EQUIPOS AUTÓNOMOS DE

RESPIRACIÓN
GENERALIDADES

Jose Martínez Parlón

 Los Peligros Respiratorios
Los pulmones y el tracto respiratorio son las partes mas
vulnerables de nuestra anatomía y son las mas
expuestas a una lesión cuando realizamos labores de
extinción de incendios u otras emergencias, los gases
que encontramos en un incendio, son en su mayoría
peligrosos y pueden causar lesiones permanentes y en
algunos casos la muerte.

Existen cuatro tipos de atmósferas consideradas

peligrosas asociadas a los incendios u otras actividades
de rescate, estas son:

* Deficiencia de Oxígeno
* Alta Temperatura
* Humo
* Atmósferas Tóxicas Jose Martínez Parlón
Jose Martínez Parlón
 Limitaciones de los Equipos de
Respiración Autónoma.

• Limitaciones del Usuario:

• Son varios los factores que limitan al usuario, estos
factores son físicos, médicos y mentales.

• Limitaciones del Equipo:

• Comunicación, Peso (el peso máximo permitido
incluyendo la máscara es de 18 Kg.), movilidad.

• Limitaciones de la Fuente de Aire:

• Es limitada va depender del volumen y presión de la
botella y del consumo del usuario.
Jose Martínez Parlón
 HAY 2 TIPOS DE E.R.A.
• Tipo 1: Para uso industrial.
• Tipo 2: Bomberos.

• ¿QUE ES UN EQUIPO DE
RESPIRACIÓN AUTÓNOMA?

• Es un implemento de seguridad personal

utilizado para la protección de las vías
respiratorias y ojos durante el trabajo en
atmósferas contaminadas y/o con deficiencia
de oxígeno. Los E.R.A se dividen en dos
grupos, los que son representados en el
siguiente diagrama.
Jose Martínez Parlón
Jose Martínez Parlón
EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA
DE CIRCUITO ABIERTO

• Nos encontramos 2 tipos de regulador.

• A Demanda:
• El usuario debe vencer una pequeña
resistencia al inspirar, también tiene la
desventaja de que dentro de la máscara no
existe sobrepresión lo cual puede causar
que una pequeña apertura, o que la máscara
no se haya ajustado bien, de lugar a que
penetren contaminantes del exterior con el
consiguiente riesgo. Están prácticamente en
desuso. Jose Martínez Parlón
• Con Presión Positiva:
• En este tipo el flujo de caudal es constante y
en el interior de la máscara hay una
sobrepresión de unos 0,003 bar, se trata de
que salga aire en vez de que entren
contaminantes si hay un mal ajuste de la
máscara con la cara. Con la 1ª inspiración
que hagamos moveremos un resorte, que
mantendrá abierta la válvula hasta que
voluntariamente el usuario la cierre para
cortar el flujo de aire.
• Hoy en día por seguridad se exige que los
equipos de los bomberos usen un regulador
con presión positiva.

Jose Martínez Parlón

 PARTES DE UN E.R.A.

• BOTELLA y GRIFO.

• ESPALDERA.

• MANORREDUCTOR.

• REGULADOR O PULMOAUTOMÁTICO.

• MÁSCARA.

Jose Martínez Parlón

 BOTELLA DE AIRE COMPRIMIDO

• Se construyen con forma cilíndrica cerrada en sus

bases por dos casquetes esféricos en uno de los
cuales se encuentra el cuello roscado donde se aloja
el grifo. Es rosca cónica y está normalizada.
• La forma cilíndrica obedece a un criterio de
optimización de los esfuerzos en el material, ya que
al carecer de ángulos las solicitaciones son
prácticamente uniformes y permiten aligerar el peso.
• Aunque las hay cargadas a 200 bar y 300 bar son
estás las que se utilizan en los cuerpos de bomberos
en la actualidad.

Jose Martínez Parlón

• Se fabrican en acero y en composite , estás últimas
son las más utilizadas ya que son más ligeras y
permiten un mayor volumen de aire, en un mismo
espacio.

