NORMAS N.E.M.A.

NORMAS EMPLEADAS EN LA EJECUCIÓN DE DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DE CONTROL.

l.- GENERALIDADES.-
La presente información tiene por objeto dar a conocer las diversas normas, convenciones y moda-
lidades, bajo las cuales se efectúan los diagramas eléctricos de control.
Los Párrafos de que consta son una recopilación de normas generales adaptadas a las necesidades y
conveniencias de proyectos, para facilitar la ejecución y la interpretación de dichos diagramas.
El párrafo 2, incluye los "Números y definiciones de la N.E.M.A." que permiten en forma abreviada
indicar las funciones que cumplen los elementos primarios y de control que aparecen en planos y
diagramas.
El Párrafo 3, contiene las ''Letras y Abreviaturas" que en muchos casos se hacen indispensables para
aclarar funciones expresadas por los "números y definiciones de la N.E.M.A.", como así también,
contemplan algunos elementos y funciones no contenidas en éstos. Además se indica la normalización
existente para la designación de interruptores y desconectadores.
El Párrafo 4, incluye las "Definiciones de relés, Términos calificativos generales y Tipos de protección"
según las normas A.S.A. Estas definiciones permiten obtener una idea concisa de las funciones que
realiza cada relé, a la vez delimitan algunos términos usuales en diagramas de control. Además, se
define los tipos más comunes de protección y términos de operación.
2.- NÚMEROS Y DEFINICIONES DE LA N.E.M.A. PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS PRIMARIOS Y DE CONTROL
Las presentes definiciones están basadas en publicaciones de la National Electric Manufactures Association y
confrontadas con la publicación “The Art of Relaying” de la General Electric Co.
Dispositivo Nº Nomenclatura y Definición
1.-Elemento Patrón : Dispositivo de iniciación de operación, tal como un switch de control, relé de voltaje,
Switch de nivel, etc. que sirve, ya sea directamente o a través de un dispositivo de enclavamiento, tal como relés
de protección y de tiempo, para poner un equipo en operación o sacarlo de ella.
2.- Relé de Cierre o de Partida Retardada: Dispositivo que da el tiempo de retardo necesario entre las
operaciones de una secuencia automática.
3.- Relé de Verificación o de Enclavamiento: Es un dispositivo que opera en respuesta a la posición de otros
dispositivos o a un número de predeterminadas condiciones de un equipo, para permitir una secuencia de
operación, detener o verificar la posición de un equipo para cualquier propósito.
4.- Contactor Patrón: Dispositivo generalmente controlado por un elemento patrón y por los dispositivos de
protección y enclavamiento necesarios, que sirve para conectar o desconectar los circuitos de control necesarios
para poner un equipo en operación o sacarlo de ella, bajo determinadas condiciones o bajo condiciones
anormales.
5.- Switch o Relé de parada: Dispositivo cuya función básica es sacar y mantener fuera de operación un equipo.
6.- Interruptor automático o contactor de partida: Dispositivo cuya función básica es conectar la máquina a su
alimentación de partida.
7.- Interruptor de ánodo: Es aquel que se usa en el ánodo de un rectificador de poder con el propósito de
interrumpir el circuito si se forma un arco inverso.
8.- Interruptor de alimentación de circuitos de control de c.c.: Es un dispositivo que conecta o desconecta la
fuente de alimentación de c.c. a los circuitos de control, ya sea un desconectador fusible, desconectador o
interruptor.
9.-Dispositivo inversor: Dispositivo que invierte las conexiones del campo de una máquina o realiza otras
funciones inversoras.
10.- Switch de Secuencia: Dispositivo que establece el orden en que entran o sales de servicio las distintas
unidades en equipos múltiples.
11.- RESERVA.
12.-Dispositivo de sobrevelocidad: Dispositivo que opera en caso de sobrevelocidad de una máquina.
Usualmente es un switch de acoplamiento directo.
13.-Dispositivo de velocidad sincrónica: Dispositivo que opera aproximadamente o exactamente a la velocidad
sincrónica de la máquina.
14.- Dispositivo de baja velocidad: Dispositivo que opera para una velocidad de la máquina inferior a un valor
prefijado.
15.-Dispositivo regulador de velocidad: Tiene por función mantener la velocidad, o frecuencia en la máquina ,o
sistema , en un determinado valor o entre ciertos límites.
16.-Cargador de Baterías: Se refiere al equipo completo de carga de batería, tal como grupo motor-generador,
rectificador de selenio, etc.
17.- Interruptor o contactor de circuito shunt del campo serie: Dispositivo que abre o cierra un circuito shunt
en el campo serie de una máquina.
18.- Relé contactor o interruptor de aceleración o desaceleración: Dispositivo que cierra o provoca el cierre de
circuitos para aumentar o disminuir la velocidad de una máquina.
19.- Relé o contactor cambiador de partida a funcionamiento: Dispositivo que opera para producir el cambio
de conexiones de alimentación de una máquina entre la partida y el funcionamiento.
20.- Válvula operada eléctricamente: Es una válvula o solenoide en canalización de vacío, aire, aceite, agua,
etc., o con fines de frenaje.
21.- Relé de impedancia: Tipo de relé de distancia cuya operación es una función de la impedancia del circuito
entre el relé y la falla; opera cuando la impedancia del circuito aumenta o disminuye de un valor prefijado.
22.- Interruptor o contactor igualador: Sirve para conectar y desconectar las conexiones igualadoras o
balanceadoras de corriente en el campo de una máquina o en reguladores de voltaje de máquinas, en una
instalación de unidades múltiples.
23.- Dispositivo regulador de temperatura: Actúa para mantener la temperatura entre límites preestablecidos.
24.- Relé o dispositivo de nivel de líquido: Opera para un valor dado de nivel de líquido.
25.- Dispositivo de sincronización: Dispositivo que opera cuando dos circuitos de c.a. están dentro de los límites
deseados de voltaje, frecuencia, y/o ángulo de fase, para permitir o provocar la puesta en paralelo de estos dos
circuitos.
26.- Dispositivo térmico de aparatos: Dispositivo que opera a determinados valores o límites altos y/o bajos de
temperatura de operación de los aparatos a los cuales se aplica.
