Les Méridiens eu les Vaisseaux Extraordinaires en illustrations SUN Yong Xian fib adapté, traduit et annoté par LIN Shi Shan #¢F11Avant-propos de I’édition francaise En MTG, les points, qui sont a la base de Yacupuncture, la moxibustion, la saignée, les ventouses, la digipuncture, sont incontournables dans étude et la pratique de ces différentes. méthodes thérapeutiques. Cependant, il faut se rappeler que ces points, a l'exception de la plupart des points hors Méridiens, sont inséparables des Jing Luo (réseau des Méridiens) qui constituent la véritable base de I'acupuncture-moxibustion Dans de nombreux ouvrages classiques, notamment dans Ie Nei Jing (Su Wen et Ling Shu), seul le nom des Méridiens est indiqué - sans mention des points - lorsqu'il s‘agit de traiter et de réguler certains problemes. Autrement dit, il faut d/abord choisir les Méridiens avant de choisir les points, dou I'expression suivante, souvent citée par les acupuncteurs chinois expérimentés : «Il vaut mieux se tromper sur les points (d'acupuncture) mais non sur les Méridiens ». Les Jing Luo ne sont pas simplement les voies de circulation énergétique appelées « Jing Mai » sur lesquels se positionnent les points d’acupuncture. Il s‘agit d'un réseau complexe comprenant des trajets internes et externes avec des connexions entre Mériiens et organes internes, d'une part, et des connexions entre différents Méridiens, dautre part. Par ailleurs, ce réseau n’est pas uniquement constitué de Jing Mai mais également d’autres éléments a savoir les « Bie Luo fil2 » (branches de liaison), les « Jing Bie £5» (branches distinctes), les « Jing Jin #85 » (parties tendino-musculaires) et les « Pi Bu FEtif » (parties cutanées). C'est pourquoi il est dit que les Jing Luo relient les organes internes aux membres (0s, articulations), la profondeur a la superficie, le haut du corps au bas du corps. Crest grace a ces différents trajts, 8 ces interconnexions et ces différents éléments que certains points d’acupuncture peuvent agir loin (effets distaux).. De nos jours, que ce soit en Chine ou ailleurs, on trouve de nombreux livres consacrés aux points d’acupuncture. Par contre, ceux qui sont consacrés spécifiquement aux Jing Luo sont rares. Quant aux illustrations en couleurs montrant les Méridiens dans leur ensemble, & savoir: - les trajets internes et externes des Jing Mai (branches principales) avec des points d’acupuncture, des points de connexions entre les Méridiens eux-mémes et des points de connexion entre Méridiens et organes, - le trajet ou la zone des autres éléments mentionnés ci-dessus (branche de liaison, branche distincte, partie tendino-musculaire, partie cutanée), elles sont quasi inexistantes. Le présent ouvrage permet de combler cette lacune. Ainsi, le lecteur y découvrira, par exemple, que le Jing Mai de chacun des six Méridiens Yang, un moment donné, entre en contact avec le Du Mai au point Da Zhui (14 D.M.) avant de poursuivre son parcours. Un tel trajet ne figure pas dans la plupart des planches et des statuettes d’acupuncture diffusées en Chine et dans le reste du monde. SUN Yong Xian #vKE, auteur de cet ouvrage, est un chercheur en acupuncture-moxibustion de Vinstitut de médecine chinoise de la province de Hu Bei. Avant d’entamer le travail de description et diillustration de ensemble de chaque Méridien, il a été obligé de vérifier les données clas modernes relatives aux Jing Luo, Ceci est surtout da au fait que le Ling Shu dont est issu le réseau des Méridiens que Yon connait de nos jours ne donne pas tous les détails. A ce probleme s‘ajoute celui du langage de ce texte classique souvent laconique. Par ailleurs, la perte de certains paragraphes a cause d'aléas historiques et des erreurs liées a la retranscription ou a l'imprimerie évoqués par cet auteur dans son avant-propos ont aggravé le probleme.Le travail de ce chercheur a été publié en 1989 par les « Editions Qing Dao» (#& Touvrage intitulé « Jing Luo Kao Bian £22445» (lttéralement « Les Jing Luo vérifiés et rectfiés ») qui comprend deux parties : la premigre est consacrée a la vérification des données sur les Jing Luo et la deuxidme partie a la description et aux illustrations des « douze Méridiens Normaux » (Shi Er Zheng Jing +—iE#) et des « huit Vaisseau dits Méridiens singuliers » (ou « huit Vaisseaux Extraordinaires », Qi Jing Ba Mai #28 /\NiK). a premigre partie n’a pas été retenue dans le présent ouvrage. Trop volumineuse, elle pourrait faire Yobjet d’une publication a part. I faut également noter que dans cette édition en francais, les trajets des Jing Mai (branches principales), des Bie Luo (branches de liaison) et des Jing Bie (branches distinctes) dans les illustrations ont été retouchés par des couleurs vives afin de mieux les distinguer. Certaines fleches ont ét6 également ajoutées pour permettre de mieux comprendre. Tous les points sont mentionnés a la fois avec leur nom chinois et le numéro de la nomenclature internationale (cans la version originale, il ny a que les noms chinois des points). [Approuvé par de nombreux professeurs chinois connus tels que SHAO Jing Ming #25, WANG Xue ‘Tai E'%, CHENG Xin Nong #4 et XIAO Shao Qing Hb, cet ouvrage sera un bon outil détude ou de travail pour les étudiants, les praticiens et les passionnés d’acupuncture et de MTC. Il leur permettra de mieux connaitre ce réseau si important, ce qu'ils n’ont pas pu faire jusqu’a présent, tout simplement par défaut de texte valable, LIN Shi Shan Forbach, janvier 2008, 41] sagt d’une maison d’édition localisée a la ville de Qing Dao (province de Shan Dong)Avant-propos de V’édition chinoise tie importante de la MTC, les Jing Luo (réseau des Méridiens) constituent le fondement de uncture-moxibustion. Ils sont inséparables de la physiologie, de la pathologie, du diagnostic et la thérapie propre a la MTC. Ils sont également fondamentaux pour le « Yang Sheng #2 »2et le Dao Yin {5| »*, Dans les différentes catégories de maladies, ils jouent un role déterminant pour orientation thérapeutique comme en témoignent les extraits classiques suivants ue les Jing Mai décident de la vie et de Ia mort, résolvent les maladies, régulent les états de déficience et lénitude, on ne peut pas ne pas les connaitre a fond, »* Les douze Jing Mai, c'est la base de la vitalité et également celle des maladies. C'est d partir d’eux qu'il faut traiter tout comme c’est a partir d'ewx que les maladies débutent. »3 importance des Jing Luo est également évoquée dans l'expression suivante propre au milieu jpunctural : Celui qui ne maitrise pas les Jing Luo commet des erreurs en théorie comme en pratique. » Ces dernieres années, les recherches menées en Chine et a I'étranger sur la réalité matérelle des Jing Luo prouvent leur existence réelle, Les trajets qu‘on a pu observer scientifiquement correspondent & eux décrits dans les ouvrages classiques chinois. Cependant, il faut se rappeler que, a Vinstar des autres théories de la MTC, les théories des Jing Luo ont une trés Iongue histoire. On rencontre done différents problémes dans leur étude : ~ le manque et la perte de certains textes ou passages dus aux aléas historiques (guerres, troubles sociaux et), ~ la difficulté a éclaircir certains textes classiques souvent trés « mystérieux » et « incompréhensifs » entrainant des interprétations divergentes, ~ es erreurs dues a la retranscription et a l'imprimerie qui font que certains textes sont incomplets ou contiennent des caractéres erronés, (Cest la raison pour laquelle il est difficile de trouver des textes apportant une description complete et exacie des différents trajets des Méridiens, Par aillours, on ne trouve pas non plus de livres diillustrations consacrés A ces derniers qui soient fiables. Ce qui cause beattcoup de difficultés aux étudiants, aux praticiens et aux chercheurs dans leur étude, en pratique et dans la recherche. * N.dit.: littéralement «entretien de la vitalité », ce terme désigne les mesures d’hygi¢ne de vie permettant d'entretenir la vitalité du corps. ° N.d.t:littéralement « guider et conduire », ce terme désigne les exercices corporels et respiratoires permettant de « guider » ou de « conduire » le souffle (Qi) vital selon une certaine manidre, Cest un terme antique dont 'équivalence moderne est le « Qi Gong “(3h » (exercice du souffle). +N.dit.: extrait issu du chapitre 11 du Ling Shu. © N.dit.: extrait issu du chapitre 10 du Ling Shu,enseigneme MIC qui m’a fait ai année soixante-dix, lorsque je commencais @ étudier 'acupuncture-moxibustion, ja ddfficulté de trouver des dessins ou des illustrations sur les Jing