Botella de aire comprimido de composite conforme a

norma EN-12245.
Jose Martínez Parlón
• Fabricadas en aleación especial de aluminio
recubierta de fibra de carbono y esta a su
vez recubierta de fibra de vidrio, es un tubo
sin soldadura, dispone de un cuello roscado
de tronco cónico donde se fija el grifo de la
salida de aire, también puede ser de rosca
paralela. La grifería es de latón forjado con
acabado exterior cromado con un filtro
sinterizado de retención de partículas en su
interior, también posee una válvula de
presión residual que evita que entre aire
húmedo y contaminado por dejar el grifo
abierto. El contenido de agua en el interior
de la botella debe ser inferior a 30 mg/m3 a
300 bares.

• Vida útil 15 años en composite y 20 años en

acero. Jose Martínez Parlón
Jose Martínez Parlón
• Peso original (vacío): 4’1 Kg.
• Llenado 6,8 litros, en composite y 6 litros en acero.
• Presión de llenado: 300 bares a 15 grados
centígrados.
• Presión prueba: 450 bares.
• Presión máxima de servicio a 60º centígrados 374
bares.
• Temperatura de servicio: -50 a 60º centígrados.
• Se ajustan al “Reglamento de gases comprimidos
licuados y disueltos”, y a su instrucción técnica
complementaria (I.T.C.)-MIE-AP-18 y al R.A.P.
• El aire de la botella debe llenarse con aire conforme
indica la norma UNE-EN 12021.
• La prueba hidrostática se efectuara cada 3 años para
las de composite, en las de acero será cada 5 años.
• Actualmente, está en vigor el Real Decreto 769/ 1999,
de 31 de mayo del 2002, de carácter obligatorio, que
establece las disposiciones de aplicación de la
nueva Directiva Europea 97/23 relativa a los aparatos
a presión, (PED Pressure Equipment Directive).
Jose Martínez Parlón
ESPALDERA O SOPORTE DORSAL

Jose Martínez Parlón

• Sirve para sujetar la botella y dar comodidad al
bombero en su utilización.
• Fabricada en material termoplástico de gran
resistencia a los impactos, antiestática, resiste a
agresivos químicos.
• Posee forma anatómica, con asa para su transporte.
• Se fija con atalajes de material sintético y forrado, y
con hebillas de fácil apertura.
• Peso de unos 3 o 4kg.
• Contiene al mano-reductor, mediante sujeción
pivotante.
• La botella se acopla a la espaldera por su conexión
(rosca Métrica 18 x 1’5) al mano-reductor y por el
otro extremo al zuncho de apertura rápida.

Jose Martínez Parlón

Jose Martínez Parlón
 MANORREDUCTOR DE PRESIÓN

• Su función principal es reducir la alta

presión del aire que viene de la botella a una
presión media que requiere el regulador
sobre 6 bares (según modelo). Esto se
consigue por medio del pistón de
accionamiento compensado.

• El manorreductor recibe la presión directa de

la botella, a través del filtro sinterizado que
tiene el grifo, desde aquí y pasando
nuevamente por otro filtro de idénticas
características que tiene el manorreductor,
pasa a la zona o cámara de alta
Jose Martínez Parlón
• Una vez en la zona de alta el aire que puede
tener una presión que oscila entre los 300 y 0
bares, se ve retenido por una válvula de
apertura progresiva que está solidaria al
pistón de accionamiento compensado, este
se en carga del paso gradual del aire a la
cámara de media presión, por medio de unos
muelles tarados a 6 bares.

• En cuanto el usuario empieza a respirar, la

presión en la cámara de media presión
desciende de 6 bares, en este momento es
cuando el pistón presiona los muelles
tarados para mantener presión de 6 bares,
una vez que se llega a esta presión el
dispositivo vuelve a entrar en reposo.
Jose Martínez Parlón
• También dispone de una válvula de seguridad del
circuito de media tarada a unos 12 bares, esta se
encarga de aliviar sobrepresiones en la cámara de
media para que no pueda dañar al usuario.