27.- Relé de bajo voltaje de c.a.: Opera cuando el voltaje de c.a. baja de un valor determinando.
28.- Relé o dispositivo de circulación de líquido: Opera para un valor dado del flujo de un líquido:
29.- Interruptor, Contactor o switch aislador: Dispositivo usado expresamente para desconectar un circuito de
otro durante operaciones de emergencia, pruebas o trabajos de mantención.
30.- Dispositivo anunciador: Dispositivo de reposición manual o automático que da indicaciones visuales
individuales en caso de operación de dispositivos de protección o condiciones anormales de funcionamiento.
31.- Dispositivo de excitación separada: Dispositivo que conecta un circuito a una fuente de excitación durante
las operaciones de partida o que energiza los circuitos de excitación o encendido de rectificadores de poder.
32.- Relé o dispositivo de potencia inversa de c.c. : Es aquel que opera para un valor dado de potencia de c.c.
33.- Switch de Posición: Es aquel que cierra o abre sus contactos cuando el dispositivo principal ( o pieza de
aparato que no tiene número NEMA). alcanza una posición dada.
34.- Switch de Secuencia operado a motor: Es aquel que fija secuencia de operación de los dispositivos mayores
durante la partida y detención o durante otras operaciones secuenciales.
35.- Dispositivo de operación de escobillas o de cortocircuito de anillos: Dispositivo para subir, bajar o desviar
las escobillas de una máquina o para cortocircuitar los anillos.
36.- Dispositivo de polaridad: Opera o permite la operación de otro dispositivo solo para una polaridad dada.
37.- Relé de baja corriente o baja potencia: Relé que opera para un valor mínimo determinado de corriente o
de potencia.
38.- Dispositivo de temperatura de descansos: Opera por temperatura excesiva en los descansos.
39.- Contactor reductor del campo: Contactor que intercala resistencia en el circuito del campo de una máquina
o bien reduce su excitación.
40.- Relé del campo: Opera para un valor dado de corriente del campo de una máquina.
41.- Interruptor, Contactor o Switch del campo: Dispositivo que opera para conectar y/o desconectar la
excitación del campo de una máquina.
42.- Interruptor o Contactor de alimentación de circuitos de control de c.a.: Dispositivo cuya función principal
es conectar o desconectar la fuente de alimentación de c.a. a los circuitos de control.
43.- Dispositivo de transferencia: Dispositivo operado manualmente que transfiere los circuitos de control para
modificar el plan de operación del equipo de maniobras o de algunos de los dispositivos.
44.- Contactor o relé de secuencia de partida de unidades: Dispositivo que opera para hacer partir la próxima
unidad disponibles en un equipo de unidades múltiples en caso de falla de la unidad precedente.
45.- Relé de sobre voltaje de c.c.: Opera para un determinado valor de sobrevoltaje en los circuitos de c.c. .
46.- Relé de fase invertida o corriente balanceada: Relé que opera en corriente polifásica de secuencia invertida
o en desequilibrio de corrientes polifásicas o cuando la componente de secuencia negativa alcanza un valor
dado.
47.- Relé de voltaje monofásico o de fase invertida: Opera sobre un valor dado de voltaje polifásico de la
secuencia de fase deseada.
48.- Relé de secuencia incompleta : Es aquel que vuelve el equipo a su posición normal, o a posición
desconectado, y lo bloquea si la secuencia normal de partida, o de operación, o de detención no es completado
debidamente dentro de un tiempo predeterminado.
49.-Relé o dispositivo térmico de c.a.: Opera cuando la corriente de una máquina o aparato de c.a. excede su
valor nominal.
50·-Relé o dispositivo selectivo de cortocircuito: Es aquel que opera instantáneamente en caso de un excesivo
valor de corriente, o una excesiva proporción de subida de corriente, e indica una falla en el aparato protegido.
51.-Relé de sobrecorriente de c.a.: Opera cuando la corriente de un circuito de c.a. excede de un valor dado.
52.-Interruptor o contactor de c.a.: Es aquel cuya función principal es usualmente interrumpir corrientes de
cortocircuito o de falla.
53.-Relé generador o excitador: Es aquel que fuerza la auto excitación del campo de una máquina de c.c.
durante la partida y/u opera cuando el voltaje de la máquina ha alcanzado un valor dado.
54.-Interruptor de alta velocidad: Es un interruptor que empieza a reducir la corriente en el circuito principal.
en 0,01 seg. o menos, después de una sobrecorriente de c.c. o de una excesiva proporción de subida de
corriente.
55.-Relé de factor de potencia: Opera para un valor dado de factor de potencia en un circuito de c.a.
56.- Relé de dispositivo de aplicación del campo: Controla automáticamente la aplicación de la excitación del
campo a un motor de c.a. en un punto prefijado de la sucesión de valores del deslizamiento.
57.-Dispositivo de cortocircuito o de puesta a tierra: Es aquel cuya función es cortocircuitar o conectar a tierra
un circuito en respuesta a una orden manual o automática.
58·-Relé de falla en encendido de rectificadores: Es aquel que funciona cuando falla el encendido de uno o mas
ánodos de un rectificador de poder.
59.-Relé de sobrevoltaje de c.a.: Opera para un valor dado de sobrevoltaje de c.a.
60.-Relé de voltaje balanceado: Opera en una diferencia de voltaje entre dos circuitos.
61.-Relé de corriente balanceada: Opera en una diferencia en la corriente de entrada o salida de dos circuitos.
62.-Relé de tiempo de parada o apertura: Es aquel que actúa conjuntamente con el dispositivo que inicia la
indicación de desconexión, o parada, o apertura en una secuencia automática.
63.-Relé o dispositivo de presión, de gas o líquido: Opera para un valor dado de presión de gas o líquido.
64.-Relé de protección de tierra: Opera para una falla en la aislación a tierra de una máquina, transformador u
otro aparato.Esta función no debe, sin embargo, aplicarse a los dispositivos 5lN y 67N conectado en el circuito
residual o del neutro del secundario de T.C.
65·-Regulador de la máquina motriz: Es el equipo que controla la apertura de la compuerta o válvula de una
máquina motriz.
66.-Relé de contacto periódico: Funciona para permitir sólo un determinado número de operaciones de un
dispositivo o equipo, o un determinado número de operaciones sucesivas. Se usa también para permitir
