Hablamos PDF

Marco
B1-B2 Común
Europeo
Audio descargable
¿Hablamos?
Manual de conversación para estudiantes de español
José Luis Sánchez Melgarejo
Hablamos
Coordinación
Mónica Sánchez Presa
Corrección
Susana Pérez de Urigüen
Rubén Ruiz García
Joel Pocostales Mercè
Esther Martín González
Verónica Santos Fernández
Diseño
Marco Velasco García
Glosario
Barbora Pánisová
Fotografía
Fernando García González
Música
Edu Aparicio Carro (Mozog)
Página web
Jesús Iglesias
Primera edición: noviembre 2016
© Derechos de edición reservados.
Edición: Editorial Círculo Rojo.

www.editorialcirculorojo.com
info@editorialcirculorojo.com
Colección Relatos
© Jose Luis Sánchez Melgarejo
Fotografía de cubierta: © Magdalena Adrover Gayá

Diseño de portada: Magdalena Adrover Gayá
Maquetación: Magdalena Adrover Gayá
ISBN: 978-84-9140-745-4
2 DEPÓSITO LEGAL: AL 1734-2016
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida por algún medio, sin el permiso expreso de sus autores. Círculo
Rojo no se hace responsable del contenido de la obra u opiniones que el autor vierta en ella.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de
esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
IMPRESO EN ESPAÑA – UNIÓN EUROPEA”

Hablamos
Sobre el autor
Sobre el autor:
José Luis Sánchez Melgarejo trabaja como profesor

de español en la Universidad de Seattle en Bratislava.
Colabora esporádicamente con el Aula Cervantes de
Bratislava y es examinador oficial de los exámenes
DELE.
Aunque durante sus estudios universitarios se

especializó en formación de profesorado de español
como lengua extranjera y en lingüística aplicada a la
enseñanza de español como lengua extranjera, su
verdadera pasión y donde centra actualmente la
mayoría de sus investigaciones es en la enseñanza
del español en línea.
Sobre el autor
Hablamos
Prólogo
¿Hablamos? es un método de conversación de español, el cual ha sido diseñado por y para profesores de
español como lengua extranjera con el propósito de facilitar su actividad docente diaria.
Para confeccionar este manual se han seguido las directrices que emanan del Marco Común Europeo
de Referencia (MERC) concretadas en el Plan Curricular del Instituto Cervantes, principal embajador del
español en el mundo.
Este manual comprende catorce temas de conversación, los cuales han sido cuidadosamente
seleccionados intentando satisfacer las necesidades e intereses de nuestros alumnos: “España, aspectos
generales”, “¿Montaña o playa”?, “De tapas”, “Turismo de calidad”, “Hogar dulce hogar”, “La importancia del
español”, “Historia, cultura y arte”, “Deportes”, “Hábitos diarios”, “Tópicos típicos”, “Música maestro”, “Trato
hecho”, “Fiestas populares” y “Curiosidades”.
En cada tema se pueden encontrar las siguientes actividades de comunicación de la lengua:
Expresión escrita y comprensión lectora
- Bla, bla
Expresión oral
Prólogo
Interacción oral
Comprensión auditiva
@ Comprensión audiovisual
Hablamos
Índice
Tema Página
Tema 1: España, aspectos generales 7
Tema 2: ¿Montaña o playa? 13
Tema 3: De tapas 19
Tema 4: Turismo de calidad 25
Tema 5: Hogar dulce hogar 31
Tema 6: La importancia del español 37
Tema 7: Historia, cultura y arte 43
Tema 8: Deportes 49
Tema 9: Hábitos diarios 55
Índice
Tema 10: Tópicos típicos 61
Tema 11: Música maestro 67
Tema 12: Trato hecho 73
Tema 13: Fiestas populares 79
Tema 14: Curiosidades 85
Transcripciones 91
Solucionario 99
Glosario 103
Hablamos
Tema 1: España, aspectos generales
Hablamos
- Bla, bla
1) ¡Vamos a comentar!
¿Qué te sugieren las siguientes fotografías?
2
1
3
Tema 1: España
6
5
Hablamos
2) Vamos a comenzar
España es conocida en el extranjero por su historia, arte, corridas de toros, flamenco, fiestas,
playas y tantas horas de sol al año. Pero España es mucho más. Esta tierra es y ha sido desde
hace milenios uno de los centros culturales de Europa y un auténtico hervidero de arte, cultura,
ciencia y comercio.
Situada en el suroeste de Europa, comparte la península ibérica con Portugal. Por el norte
limita con Francia y con el principado de Andorra. También forman parte de España las islas
Baleares, en el mar Mediterráneo; las islas Canarias, en el océano Atlántico; y las ciudades de
Ceuta y Melilla, en el norte del continente africano. Después de Suiza, España es el país más
montañoso de Europa, con una altitud media de 610 metros. La montaña más alta de España es
el Teide, en la isla de Tenerife, con 3.718 metros de altitud. Territorialmente, el país se organiza
en comunidades autónomas con capacidad de autogobierno. La economía española es la 9ª
economía mundial en términos de Producto Interior Bruto (PIB), aunque según los expertos se
situará en el puesto 15º en el año 2018.
Aunque el idioma oficial de España es el español, la Constitución Española de 1978 reconoce
como cooficiales los idiomas catalán, gallego y euskera.
En cualquier caso, es difícil explicar en pocas líneas todos estos aspectos generales, así que
lo mejor para conocer España es visitarla y hacerse una opinión propia. Una vez allí, quizás
descubrirás por qué “España es diferente”.
Tema 1: España
V F
a) España se encuentra al noroeste de Europa
b) Las islas Baleares pertenecen a Alemania
c) España es el país más montañoso de Europa
d) La montaña más alta de Europa es el Teide con 3.718 metros
e) España se organiza en comunidades autónomas
f) El catalán, gallego y euskera son lenguas oficiales de España
g) La economía española es la 9ª economía mundial
h) Lo mejor para descubrir España es visitarla

