PETS

Topografía Página 1 de 12

PETS

Procedimiento Topografía
 PETS

Topografía Página 2 de 12

ÍNDICE

1. OBJETIVO ............................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................................ 3
3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES .......................................................................... 3
3.1. Referencias y/o Legislación Asociada .................................................................................................... 3
3.2. Definiciones: .................................................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES .............................................................................................................................. 4
4.1. Jefe de Terreno ................................................................................................................................ 4
4.2. Jefe de área ..................................................................................................................................... 4
4.3. Personal o Trabajadores ..................................................................................................................... 4
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS .................................................................................................... 5
5.1. Equipos: .......................................................................................................................................... 5
5.2. Herramientas: ................................................................................................................................... 5
5.3. Maquinas: ........................................................................................................................................ 5
6. DESCRIPCION DEL PROCESO ................................................................................................................... 5
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ........................................................................................................ 7
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control ................................................................. 7
7.2. Elementos de Protección Personal ...................................................................................................... 11
7.2.1. Elementos de Protección Personal Básicos ..........................................................................................................11
8. MEDIO AMBIENTE .................................................................................................................................. 12
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación .................................................................. 12
 PETS

Topografía Página 3 de 12

1. OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o actividades de
Topografía en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas por CMC, con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan
provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente.

2. ALCANCE

Aplica para los trabajos y/o actividades de Topografía a ejecutar en el Proyecto “Construcción del depósito de material
excedente (DME) y Construcción del depósito de material inadecuado (DMI)”

3. REFERENCIAS, LEGISLACIÓN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. Referencias y/o Legislación Asociada

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

D.S Nº 024-2016-EM Reglamento de Seguridad Minera
Ley Nº 29783 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Sin Código Norma ISO 9001:2008
Sin Código Norma ISO 14001: 2004
Sin Código Norma OHSAS 18.001:2007
Sin Código Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Buenaventura.

3.2. Definiciones:

 CA: Calidad
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
 MA: Medio Ambiente
 EPP: Elementos de Protección Personal
 SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
 Puntos de Referencia (PR): Estos puntos son la base de partida de todos los trabajos topográficos, desde
donde se replantearan las obras y a su vez también desde donde se controlaran las mismas.
Se establecerán durante la duración del proyecto tres tipos de PR topográficos, Principales, Secundarios y
temporales.

a) PR principales: son permanentes, estables e inamovibles durante el período que dure el proyecto. Se
deben materializar fuera del área de construcción en hormigón y fierro.

b) PR secundarios: deben mantenerse estables durante el período de construcción, una estaca de madera
de 30 cm., embebida en la tierra 25 cm. y delimitado con círculo de piedras blancas y bandera indicando el
Nº de identificación del punto (estación).

c) PR temporales: se establecen por un tiempo limitado para el apoyo en la inspección de un elemento

determinado como la construcción de una plataforma o una fundación etc. Deben materializarse por una
marca inamovible durante el tiempo de inspección.
 PETS

Topografía Página 4 de 12

d) Brigada: Equipo de trabajadores formado por un Topógrafo y sus ayudantes, quienes ejecutarán el control
de obra.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Jefe de Terreno

 Administrar y asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades y tareas necesarias, para dar
cumplimiento a los requisitos del producto o servicio considerados en el proyecto, procurando el cumplimiento
de los requisitos de calidad de este, de manera de que sea adecuado para el uso previsto.
 Asignar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por CMC. durante la ejecución de los trabajos.
 Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que estos sean acordes
al trabajo que ejecutan.
 Asegurarse del estricto cumplimiento de las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
establecidas.
 Difundir las directrices establecidas en el Plan de Calidad, Seguridad y Medio ambiente del proyecto.
 Asignar recursos para mantener vigente la calibración de los equipos de medición y ensayo utilizados en el
proyecto.

