Vous êtes sur la page 1sur 56

CODRES Division 1 : 2007

Code de Construction des


Réservoirs de Stockage Cylindriques
Verticaux

Septembre 2008
Mises à jour : Décembre 2009 & Octobre 2010 & Septembre 2011
CODRES Division 1 : 2007 - 1

CODRES Division 1 : 2007

API 12C 1936-1958


API 650 1961-2007

API 620 2002

BS 2654 ….
DIN 4119 ….

NF EN 14015 : 2005

CODRES Division 1 : 2007 - 2

1
CODRES Division 1 : 2007

CODRES 1981 & 1985


CODRES Division 1 : 2007 - 3

CODRES Division 1 : 2007

CODRES 1991
CODRES Division 1 : 2007 - 4

2
CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 5

CODRES Division 1 : 2007

PARTIE G GÉNÉRALITÉS
PARTIE M MATÉRIAUX
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS
PARTIE F FABRICATION
PARTIE I CONTRÔLES ET ESSAIS -
INSPECTION

PARTIE IE INTERPRÉTATIONS ET
EXEMPLES
PARTIE R RÉGLEMENTATION

CODRES Division 1 : 2007 - 6

3
CODRES Division 1 : 2007
PARTIE G GÉNÉRALITÉS
PARTIE M MATÉRIAUX
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS
PARTIE F FABRICATION
PARTIE I CONTRÔLES ET ESSAIS - INSPECTION

PARTIE IE INTERPRÉTATIONS ET EXEMPLES


PARTIE R RÉGLEMENTATION

CODRES Division 1 : 2007 - 7

CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 8

4
CODRES Division 1 : 2007

Cuves – Réservoir à toit flottant


CODRES Division 1 : 2007 - 9

CODRES Division 1 : 2007

Réservoir à toit fixe – Réservoir à toit conique


CODRES Division 1 : 2007 - 10

5
CODRES Division 1 : 2007

Réservoir à toit fixe – Réservoir à toit conique


CODRES Division 1 : 2007 - 11

CODRES Division 1 : 2007

Réservoir à toit fixe – Réservoir à toit conique


CODRES Division 1 : 2007 - 12

6
CODRES Division 1 : 2007

Réservoir à toit fixe – Réservoir à toit sphérique


CODRES Division 1 : 2007 - 13

CODRES Division 1 : 2007

Réservoir à toit fixe – Réservoir à toit sphérique


CODRES Division 1 : 2007 - 14

7
CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 15

CODRES Division 1 : 2007


Pressions

CODRES Division 1 : 2007 - 16

8
CODRES Division 1 : 2007
Températures

CODRES Division 1 : 2007 - 17

CODRES Division 1 : 2007


Températures

CODRES Division 1 : 2007 - 18

9
CODRES Division 1 : 2007
Températures

CODRES Division 1 : 2007 - 19

CODRES Division 1 : 2007


Températures

CODRES Division 1 : 2007 - 20

10
CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 21

CODRES Division 1 : 2007


PARTIE G GÉNÉRALITÉS
PARTIE M MATÉRIAUX
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS
PARTIE F FABRICATION
PARTIE I CONTRÔLES ET ESSAIS - INSPECTION

PARTIE IE INTERPRÉTATIONS ET EXEMPLES


PARTIE R RÉGLEMENTATION

9 Aciers au carbone et
carbone manganèse :
Introduction des nuances ASTM

9 Introduction des aciers inoxydables


(Normes européennes et ASTM)