9
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Has estado alguna vez ¿Cuántos idiomas se

en España? hablan en España?
¿Qué ha sido lo ¿Cuál es el idioma
que más te ha gustado? oficial de España?
¿Qué cosas puedes encon-

¿Cuántos idiomas se trar en España, que no se
hablan en España? pueden encontrar en tu
¿Cuál es el idioma país?
oficial de España?
¿Cómo son físicamente y

de carácter los españoles?
¿Conoces algún
deportista español?, ¿Qué clima hay en
¿algún político?, España? ¿Es el mismo
¿algún actor/actriz?, clima en todas las
¿algún escritor?, ¿y regiones?
algún pintor?
Tema 1: España
¿Podrías enumerar 5
¿Qué sabes de la
ciudades españolas? ¿Y
economía española?
5 fiestas populares?
4) Vamos a pensar
a) Te han ofrecido el trabajo de tu vida en España y quieres convencer a tus amigos, pareja o familia para
que vayan contigo a España. ¿Qué les dirías?
b) Si pudieras ir a una fiesta popular española, ¿a cuál irías? ¿Por qué?
c) Imagina que estás en un pequeño pueblo en una montaña de España. Estás perdido/a y la gente de allí
10
solo habla español. ¿Qué harías?
d) Estás como público en el programa de televisión “Tengo una pregunta para ti” y te dan la oportunidad
de hacerle una pregunta al presidente del gobierno. ¿Qué pregunta le harías?
Hablamos
5) Vamos a discutir:
“¿Es o no es una LOCURA? ”
Situaciones Sí No ¿Por qué?
1. Correr delante de toros en los conocidos

encierros de San Fermín (Pamplona).
2. Realizar el Camino de Santiago

andando, desde Roncesvalles hasta
Santiago de Compostela.
3. Dejarlo todo (trabajo, familia,

amigos...) e ir de misionero a cualquier
país necesitado.
4. Que un país como España tenga 52

aeropuertos.
5. Cruzar el mar Mediterráneo, de

Marruecos a España, utilizando una
patera.
Tema 1: España
6. Casarse joven y tener diez hijos.
7. Comer a las 14:30h y cenar a las

22:30h.
8. Dormir la siesta después de comer al

mediodía.
Según DRAE “locura” es: Acción inconsiderada o gran desacierto.

Para ti LOCURA es:
11
Hablamos
6) Vamos a consolidar
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre aspectos generales de España.
7) Vamos a escuchar (www.librohablamos.com)
Escucha el diálogo y responde a preguntas:
a) ¿Dónde quiere ir Kristína como Erasmus?
b) ¿Qué tres destinos le ofrecen?