4.2. Jefe de área

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección y ensayos, los procedimientos,
instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o actividades que estos realicen.
 Controlar la confección de los respectivos protocolos del proyecto en directa relación con el avance constructivo
y que estos, sean entregados una vez finalizados los trabajos.
 Solicitar autorización a oficina técnica e ingeniería, antes de realizar cambios en terreno de lo estipulado en la
ingeniería del proyecto.
 Generar las respectivas consultas a ingeniería de las dudas o dificultades que se presenten al momento de
llevar a cabo los trabajos, de tal manera, de asegurar que el producto y/o servicio cumpla con el uso previsto.
 Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
a los Capataces y el Personal Directo.
 Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.

4.3. Personal o Trabajadores

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

 Confeccionar en conjunto con el Capataz el IPERC de los trabajos encomendados.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
 Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda perjudicar el
cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
 Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
 Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo contrario, no podrá ejecutar la
tarea y deberá comunicar la situación a su Capataz para regularizar.
 PETS

Topografía Página 5 de 12

5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

5.1. Equipos:
para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los siguientes equipos:

 GPS Diferencial
 Radio repetidora
 Antena repetidora
 Batería
 Trípode
 Radios.

5.2. Herramientas:
para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las siguientes herramientas:

 Cintas
 Combo o martillo (para estacas)
 Spray
 Yeso

5.3. Maquinas:
para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las siguientes herramientas:

 N/A

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1 Levantamiento Topográfico: Para comenzar las actividades de Topografía, es necesario realizar un levantamiento
Topográfico. Este es realizado por el Topógrafo, en base a los datos tomados en terreno, a partir de puntos de referencias
pre-establecidos, los cuales deben ser confirmados previamente con el cliente, según sea su localización, esto es
necesario para obtener un respaldo digital de la forma del terreno y con ello dibujar un plano que sirva como elemento
de control, para la ubicación y emplazamiento de los recursos existentes en un sitio determinado (plantas, etc.). Para
ejecutar estos trabajos se podrá utilizar un GPS diferencial, el cual debe estar debidamente calibrado, calibración que
se realizada cada 6 meses, cuando se requiera o de acuerdo a lo establecido en el anexo Nº 5, Programa de Calibración
y Equipos de Medición y Ensayo, del Plan de Calidad. Adicionalmente, este debe ser verificado de forma bisemanal o
cuando corresponda, lo cual es registrado en el formato “Verificación de Equipo”.

6.2 Replanteo: terminado el levantamiento topográfico, se debe establecer en terreno las coordenadas obtenidas desde
planos o documentos técnicos oficiales y aprobados para construcción, éstas quedan enlazadas a partir de puntos de
referencias pre-establecidos. Esta operación se realiza con el fin de visualizar la ubicación en la zona de los trabajos y
posterior construcción de los proyectos.

Para ejecutar estos trabajos se utilizará GPS diferencial.

Basado en los PR entregados por el cliente, el topógrafo acerca al área de trabajo uno o más puntos de coordenadas y
cotas (PR secundarios).

Una vez oficializado el PR secundario el topógrafo se basará en él para dar origen a los vértices de apoyo (PR
temporales) para el replanteo según lo solicitado por proyecto.
 PETS

Topografía Página 6 de 12

Terminado el replanteo, las actividades y datos deben ser registradas en el formato “Protocolo Topográfico”.

En los casos descritos en las especificaciones técnicas del proyecto, obtener la aprobación de la supervisión Geosurvey
a los protocolos y replanteos topográficos efectuados.

6.3 Chequeo Topográfico: una vez realizados los trabajos, se debe chequear en terreno si estas cumplen con las
tolerancias especificadas en las bases técnicas del proyecto como, por ejemplo; cotas, pendientes, coordenadas, etc.