CODRES Division 1 : 2007 - 22

11
CODRES Division 1 : 2007
9 Aciers au carbone et carbone manganèse Tproduit ≤ 100°C:

CODRES Division 1 : 2007 - 23

CODRES Division 1 : 2007


9 Aciers au carbone et carbone manganèse Tproduit ≤ 100°C:

CODRES Division 1 : 2007 - 24

12
CODRES Division 1 : 2007
9 Aciers au carbone et carbone manganèse Tproduit ≤ 300°C:

CODRES Division 1 : 2007 - 25

CODRES Division 1 : 2007


9 Aciers au carbone et carbone manganèse Tproduit ≤ 300°C:

CODRES Division 1 : 2007 - 26

13
CODRES Division 1 : 2007
9 Aciers au carbone et carbone manganèse :

CODRES Division 1 : 2007 - 27

CODRES Division 1 : 2007


9 Aciers au carbone et carbone manganèse :
Prévention du risque de rupture fragile

CODRES Division 1 : 2007 - 28

14
CODRES Division 1 : 2007
9 Aciers au carbone et carbone manganèse :
Prévention du risque de rupture fragile

CODRES Division 1 : 2007 - 29

CODRES Division 1 : 2007


9 Aciers au carbone et carbone manganèse : Réception

Tôles Documents
de contrôle

Profilés

Brides
Tubes …
CODRES Division 1 : 2007 - 30

15
CODRES Division 1 : 2007
9 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques :

CODRES Division 1 : 2007 - 31

CODRES Division 1 : 2007


9 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques :

CODRES Division 1 : 2007 - 32

16
CODRES Division 1 : 2007
9 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques :

CODRES Division 1 : 2007 - 33

CODRES Division 1 : 2007


9 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques : Réception

Tôles

Profilés

Brides
Tubes …
CODRES Division 1 : 2007 - 34

17
CODRES Division 1 : 2007
PARTIE G GÉNÉRALITÉS
PARTIE M MATÉRIAUX
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS
PARTIE F FABRICATION
PARTIE I CONTRÔLES ET ESSAIS - INSPECTION

PARTIE IE INTERPRÉTATIONS ET EXEMPLES


PARTIE R RÉGLEMENTATION

CODRES Division 1 : 2007 - 35

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C1 - Sollicitations

ƒ Poids du produit stocké


ƒ Pression / Dépression
ƒ Chargements thermiques
ƒ Poids propre
ƒ Surcharges : Neige, eaux pluviales, surcharges d’exploitation
ƒ Vent
ƒ Séisme
ƒ Tuyauteries
ƒ Tassements …

CODRES Division 1 : 2007 - 36

18
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C1 - Combinaisons

ƒ Situations normales de service


ƒ Situations exceptionnelles de service
ƒ Situations d’essai
ƒ Situations accidentelles

CODRES Division 1 : 2007 - 37

CODRES Division 1 : 2007

9 CONCEPTION ET CALCULS :
C1 - Contraintes admissibles

CODRES Division 1 : 2007 - 38

19
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 - Fonds

CODRES Division 1 : 2007 - 39

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds
Bordure annulaire : D > 12,5 m ou T > 100°C

CODRES Division 1 : 2007 - 40

20
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds
Bordure annulaire : D > 12,5 m ou T > 100°C

CODRES Division 1 : 2007 - 41

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds

CODRES Division 1 : 2007 - 42

21
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds

CODRES Division 1 : 2007 - 43

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds

CODRES Division 1 : 2007 - 44

22
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds

CODRES Division 1 : 2007 - 45

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C2 – Fonds

CODRES Division 1 : 2007 - 46

23
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe

CODRES Division 1 : 2007 - 47

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Epaisseurs de la robe

CODRES Division 1 : 2007 - 48

24
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Poutre principale au vent (Cuve)

CODRES Division 1 : 2007 - 49

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 50

25
CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 51

CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 52

26
CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 53

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 54

27
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 55

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 56

28
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 57

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 58

29
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 59

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C3 – Robe
Stabilité de la robe – Raidisseurs secondaires

CODRES Division 1 : 2007 - 60

30
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C4 – Toit fixe

CODRES Division 1 : 2007 - 61

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C4 – Toit fixe

CODRES Division 1 : 2007 - 62

31
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C4 – Toit fixe

CODRES Division 1 : 2007 - 63

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C4 – Toit fixe

CODRES Division 1 : 2007 - 64

32
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C4 – Toit fixe

CODRES Division 1 : 2007 - 65

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : Annexe CA2 – Frangibilité

CODRES Division 1 : 2007 - 66

33
CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 67

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : Annexe CA2 – Frangibilité

CODRES Division 1 : 2007 - 68

34
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : Annexe CA2 – Frangibilité