Luo qui soient fiables et complets. En méme temps, j'ai constaté que dans la plupart des ouvrages et des manuels dacupuncturs- mmoxibustion seuls les jing Mai des « douze Méridiens Normaux » (Shi Er Zheng Jing | —iE#2) et les whuit Vaisseaux dit Méridiens Singuliers » (Qi Jing Ba Mai #4/\bk)* ont eu droit a des illustrations Or, le systeme des Jing Luo comprend également les « Bie Luo fil» (branches de liaison, les « ns Bie 25H» (branches distinctes), les «Jing Jin #815 » (parties tendino-musculaires) et les « Pi Bu 2 #5» (parties cutanées) qui ne faisaient pas Vobjet dillustrations dans cos livres Tr faut se rappeler que ces différents éléments font parte intégrante du systtme des Jing Luo. Sut le plan physiologique, pathologique, diagnostique et thérapeutique, ils ont leur part d'importance 08 Prneessité den avoir également des illustrations. C'est ce motif qui m’a poussé a concevoir des ustrations montrant pour chacun des Méridiens a la fois le Jing Mai (branche principale) et tous les laments évoqués c-dessus. Pour réaliser ce travail, je me suis basé non seulement sur les clonnées fseues du «Nei fing» («Canon interne » comprenant le Su Wei et le Ling Shu) et du Nan Jing. («Canon des dilficultés » #24)’ mais également sur d'autres ouvrages dacupuncture-mosibustion Glassiques et modernes ainsi que des ouvrages consacrés aux théories fordamentales de la MTC. Ces llustrations soulignent d’une part, Vaspect holistique du systéme des Jing Luo, et, d'autre part, la relation intrinséque entre les différents éléments de ce systeme et les organes. Elles ont pour vocation Ge facliter Vétude de ce systéme, la pratique acupuncturale et notamment Vapplication du “diagnostic par la différenciation des syndromes physiopathologiques » (Bian Zheng HFIE) base sur les Zang Fu (organes vitaux internes) et les Jing Luo, découvert la {En 1983, apres avoir obtenu un poste de chercheur en acupuncture-moxibustion (au sein de I Institut de médecine chinoise de la province de Hu Bei), la lecture de différents textes anciens et modernes tna permis de constater que, méme en Chine, « pays natal » de I'acupuncture-moxibustion, certaines données en matiere de Jing Luo, notamment celles concernant les trajets de certains Méridiens ou ceux autres éléments, demeuraient confuses ; ce qui a suscité par le passé beaucoup de polémiques qui fvont pu étre résolues. Par ailleurs, il nexistait jusqu’alors pas de dessins en couleur montrant Vensernble des différents éléments de chacun des Méridiens. Ainsi, j'ai décidé d’effectuer une Verification scrieuse sur les différentes données relatives au systéme des Jing Luo. Ce travail a révelé que les données ne sont pas forcément meilleures quand elles sont trés anciennes. Par exemple, les Jeux textes intitulés « Zu Bi Shi Yi Mai Jiu Jing 2 8-+—IkRE > (« Le canon de moxibustion des onze vaisseaux du pied et de la main ») et « Yin Yang Shi Yi Mai Jiu Jing BIRI-—Bkses » (Le Canon de tnoxibustion des onze vaisseaux Yin et Yang), découverts dans le site archéologique « Ma Wang Dui ‘TEM », ont sans aucun doute été achevés avant le Ling Shu. Cependant, ils ne présentent que la formation initiale du syst#me des Jing Luo. Ce ne sont donc pas des références absolues, Les références standard sur les trajets des Méridiens et des autres éléments des Jing Luo se trouvent dans le chapitre 10 du Ling Shu! selon lequel les Jing Luo constituent un systeme complet reliant les Zang Fu aux membres en passant par les articulations ou un systéme qui converge au centre dt ors tout en se déployant a Vextérieur ou encore un systeme qui fait communiquer le haut et le bas clu corps en se liant aux cing Zang (organes pleins ou de réserve énergétique) et aux sbx Fu (organes creux saute transit), Cependant, les données du Ling Shu ont aussi des limites! d’oit la nécessité d'une Verification 8 partir des textes et des illustrations classiques et modemes. ai alors consulté plus de @N.d.t: ou les « huit Vaisseaux Extraordinaires » tout court. TN.dit. attribué & Qin Yue Ren 4éki A, paru entre l'époque des Qin et celle des Han (avant le T° sidele P.C) ®N.dt: voir note 85 de la page 75 dans I' Acupuncture Traditionnelle Chinoise n° 12. 9 N.d.t. site découvert en 1973. W0N.dt: chapitre intitulé « Jing Mai ». 1INdit.: Ces limites sous-entendent le manque de précision, les lacunes et les erreurs dues & la transcription etcqui mont permis de comparer et les livres classiques et contemporains avant de ou les trajets pour lesquels il y avait confusion ou Beem ds Jing Luo est qualifié de « perle brillante » du trésor de la MTC. Sa valeur et sa portée erences explications scientifiques sur la réalité matérielle des Méridiens. De nos jours, instar d'autres théories de la MTC, a servir de base dans le diagnostic et la therapie. re perdurer cet héritage est une responsabilité que l'on ne peut refuser. Pour tache d’urgence, j'ai apporté ma modeste contribution. tue au départ une these de « master degree » qui a été présentée puis approuvée a médecine chinoise de la province de Hu Bei (jdb¢} £5 B%) avec l'aval de LU Shun De # ‘ofesceur de soutenance de these, aujourd’hui décédé. Au cours de sa réalisation, j'ai été outenu et assisté par d/autres professeurs de cet institut : SUN Guo Jie #hi8/4%, LUO Ji Min La Mei #448, WEI Feng Po 9/48, LIANG Shu Zhong 3243¢? cation a été par la suite plébiscitée par les professeurs suivants d'autres établissements : ~ S$2A0 Jing Ming #42588 (Institut de médecine chinoise de la province de He Nan), - ZANG Yu Wen BX Faculté de médecine de la province de Shan Dong), - MA Rui Lin S546 (Institut de médecine chinoise de la province de Liao Ning), SG Zhang Shen #48, XIAO Shao Qing HD (Institut de médecine chinoise de Nan Jing), — ANG Xue Tai £3, CHENG Xin Nong #834, WANG De Shen “E128, DENG Liang Yue 7 stut de recherche en médecine chinoise a Bei Jing), .= = (Institut de médecine chinoise de la ville de Shang Hai), Oi Ming #—M (Institut de médecine chinoise de la ville de Tian Jin), AO Zhen Wu Fifi (Institut de médecine chinoise de la province de Zhe Jiang), SEN Zi Fu )&-°& (Institut de médecine chinoise de la ville de Bei Jing) - LIN Yun Gui @/ZHE (Centre de recherche en médecine et en pharmacologie chinoises de la wince de Fu Jian), - L1 Bo Ning #419 (Centre de recherche en médecine et en pharmacologie chinoises de la province Si Chuan), A ces professeurs qui m’ont donné de précieux avis et un grand soutien, adresse mes remerciements ‘SUN Yong Xian Hi fi Qing Dao, février 1989.Sommaire BpWesertie du Méridien Shou Tai Yin -Poumon. ee 5 DB Psembie du Méridien Shou Yang Ming - Gros Intestin... 19 BLewemble du Méridien Zu Yang Ming - Estomac... 2B @ Lessemble du Méridien Zu Tai Yin - Rate ie du Méridien Shou Shao Yin - Coeur . ble du Méridien Shou Tai Yang - Intestin Gréle... < essemble du Méridien Zu Tai Yang ~ Vessie © L semble du Méridien Zu Shao Yin ~ Rein... . a7 © Lensemble du Méridien Shou Jue Yin ~ Xin Bao LU0...snnn ee eel Liensemble du Méridien Shou Shao Yang - Triple Réchauffeur Liensemble du Méridien Zu Shao Yang - Vésicule Biliaire.. 59 L’ensemble du Méridien Zu Jue Yin - Foie. L’ensemble du Du Mai .... L’ensemble du Ren Mai Le Chong Mai Le Dai Mann 17) Le Yang Qiao ) Le Yin Qia 19) Le Yang Wei. 20) Le Wei.L’ensemble du Méridien Shou Tai Yin - PoumonLlensemble du Méridien Shou Tai Yin - Poumon Yun Men 2°. hong Fut, Pie pare evande) Pointe dépa du sing Mal _— XiaBai-4P, (tranche prncal) Nowus chize-sP, (pointe Eau) Jing ln (patio tend Kong 2-6, musouaie) (pain) Bie Luo pa ae pt io ou Shu arg tng ‘onghing Newt tis Lo tre de thd vows You 0P res port Ye) (bate oni sho tang: 15 igor eats 8 Leoende > toner dng Marca ee) > sonal inghait ogre ne» eee ere (reronglle «pour qué Iau StovTa Yn) > conneton ane eng Mie rexgane «coup» (ba exonplele «gs stn » quand sgt du Shou Tal Yin BS > comntion env ee Luo avec ies ergnesconcemés sme talent du Ble Lu ance a) ‘retnire du Bie Luo > tejpetae d Jing Bie ance dc) (avec cries pares cu cops > tretiniere dung Ble > laison ening Be fxg «mate» cuorgane «coupé» HEI > etre: ea in oetete-matin) AS > sapien 8 un zone gee Bi Bu (rt tn o> pint Merion > sepertion su Jing Bie ‘©> pont do jncioncrosement1 Trajet des différents éléments du Méridien Shou Tai Yin - Poumon 11 Le Jing Mai 24K (branche principale) = Débutant au Zhong Jiao (Foyer Moyen)'s, le Jing Mai (branche principale) du Shou Tai Yin descend se joindre au gros intestin (voir le repore 1 du dessin ci-contre)¥. - Aprés la connexion avec ce dernier, il remonte tout droit jusqu’a Vorifice supérieur de 'estomac avant de traverser le diaphragme (repre 2 Ilse lie ensuite au poumon (repére 3) En quittant ce dernier, il monte a travers la trachée et la gorge avant de se diriger vers Vaisselle puis remonte a la surface [est la fin du trajet interne et le début du trajet externe!