energización periódica de un circuito.
67.-Relé Direccional de Potencia de c.a. o Relé de Sobrecorriente Direccional de Potencia de c.a.: Opera para
un valor dado de potencia que tiene una determinada dirección o para un valor dado de sobrecorriente con
potencia de c.a. que tiene una determinada dirección.
68.-Relé de Bloqueo: Es un dispositivo que inicia una señal piloto para bloquear el desenganche en fallas
externas de una línea de transmisión u otro aparato en predeterminadas condiciones, o en combinación con
otros dispositivos para bloquear el desenganche o la reconexión en caso de penduleo.
69.-Dispositivo de Enclavamiento: Es generalmente un switch manual de dos posiciones, que permite el cierre
de un interruptor de poder o la puesta en servicio de un equipo en una posición y en la otra posición impide la
operación del interruptor o del equipo.
70.-Reóstato Operado Eléctricamente: Es el que se usa para variar la resistencia de un circuito en respuesta a
algún medio de control eléctrico.
71.-RESERVA
72.-Interruptor o Contactor de línea de c.c.: Es el que se usa para cerrar o interrumpir un circuito de potencia
de c.c. en condiciones normales o para interrumpirlo en condiciones de emergencia.
73.-Interruptor o Contactor de resistencia de carga.: Es el que se usa para cortocircuitar o insertar un paso de
resistencia limitadora de carga, resistencia variable o indicadora en un circuito de poder.
74.-Relé de alarma: Es aquél que se usa para operar directa o indirectamente un dispositivo de alarma visual o
audible.
75.-Mecanismo cambiador de posición: Es aquél que se usa para llevar un interruptor removible a las posiciones
conectado, desconectado o de prueba.
76.-Relé de Sobrecorriente de c.c.: Opera cuando la corriente de un circuito de corriente continua excede de
un valor dado.
77.-Transmisor de Impulsos: Opera generando y transmitiendo impulsos a través de un circuito de telemedida
o de hilo piloto, sobre un dispositivo receptor o indicador ubicado a distancia.
78.-Relé de medida de Ángulo de Fase: Es aquél que funciona a un determinado ángulo de fase entre voltajes
o corrientes o entre un voltaje y una corriente.
79.-Relé de Reconexión de c.a.: Es aquél que controla la reconexión y la desconexión de definitiva de un
interruptor de un alimentador de corriente alterna.
80.-Dispositivo o Relé de bajo voltaje de c.c.: Es aquél que opera a un valor dado de bajo voltaje de corriente
continua.
81.-Dispositivo de frecuencia: Es aquél que funciona a un valor dado de frecuencia, sea esta normal o bien bajo
o sobre lo normal.
82.- Relé de Reconexión de C.C.: Es aquél que controla el cierre y la reconexión de un interruptor de un circuito
de corriente continua generalmente como resultado de las condiciones de carga.
83.- Relé o Contactor selector de Control o de Transferencia: Es uno que opera para seleccionar
automáticamente entre ciertas fuentes o ciertas condiciones en un equipo, o que realiza automáticamente una
operación de transferencia.
84·- Mecanismo de Operación: Es el mecanismo eléctrico completo, incluyendo motor de operación switches
de posición, etc. de un cambiador de taps, regulador de inducción, interruptor de poder, o equipo similar.
85·- Relé Receptor por Hilo Piloto o Carrier: Es aquél que es operado o retenido por una señal de bloqueo dada
por una corriente de Carrier o relés direccionales a través de hilo piloto de corriente continua.
86·- Relé o dispositivo de Fuera de Servicio o de Orden de Detención: Es un relé o dispositivo, de reposición
manual o eléctrica, que funciona accionado por relés de protección u otros elementos detectores de fallas al
presentarse condiciones anormales, ordenando la salida de servicio o la detención de un equipo, o varios
equipos, simultáneamente.
87·- Relé Diferencial de Corriente: Es un relé de protección que opera por diferencia de corriente de un
porcentaje o valor dado.
88·-Motor Auxiliar o Motor Generador: Es el que se utiliza para la operación de equipo auxiliar, como bombas,
ventiladores, excitatrices, etc.
89.- Desconectador de Línea: Es aquél que se utiliza como desconectador o elemento de aislación en un circuito
de poder de c.a. o c.c. Puede ser operado a pértiga, con mecanismo de operación manual u operado a motor.
90.- Dispositivo Regulador: Es aquél que se usa para regular voltaje, corriente, potencia, etc. a un cierto valor o
dentro de ciertos límites.
91.-Relé Direccional de Voltaje: Opera cuando el voltaje a través de un interruptor o contactor abierto excede
un valor dado en una determinada dirección.
92.-Relé Direccional de Voltaje y Corriente: Es aquel que opera de una manera cuando e1 voltaje de corriente
continua a través de un interruptor o contactor abierto excede un valor dado en una determinada dirección y
que opera de una manera contraria a cuando la corriente en el circuito, después de que el interruptor o
contactor ha cerrado excede un valor dado en la dirección contraria.
93.-Relé o Contactor de Variación de Campo: Es aquél que actúa sobre la excitación de una máquina cambiando
su valor.
94.-Relé de Bloqueo de Reconexión (Anti-Bombeo): Es aquél que bloquea. una reconexión inmediata de un
interruptor cuando la orden de cierre es mantenida y el interruptor ha sido abierto por las protecciones.
95.-Relé Multiplicador de Contactos: Se emplea como dispositivo multiplicador de contactos.
96.-Relé Auxiliar para Desenganche: Se Usa como relé intermedio con e1 fin de obtener ciertas operaciones
independientes dentro de un conjunto de relés que operan un mismo interruptor o contactor.
97.-Relé Auxiliar de Equipo Supervisor: Es un relé comandado por el equipo supervisor.
98.-RESERVA
99.-RESERVA
Alimentadores: Para designar las funciones de todo el equipo aplicable en circuitos alimentadores de reconexión
automática se utiliza una serie similar de números, pero partiendo del 101.
Control Supervisor: Para designar las funciones de equipo de control por supervisor automático, se utiliza una
serie similar de números, pero partiendo del 201.
De igual manera se procede, pero partiendo del 301 para designar funciones del equipo supervisor automático
que se emplea en conexión con alimentadores de reconexión automática.