CODRES Division 1 : 2007 - 69

CODRES Division 1 : 2007

CODRES Division 1 : 2007 - 70

35
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C5 – Toit flottant

CODRES Division 1 : 2007 - 71

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C5 – Toit flottant

CODRES Division 1 : 2007 - 72

36
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C5 – Toit flottant

CODRES Division 1 : 2007 - 73

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 74

37
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 75

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 76

38
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 77

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 78

39
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 79

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 80

40
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 81

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C6 – Accessoires

CODRES Division 1 : 2007 - 82

41
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : C7 – Ancrages

CODRES Division 1 : 2007 - 83

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : C7 – Ancrages

CODRES Division 1 : 2007 - 84

42
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : CA1 – Séisme

CODRES Division 1 : 2007 - 85

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS : CA1 – Séisme

ƒ Coefficient α
ƒ Coefficient β
ƒ Coefficient J

ƒ Compression dans la robe


ƒ Glissement

ƒ Hauteur libre

ƒ Ancrages

CODRES Division 1 : 2007 - 86

43
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS : CA3 – Fondations

CODRES Division 1 : 2007 - 87

CODRES Division 1 : 2007


9 CONCEPTION ET CALCULS :
CA4 – Fonds non entièrement supportés et Double fond
CA5 – Ouverture d’escalier à travers une poutre principale
CA6 – NA
CA7 - Charpente

CODRES Division 1 : 2007 - 88

44
CODRES Division 1 : 2007
9 CONCEPTION ET CALCULS :

CA4 – Fonds non entièrement supportés et Double fond


CA5 – Ouverture d’escalier à travers une poutre principale
CA6 – NA
CA7 – Charpente
CA8 – Ventilation
CA9 – Ecrans flottants

CODRES Division 1 : 2007 - 89

CODRES Division 1 : 2007


PARTIE G GÉNÉRALITÉS
PARTIE M MATÉRIAUX
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS
PARTIE F FABRICATION
PARTIE I CONTRÔLES ET ESSAIS - INSPECTION

PARTIE IE INTERPRÉTATIONS ET EXEMPLES


PARTIE R RÉGLEMENTATION

9 FABRICATION :
F1 – Préfabrication en atelier
F2 – Montage et tolérances
F3 – Qualification des modes opératoires et
des soudeurs (+ Annexe FA1)
F4 – Soudage CODRES Division 1 : 2007 - 90

45
CODRES Division 1 : 2007
9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 91

CODRES Division 1 : 2007


9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 92

46
CODRES Division 1 : 2007
9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 93

CODRES Division 1 : 2007


9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 94

47
CODRES Division 1 : 2007
9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 95

CODRES Division 1 : 2007


9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 96

48
CODRES Division 1 : 2007
9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 97

CODRES Division 1 : 2007


9 FABRICATION :
F2 – Montage et tolérances

CODRES Division 1 : 2007 - 98

49
CODRES Division 1 : 2007
PARTIE G GÉNÉRALITÉS
PARTIE M MATÉRIAUX
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS
PARTIE F FABRICATION
PARTIE I CONTRÔLES ET ESSAIS - INSPECTION

PARTIE IE INTERPRÉTATIONS ET EXEMPLES


PARTIE R RÉGLEMENTATION

9 CONTROLES – ESSAIS - INSPECTION :


I1 – Contrôles
I2 – Essais
I3 – Inspection

CODRES Division 1 : 2007 - 99

CODRES Division 1 : 2007

9 CONTROLES – ESSAIS - INSPECTION :


I1 – Contrôles (Contrôle des produits, contrôle des bords
à souder et des préparations, contrôles des
assemblages soudés)

CODRES Division 1 : 2007 - 100

50
CODRES Division 1 : 2007 - 101

CODRES Division 1 : 2007 - 102

51
CODRES Division 1 : 2007 - 103

CODRES Division 1 : 2007 - 104

52
CODRES Division 1 : 2007 - 105

CODRES Division 1 : 2007 - 106

53
CODRES Division 1 : 2007
9 CONTROLES – ESSAIS - INSPECTION :
I1 – Contrôles

CODRES Division 1 : 2007 - 107

CODRES Division 1 : 2007


9 CONTROLES – ESSAIS - INSPECTION :
I1 – Contrôles

CODRES Division 1 : 2007 - 108

54
CODRES Division 1 : 2007
9 CONTROLES – ESSAIS - INSPECTION :
I2 – Essais (essai hydrostatique et essai pneumatique)

CODRES Division 1 : 2007 - 109

CODRES Division 1 : 2007


9 CONTROLES – ESSAIS - INSPECTION :
I2 – Essais (essai hydrostatique et essai pneumatique)

CODRES Division 1 : 2007 - 110

55
CODRES Division 1 : 2007 - 111

56