® oi se trouvent Zhong Fu (1 P.) et Yun Men (2 P.)] (repere 4). ~ En descendant le long de la face interne du bras, il se place devant le Shou Shao Yin et le Shou Jue Yin puis poursuit sa descente jusqu’a pli du coude [troncon oti se trouvent : Tian Fu (3 P), Xia Bai (AP) et Chi Ze (5 P)] (repére 5-6). - A partir du pli du coude, il longe la face radiale de la face interne de I'avant-bras jusqu’a atteindre le bord interne de I'apophyse styloide du radius [troncon ott se trouvent Kong Zui (6 P.), Lie Que (7 PI (repere 6-7). - En entrant dans le « Cun Kou »%, il se dirige vers le pouce en longeant le bord de I’éminence thénar avant d’atteindre I’extrémité radiale du pouce [troncon ot se trouvent : Jing Qu (8 P.), Tai Yuan (9 P.), Yu Ji (10 P.) et Shao Shang (11 P.)] (repere 7-8) -Sa branche annexe, en partant du point Lie Que (7 P.) (repére 9), se dirige vers lindex en longeant son bord radial avant d’atteindre I'extrémité de ce doigt ou elle se connecte au Shou Yang Ming” 1.2 Le Bie Luo $9% (branche de liaison) A partir du point Lie Que (7 P.) qui se trouve au niveau de ’apophyse styloide externe et 41,5 Cun du pli distal dv poignet, le Bie Luo du Shou Tai Yin part vers I'extérieur pour aller rejoindre le Jing Mai du Shou Yang Ming. Du cété interne, il descend en paralléle avec le Jing Mai avant d’entrer dans le centre de la paume et puis de se disperser au niveau de I'éminence thénar. 1.3 Le Jing Bie £884 (branche distincte)!® Débutant a 3 Cun en bas de T'aisselle, au niveau du point Tian Fu (3 P), le Jing Bie du Shou Tai Yin monte vers le haut du bras en se positionnant devant le Jing Bie du Shou Shao Yin avant d’entrer dans le poumon. A partir de ce dernier, d’un cété, il descend se disperser dans le gros intestin, et de autre cote, il monte® traverser la région claviculaire et longer la gorge avant de se joindre au Shou Yang Ming. © Nid. : Se referer & l'ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 268-270) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce jing Mai. Nd au niveau de Estomac. MNGdut.: Il Sagit ici du début du trajet interne indiqué par la ligne rouge discontinue dans le dessin (idem pour les autres Méridiens).. ISN.dit: Le trajet externe est indiqué par la ligne rouge cor WN.d.t.: région du poignet ot 'n tate le pouls radial W Nid. : Cette branche annexe est indiquée par la ligne rouge discontinue. MW Nidt.: Ce trajet est indiqué par la ligne verte (idem pour les autres Méridiens), Se xéférer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 270-271) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo. Nid. : Ce trajet est indique par la ligne bleue (idem pour les autres Méridien), % Nid. : Cette branche montante est considérée comme une branche annexe, nue (idem pour les autres Méridiens).1.4 Le Jing Jin £85 (partie tendino-musculaire)” A partir du pouce, le Jing Jin du Shou Tai Yin monte en longeant I’éminence thénar avant de former un « nceud » (Jie #) juste aprés celle-ci, Ensuite, il traverse le bord externe de la région du «Cun Kou »® avant de longer le bras et de former un «nceud » dans le pli du coude*, Puis, il monte en Iongeant le bord antérieur de la face interne du bras avant d’entrer dans V'aisselle et, d'atteindre la région claviculaire. En sortant de cette derniére, il forme un « nceud » avant le point Jian Yu (15 G.L) et un grand « neud » partant de la région claviculaire vers le bas de la poitrine Apri s'étre dispersé au niveau de la poitrine, il descend se joindre au diaphragme avant atteindre Vhypocondre. 15 Le Pi Bu AA# (partie cutanée) Le Pi Bu du Shou Tai Yin couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. 11 s‘¢tale principalement sur le bord radial de la face interne du bras et de 'avant-bras ainsi que sur la face palmaire et le bord radial du pouce et de index. 2. Points - Zhong Fu (1 P.): point Mu du Poumon’ - Yun Men (2P,) -Tian Fu GP.) ~ Xia Bai (AP) - Chi Ze (5 P}): point He / Eau. - Kong Zui (6 P.) : point Xi - Lie Que (7 P.): point Luo lié au Show Yang Ming et point « Clé »?lié au Ren Mai. ~Jing Qu (8 P,) = point Jing-passage / Métal -Tai Yuan (9 P.) : point Shu./ Terre / Yuan / Hui-Réunion des onisseaux. = YuJi (10 P,): point Ying / Feu. - Shao Shang (11 P.) : point Jing-puits/ Bos. ANd: Les « ing Jin», en soi, ne sont pas des Méridiens mais la partie tendino-musculaire attachée @ chacun ddes Meridiens, Crest pourquoi il serait plus approprié de traduire ce terme pour « partie tendino-musculaire des Meridiens » plutot que « Méridien tendino-musculaire ». L’artcle n° 1 de l' Acupuncture Traditionnelle Chinoise (ATO) n° 1 et les articles n° 7, 2,3, 4 de Acupuncture Traditionnelle Chinoise n® 17 sont consaerés aux Jing Jin. Se reférer & Touvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle »(p. 271) pour ce qui concere les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Jin Nd: au niveau du point Tai Yuan (@P.) 2 Nad: voir note 5 de la page précédente 24Nd.t. au niveau du point Chi Ze (5 P) Nid: Dans Vouvrage « Choix des points en acupuncture traditionnelle », Ie chapitre 2 (page 109-219) est entigrement consacré aux « points spécifiques » (Te Ding Xue ##7%): points Mu, points Luo, points Shu antiques et. % Nidt.: ou « Ba Mai Jiao Hui Xue » : point de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires teL’ensemble du Méridien Shou Yang Ming - Gros Intestinensemble du Méridien Shou Yang Ming- Gros Intestin Ying Kang -206 He uinn- 1961 ~~ Ren Zreng-26.0N. Dicarg-4€. a Zui 40M, octet FuTu-18G1, Blog Fong. 1216. Neus singin {parte tendino-mysculsire) ~BINao- 146 Shou WuLi- 19 Zhouliag 126, \ Jian QUCH=11G4 pote Tene) (pate tnd muses won He Gu-4 G1, (pont Yuan) BiBu ‘San Jon -3 GL (pit Sa Bos) (pats catanés) Er Jan-2Gl. (pnt Ying | Ev) ‘Shang Yang 1 Gi (pon ng puts Meta) "Pointe dar du ding ai rane ene) ‘Les ports en le son x points de jontiomcrisement» (40 Hu Xe) ‘nl Shou Yang Hing et es autres Méridien1 Trajet des différents éléments du Méridien Shou Yang Ming - Gros Intestin 11 Le Jing Mai 85¢ (oranche principaley? - Débutant a l'extrémité du bord radial de I'index fau point Shang Yang (1 G.L)P’ le Jing Mai du Shou Yang Ming monte en longeant ce bord. En sortant duu point He Gu (4 G.L) qui se trouve entre le 1* et le 2" métacarpien, il passe dans les deux « tendons » (le tendon long extenseur du pouce et le tendon court extenseur du pouce) o se trouve Yang Xi (5 G.L) (repére 1-2 du grand inde la page ci-contre). Dans sa moniée, il longe le bord antérieur de la face radiale de Vavant-bras (repére 3) avant d’entrer dans la face externe du coude (repre 4). Aprés avoir long¢ le bord antérieur de la face externe du bras (repére 5), il atteint le bord anteérieur die Vacromion (repére 6). - En allant vers le dos, il arrive a arrigre de la clavicule avant de rejoindre le Shou Tai Yang au point Bing Feng (12 LG) puis le Du Mai au point Da Zhui (14 DM) (repore 7 du deuxitme dessin)®. - Apres Da Zhui (14 D.M)), il retourne vers la face antérieure du corps avant de descendre pour entrer dans la région claviculaire (rep2re 8 du premier dessin), ~ A pattir de cette région, d'un cOté, il descend rejoindre le poumon (repére 9) puis traverse le diaphragme avant de se lier au gros intestin (repére 10) - Et de autre cOté, il monte en longeant la face latérale du cou avant de traverser la région mandibulaire (repere 11) et d’entrer dans les gencives (repére 12). En sortant de ces derniéres, il contourme les lévres en y renconirant le Zuu Yang Ming au point Di Cang (4 E.) puis Je Du Mai au point Ren Zhong (26 D.M.) (repére 13). A noter que la ligne a gauche et Ia ligne a droite de ce Jing Mai se croisent & Ren Zhong (26 D.M) La ligne a gauche va vers I'aile droite du nez pour y rencontrer le Zu Yang Ming (du cété droit) alors que la ligne droite va vers laile gauche du nez pour y rencontrer le Zu Yang Ming (du cdté gauche) (repére 14). - Par ailleurs, il y ume ligne interne reliant le gros intestin au Zu Yang Ming au point Shang Ju Xu (G75) 1.2 Le Bie Luo 8/4 (branche de liaison) A partir du point Pian Li (6 GL) qui se trouve a 3 Cun du pli du poignet, le Bie Luo du Shou Yang Ming part vers lintérieur pour aller rejoindre le Jing Mai du Shou Tai Yin. Du cété externe, il part en paralléle avec le Jing Mai jusqu’a atteindre le point Jian Yu (15 G.l) Aprés ce point, il monte jusqu’a l'angle mandibulaire. A partir de cet angle, d’un c0té, il va s’étaler au niveau des gencives, et de autre cté, il va entrer dans l’oreille ott il se joint a de nombreux autres Jing Mai (Shou Tai Yang, Shou Shao Yang, Zu Shao Yang)®. 