3·- LETRAS Y ABREVIATURAS PARA EQUIPO ELÉCTRICO PRIMARIO Y DE CONTROL

3.1.- LETRAS Y ABREVIATURAS DE APLICACIÓN GENERAL:
A Aire; Ampérmetro; Automático.
AM Amarillo (en lámparas indicadoras).
Ah Ampere-hora.
AUTO-TR Auto-transformador.
AZ Azu1 (en lámparas indicadoras).
A Contacto de switch auxiliar, abierto para dispositivo principal bierto.
aa Id., que cierra antes que lo haga el dispositivo principal
B Bobina; Bocina; Bajar
BC Bobina de cierre.
BCE Banco de Condensadores Estáticos.
BD Bobina de Desenganche
BL Blanco (en lámparas indicadoras)
BO Bobina de Operación.
BOT Botonera.
BR Bobina de Retención.
BS Bobina de Sello
BT Bobina de Tarjeta.
BU Buchholz o relé de gases.
b Contacto de switch auxiliar, cerrado para dispositivo rincipal abierto.
bb Id. que cierra antes que el dispositivo principal se abra.

Corriente (en circuitos de corriente, se agrega No de la fase).

C
Corriente Alterna.
CA
Corriente continua
CC
Campanilla.
CAMP Cargador de Baterías.
CARG.BAT Capacitivo.
CAP Condensador.
COND Contador de Descargas.
CONT.DESC Contador de Operaciones
CONT. OP Medidor de factor de potencia.

Cos Corriente del Neutro (en circuitos de corriente).

CN Condensador sincrónico.

CS Desenganche.

D Demanda

DEM Desconectador.

DESC. Desenganche magnético.

DM Desenganche térmico.

DT Frecuencímetro.

F Fusible

FU Generador.

G Generador de Imanes Permanentes.

GIP Hora.

h Imagen Térmica.

IM.TERM Indicador.

IND Inscriptor.

INSCR Interruptor.

INT Inversor

INV Indicador de Temperatura

IT

k Kilo

kWh Medidor de energía activa.

kVArh Medidor de energía reactiva.