Tema 1: España
c) ¿Cuál es el destino nº 1 en España?
d) ¿Cuál de los 3 destinos no tiene mar?
e) ¿Qué decide finalmente?
@ 8) Vamos a ampliar
Si quieres obtener más información sobre aspectos generales de España, te invitamos a visitar las
siguientes páginas web:
• http://www.spain.info
• http://www.tourspain.es
12
• http://www.cervantes.es/cultura_espanola/informacion.htm
• http://www.red2000.com/spain/1index.html
Hablamos
Tema 2: ¿Montaña ó playa?
Tema 2: ¿Montaña o playa?
Tema 2 ¿Montaña ó playa?
Hablamos
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
Tema 2 ¿Montaña o playa?
6
5
14
Hablamos
2) Vamos a comenzar
Al llegar el fin de semana o las vacaciones se nos presenta la difícil situación de elegir destino:
¿montaña o playa?
La geografía española es rica en costas con más de 1.900 kilómetros de playas. Playas como
las de Marbella, Alicante, San Sebastián, Mallorca o Tenerife son paradisíacas para los miles
de turistas que nos visitan cada año. El elevado turismo en España se debe en gran parte a
la calidad de sus playas, a las muchas horas de sol que nos ofrecen al año, a la hospitalidad y
cordialidad de la gente, a la alta calidad y profesionalidad en el sector servicios y al estilo de
vida que invita a disfrutar de cada minuto de nuestras vacaciones.
Los detractores de la playa, encuentran varios inconvenientes como el exceso de calor,
demasiada masificación, el ruido, o pocas actividades para realizar.
Pasemos ahora a las montañas. En los últimos años ha habido un gran aumento del turismo
rural en España, debido a la mejora de infraestructuras, albergues, sendas, etc. No hay nada
mejor para desconectar de la jungla de la ciudad que pasear con la familia o amigos por las
tranquilas sendas que nos ofrecen las montañas y disfrutar de sus bellos paisajes.
Estos paisajes presentan una extraordinaria variedad, pasando desde zonas desérticas hasta
los más verdes y jugosos campos, donde montañas, valles, ríos y playas originan una gran
diversidad geográfica.
Los detractores de la montaña mencionan como puntos negativos los insectos, entre los que
destacan los mosquitos, animales peligrosos como serpientes, osos, jabalíes y escorpiones o,
simplemente, que el ambiente es demasiado tranquilo.
Es bastante común encasillar a España como un país de maravillosas playas, pero la mayoría
de turistas se sorprende al conocer que España es el segundo país más alto de Europa y que
nuestra montaña más alta, el Teide, en Tenerife, con 3.718 metros, es el tercer volcán más alto
del mundo.
La extraordinaria belleza tanto en las playas como en las montañas de España, hace difícil tomar

una decisión para elegir destino. ¿Tú con cuál te quedas?
V F
a) España tiene 1.900 km de playas exactamente
b) Las playas nos ofrecen muchas horas de sol al año
c) En las playas suele haber demasiada masificación
d) Hay muchas actividades para realizar en las playas
e) El turismo rural en España ha crecido
f) En España podemos encontrar zonas desérticas
g) No hay gran variedad climática
h) En las montañas podemos encontrar osos o escorpiones

15
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Qué cosas no te
¿Prefieres bañarte en
pueden faltar nunca
el mar o en una piscina?
cuando vas con tus
¿Por qué? ¿Qué
amigos a la montaña?
ventajas y desventajas
existen?
¿Cuáles son las ventajas ¿Qué haces generalmente

y cuáles son las cuando vas a la playa?
desventajas de ir a la
montaña?
¿Practicas algún deporte

de playa o de montaña?
¿Cuál es tu opinión ¿Piensas que un río o un

acerca de las lago pueden hacer las
montañas en tu país? mismas funciones que
¿Qué actividades una playa?
pueden realizarse allí?
¿Conoces algún lugar Describe el paisaje de

de la costa española? mar o de montaña que
¿Y del interior? más te haya gustado.
Descríbelos.
4) Vamos a pensar
a) Tu amigo/a quiere ir a la playa, pero tú prefieres ir a la montaña. ¿Qué le dirías para convencerlo/a?
b) Vas a una agencia de viajes para explicarle al empleado dónde y cómo quieres viajar. Déjanos oír tu
conversación.
c) Ves a una persona que se está ahogando en el río Ebro. ¿Qué haces?
16 d) Estás tomando el sol con tus amigos en una playa española y un chico que está junto a vosotros se
quita el bañador. ¿Cómo reaccionas?
e) Paseando por los Pirineos ves a una grupo de cazadores furtivos. ¿Qué harías?
Hablamos
“¿Es o no es ESENCIAL?”