1.3 Le Jing Bie £28) (branche distincte) Partant du point Jian Yu (15 G.l), le Jing Bie du Shou Yang Ming entre dans la région claviculaire. A partir de cette demniére, d'un cété, il descend en entrant a V'intérieur pour se connecter au Poumon puis se lier au gros intestin (ce trajet se trouve entre la partie interne de la poitrine et le 2 Nat: Se referer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 272-274) pour ce qui concemne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Mai 2 Nad.t.: Cest le debut de la ligne rouge continue. ® Nud.t: Grice la liaison avec Da Zhui (14 D.M), ce Méridien est en contact les autres Méridiens Yang. Il faut se rappeler que Da Zhui (14 D.M,) est le point de jonction entre le Du Mai et les trois Méridiens Yang de la main et du pied. SON.d.t : Ce trajet interne est indique par une ligne discontinue. 31 Nidt: Cette branche montante est considérée comme une branche annexe. BNd.t : Se référer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 274) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo. 3 Nad.t : La branche qui va dans Foreile est considérée comme une branche annexe.mamelon), et de Vautre c6té, il monte traverser la région claviculaire puis longer la gorge avant de rejoindre le Jing Mai (branche principale) du Shou Yang Ming. 1.4 Le Jing Jin £885 (partie tendino-musculaire)* Débutant de lextrémité du bord radial de l'index, le Jing Jin du Shou Yang Ming monte en ongeant ce bord avant de former un « neeud » au dos du poignet. Dans sa montée, il longe Yavant- bras puis forme un « noeud » au bord externe du coude. II longe ensuite la face externe du bras puis former un «noeud » au niveau du point Jian Yu (15 GL) Apres ce point, d'un cote, il part® vers le dos en traversant la région de Yomoplate pour atteindte le rachis (voir le deuxitme dessin). De autre c6té, il monte vers le cou en longeant I'épaule. A partir du cou, une branche monte traverser Ja joue avant de former un « nceud » a c6té du flanc du nez, une autre branche monte tout droit en. se placant devant le Jing Jin du Shou Tai Yang puis atteint successivement I'angle temporal et le milieu de la tete® avant d’aller de l'autre cdté de cette derniére pour effectuer le méme parcours mais dans le sens descendant jusqu’a atteindre la région mandibulaire™. 15 Le Pi Bu a6 (partie cutante) Le Pi Bu du Shou Yang Ming couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. IL s’étale principalement sur le bord radial de la face externe du bras et de I'avant-bras ainsi que sur la face dorsale de l’index (et également celle du pouce), la face antérieure de Vépaule, la face antérolatérale du cou, la joue, la région du philtrum et le bord externe de Vaile du nez. 2. Points ~TShang Yang (1 G.l) :point ing-puits /Métal | - Qu Chi (11 G11): point He / Terr. | Erfian (2 GI) : point Ying / Ean | au niveau antéro-supérieur de la cuisse puis elle va s‘unir aux organes génitaux externes®, Aprés ces demiers, elle monte tout droit en couvrant le trajet du Jing Mai du Zu Yang Ming aux niveaux abdominal et thoracique avant de former un «nceud» au niveau claviculaire. Ensuite", elle monte en couvrant le trajet du méme Jing Mai au niveau du cou. Apres ce dernier, d'un c6té, elle va couvrir les parties autour des lévres. Et d’un autre c6té, elle monte vers I'eil en couvrant le contour inférieur de ce dernier. A partir de ce contour, elle descend vers le bas du flanc du nez oi elle forme un « nceud » et elle monte se joindre au Jing Jin du Zu Tat Yang (au canthus interne). Une branche part au niveau mandibulaire pour aller former un « nexud » devant lorelle. Il faut noter que le Jing Jin duu Zu Tai Yang couvre le contour supérieur de I'ceil alors que le Jing Jin du Zu Yang Ming couvre le contour inférieur de I'l. 15 Le Pi Bu ££ (partie cutanée) Le Pi Bu du Shou Yang Ming couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. I s‘étale sur les zones suivantes : le deuxiéme et le troisieme orteils, la partie centrale du dos du pied, la face antéro-externe du tibia, du genou et de la cuisse, le muscle grand droit de 'abdomen, la partie inteme de la poitrine, la fosse supérieure de la clavicule, la face latérale du cou, la mandibule, “© Nd. : Se référer a louvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 278-279) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo, © Nadi. : La branche qui va vers la gorge est considérée comme une branche annexe. “Nid. : Se réferer & Touvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 279-280) pour ce ui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing fin © Nid.t.: voir le 2" dessin, ® Nd: ILfaut noter que les organes genitaux exteme sont qualifiés de « Zong Jin 2» (itéralement « tendons fondamentaux » SIN. : A partir il se référer au trosiéme dessin (le petit dessin). a2 zone préauriculaire, la face antérieure de la tempe, le contour inférieur de cei et la partie latérale 2 Points ~Cheng Qi (1E) Si Bai (2E.) -JaLiao 3 E) i Cang (4B) Da Ying (6E.) ~fia Che (6E,) ~Xia Guan (7E) ~Tou Wei (8 E) Ren Ying (9 E) -Shui Tu (10) - QiShe (11 E) - Que Pen (12) - Qi Hu (13 E) - Ku Fang (14 E) -Wu Vi (15) ~ Ying Chuang (16 E.) ~ Ru Zhong (17 E) -Ru Gen (18 E) - Bu Rong (19 E.) ~ Cheng Man (20 B.) ~ Liang Men (21 E.) ~Guan Men (22 E,) -Tai Yi @3 E) - Hua Rou Men (24) ~ Tian Shu (25 E,) : point Mu du Gros Intestin. - Wai Ling (26 E.) -DaJu 7B) - Shui Dao (28 E.) - Gui Lai (29) - Qi Chong (30 E) - BiGuan G1 E.) -FuTa 2B) - Yin Shi G3 E) ~ Liang Qiu (34 E) : point Xi. - Du Bi @5E) ~ Zu San Li (36 E.): point He/ Terre. = Shang Ju Xu (37 E) : point He infériewr du Gros Intestin, - Tiao Kou (8 E.) - Xia Ju Xu G9 E) = point He inférieur de Intestin Gréle. - Feng Long (40 E.) : point Luo. Jie Xi 41 E,) : point Jing-passage / Feu. - Chong Yang (42 E) : point Yuan - Xian Gu (43 E,): point Shu-transport / Bois. - Nei Ting (44 E) : point Ying / Eau. - Li Dui (45 E) : point Jing-puits / Métal, 3. Points de jonction-croisement (Jiao Hui Xue) ‘Ying Xiang (20.1) : Shou Yang Ming fing Ming (1 V.) : Zu Tai Yang ~ Ren Zhong (26 DM): Du Mai~ Cheng Jiang (24 RM.) = Ren S ~ Shang Guan (3 V.B) : Zu Shao Yang - Xuan Li (6 V.B): Zu Shao Yang - Xuan Lu (6 V.B) : Zu Shao Yang - Han Yan (4 V.B.) : Zu Shao Yang ~ Shen Ting (24 D.M) : Du Mai = Da Zhui (14 D.M) : Du Mai = Shang Wan (13 RM) : Ren Mai - Zhong Wan (12 RM.) : Ren Mat.L’ensemble du Méridien Zu Tai Yin - RateLlensemble du Méridien Zu Tai Yin - Rate Las pints on bi sont les «pit do oncenrasament» (a0 Hee) ante 24 Tai Ynet Jee aues Mert. Trg F-1P. | Tian x18 Rt 8h Dou 17 (a Beo-21 RI (pon «grand Luo») Xie Won “10 RM. oe FuAi-16R Da Heng 15 H— Fuso 14 Guan Yuan-4 RAL (patie cutanée) Fushe-13Rt ssl ~ Chang Men «#2RE sing se (padi lenno-meseuato __— ining un -9t sing Si (pata tenn (portHe Eau) musaaie) - Dik BRI (pint) Lov Gu-7Rt en ini -8 Rt (ponte cisement os tos L ~ PSs Yn died) ong Sun-¢ Rt (pont uo au 2 Yang Mi ot «Cl au Cong Ma (or ten Ate — Yin Bal -1 Ri (git Sng Bo) Shang Qh -5Rt(pit Jog psseue Met) “poy 2m *Pontde dpa dling Mai (rence pine) TaiBsi-3Rt (point Shu-tansport/Tere Yun) (point Ying Feu)1. Trajet des différents éléments du Méridien Zu Tai Yin - Rate 1.1 Le Jing Mai £4 (branche principale)® - Débutant a I'extrémité interne du gros orteil [oii se trouve le point Yin Bai (1 Rt), le Jing Mai du Zu Tai Yin monte en longeant ce dernier (8 la limite « entre chair rouge et chair blanche ») avant de traverser le bord interne du premier métatarsien (repére 1-2 du grand dessin). - Dans sa montée, il traverse la face antérieure de la malléole interne puis la face interne de la jambe en longeant la face arrigre du tibia (repére 3-4), Sur ce trajet, il croise le Jing Mai du Zu Jue Yin puis se place devant ce dernier (au niveau du genou). - Aprés avoir traversé le genou, il longe le bord antéro-interne de la cuisse (repere 5). - Ilentre a I'intérieur de Pabdomen par le point Chong Men (12 Rt) avant de se joindre au Ren Mai aux points Zhong Ji (3 RIM), Guan Yuan (4 RM,) et Xia Wan (10 RM.) (repére 6). Apres ces points, il se lie a la rate (y compris le pancréas) puis il se connecte a l’estomac avant de monter traverser le diaphragme (repére 7). Il poursuit sa montée en longeant I'cesophage (repere 8) avant de se lier & la racine de la langue et de se disperser au-dessous de cette demniére (repére 9, dessin de la bouche). Une petite branche annexe se détache au niveau de lestomac avant de traverser le diaphragme et de se jeter a ’intérieur du cceur pour y rejoindre le Jing Mai du Shou Shao Yin (repére 10). - C’est a partir du point Chong Men (i2 Rt) que la branche annexe (externe) de ce Jing Mai monte en longeant I'abdomen a une distance de 4 Cun par rapport ala ligne médiane avant de croiser le Zu Shao Yang au point Ri Yue (24 V.B) puis le Zu Jue Yin au point Qi Men (14 F}) Ensuite, il monte en longeant la partie externe de la poitrine (a une distance de 6 Cun par rapport la ligne médiane) avant de rejoindre le Shou Tai Yin au point Zhong Fu (1 P.) et de descendre en bas de Yaisselle pour s‘arréter au point Da Bao (21 Rt). 