• CONEXIONES DE ALTA PRESIÓN Y MEDIA

PRESIÓN

• Tiene conexiones en la etapa de alta que van hasta

el avisador acústico y el manómetro, en el caso de
Córdoba va hacía el Body-Guard. En la etapa de
media presión con 2 salidas una que va al
pulmoautomático y una segunda conexión de media
presión (latiguillo auxiliar) por si se tiene que
acoplar un compañero o una víctima.

Jose Martínez Parlón

 Correa antivibración

Línea de alta presión hacía el manómetro y silbato acústico.

Junta tórica.

Línea de medía presión hacía el pulmoautomático

Jose Martínez Parlón

 EL SILBATO ACÚSTICO

• Tiene como objeto avisar al bombero cuando

la presión de la botella desciende de 55 +/- 5
bares mediante un agudo silbido, que
permanecerá constante hasta que en la
botella queden aproximadamente 3 bares.
• El consumo de aire que nos produce para
hacer sonar el silbato es de
aproximadamente 3 o 4 litros por minuto y
tiene una intensidad de aproximadamente de
90 dB.
• Aunque toma los valores de la zona de alta
presión, se alimenta de la zona de media
para que el sonido sea constante.
Jose Martínez Parlón
 MANÓMETRO

• Tiene como misión proporcionar al bombero una

lectura precisa de la presión que le queda en la
botella.
• Se conecta a la etapa de alta presión del
manorreductor, en su acoplamiento al
manorreductor, lleva un taladro calibrado para que,
en caso de rotura, el caudal máximo no sea superior
a 25 l/min.
• También nos encontramos dispositivos de alarma y
señal electrónicos, como son el ICU de la casa MSA
y el BODYGUARD II de la casa Dräger.

Jose Martínez Parlón

 ICU

Unidad de Control Integrada. Controla la

presión, el tiempo restante en servicio, la
temperatura y el movimiento, dispone de
manómetro digital y analógico.
Opcional: Software de PC para lectura de
las condiciones del servicio y realizar
ajustes en el equipo.

Jose Martínez Parlón

 BODY GUARD II

• Dispositivo de señal y alarma

electrónico para equipos de
protección respiratoria, suministra
todas las informaciones importantes
de forma rápida y clara, óptica y
acústica, analógica y digital.
• La alarma de movimiento (se conecta
entre los 21 y 25 s. sin movimiento, si
en 8 s. no se mueve emite una señal
mas fuerte), alarma de socorro (que se
pulsa por el propio bombero el botón
amarillo) el manómetro, el silbato
acústico (55 bar) y la alarma de poca
batería (un pitido cada 5 s.).
• Pila de 9 voltios. Jose Martínez Parlón
 PÚLMOAUTOMATICO O REGULADOR

• Reduce el aire de media presión que viene del mano-

reductor, a una presión ligeramente superior a la
atmosférica (aproximadamente 0’003bar o 3mbar ó
1,05 at), según modelo.
• Debe cumplir con la norma EN-137.
• Fabricado de material termoplástico, de alta
resistencia térmica.
• Su conexión con el mano-reductor es mediante
latiguillo de conexión rápida.
• La conexión con la máscara, se realiza
principalmente con los sistemas de “Rosca” y
sistemas de “Bayoneta”.

Jose Martínez Parlón

• Su funcionamiento, depende del pulmo-automático
utilizado, ya sea a “Demanda” o “Presión positiva”,
este último es el que se utiliza en la actualidad por
ser más seguro.
• Su funcionamiento es automático, una vez
conectado, cuando se crea una depresión, bien por
inhalación o bien por falta de estanqueidad en la
máscara, permite el paso de aire y cuando cesa la
depresión se corta el flujo de aire.
• Dispone de un pulsador que anula la válvula de
presión positiva, suministrando un flujo constante
de aire de 350 a 400 l/min.

Jose Martínez Parlón

 Conexión a máscara por rosca

Válvula de suministro adicional y constante. 350 l/min

Pulsador para cortar el flujo de aire a máscara.

Jose Martínez Parlón

 Pulmo por
Bayoneta

Válvula de corte de la presión positiva.

