ever drunk / Este es el mejor vino que nunca he bebido
- Else tiene el significado de 'otro' y se utiliza con pronombres interrogativos o con los
indefinidos que combinan con 'some', 'any', 'no', 'every' y 'where'.
Hay muchas expresiones adverbiales idiomáticas en inglés. Las más frecuentes son:
En inglés hay muchos adverbios que se unen con preposiciones para formar locuciones
adverbiales (expresiones formadas por un grupo de palabras que equivalen a un solo
adverbio) que, traducidas literalmente, no tienen sentido a veces, pero que necesitamos
conocer para comprender su significado. Ejemplo de locuciones adverbiales en español
tenemos también muchos (tal vez, mas o menos, de repente, a menudo, por las buenas, a
manos llenas, etc.).