1. Cuando vamos a la playa, llevar un
buen protector solar.
2. Si estoy de vacaciones en la montaña,
llevar repelente anti-mosquitos.
3. Tener agua potable para beber,
ducharse,…
4. Llevar el pasaporte, un buen libro y la
tarjeta de crédito cuando viajas.
5. Que un padre halague a su hijo cuando
hace algo bien y que lo castigue cuando
hace algo mal.
6. Hablar varios idiomas para encontrar
un buen trabajo.
7. Las nuevas tecnologías como internet

y los teléfonos móviles.
8. Encontrar a tu pareja ideal, crear una
familia, tener una casa grande y un
buen coche.
Según DRAE “esencial” es: Sustancial, principal, notable.

Para ti ESENCIAL es
17
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre las ventajas e incovenientes de ir a la playa o a la montaña.
Escucha el diálogo y responde a las preguntas:
a) ¿En qué estación del año se encuentran?
b) ¿Qué opciones tienen para las vacaciones?

c) ¿Qué destino prefiere Joan?
d) ¿Qué destino prefiere Santi?
e) ¿Qué deciden finalmente?
Si quieres obtener más información sobre las playas y montañas de España, te invitamos a visitar las
• http://www.spain.info/es/reportajes/turismo_y_deporte_en_contacto_con_la_naturaleza.html
• http://www.esplaya.com/
18
• http://www.spainmountains.com/
• http://www.spain.info/es/disfruta/en_el_mar/
Hablamos
Tema 3: De tapas
Hablamos
Tema 3: De tapas
- Bla, bla
2
1
3
Tema 3: De Tapas
6
5
20
Hablamos
Tema 3: De tapas
2) Vamos a comenzar
En España, la gastronomía se escribe con letras mayúsculas. En los últimos años, se ha empezado
a hablar en todo el mundo de la gastronomía española definiéndola como una cocina donde
abunda la creatividad, diversidad y capacidad de innovar. Los premios internacionales recibidos
por nuestros cocineros en los últimos años reflejan la calidad de nuestra cocina.
Pero si tu economía no te permite disfrutar de la cocina de Ferrán Adriá, cuatro veces elegido
mejor cocinero del mundo, siempre existe la opción de tapear. Las tapas forman parte de la
cultura gastronómica española. La costumbre de tapear nació en el País Vasco, donde ponían
una pequeña ración de comida para tapar el vaso de vino o cerveza. Actualmente, tapear o ir
de tapas se traduce en comer pequeñas porciones de alimentos mientras se bebe. En muchas
regiones de España es bastante habitual salir a cenar o a comer los fines de semana a base
de tapeo, por ello se entiende, comer a base de picar o picoteo. En otras regiones las tapas se
sirven de forma gratuita cuando pedimos una bebida. La costumbre del tapeo en España no
tiene una hora fija, se puede decir que ocurre a horas del mediodía y al atardecer; es decir, en
horas cercanas a la comida y a la cena respectivamente.
Además de las tapas, en España encontramos numerosos platos regionales: la conocida paella
valenciana, el gazpacho andaluz, la fabada de Asturias, el cocido madrileño o las migas de
Murcia. Entre los dulces destacan las ensaimadas de Mallorca, la tarta de Santiago o la crema
catalana.
Tema 3: De Tapas
V F
a) La gastronomía francesa es líder mundial
b) Ferrán Adriá es un cocinero mediocre
c) La costumbre de tapear nació en Andalucía
d) Tapear es comer grandes porciones mientras se bebe
e) Se puede comer o cenar a base de tapas
f) Tapear también es conocido como picar o picotear
g) En algunas regiones las tapas son gratuitas 21
h) La costumbre del tapeo no tiene una hora fija
Hablamos
Tema 3: De tapas
3) ¿Hablamos?
Tienes que recomendar ¿Has probado alguna

a unos amigos un comida típica española?
restaurante de ¿Dónde?
tu ciudad. ¿Qué ¿Podrías describirla?
restaurante sería?
¿Crees que llevas una

¿Cuál ha sido la comida alimentación sana? ¿Qué
más extraña o rara que sueles tomar de desayuno,
has probado en tu vida? comida y cena?
¿Cuál es tu plato favorito?