1.2 Le Bie Luo #4 (branche de liaison) A partir du point Gong Sun (4 Rt) qui se trouve a 1 Cun derriere la base du premier orteil, Ie Bie Luo du Zu Tai Yin part vers l'extérieur pour aller rejoindre le Jing Mai du Zu Yang Ming. Du coté interne, il monte en suivant le Jing Mai de ce Méridien pour entrer dans abdomen avant de se connecter aux intestins et a I'estomac™, Dans le Zu Tai Yin, il existe également le Duo Luo (grande branche de liaison) qui débute au point Da Bao (21 Rt) et qui se disperse dans le thorax et les hypocondres®, 1.3 Le Jing Bie £284 (branche distincte) Partant de la cuisse, Ie Jing Bie du Zu Tai Yin monte en se joignant au Jing Bie du Zu Yang Ming, puis il traverse la gorge avant de se connecter a la racine de la langue. 1.4 Le Jing Jin £45 (partie tendino-musculaire)* Débutant a l'extrémité interne du gros orteil, le Jing Jin du Zu Tai Yin monte et forme un « noeud » la malléole interne. Dans sa montée, il forme un autre « neeud » au bord interne du tibia avant de S Ndi: Se référer a l'ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture tzaditionnelle » (p. 280-283) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Mai 5 Nid: Se referer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 283) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo. S'N.d.t : La branche qui monte est considérée comme une branche annexe. 5 Nid. : Cette branche est indiquée par les lignes vertes autour du point Da Bao (21 Rt) dans le dessin en haut & droit. Les douze Méridiens normaux ainsi que le Ren Mai et le Du Mai posséde chacun un Bie Luo, Seul le Zu Tai Yin posséde en plus ce Da Luo (granele branche de liaison). Se référer & Youvrage « Traitement des syndromes en acupuneture traditionnelle » (p, 283-284) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de cette branche, S Nida: Se referer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 254-285) pour ce ui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Jinlonger la face interne de la cuisse et de former un troisiéme « nceud » en haut de la cuisse. Ensuite, il va vers l'intérieur pour se joindre aux organes génitaux externes. Aprés ces deniers, il monte tout droit vers Yabdomen (en suivant le trajet du Jing Mai) pour atteindre le nombril ott il forme encore un « nceud »®, Ensuite, il monte vers la paroi thoracique pour s'y disperser avant d’entrer a Vintérieur jusqu’a atteindre le rachis. 1.5 Le Pi Bu SEA¥ (partie cutanée) Le Pi Bu du Shou Yang Ming couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien, Il s‘étale principalement sur les zones suivantes : la face interne du gros orteil, la face antérieure de la malléole interne, la partie antérieure et centrale de la face interne de la jambe, la partie antérieure de la face interne de 1a cuisse, la face externe du muscle grand droit de abdomen et la face latérale de la poitrine. 2. Points “Yin Bai @ RO spin ng pus Bais TJiMen (it Riy Da Du RY) : point Ying/ Feu. | = Chong Men (12 Rt) | ~Tai Bai (8 Re): point Shu-transport /Terre/ Yuan, | -Fu She (13 Rt) | =Gong Sun (4 RY) = point Luo lié au Zu Yang | Pu Je (14 Re) | | Ming, point « Clé»* lié au Chong Mai, | = Da Heng (15 Ri) | | ~Shang Qiu (6 Rt) : point jing-passage/ Métal. | ~ Fu Ai (16 Rt) | ~San Yin Jiao (6 Re) : point de croisement des trois | - Shi Dou (17 Rt) | Méridiens Yin du pied. ~ Tian Xi (18 Rt) | -Lou Gu (7 Rt) | - Xiong Xiang (19 Rt) | = Di Ji @ Rt): point Xi. - Zhou Rong (20 Rt) - Yin Ling Quan (9 Ri) : point He/ Eau. ~ Da Bao (21 Rt) : point Da Luo (grande tiaison) | -Xue Hai (OR) | 3. Points de jonction-croisement (Jiao Hui Xue) - Zhong Ji (3 RM.) : Ren Mai. ~Guan Yuan (4 RM) : Ren Mai. = Xia Wan (10 RM.) : Ren Mai. = Ri Yue (24 V.B) : Zu Shao Yang. = Qi Men (14 F.): Zu Jue Yin ~ Zhong Fu (1 P.): Shou Tai Yin. S N.d.t.:A partir d'ici, se référer au dessin en bas & droit. 8 N.d.t : voir Ie dessin en bas a droite. N.dit : ou « Ba Mai Jiao Hui Xue »: point de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires aL’ensemble du Méridien Shou Shao Yin - CoeurLlensemble du Méridien Shou Shao Yin - Coeur Shao Chorg-8 0. Bi Luo pat end (pont Shu! Tere Yuan) ‘tou Ta Yas (Gait) ooo banc iso Tongll-8 cnt wo eau Shou Tal Yan) Ung a0 -4¢. (pointing passage Méta) «200%» (ase vase relate coor aux ates ogres) Point part du ng al (branche pint) Srao Hal-8¢, (Goint He 20) ing n Gling Ling 2. (ost are on -16 muscle) sing Bie (trate etn Pip (pate catanés)1 Trajet des différents éléments du Méridien Shou Shao Yin - Coeur 11 Le Jing Mai 28 (branche principale) Debutant au centre du coeur (repére 1), le Jing Mai du Shou Shao Yin en sort pour se lier au « Xin < » (systeme vasculaire reliant le coeur aux autres organes)™ A partir de ce dernier, trois branches se détachent : La premiere descend traverser le diaphragme (repire 2) avant d’aller se connecter & l'intestin ele (repere 3) ‘La deuxitme monte en longeant la gorge avant de se connecter aux « Mu Xi #1 » (ensemble les systémes de connexion de I’ceil au cerveau) (repere 4). # La troisi¢me branche monte en traversant le poumon avant de sortir au-dessous de l'aisselle aut point ji Quan (1 C.) et de longer le bord postéro-interne du bras oit elle se positionne en arrigre fe Jing Mai du Shou Tai Yin et celui du Shou Jue Yin (repére 5). Dans sa descente, elle atteint le bord inteme du pli du coude (repére 6) avant de longer le bord postéro-interne du bras pour atteindre le pisiforme derriére la paume (repére 7). Ensuite, elle traverse cette derniére avant de longer le bord radial de auriculaire ot d'atteindre I'extrémité de ce doigt oi elle se connecte au Shou Tai Yang (repére 8). 1.2 Le Bie Luo #4 (branche de liaison) A partir du point Tong Li ( C) qui se trouve a 1 Cun du pli du poignet, le Bie Luo du Shou Shao Yin part vers 'extérieur pour aller rejoindre le Jing Mai du Shou Tai Yang. De l'autre coté, il monte en suivant le Jing Mai de ce Méridien pour entrer dans le coeur. Aprés ce dernier, il monte se connecter & la racine de la langue puis le « Mu Xi» (ensemble des systémes de connexion de I'eil au cerveau)®. 1.3 Le Jing Bie 45) (branche distincte) Partant du Jing Mai (branche principale) & 3 Cun en bas de T'aisselle et entre les deux « Tendons » (le muscle biceps brachial et le muscle triceps brachial), le Jing Bei du Shou Shao Yin monte se lier au coeur apres avoir traversé I'aisselle. Aprés le cceur, il monte traverser la gorge avant de sortir & Ja face oft il se joint au Jing Mai du Shou Tai Yang au canthus interne, 14 Le Jing Jin £285 (partie tendino-musculaire)* Débutant a l'extrémité interne de Yauriculaire, le Jing Jin du Shou Shao Yin monte et forme un. ‘cneud » au niveau du pisiforme puis un autre au bord postéro-interne du coude avant d'entrer Gans Taisselle oi il eroise le Jing Jin du Shou Tai Yin. Apres T'aisselle, il traverse le sein avant de former un troisiéme « nceud » au centre de la poitrine puis il descend rejoindre le nombril aprés avoir traversé le diaphragme. 1.5 Le Pi Bu £88 (partie cutanée) Le Pi Bu du Shou Shao Yin couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. I stale principalement sur les zones suivantes : la face palmaire et radiale de I'auriculaire, la paume, la face interne et cubitale de lavant-bras et du bras. SNadit :Se référer & Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 285-287) pour ce i concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Mai ‘Nude: voirle signe de marquage sur le dessin. Nuit. Se référer a 'ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 288) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo. Nid: La branche qui monte est considérée comme une branche annexe. Mi Nidit.: Se r6lérer & l'ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle »(p. 288-289) pour ce gui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Jin2. Points -JiQuan (1) - Qing Ling 2.) ~ Shao Hai (3 C,) :pointt He / Eau = Ling Dao (4C,): point Jing-passage / Métal ~ Tong Li (5 C,) : point Luo lié au Shou Tai Yang. = Yin Xi (6 C,) : point Xi ~Shen Men (7 C.): point Shu /Terre/ Yuan. ~ Shao Fu (8 C): point Ying / Few. - Shao Chong (9 C): point fing-puits / Bois.L’ensemble du Méridien Shou Tai Yang -Intestin GréleLlensemble du Méridien Shou Tai Yang - Intestin Gréle Jig Jn (cae enn xls) IR / Jing Ming 1 > > Noeud fn ao Noo Quan Liso- 1816. ee Naud an Zhong Sou 15 cr Daznd- 160M “an Chuang 18.6, ental Sh 41S Da zZu-11V. FuFen-41¥ Neo Shu 1016: TanZong- 1116. sian Zhen 916 Shang Wen- 13 RM. > Noes Zhong Wan- 2PM Z eo Hai-816~ gaint He Tere) Bhizbeng- 716 nt wo ou Shao Yi Yong 0-616 (oi) Wan Gu- $16 foi Yuan) HouXi-316.