Para realizar este tipo de actividad es necesario usar los siguientes equipos:
a) GPS Diferencial
b) Radio repetidora
c) Trípodes
d) Radios

Esta actividad se debe ejecutar con los planos y especificaciones técnicas vigentes del proyecto y en caso que existan
razones justificadas e informadas al cliente para los cambios que se detecten, estas deben ser marcadas en el plano
con rojo, con el fin de dejar dicho plano como un “RED-LINE”, lo cual dará origen posteriormente al plano AS-BUILT.

Terminado chequeo, el Topógrafo deberá registrar el protocolo “Control Topográfico” los valores reales ejecutados en
terreno.
 PETS

Topografía Página 7 de 12

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Sub-
Actividad Riesgos / Peligros Medidas de Control
Nº Actividad
1.- Instrucción al personal sobre el 1.1 N/A 1.1.1 Que el personal 1.1.1.1 Antes de comenzar la actividad
trabajo a realizar no entienda el trabajo a el Supervisor a cargo o Topógrafo en
realizar conjunto con los trabajadores deberá
realizar el IPERC. Además de charla
de 5 minutos de acuerdo a la actividad
a desarrollar.
1.1.1.2 El supervisor a cargo o
Topógrafo de los trabajos, deberá
instruir en forma clara y precisa el
desarrollo de la actividad, si es
necesario realizara una demostración
en terreno de la actividad a desarrollar,
para tal efecto dejará respaldo de
firma en formato establecido, es decir,
evidencia objetiva de la instrucción.

2. Traslado al lugar de trabajo 2.1 N/A 2.1.1 Caída del mismo y 2.1.1.1 El personal involucrado en la
distinto nivel al dirigirse actividad se traslada hacia el lugar de
al área. medición después de planificar
accesos y ruta a seguir por el
Topógrafo además, deberá verificar
que el área de transito no presente
elementos que puedan causar
rodadas al momento de pisarlas y
desniveles pronunciados además
deberán Utilizar todos los Equipos de
Protección personal estandarizados y
certificados.
2.1.2 Caídas por 2.1.2.1 Todos los elementos que
manipulación de constituyen las estructuras,
trípodes. mecanismos y accesorios de los
trípodes deberán ir con los seguros
correspondientes, los accesorios que
se encuentren en buen estado
deberán ser rotulados con el color del
mes, y solo así podrán ser utilizados.
2.1.3 Contaminación 2.1.3.1 Disponer de recipientes,
contenedores para depositar todo el
material sobrante del trabajo que se ha
realizado y que no quede disperso en
el área para evitar rodadas
 PETS