Jose Martínez Parlón

 MÁSCARA

• Nos aísla de las atmósferas con riesgos

respiratorios, también cubre los órganos visuales.
• Debe cumplir la norma EN-136.
• Fabricadas en caucho sintético, silicona, EPDM de
alta calidad (según fabricante).
• Disponen de un visor panorámico amplio de 180º,
fabricado en policarbonato, plexiglás y vidrio
triplex., con tratamiento anti-vaho y resistente a
altas temperaturas, de 1000º C durante 10 seg.
• Poseen membranas fónica y de exhalación.
• Hay modelos que se acoplan al casco mediante
muelles y modelos que se ajustan con atalajes
elásticos (tipo pulpo) con 3 ó 5 gomas ajustables.
• Después de su uso, deben ser higienizadas, con
jabón neutro y agua. Jose Martínez Parlón
Jose Martínez Parlón
 EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA
DE CIRCUITO CERRRADO

• Son aquellos en los que el aire exhalado se

recicla en el interior del aparato para ser
utilizado de nuevo.
• Presentan 2 ventajas, que son un menor
peso y una mayor autonomía.
• Necesitan un mayor entrenamiento sobre
todo para inhalar el aire caliente que se va
recalentando con el uso.
• Pueden ser de 2 tipos:
• Regeneradores y Autogeneradores.
Jose Martínez Parlón
 REGENERADORES (sin generación de
oxígeno)

• Tienen la capacidad de rehabilitar el aire que es

exhalado por el usuario. El aire que expulsa durante
el proceso respiratorio es purificado mediante un
filtro que normalmente es de cal sodada que
absorbe el CO2 y posteriormente se enriquece con
el oxígeno que contiene una botella (1 o 2 litros) que
le suministra un caudal constante por medio del
regulador de presión, el aire pasa por el saco de
respiración, de aquí pasa al refrigerador de aire para
que este no llegue tan caliente al usuario, para una
respiración mas cómoda. El tiempo de duración
varía según modelo entre 2 y 4 horas.

Jose Martínez Parlón

Bodyguard II Máscara

Conducto de
Conducto de inhalación
exhalación

Refrigerador
Cartucho de del aire de
Cal sodada respiración
Absorbedor
de CO2. Conducto de
dosificación
Saco de constante
respiración de oxígeno

Válvula de
descarga de Regulador
presión de presión

Válvula de Botella de
desagüe Jose Martínez Parlón
oxígeno
 AUTOGENERADORES O
AUTORRESCATADORES (con
generación de oxígeno)

• Los equipos de oxígeno químico utilizan el

principio de regeneración del aire respirable
a partir del oxígeno producido por el
compuesto químico Peróxido de potasio
(KO2). Gracias a la retención simultánea del
dióxido de carbono y la humedad contenidos
en el aire exhalado, que genera el déficit de
oxigeno al ponerse en contacto con la
humedad del agua y anhídrido carbónico,
estos equipos respiratorios son muy fiables
y apenas requieren mantenimiento durante
los largos períodos de almacenamiento.
Jose Martínez Parlón
• Principio del KO2

• El aire exhalado, enriquecido con dióxido de

carbono y humedad, es dirigido a la bolsa de
exhalación por la válvula de control.
• Una soplante ayuda al aire a circular a través del
distribuidor de aire y a través de los dos cartuchos
de KO2 conectados en paralelo.
• Dentro de los cartuchos de KO2, con su enfriador
libre de mantenimiento, quedan retenidos el dióxido
de carbono y la humedad del aire exhalado y se
enriquece con oxígeno fresco.

Jose Martínez Parlón

• Tiempo de funcionamiento flexible en función del
ritmo respiratorio (capacidad aire respirable >7,200
litros).
• Temperatura Operativa una vez en uso: –15 a +60 °C.
• Aire inhalado: temperatura: 30 – 45 °C.
humedad: 20 – 40%.
• Peso (sin máscara): 15 kg.

Jose Martínez Parlón

Circuito:
Exhalación:
Inhalación:

Jose Martínez Parlón

Jose Martínez
Parlón