LIM Límite.
LF Localizador de Fallas.
M Motor, Manual, Mega.
MA Manual-Automático.
MAGN Magnético
MAX Máximo.
MEC Mecanismo.
MIN Mínimo.
MVAr Megavármetro
MW Megawáttmetro.
NEG Negativo.
OP Osciloperturbógrafo.
P Potencial (en circuitos de potencial, se agrega Nº de la fase.)
PN Potencial del Neutro (en circuitos de potencial).
POS Posición, Positivo.
PR Pararrayos.
Q Aceite.
R Rojo (en lámparas indicadoras); indicación de fase.
RECT Rectificador.
REG Regulador.
RES Resistencia.
RO Registrador de Operaciones.
RT Relé de Tiempo.
RTA Retardo de Tiempo en la apertura.
RTC Retardo de Tiempo en el cierre.
S Sincronoscopio; Indicación de fase; Subir
SS/AA Servicios Auxiliares.
Sw Switch.
Sw.C Switch de Control.
Sw.LIM Switch Límite
T Tiempo Temperatura; Indicación de fase.
 TC Transformador de Corriente.
TCtb Transformador de Corriente tipo bushing.
Tp Transformador de Potencial.
TPtb Transformador de Potencial tipo bushing.
TPtc Transformador de Potencial tipo condensador.
TR Transferencia.
TRANSF. Transformador.
Tto Termóstato.
Ttro Termómetro:
U.INST Unidad Instantánea,
UT Unidad de Tiempo.
V Vóltmetro, Verde (en lámparas indicadoras).
VA Volt-Ampere
VAr Volt-Ampere reactivo, Vármetro.
VALV Válvula.
VALV.ESF Válvula Esférica.
VALV.MAR Válvula mariposa.
VELOC Velocidad.
W Wáttmetro, Agua.
x Relé aux. que se encuentra incluido en la caja del elemento principal.
y Relé auxiliar que se instala fuera de la caja del elemento principal.

3.2. LETRAS Y ABREVIATURAS PARA DESIGNACIÓN DE INTERRUPTORES Y DESCONECTADORES:

Para la designación de interruptores y desconectadores se emplea, a continuación del número NEMA
correspondiente (52 u 89 respectivamente, una o varias letras que definen las condiciones de trabajo del equipo
de acuerdo a la siguiente pauta:
1ª. Letra o Grupo de Letras: Define el nivel de voltaje de trabajo del interruptor o del desconectador, asignando
las siguientes letras:
A : para 154 kV
B : para 66 kV
C : para 11 a 15 kV
 D : para 1 a 10 kV
E : para 23 kV
F : para 44 kV
H : para 110 kV
J : para 220 kV
K : para 500 kV
SA : para 380/220 Volts.
Ejemplos : 52A interruptor de 154 kV
89K desconectador de 500 kV
En general, todos los interruptores de líneas de entrada o salida de barras tienen la designación indicada en los
ejemplos, o sea que se indica solo la 1ª letra.
2ª. Letra o Grupo de Letras: Define funciones específicas de algunos interruptores o desconectadores
agregando, a la 1ª letra o grupo de letras alguna de las siguientes designaciones.
T : Interruptor desconectador de un transformador o autotransformador.
RV : Interruptor desconectador de un regulador de voltaje.
R : Interruptor desconectador de repuesto o acoplador de barras.
S : Interruptor desconectador seccionador de barras.
G : Interruptor desconectador de un generador.
CS : Interruptor desconectador de un condensador sincrónico.
TP : Interruptor desconectador de un transformador de potencial.
Se exceptúan los interruptores o desconectadores de generadores (G) y condensadores sincrónicos (CS) que no
llevan indicación de voltaje de servicio.
Ejemplos : 52 BT int. por el lado de 66 kV de un transformador
89 JS desc. de 220 kV, seccionador de barras
52 G int, de un generador ( de cualquier voltaje)
89 CS desc, de un condensador sincrónico (de cualquier voltaje)
3ª. Letra: Letra F aplicada sólo a desconectadores fusibles anteponiendo un guión.
Ejemplos: 89ET-F : Desc. fusible por el lado de 23 kV de un transformador. 89ATP-F: Desc. fusible de 154 kV de
transformadores de potencial.
NOTA: Los interruptores, además de las letras y abreviaturas indicadas anteriormente, llevan números de orden
que dependen de su ubicación topográfica dentro de un mismo patio.En general los desconectadores llevan la
misma designación del interruptor respectivo (excepto el número NEMA), siguiendo a continuación un guión y
un número de orden que individualiza los desconectadores dentro del mismo patio.Los desconectadores de
puesta a tierra tienen la misma designación del desconectador de línea al cual se encuentran incorporados, con
el agregado de una T.