Topografía Página 8 de 12

2.1.5 Golpes – Cortes al 2.1.5.1 Los trípodes utilizados no

montar el trípode o fijar deben presentar ninguna arista o
estacas elemento cortante. Uso de guantes al
manipular el equipo.
2.1.6 Atropello o golpes 2.1.6.1 Mantener atención a las vías
con vehículos. de circulación destinadas a vehículos,
advertir su señalización si está
presente, mediante conos.
2.1.7Condiciones 2.1.7.1 Reponer la pérdida de agua
Climáticas mediante la ingestión frecuente de
(Deshidratación por líquidos (agua).además de Establecer
Temperatura (Frió o periodos de descanso
calor)) Uso de bloqueador permanente.
En caso de temperaturas
desfavorables, uso de ropa térmica.
2.1.8 Golpeado por 2.1.8.1 El trabajador que traslade el
instrumento topográfico. equipo deberá transportarlo tomado
de las asas (manillas) del instrumento
y en forma vertical.
3. Reconocimiento del Área 3.1 N/A 3.1.1 Caída a nivel al 3.1.1.1 Mantenerse atento a las
dirigirse al área condiciones del camino, se deberá
verificar que el área de tránsito no
presente elementos que puedan
causar rodadas al momento de
pisarlas, advertir los desniveles
pronunciados de lo contrario se
buscara otra ruta.
3.1.2 Choques contra 3.1.2.1 Señalizar o delimitar las
objetos inmóviles al aristas, esquinas. De las zonas de
circular por el área circulación por las que se realizará el
reconocimiento
3.1.3 Atropello o golpes 3.1.3.1 Las vías de circulación
con vehículos destinadas a vehículos deberán estar
señalizadas y pasar a una distancia
mínima de 2.5 m de las zonas de
trabajo o de circulación de peatones
las cuales deberán estarán con
anterioridad señaladas
3.1.4 Factores 3.1.4.1 El supervisor encargado de la
climáticos, anormales, actividad, en conjunto con Depto.
(Viento) SSOMA, en la existencia de viento
constante determinara si procede la
detención del trabajo, ajustándose a
criterios establecidos por el cliente.
Cuando este superen los 30 Km/h
4. Identificación de Puntos 4.1 N/A 4.1.1 Caída del mismo y 4.1.1.1 Se deberá verificar que el área
Topográficos de Trabajo distinto nivel al dirigirse de tránsito no presente elementos que
al área. puedan causar rodadas al momento
de pisarlas, advertir desniveles
 PETS
Topografía
4.1.2 Contaminación
4.1.3 Choques contra
objetos inmóviles al
circular por el área.
4.1.4 Atropello o golpes
con vehículos
4.1.5 Condiciones
Climáticas
(Deshidratación por
Temperatura (frió /
calor))
5. Instalación de Instrumentos 5.1 N/A 5.1.1 Caída del mismo y
Topográficos distinto nivel al dirigirse
al área.
5.1.2 Caída mismo nivel
5.1.3 Choques contra
objetos inmóviles al
circular por el área
5.1.4 Golpes y/o
atrapamiento de dedos
y manos por trípodes
Página 9 de 12
pronunciados de lo contrario se
buscara otra ruta.
4.1.1.2 Uso de Arnés y Anclajes para
trabajos en altura y taludes.
4.1.2.1 Disponer de, recipientes,
contenedores para depositar todo el
excedentes de material, resultantes de
los trabajo que se han realizado por
otras especialidades además de la
verificación del estado del terreno ante
posible rodadas.
4.1.3.1 Señalizar o delimitar las
aristas, esquinas. De las zonas de
circulación por las que se realizara el
reconocimiento
4.1.4.1 Las vías de circulación
destinadas a vehículos deberán estar
señalizadas y pasar a una distancia
mínima de 2.5 m de las zonas de
trabajo o de circulación de peatones
las cuales deberán con anterioridad
estar señalizadas.
4.1.5.1 Reponer la pérdida de agua
mediante la ingestión frecuente de
líquidos
4.1.5.2 Uso de bloqueador
permanente.
5.1.1.1 Mantenerse atento a las
características del terreno, se deberá
verificar que el área de transito no
presente elementos que puedan
causar caídas al momento transitarlas
5.1.1.2 Uso de arnés y anclajes en
trabajos en altura y taludes.
5.1.2.1 Disponer de recipientes,
contenedores para depositar todo el
material sobrante de los trabajos que
se han realizado por otras
especialidades además de verificación
del estado del terreno ante posible
rodadas
5.1.3.1 Señalizar o delimitar las
aristas, esquinas. De las zonas de
circulación por las que se realizara el
reconocimiento.
5.1.4.1 El Operador posicionara el
instrumento con un acompañante, en
forma coordinada
 PETS