- (pont Shu-rarsprt Bis pain « Gl eau Ou a) / Giencu-216./ e Shao ze-116. (oor ¥og Eau) git nga) Pint do pat ung Nal Ls points on lu sont «pois de fonconcrelsement» (io Hu Xu) ene le ‘Shu Tal Yang les ses Merion1. Trajet des différents éléments du Méridien Shou Tai Yang - Intestin Gréle 1.1 Le Jing Mai 2553 (branche principale} + Débutant a l'extrém ee bong uticulaire [au point Shao Ze (1 GJ] e Jing Mai du (hou Tal Yang monte en longeant le bord externe ds Gea he 1a main pour atteindre le poignet (repére 1 du dessin & droit) 7 n gottant de Yapophyse stylotde du cubitus (repre 2), il monte tout droit en longeant le bord externe du cubitus, ~ En sortant entre le bord interne de Volécrane et Népitrochlée (repére 3), il monte en longeant le bord postérieur du bras. ~ En sortant de Yarticulation scapulaize, il traverse la région de lomoplate en zigzaguant, Sur le ~ Aprés le point Da Zhui (14 D.M),il part vers la face antérieure du corps pour descendre et entrer dans la région claviculaire. A partir de celle-ci (repére 5), il se divise en deux branches * {a Premiere entre I'ntéricur pour aller se liey au ous Ensuite, elle traverse Icesophage et le Jing Ming (1 V.) ~ Par ailleurs, ily a une ligne interne reliant intestin sréle au Zu Yang Ming au point Xia Ju Xu (39 E°. 12 Le Bie Luo $98 (branche de liaison) ® A partir du point Zhi Zheng (7 LG) qui se trouve a 5 Cun du pli du poignet, le Bie Luo du Shou ‘Tai Yang part vers Vintérieur pour aller rejoindre le Jing Mai du Shou Shao Yin. Du coté externe, il Part en paralléle avec le Jing Mai de ce Méridicn jusqu’a atteindre V'épaule au niveau de ecromion [ou se trouve le point Jian Yu (15 Gi.)]6 13 Le Jing Bie £54 (branche distincte) Tattant du Jing Mai de ce Méridien au niveau de {articulation scapulaie [au point Tian Zong (11 Shou Tai Yar 1G] Te Jing Bie du # Nang entre dans Vaissele™ puis il en sort pour aller vet Te coeur avant de descendre se lier & Vintestin gréle” is ce point cet otgane se comet igus ou ee a auiconcrne ete Fowwage «Tremont des syndromes on capuncreaditonnle (©.291.292) pour ce Nad: voir le dessin a droite, "Ned: vole le grand dessin a gauche. 3914 Le Jing Jin 288% (partie tendino-musculaire)™ Débutant de I'extrémité du bord externe de l'auriculaire, le Jing Jin du Shou Tai Yang monte en Jongeant ce doigt avant de former un « nceud » aut poignet. Dans sa monte, il longe la face interme de Vavant-bras puis il forme un autre « noeud » a l'arriére de I'épitrochlée. Ensuite il monte vers aiscelle o@ il forme encore un « noeud ». Aprés celti-i, il va vers la face arridre de l'aisselle avant de monter en traversant I'omoplate. Ensuite, il longe le cou en se placant devant le Jing Jin du Zu. ‘Tai Yang avant de former un « noeud » A 'apophyse rétroauriculaire. Une branche partant de ce « noeud » entre a l'intérieur de loreille. Une autre branche partant aussi de ce « noeud » monte en. contoumant [oreille” avant de descendre former un autre «nceud» a la méchoire inférieure. ‘Apris cette demniére, cette branche monte toucher le canthus externe avant d’atteindre l'angle temporal oii elle forme également un « noeud ». Il existe encore une branche qui se détache au niveau du cou et qui monte traverser ‘angle mandibulaire avant de longer la partie antérieure de Yoreille et de se lier au canthus externe. 1.5 Le Pi Bu AY (partie cutanée) Le Pi Bu du Shou Tai Yang couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. Il s étale principalement sur les zones suivantes : le bord externe et la face dorsale de auriculaire, la face arriere du dos de la main et du bord externe de I'avant-bras et du bras, la région de Yomoplate, la face latérale du cou, la zone maxillozygomatique, la zone préauriculaire 2. Points | (oit'Sou Yuan Tere) Be Luo pat jon ow So Yen L20 Gong +8. (painting Fev) chang Chong- 8. (Gahnting suis Bos) Jing Jn (eat tric muscle)1 Trajet des differents éléments du Méridien Shou Jue Yin -Xin Bao Luo!™ 1.1 Le Jing Mai 5¢ (branche principale) ~ Débutant au centre dela poitrine (repre 1) le Jing Mai du Shou Jue Yin va se lier au Xin Bao Luo avant de descendre traverser le diaphragme et Vabdomen (repére 2) 04 il se connecte Xia ino (Recht at Shang Jiao (Réchauffeur supérieur), au Zhong Jiao (Réchauteur moyen) et au Xia Jiao (Réchauffeur inférieu)i™, A partir du point de depart, sa branche annexe se detache avant de traverser lintérieur de la poi Cl dé remonter ala surface au niveau de la partie laterale du thors Crest a partir du point Tian Chi (1 M.C), a3 Cun au-dessous de Faisslle, qu'elle monte vers le haut de cette Aechisseur radial du carpe) (repire 5) avant d'entrer dane le aume (repére 6) et de longer le de a promo fa Vextrémité de ce doigt (repre 7). Une petite branche se detache ac niveau ae Je] Eeumre| [aul point|Ta0|Gong|(G)MIG)] pour alleal toaeeniara Vannulaire ot elle se connecte au Jing Mai du Shou Shao Yang (repére 8) 1.2 Le Bie Luo 2% (branche de liaison)t0s A pastit du point Nei Guan (6 MC) qui se trouve 4 2 Cun du pli du poignet et entre les deux fendons, d'un c6té, le Bie Luo du Shou Jue Yin part vers Vintésieut pour aller rejoindre le Jing Mai Gu Shou Shao Yang et de Faure c6té™, il Ionge le Jing Mai de ce Méridien pour aller se lier aux Xin Bao Luo avant ce se connecter au « Xin Xi iF » (jstome vascuan reliant le coeur aux autres onganes). 1.3 Le Jing Bie £4 (branche distincte) Débutant 23 Cun en bas de Iaisselle [au point Tian Quan (2 M. CJ], le Jing Bei duu Shou Jue Yin socceesivem att le Jing Mat pour entrer 4 Tintérieur de la poitiee on se _connecte Xia Jing (Rech Shang Jiao (Réchauffeur supérieur), au Zhong Jiao (Réchoutiean moyen) et au Xia Jiao (Réchauffeur inferieur). Ensuite, il monte en suivant le gorge avant datteindre 'apophyse *Stroauriculaire ob il se joint au Jing Mai du Shou Shao Yang, 1.4 Le Jing Jin £295 (partie tendino-musculaire)r0 Tab yet Vextremité ds majeur, le Jing Jin du Shou Jue Yin monte en suivant le Jing Jin du Shou Zal Min avant de former un «nceud» & la zone inteme du pli du cole Apres ce demier, il Fateselig Amante en Jongeant la zone interne du bras avant de formes un «recuse oe bas de Falsselle, A parti de cette demitre, il se divise en trois branches Le Premigre va vers la face itionnelle Chinoise n° 5. ial aS referer a ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture {taditionnelle » (p. 301-302) pour ce Nec eee manifestations pathologiques etl traitement de ce Jing Mat TN gel agit d'un treet interne indique par une ligne rouge dissostms Ne agit également d'un trae interne indiqué par une ligne rouge discontinue. coat: S referer & Youvroge « Traitement des syndromes en eupantee traditionnelle » (p. 303) pour ce qui GoiNeine les manifestations pathotogiques et le traitement de ce Bie Lag TON La branche qui monte est considérée comme une branche annexe gut: Se referer Fouvrage « Traltement des syndromes en acupurctere taditionnelle» (p. 308-304) pour ce ‘wi concern les manifestations pathologiques etl traitement de ce fing jin,15 Le Pi Bu 288 (partie cutanée) Le Pi Bu du Shou Jue Yin couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. 1 s’étale principalement sur les zones suivantes: la face palmaire du majeur et de annulate, Ie centre de la paume, la partie interne de la zone centrale de 'avant-bras et du bras, le bas de l'aisselle et la partie latérale de la poitrine. 