4.- DEFINICIONES DE RELÉS, TÉRMINOS CALIFICATIVOS GENERALES Y TIPOS DE PROTECCIÓN.-

4.1.- DEFINICIÓN DE RELÉS.-Las siguientes definiciones de relés, términos calificativos generales y tipos de
protección, están tomadas de la American Standard Asociation (A.S.A.).
CLASE DE RELÉS.-
Relé Auxiliar: Un relé auxiliar es uno que opera en respuesta de la apertura o cierre de sus circuitos de
operación, para asistir a otro relé o unidad en la realización de una función.
Relé de Protección: Un relé de protección es uno cuya función es detectar defectos en líneas o aparatos, contra
daños o condiciones no deseadas en el sistema, para iniciar una operación de desconexión o de atención.
Relé de Regulación: Un relé de regulación es uno que opera cuando la cantidad de operación se sale de sus
límites predeterminados y hace funcionar equipos suplementarios, para que la citada cantidad de operación
vuelva a su rango correcto.
TIPO DE RELÉS.-
Relé de Alarma: Es aquél que opera un consiguiente sistema de señalización o alarma.
Relé de Balance: Es aquél que opera cuando la magnitud de una cantidad eléctrica, excede la magnitud de una
cantidad eléctrica similar, en un grado determinado.
Relé de bloqueo: Es aquél que hace que otro relé o unidad, quede sin operar, bajo una condición determinada.
Relé de Cierre: Es un tipo de relé auxiliar usado con unidades operadas eléctricamente, para controlar el cierre
o apertura de los circuitos de operación, de tal modo que la corriente de operación principal no pase a través
del switch de control u otra unidad de iniciación.
Relé de Control: Es un relé auxiliar que funciona para iniciar o permitir la próxima operación deseada en una
secuencia de control.
Relé de Corriente: Es uno que funciona a una predeterminada corriente. Puede ser uno de sobrecorriente, de
baja corriente o una combinación de ambos.
Relé de Balance de Corriente: Es aquél que opera cuando la cantidad de una corriente excede la magnitud de
otra corriente similar en un determinado valor.
Relé Direccional: Es aquél que opera de acuerdo con la dirección de una cantidad eléctrica.
Relé Diferencial: Un relé diferencial es aquel que opera cuando la diferencia vectoria1 de dos o más cantidades
eléctricas similares exceden un valor determinado.
Relé Direccional de Sobrecorriente: Es una unidad de sobrecorriente unida a una del tipo dimensional, para
operar en común a una determinada dirección de corriente.
Relé de Distancia: Es un relé de protección, cuya operación es en primer lugar una función de la distancia
eléctrica que existe entre el relé y el lugar de la falla.
Relé Detector de Falla: Un relé de este tipo es uno que opera durante la falla de un sistema, para supervigilar
la operación de uno o más relés de protección.
Relé de Flujo: Un relé de flujo debe funcionar a un determinado rango o valor de flujo.
Relé de Frecuencia: Es un relé que funciona a un predeterminado valor de frecuencia. Puede ser de
sobrefrecuencia, baja frecuencia o para una combinación de ambos.
Relé de Tierra: Es un relé de protección que funciona en caso que se presente una falla a tierra.
Relé de Impedancia: Es un tipo de relé de distancia, cuya operación es una función de la impedancia del circuito
entre el relé y el punto de falla.
Relé de Cierre (Aldaba): Es uno que puede ser cerrado mecánicamente en una posición dada, o que es operado
por un elemento y liberado manualmente o por la operación de un segundo elemento.
Relé de Puesta Fuera de Servicio: Es uno que vuelve inoperativa a una o mas unidades hasta que sean repuestas
manual o eléctricamente.
Relé de Secuencia de Fase Negativa: Es uno que funciona de acuerdo con la secuencia negativa de fase de la
corriente, tensión o potencia del circuito.
Relé de Red: Es una forma de relé de tensión, corriente o potencia u otro posible tipo y que es usado
específicamente en la protección y control de redes o mallas de corriente alterna.
Relé Principal de Red: Es aquél que realiza la función de cerrar automáticamente y de liberar un protector de
red de un circuito de corriente alterna.
Relé de Desfase de Redes: Es uno que funciona en conjunto con el relé principal de red, para limitar el cierre
del protector de la red a predeterminado valor entre las relaciones de los voltajes a los dos lados del protector
de red.
Relé de Fase Abierta: Es un relé que funciona con la apertura de una o mas fases en un circuito polifásico.
Relé de Sobrecorriente: (ver relé de corriente) funciona cuando la corriente a través del relé es igual o mayor
que su valor de operación.
Relé de Sobretensión: (ver relé de tensión) funciona cuando el voltaje aplicado a los bornes del relé es igual o
mayor que su valor de operación.
Relé Diferencial de Porcentaje: Un relé de este tipo funciona cuando la diferencia entre dos cantidades de la
misma naturaleza, excede un predeterminado porcentaje de una de las cantidades.
Relé de Balance de Fase : Es uno que funciona razón de la diferencia entre dos cantidades de la misma
naturaleza y asociado con las diferentes fases de un sistema polifásico equilibrado.
Relé de Fase Invertida: (ver relé de secuencia de fase)
Relé Selector de Fase: Es uno que funciona seleccionar la o las fases falladas, de modo de controlarla operación
de otros relés o unidades.
Relé de Secuencia de Fase: Funciona de acuerdo con el orden en que las fases de corriente o tensión alcanzan
su valor máximo positivo.
Relé de Bajo Voltaje de Fase: Funciona con motivo de la reducción de uno mas voltajes de fase en un circuito
normalmente equilibrado.
Relé de Secuencia de Fase Positiva: componente de secuencia positiva de circuito.: Este relé funciona de
acuerdo con la componente de secuencia positiva de la corriente, tensión o potencia del circuito.
Relé de Potencia: Un relé de potencia es aquel que funciona a un predeterminado valor de potencia. Puede ser
de sobre potencia, baja potencia o una combinación de ambos.
Relé de Presión: Un relé de presión es el que funciona a un predeterminado valor de presión de gas o fluido.
Relé de Rango de Cambio: Es uno que funciona de acuerdo con el rango de variación o cambio de la corriente,
tensión o potencia.
Relé de Reactancia: Es una forma de relé de distancia, que opera de acuerdo con la reactancia del circuito entre
el relé y el punto de falla.
Relé Receptor: Es un tipo de relé auxiliar, correspondiente a la salida de un receptor de un carrier de línea de
potencia.
Relé de Resistencia: Es una forma de relé de distancia, cuya operación es una función de la resistencia entre el
relé y el punto de falla.
Relé de Corriente Inversa: Es aquél que opera con el flujo inverso de la corriente, en un circuito de corriente
continua, con respecto a una predeterminada dirección de referencia.
Relé de Sincronización: Un relé de sincronización es uno que funciona cuando dos fuentes de corriente alterna
concuerdan, dentro de determinados límites, en magnitud, fase y frecuencia, para iniciar el cierre del circuito
entre estas dos fuentes.
Relé de Prueba para Sincronización: Opera cuando el ángulo de fase entre las dos fuentes de corriente alterna,
teniendo la misma frecuencia, no excede un determinado valor en un tiempo predeterminado.
Relé de Temperatura: Un relé de temperatura funciona con un determinado valor de la temperatura en el
aparato protegido.
Relé de Tiempo: Es un tipo de relé auxiliar usado para introducir un retardo en la realización de una función.
Relé de Baja Corriente: (ver relé de corriente). Un relé de este tipo funciona cuando la corriente a través del
relé, es igual o menor que un valor determinado.
Relé Reconectador: Es aquél que tiene por función iniciar la reconexión automática de un circuito.
Relé Residual: (ver relé de secuencia cero y relé de tierra).
Relé de Baja Tensión: (ver relé de tensión). Opera cuando el voltaje aplicado a los bornes del relé, es igual o
menor que un valor dado.
Relé de Tensión: Es el que funciona a un determinado valor de tensión. Puede ser de sobretensión, baja tensión,
o una combinación entre ambos.
Relé de Secuencia Cero: Un relé de este tipo funciona de acuerdo con la componente de secuencia cero de la
corriente, tensión, o potencia del circuito.