Topografía Página 10 de 12

5.1.5 Contacto con 5.1.5.1 Al instalar la radio repetidora,

energía eléctrica verificar que se encuentre alejado de
líneas eléctricas
5.1.5.2 De ser necesario trabajar bajo
líneas eléctricas, contar con permiso
para trabajo bajo líneas eléctricas
energizadas y considerar distancias
establecidas.
6. Colocación de estacas 6.1 N/A 6.1.1 Golpeado por 6.1.1.1 Chequear y rotular las
combo o martillo. herramientas antes de utilizar, Retirar
o reparar las herramientas en mal
estado, además se deberá hacer uso
de mango tipo extensión para afirmar
estaca.
6.1.2 Proyección de 6.1.2.1 El supervisor deberá controlar
elementos al golpear las que las personas mantengan la
estacas con la distancia prudente a la persona que
herramienta y contacto esta golpeando la estaca.
con pintura, en ojos o Mantener en todo momento el EPP
manos correspondiente para la tarea a
realizar. (Lentes Guantes etc.)
6.1.2.2 El supervisor debe asegurar
que ninguna parte del cuerpo de los
trabajadores se encuentre en la linea
de fuego, aun si el mazo no golpea la
estaca.
7. Trazado del Elemento 7.1 N/A 7.1.1 Caída mismo nivel 7.1.1.1 Se deberán verificar que el
área de transito no presente
elementos que puedan causar
rodadas o caídas como estacas de
fierro o madera.
7.1.2 Caída Distinto 7.1.2.1 Asegurar que la ruta de
nivel trazado se presente sin desniveles
abruptos o muy pronunciados.
7.1.3 Contacto con 7.1.3.1 Usar siempre los lentes de
sustancia química seguridad y guantes de Cuero para
(yeso ) evitar el contacto con la sustancia que
se está trazando.
7.1.3.2 Mantener hoja de datos de
seguridad de las sustancias peligrosas
en terreno
7.1.3.3 Difusión de hoja de datos de
seguridad de las sustancias
peligrosas.
7.1.4 Caída Distinto 7.1.4.1 Verificar y mantener el área por
nivel la cual se va a desplazar siempre
despejada y ordenada.
8. Verificación de medidas en
campo 8.1.1 Caída mismo nivel 8.1.2.1 Se deberán verificar que el
área de transito no presente
 PETS

Topografía Página 11 de 12

elementos que puedan causar

rodadas o caídas como estacas de
fierro o madera.
8.1.2 Caída Distinto 8.1.3.1 Asegurar que la ruta de
nivel trazado se presente sin desniveles
abruptos o muy pronunciados
8.1.3 Contacto con 8.1.4.1 Usar siempre lentes de
sustancias químicas seguridad y los guantes de cuero para
(yeso) reacciones evitar el contacto con la sustancia que
alérgicas se está trazando.
8.1.4.2 Mantener hoja de datos de
seguridad de las sustancias peligrosas
en terreno
8.1.4.3 Difusión de la hoja de datos de
seguridad de las sustancias
peligrosas.
8.1.4 Caída Distinto 8.1.5.1 Verificar y mantener el área por
nivel la cual se va a desplazar siempre
despejada y ordenada
9 . Retiro del Área 9.1 N/A 9.1.1 Caída mismo nivel 9.1.1.1 Señalizar siempre con conos o
(No señalizar estacas o cinta de peligro las demarcaciones
sistemas de puestas en el terreno.
demarcación de
terrenos)
9.1.2 Caída mismo nivel 9.1.2.1 El área ocupada deberá
al dejar el área con quedar limpia y con los materiales
restos de elementos de guardados en bodega.
demarcación

7.2. Elementos de Protección Personal

7.2.1. Elementos de Protección Personal Básicos

a) Casco
b) Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros)
c) Zapatos de Seguridad
d) Bloqueador Solar
e) Chaleco Reflectante
 PETS

Topografía Página 12 de 12

8. MEDIO AMBIENTE

8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigación

Actividad Sub Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigación

1.1.1.-Precaución en el
traslado de bolsa con yeso.
1.1.2.- Una vez usado dejar
1.- Uso de Yeso en jaula de sustancias
N/A 1.1.- Derrame de bolsa de yeso
para tizar trazados peligrosas
1.1.3.- Depositar bolsas de
yeso vacías en tambores de
residuos peligrosos color rojo
1.1.- Depositar spray vacios
2.- Uso de Pintura 1.2.- Contaminación suelo con
N/A en tambores de residuos
Spray pintura spray
peligrosos color rojo