2. Points -Tian Chi (1 M.C.) -Tian Quan (2M.C) - Qu Ze (3 MC): point He/ Eau. = Xi Men (4 M.C) : point Jian Shi (6 M.C)): point Jing-passage / Métal = Nei Guan (6 M.C) : point Luo li aw Show Shao Yang, point « Clé » ié a Yin Wei. -Da Ling (7 MC) : point Shu / Terre / Yuan. = Lao Gong (8 M.C): point Ying / Feu. - Zhong Chong (9 M.C) : point jing-puits / Bois. A11 Nd.t-: ou « Ba Mai Jiao Hui Xue »: point de croisement et de jonction des huit vaisseaux extraordinaires, 64L’ensemble du Méridien Shou Shao Yang - Triple RéchauffeurLlensemble du Méridien Shou Shao Yang - Triple Han Yon-4V8 Xuan -6 VB. Jao Sun-20 TR, Er He so-22 TR, WX 18TR —erien-21 TR, ‘ih korg -23 7. Tong ZiLao-1 V8; chinsi-87R ~ viFeng-177R. BTR, Jian Jig -21 V8 TanLao-18TR~ BiB (pare citanée) singin (pattern Jian Liao 47 Nao Hul- 187.7 Kio Lu TR, rg Lerg Yuen 11 TR Tan.ng-10TR (pant Tere) — Si0u-9TR, Son Yang Luo- BTR 2NGou-8TR. 4 cit Sg passage Wai Guan-5TR— rit Lu a Shaw Vin, paint ol» auYang Wo}, (ang Chi- 471 (eon Yue cit Ying / Ea) Noau cis (vari ctand) Les pont en biew sont es « points de oncton- Ferg 0-218 (pater maria) rong 04-224.8 Nees Yang th Ou -348 Tare Tere gots cs a iene susie) Wi-268 Yong 20-3508, cr ung tg -37 8 Yara Fu- 2898, itr Fa Yuan eng 508 pt aes nos) ounu-s04.8 ‘ptt Yen Lospait nae sot 2uunoa1v8. les st dejaetancrasaat sao Hie) ete pt Saas Bas ponte Gs eauDe a Ie 21 Sto Yang! es avs Divvthi-s2vB Xex-GV8 21 Gana ave, pat Yeg ot gts Ma1. Trajet des différents éléments du Méri 11 - Le branche principale du Zu jien Zu Shao Yang - Vésicule Biliaire Le Jing Mai 2% (branche principale) Shao Yang débute au canthus externe [au point Tong Zi Liao (1 V.B)] (repere 1 du dessins du muliew). Tl monte vers Yangle frontal oi il rejoint le Zu Yang Ming au point Tou Wei (8 E) (repire 2) avant de descendre vers l'oreille pour se joindre au Shou Shao Yang aux points Er He Liao (22 TR) et Jiao Sun (20 TR). Il remonte au point Shuai Gu (8 V.B.) avant de redescendre jusqu’au point Wan Gu (12 V.B) puis remonte vers le front jusqu’au point Yang Bai (14 V.B. avant de repartir en arriére pour arriver au point Feng Chi (20 V.B,) qui se trouve a Varrigre de l'oreille (repere 3). Apres ce point, il va rejoindre le Shou Tai Yang au point Tian Rong (17 1G) (repére 4). Ensuite, il descend vers I’épaule jusqu’au point Jian Jing (21 V.B.) avant d’aller rejoindre le Du Mai au point Da Zhui (14 DM.) (repére 5 du dessin & gauche). En descendant diagonalement, il emprunte le méme trajet que celui du Shou Shao Yang pour aller rejoindre le Shou Tai Yang au point Bing Feng (12 LG.) (repére 6). Il part vers la partie antérieure du corps pour entrer dans la région claviculaire (repére 7 du dessin du mili). Une branche partant du point Feng Chi (20 V.B,) va toucher le Shou Shao Yang au point Yi Feng, (17 TR) avant de pénétrer a lintérieur de Voreille (repére 8c). Elle en sort au devant de cette dernigre avant de traverser Ting Gong (19 LG.) et Xia Guan (7 E) pour aller atteindre le canthus exteme [au point Tong Zi Liao (1 V.B.)} Une autre branche" partant du canthus externe [au point Tong Zi Liao (1 V.B.)} descend en direction du point Da Ying (5 E.) (repére 9), Ensuite, elle remonte jusqu’au-dessous de I'l (repere 10) en croisant le Shou Shao Yang puis redescend traverser angle mandibulaire et la partie latérale du cou avant d’arriver a la région claviculaire oi elle se connecte a la branche principale (repre 11). Aprés cette connexion, elle pénétre a l'intérieur de la poitrine ot elle traverse le point Tian Chi (1 M.C) (repére 12) puis le diaphragme avant de se connecter au foie (repere 13) et de se lier a la vésicule biliaire (repére 14). Apres cet organe, elle continue a descendre en traversant la région hypocondriaque avant de sortir a la région de I’aine [ou se trouve le point Qi Chong (30 E)] (repére 15). Ensuite, elle contourne le bord des poils du pubis (repére 16) et part horizontalement vers I'extérieur pour arriver & articulation coxo-iliaque [au point Huan Tiao (30 V.B)] (repere 17). A partir de la région claviculaire, la branche principale (repére 7 du dessin du milieu) descend vers le devant de Vaisselle (oi se trouvent : Yuan Ye (22 V.B,) et Zhe Jin (23 V.B)] (repére 18) avant de traverser les points Ri Yue (24 V.B), Zhang Men (13 F.) ce qui lui permet de rejoindre le Zu Jue Yin, et Jing Men (25 V.B) qui se trouve a I’hypocondre. (repére 19). Ensuite, elle descend vers Taine avant de partir en arriére vers la fesse pour se joindre au Zu Tai Yang aux points Shang Liao (31 V.), Zhong Liao (33 V.) et Xia Liao (34 V.) (repére 20 du dessin a gauche) avant arriver aut point Huan Tiao (30 V.B,) oii elle s‘unit avec autre branche (repére 21 du dessin du milieu). Apres ce point, elle descend en Iongeant la face externe de la cuisse (repére 22) puis elle traverse la face externe du genou, la face antéro-exteme du péroné avant d’atteindre la partie inférieure de cet os (repere 23). Dans sa descente, elle se positionne & la face antérieure de la malléole exteme (repére 24) avant de longer le bord externe duu quatriéme orteil pour arriver au point Zu Qiao Yin (44 V.B.) (repere 25). Une petite branche se détachant du dos du pied [au point Zu Lin Qi (41 V.B.] se dirige vers le ‘gr08 orteil. Elle passe d/abord entre le premier et le deuxieme orteil avant de longer le bord externe du premier orteil et d’arriver a lextrémité de celui-ci. Ensuite, elle contourne cet orteil en faisant une boule pour arriver a la zone arriére de l'ongle ot poussent les poils avant de se connecter au Zu Jue Yin (repére 26). 3 Ndt.: Se reférer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 308-311) pour ce ‘qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Mai. MP N.d.t: Grice Ace point, Ie Jing Mai du Zu Shao Yang est en contact avec les autres Méridiens Yang, 1 Ndi: Cette branche, a la fois externe et interne, est indiquée par une ligne discontinue. 611.2 Le Bie Luo $14 (branche de liaison) A partir du point Guang Ming (37 V.B) qui se trouve & 5 Cun au-dessus de la malléole (externe), le Bie Luo du Zu Shao Yang part vers l'intérieur pour aller rejoindre le Jing Mai du Zu Jue Yin. De autre c6té, il descend se lier au dos du pied. 1.3 Le Jing Bie £551 (branche distincte) Partant du haut de la face externe de la cuisse, le Jing Bie du Zu Shao Yang va vers la face antérieure de cette derniére avant d’entrer dans les poils du pubis ott il roint le Jing Bie du Zu Jue Yin. Ensuite, il monte vers 'hypocondre pour enirer a I'intérieur ov il se lie a la vesicule biliaire Dans sa montée, il se disperse au niveau du foie avant de traverser le coeur et de longer I'cesophage. ‘Aprds ce demier, il monte a la surface avant de traverser le milieu de la région mandibulaire, se disperser au niveau de Ia joue, se lier au « Mu Xi H& » (ensemble des systémes de connexion de Veeil au cerveau), et rejoindre le Jing Mai du Zu Shao Yang au canthus externe, 14 Le Jing Jin £55 (partie tendino-musculaire) Débutant au 4% orteil, la branche principale du Jing Jin du Zu Shao Yang monte vers la face antérieure de la malléole externe oit il forme un « nceud ». Apres avoir longé la face externe de la jambe, il arrive en haut du péroné avant le former un autre « nceud » a la face externe du genou. Apres le péroné, il continue a monter jusqu’a atteindre articulation coxa-illiaque. Une petite branche partant de la partie supérieure du péroné va vers le muscle droit antérieur de la ‘cuisse (région appelé « Fu Tu » :« libvre prosterné ») od elle forme un « nceud ». Une autre branche partant de articulation coxo-illiaque [od se trouve Huan Tiao (30 V.B)] va vers la fesse avant de toucher le sacrum oi elle forme également un « nazud » (voir le dessin en hawt a gauche). Apres cette articulation, la branche principale monte tout droit pour traverser I'hypocondre, la partie latérale du thorax, la zone située au devant de I'aisselle avant d’atteindre le haut de la région claviculaire od elle se positionne devant le Jing Jin du Zu Tai Yang”. ‘Une branche se détache au niveau de laisselle pour aller vers le sein avant de monter former un «cnceud » en haut de la région claviculaire oii elle se joint a la branche principale. Apres la région claviculaire, la branche principale longe la région cervicale latérale, la zone rétroauriculaire avant d’atteindre le vertex out elle croise la branche principale venant du cote opposé. Ensuite, elle descend (coir le petit dessin en bas a gauche) vers la partie inférieure de la région mandibulaire de l'autre c6té avant de monter vers le flane du nez. ot elle forme un « noeud ». Une branche partant de la joue monte vers le canthus externe oii elle forme un « noeud ». Avec ces deux noouds, cette branche constituent un « rempart » au-dessous de I'l. 15 Le Pi Bu SAV (partie cutanée) Le Pi Bu du Zu Tai Yang couvre les zones du trajet du Jing Mai ce Méridien. Il s‘étale principalement sur les zones suivantes: Ia face dorsale du 42me orteil, la face externe du dos du pied, la face antérieure de la malléole externe, la partie centrale de la face extemne de la jambe et de la cuisse, la 1d: Se référer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 311) pour ce qui ‘conceme les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo. 15 N.d.t : La branche descendante est considérée comme une branche annexe. 