4.2.- TÉRMINOS CALIFICATIVOS GENERALES.

Tiempo definido: Es un término usado para indicar que un relé tiene un tiempo de operación que permanece
esencialmente constante, sin que influya la magnitud de la cantidad que causa la operación del relé.
Control direccional: Control direccional es un término aplicado a relés de protección o esquemas de relés, los
cuales indican un medio de controlar la operación, en un sistema de un relé no direccional, de tal modo que no
operará hasta que dos o más cantidades vectoriales usadas para efectuar el control, estén en una determinada
relación y posición de fase.
Reposición eléctrica: Es un término aplicado a relés de indicación que a continuación de su operación, dejan sus
contactos eléctricamente en la posición original.
Reposición manual: Es un término usado para ser aplicado a un relé de indicación que después de su operación,
sus contactos deben ser vueltos a la posición original en forma manual.
Alta velocidad: Es aplicado a un relé indicando que su tiempo de operación no debe exceder los 1/20 de
segundo.
Autoreposicón: Es aplicado a los relés para indicar que a continuación de su operación sus contactos vuelven
solos a 1a posición de servicio.
Iniciación: Es un término aplicado a los relés, indicando que su operación debe preceder a la de otro relé, del
cual depende la realización de una función u operación secuencial.
Instantáneo: Se aplica a los relés para indicar que no hay retardo introducido artificialmente a su acción.
Tiempo inverso: Es un término aplicado a los relés, para indicar que el tiempo de operación decrece a medida
que la unidad que controla aumenta su magnitud.
Pasos: Es usado para indicar que en un relé se necesita un determinado número de impulsos separados para
completar la operación.
Baja velocidad: Es aplicado a un relé para indicar que su tiempo de operación generalmente excede los 1/20 de
segundo.
Retención por tensión: Es un término usado para indicar en los relés, que su operación está impedida o retenida
por una fuerza o momento que depende de la magnitud de una o varias tensiones.

4.3.- TIPOS DE PROTECCIÓN.

Protección carrier: Es una forma de protección piloto en la cual se usa una corriente de alta frecuencia sobre un
circuito metálico (generalmente la misma línea protegida) para comunicación entre los terminales del circuito.
Protección mediante comparación de corriente: Es otra forma de protección piloto en la cual la magnitud y o
relación de fase de las corrientes en los extremos de la sección protegida, son comparadas para determinar si
existe una falla en dicha sección.
Protección por balance de corrientes: Esta protección opera para desconectar el equipo protegido cuando el
desequilibrio de las corrientes de fase de un sistema normalmente balanceado (polifásico), excede un valor
determinado.
Protección diferencial: Opera para desconectar el equipo protegido, cuando la diferencia vectorial de dos o mas
cantidades eléctricas, excede un predeterminado valor o razón entre ellas.
Protección por comparación direccional: Es una forma de protección piloto, en la cual, la posición relativa de
los elementos direccionales en los extremos de la línea, son comparados para determinar si hay falla en la
sección protegida.
Protección de sobrecorriente direccional: Opera para desconectar el equipo protegido, cuando la corriente
excede un determinado valor, en una dirección dada.
Protección de distancia: Opera para fallas dentro de una predeterminada distancia eléctrica en el circuito
protegido.
NOTA: La protección de distancia puede ser direccional o no direccional; la distancia, hasta el punto de falla,
puede ser determinada por la resistencia, reactancia o admitancia de la línea.
Protección a tierra: Es una que opera para desconectar el equipo protegido cuando ocurren fallas a tierra.
Protección de bajo voltaje: Opera para desconectar el equipo protegido cuando la tensión ha sido reducida o
desaparece.
Protección de fase abierta: Esta protección opera para desconectar el equipo protegido en ausencia de uno o
mas voltajes de fase en un sistema polifásico.
Protección de sobrecorriente: Opera para desconectar el equipo que se protege cuando circula una corriente
excesiva en su circuito.
Protección de sobrepotencia: Opera para desconectar el equipo que se protege cuando la potencia liberada a
un circuito eléctrico excede un valor determinado.
Protección de sobrevelocidad: Es una protección que opera para desconectar el equipo cuando la velocidad de
rotación sobrepasa un valor límite determinado.
Protección de fase invertida: Esta protección actúa evitando una energización del equipo protegido, cuando
hay una secuencia inversa de fase en un sistema polifásico.
Protección de baja tensión de fase: Esta protección opera para desconectar el equipo protegido cuando
disminuye el voltaje en una o mas fases del sistema polifásico.
Protección piloto: Opera por comparación de condiciones eléctricas entre los terminales del equipo protegido,
a través de algún medio de comunicación.
Protección por hilo piloto: Es una forma de protección piloto en la cual un circuito auxiliar metálico, es usado
para comunicar los extremos del circuito protegido.
Protección de cambio de rango: Esta protección opera para desconectar el equipo protegido de acuerdo con el
rango del cambio de la corriente, tensión o potencia de del circuito.
Protección de tiempo de baja tensión: Esta protección opera para desconectar el. equipo protegido en las
reducciones o fallas de tensión, continuadas por mas de un tiempo dado.
Protección de balance de tensiones: Esta protección opera para desconectar el equipo que se protege, de
acuerdo con el desequilibrio de tensiones entre las fases de un circuito normalmente equilibrado (polifásico).

PROTECCIONES DE SISTEMAS ELÉCTRICOS

CARACTERÍSTICAS DE UN SISTEMA DE PROTECCIONES
Un sistema eléctrico debe mantener, durante la mayor parte del tiempo, ciertos parámetros que permitan
suministrar, adecuadamente, la energía a los consumos.
Los principales parámetros que deben mantenerse en un rango aceptable, son: Niveles y estabilidad de la
tensión - Niveles y estabilidad de la frecuencia
Un sistema eléctrico opera en condiciones tanto normales como anormales.Los sistemas de protecciones
eléctricas, permiten que los sistemas eléctricos puedan superar condiciones anormales que pueden afectar a
parte del sistema, minimizando los efectos indeseados sobre el conjunto. Para esto, un sistema de protecciones
eléctricas debe cumplir ciertos requerimientos básicos:
SELECTIVIDAD: Esta característica permite al sistema de protecciones discriminar, con la mayor precisión
posible, la ubicación del equipo o sistema en que radica el origen de la anomalía, a fin de aislarlo del resto del
sistema.
RAPIDEZ: El sistema de protecciones debe actuar con la mayor prontitud posible, a fin de evitar: Superar la
capacidad de resistencia a la falla del equipo afectado. Los efectos de la falla o anomalía sobre otros equipos
Afectar la estabilidad general del sistema eléctrico Adicionalmente, una operación rápida permite eventualmente
reconectar el equipo o sistema afectado por la falla.
SENSIBILIDAD: El sistema de protecciones debe ser capaz de reaccionar ante las menores desviaciones de
los parámetros vigilados, respecto de los valores normales de operación.
SEGURIDAD: El sistema de protecciones debe estar siempre disponible para cumplir adecuadamente las
funciones que se requieren de él

CLASIFICACIÓN DE LAS PROTECCIONES DE SISTEMAS ELÉCTRICOS

POR TIPO DE FALLA

FALLA O ANOMALÍA PROTECCIÓN Nº NEMA

CORRIENTE EXCESIVA SOBRECORRIENTE 50 - 51
CORRIENTE DE FUGA INTERNAS DIFERENCIAL 87
TENSIÓN INSUFICIENTE BAJO VOLTAJE 27
TENSIÓN EXCESIVA SOBREVOLTAJE 59
TEMPERATURA EXCESIVA SOBRETEMPERATURA 26
NIVEL DE ACEITE AISLANTE BAJO NIVEL 24
PRESIÓN DE LIQUIDO SOBREPRESION 63
POTENCIA INVERSA POTENCIA INVERSA 32
DESEQUILIBRIO DE CORRIENTES SECUENCIA INVERSA 46
BAJA FRECUENCIA BAJA FRECUENCIA 81

POR TIPO DE EQUIPO

GENERADORES
DIFERENCIAL SIMPLE 87G
SOBRECARGA 49
SECUENCIA NEGATIVA 46
PERDIDA DE EXCITACIÓN 40
 POTENCIA INVERSA 32
FALLA A TIERRA 64

LÍNEAS DE TRANSMISION
PROTECCIONES DE DISTANCIA:
De fases 21
De tierra 21N; carrier
PROTECCIONES DE HILO PILOTO 85
SOBRECORRIENTE 51
Direccional 67

TRANSFORMADORES Y SUBESTACIONES
DIFERENCIALES:
-De transformador: 87T
-De barra : 87B
AUXILIAR DIFERENCIAL Relé maestro de protección 86T
BUCCHOLZ, PITOT, JANSEN. Flujo de aceite y presencia de gases
SOBRETEMPERATURA DE ACEITE 26 Q
SOBRETEMP. DE ENROLLADOS 26 E
Imagen térmica 26 IT
NIVEL DE ACEITE 24 Q
PRESIÓN DE ACEITE 63 Q
SOBRECORRIENTE Fases 51
Residual 51N
SOBREVOLTAJE 59
BAJA FRECUENCIA 81

MOTORES
BAJO VOLTAJE 59
SOBREVOLTAJE 27
SOBRECARGA 49
SOBRETEMP. ENROLLADOS 26 E
SOBRETEMP. DESCANSOS 38
FASE INVERTIDA 46