128 N.dit.: Se référer a Youvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 312-313) pour ce qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Jin 1 N.d.t Il s'agit ici de la branche principale du Jing Jin du Zu Tai Yang qui arrive a la région cervicale.hypocondre, la partie latérale du thorax, la partie située au atérale, la partie latérale du crane, 2 Points 1) Tong Zi Liao (1 V.B) 2)Han Yan (4 V.B) 3) Xuan Lu (6 V.B) 4) Xuan Li (6V.B) 5) Qu Bin (7 V.B) 6) Shuai Gu (8 V.B) 7) Tian Chong (9 V.B.) 8) Fu Bai (10 V.B.) 9) Tou Qiao Yin (11 VB) 10) Wan Gu (12 V.B) 11) Ben Shen (13 V.B.) 12) Yang Bai (14 V.B) 13) Tou Lin Qi (15 V.B) 14) Mu Chuang (16 V.B,) 15) Zheng Ying (17 V.B) 16) Cheng Ling (18 V.B.) 17) Nao Kong (19 V.B,) 18) Feng Chi (20 V.B.) 19) Jian Jing (21 V.B.) 20) Ting Hui (2 V.B) 21) Shang Guan (3 V.B.) 22) Yuan Ye (22 V.B) 23) Zhe Jin (23 V.B.) 24) Ri Yue (24 V.B) : point Mu de la Vésicule Biliaire. 25) Jing Men (25 V.B.) : point Mu des Reins. 26) Dai Mai (26 V.B.) 27) Wu Shu (27 V.B) 28) Wei Dao (28 V.B) 29) Ju Liao (29 V.B.) 30) Huan Tiao (30 V.B.) 31) Feng Shi (31 V.B.) 32) Zhong Du (2 V.B.) 38) Xi Yang Guan (33 V.B) 34) Yang Ling Quan (34 VB); point He /Terre/point Hui-Réunion des Jin (tissus tendino-muculaires) 35) Yang Jiao (35 V.B.) 36) Wai Qiu (36 V.B,): point Xi 37) Guang Ming (37 V.B): point Luo, 38) Yang Fu (38 V.B) : point Jing-passage / Few. 39) Xuan Zhong, (39 V.B) : point Hui-Réunson du Sui (ynoelle). 40) Qiu Xu (40 V.B) : point Yuan, 41) Zu Lin Qi (41 V.B.) : point Shu-transport / Bois, point « Clé » i au Dai Mai. 42) Di Wu Hui (42 V.B,) 43) Xia Xi (43 V.B.) : point Ying / Eau. 44) Zu Qiao Yin (44 V.B) : point Jing-puits / Métal. S8N.dit : Du fait que le trajet des différentes branches du Jing Mai présentées ici est different de celui que ron connait habituellement, le classement des points exposés ici ne correspond pas au classement standard, 1 Nid: ou « Ba Mai Jiao Hui Xue » : point de croisement et de jonction des hui vaisseaux extraordinaires3, Points de jonction-croisement (Jiao Hui Xue) -Tou Wei (8 E,): Zu Yang Ming - Er He Liao (22 TR), Jiao Sun (20 -R) : Shou Shao ¥ = Da Zui (14 DM) : Du Mai = Bing Feng (12 1G.) : Shou Tai Yang. ~ Yi Feng (17 TLR) : Show Shao Yang. - Ting Gong (19 1G), Tian Rong (17 LG.) : Shou Tai Yang. = Xia Guan (7 E) : Zu Yang Ming. -Tian Chi (IMC) : Shou Jue Yin. = Zhang Men (13 F.) : Zu Jue Yin. “Shang Liao (31 V.), Zhong Liao (33 V,), Xia Liao (4 V.) : Zu Tai Yang,L’ensemble du Méridien Zu Jue Yin - FoieLiensemble du Méridien Zu Jue Yin - Foie QiNen- 14. (parti cu Foe) Zhang Men 13 (pont cela Rat, ein Hui des Zang) FuShe-‘9R ca aa Guan Yuan-4 RIL SIMal=12F Zhong 5-3 Yinka 11 uGu-2RM. ae (ear ctn) ZuWuli-10F: YinBao-9F- vaun-8F, (pit au) voGuan-7F, Zhong bu-6F. (point) Jing Jn (pari tein: musa) (branche csint) Ying ian-2F (panting Fu) Les pots en lu sates «pois dejonctoncisemeat » (dan Hui Xe} enol Zu Jue Yin et les eutes rien Da Dun - 1 F. Tai Chong -3 F. (point Shustanspot / Tere | Yuan) (vont Inguis cis) * Pine dpar uJ i (oanche eicipale)1. Trajet des différents éléments du Méridien Zu Jue Yin - Foie 11 Le Jing Mai 228% (branche principale)" ~ Débutant sur le dos du grand orteil, a 'endroit ott il y a des poils [au point Da Dun (1 F.] (repére 1 du grand dessin), le Jing Mai du Zu Jue Yin monte au point Zhong Feng (4 F.) qui se trouve a1 Cun de la malléole interne (repere 2). - Dans sa montée, il longe la face interne de la jambe et croise le Jing Mai du Zu Tai Yin au point San Yin Jiao (6 Rt) (repére 3) avant d’arriver a I'endroit qui se trouve a 8 Cun au-dessus de la ‘malléole interne ott il se place derrigre le Jing Mai du Zu Tai Yin (repére 4). = Il traverse le bord interne du creux poplité (repere 5) puis la face inteme de la cuisse avant d/arriver au point Ji Mai (12) - Apres ce point, il entre dans la zone des poils du pubis avant de contourner le sexe (repére 6) et de monter a I'hypogastre oi il se joint au Ren Mai aux points Qu Gu 2 RM.), Zhong Ji (3 RM,) et Guan Yuan (4 RM) (repere 7). - Il monte et passe a cOté de lestomac (repére 8) avant de se lier au foie et de se connecter a la vésicule biliaire (repére 9). - Apres avoir traversé le diaphragme (repére 10) et la poitrine (repére 11), il longe la partie arriere de la gorge (repere 12) - Tlentre dans la région nasopharyngienne (repére 13 du petit dessin) avant de se connecter au « Mu. Xi HR » (ensemble des systémes de connexion de Yaeil au cerveau) (repére 14) et de monter jusqu’au vertex oi il rejoint le Du Mai (repére 15) - Une branche interne partant du « Mu Xi Fi & » (ensemble des systémes de connexion de I'ceil au cerveau) descend traverser la partie interne de la joue avant de contourner les levres par le bas (repere 16 du petit dessin). - Une autre branche interne partant du Foie traverse le diaphragme avant de se jeter dans le poumon oit il se connecte au Jing Mai du Shou Tai Yin (repére 17 du grand dessin) - Une branche externe partant du point Ji Mai (12 F.) monte en longeant la région de I'aine ott il se joint au Zu Tai Yin aux point Chong Men (12 Rt) et Fu She (13 Rt). Ensuite, elle traverse la partie Iatérale de 'abdomen et les cotes avant de se terminer au point Qi Men (14 F.) (repére 18 du grand dessin). 1.2 Le Bie Luo #4 (branche de liaison)" A partir du point Li Gou (5 F) qui se trouve 5 Cun au-dessus de Ja malléole interne, le Bie Luo du Zu Shao Yin va vers le cOté externe pour rejoindre le Jing Mai du Zu Shao Yang, Du coté interne, il monte jusqu’au point ji Mai (12 F}) avant de mourir aux organes génitaux externes! 1.3 Le Jing Bie £85) (branche distincte) Partant du dos du pied, le Jing Bie du Zu Jue Yin monte en longeant le Jing Mai de ce Méridien jusqu’a arriver a la zone des poils du pubis oit il se fusionne avec le Jing Bie du Zu Shao Yang pour ‘monter jusqu’au canthus externe. 14 Le Jing Jin 4845 (partie tendino-musculaire)!® Débutant au gros orteil, Ie Jing Jin du Zu Jue Yin monte et forme un « nceud » a la partie antérieure de la malléole interne. II longe le bord interne du tibia jusqu’a arriver en bas de la face interne de la 180 N.d-t.: Se référer a Fouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditfonnelle » (p. 313-315) pour ce qui conceme les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Mai i N.d¢t.: Se référer a ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditionnelle » (p. 315-316) pour ce «qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Bie Luo. 18. Nd: Chez les hommes, il passe d’abord par les testicules avant de s‘arréter a la verge. 18 Nd: Se réferer a l'ouvrage « Traitement des syndromes en acupuncture traditfonnelle » (p. 316-317) pour ce {qui concerne les manifestations pathologiques et le traitement de ce Jing Jin.tubérosité supérieure du tibia, Il longe ensuite la face interne de la cuisse avant de former un autre « nceud » au niveau des organes génitaux externes od il rejoint le Jing Jin des autres Méridiens'™ 1.5 Le Pi Bu SEV partie cutanée) Le Pi Bu du Zu Jue Yin couvre les zones du trajet du Jing Mai et du Bie Luo de ce Méridien. Il s’étale principalement sur les zones suivantes: le dos du grand orteil, le bord interne du dos du pied, la partie antérieure de la face interne de la jambe (jusqu’a 6 Cun au-dessus de la malléole interne ‘genou), la partie centrale de la jambe (de 6 Cun au-dessus de la malléole interme jusqu’au genou), la partie centrale de la face interne de la cuisse, la région de laine, lhypocondre, la partie inférieure et latérale du thorax. 2. Points - Da Dun (1): point Jing-puits / Bois. - Xing Jian (2) : point Ying / Feu. ~ Tai Chong (3 F.) : point Shu-transport /Terre / Yuan. - Zhong Feng (4 F.): point Jing-passage / Métal. = LiGou (6 F}) : point Luo lié au Zu Shao Yang. - Zhong Du (6 F.): point Xi. -XiGuan (7 F) = Qu Quan (8 F) : point He / Eau. - Yin Bao (9 F.) -Zu Wu Li (10F) - Yin Lian (11 F.) ~JiMai (12 F.) - Zhang Men (13 F}): point Mu de la Rate, point Hui-Réunion des Zang (organes pleins ow de réserve énergétique) = QiMen (14 F}): point Mu du Foie. 3, Points de jonction-croisement (Jiao Hui Xue) San Yin Jiao (6 RY), Chong Men (12 Rt) et Fu She (13 Rt) : Zu Tai Yin. = Qu Gu (2M), Zhong Ji @ RM.) et Guan Yuan (4 RM.) : Ren Mai 1 N.d-t: Le Jing Jin du Zu Yang Ming, celui du Zu Tai Yin et celui du Zu Shao Yin se lient aux organes génitaux extornes.L’ensemble du Du Mai