¿Qué plato nunca te
comerías?
Nombra tres comidas

¿Cuál es la comida y típicas españolas y tres
la bebida típica de tu comidas dulces o postres
país? españoles
Tema 3: De Tapas
¿Te gusta cocinar?

¿Sueles cocinar? ¿Qué ¿Sueles comer en casa o
platos o comidas eres en algún restaurante?
capaz de preparar?
4) Vamos a pensar
a) Tienes una cena en tu casa y eres el anfitrión. ¿Qué menú prepararías?
b) Estás cenando en un restaurante y una persona sentada a tu lado no para de fumar. ¿Cómo reaccionas?
c) Sales a cenar con un amigo/a y cuando vais a pagar te das cuenta que no tienes suficiente dinero.
¿Qué harías?
22
d) Invitas a cenar a tu jefe a tu casa, preparas un buen entrecot de ternera pero te dice que es vegetariano.
¿Qué harías?
e) Una pareja se va sin pagar del restaurante. ¿Le dirías algo al camarero?
Hablamos
Tema 3: De tapas
“¿Es o no es SANO? ”

1. Los vegetarianos no comen carne y
algunos tampoco comen productos de
procedencia animal.
2. Tomar frecuentemente rayos uva, que
además de ponernos morenos, nos da
energía.
3. Dormir normalmente menos de ocho
horas a causa del trabajo. El trabajo es
lo primero.
4. Practicar de dos a tres horas cualquier
deporte cada día.
5. Beber cubatas con refrescos light.
Aunque tiene alcohol, rebajamos las
calorías.
Tema 3: De Tapas
6. Tomar cinco piezas de fruta al día.
7. Ir cada día al gimnasio y tomar pastillas
anabolizantes que nos ayuden a estar
más fuertes.
8. Comer una comida principal dulce a la
semana.
Según DRAE “sano” es: Que es bueno para la salud.

Para ti SANO es:
23
Hablamos
Tema 3: De tapas
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre la comida española.
Escucha la siguiente receta española y responde a las preguntas:
a) ¿Qué vamos a preparar?
b) ¿Cuántos tomates necesitamos?

Tema 3: De Tapas
c) ¿En cuántos pasos se divide?
d) ¿Cómo podemos enfriarlo?
e) ¿Cómo es esta receta?
• http://www.spain.info/es/saborea/
• http://www.acocinar.com/
24
• http://www.arrakis.es/~jols/tapas/index1.html
• http://www.atapear.com/recetario-de-tapas/
Hablamos
Tema 4: Turismo de calidad
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
26
Hablamos
2) Vamos a comenzar
Cuando hablamos de turismo, a menudo cometemos el grave error de no diferenciar los diversos
tipos de turismo que podemos encontrar. No es lo mismo estar hablando de turismo vacacional
que turismo de aventura. Sin lugar a dudas, si lo que quieres es poder relajarte, no te gustará la
idea de subir al Teide o realizar expediciones en selvas. Pero el turismo va más allá del turismo
vacacional o de aventura. Actualmente podemos encontrar: turismo literario, enoturismo,
turismo rural, cicloturismo, turismo arqueológico, turismo gastronómico, ecoturismo o turismo
ecológico, etc. El binomio viaje + hotel se ha quedado obsoleto en nuestro días y los turistas
buscan nuevas experiencias en sus vacaciones.
Lo que comúnmente se conoce como “hacer turismo”, es decir visitar los sitios más populares
y conocidos de cualquier cuidad, está perdiendo fuerza frente a las nuevas opciones que el
turismo nos ofrece.
A pesar de la gran recesión que comenzó en 2008, el turismo sigue siendo uno de los principales
pilares de la economía española. España es un país turístico, donde acuden millones de turistas
todos los años atraídos por sus playas, el abundante patrimonio artístico del país, y la variedad
de ofertas gastronómicas, además de ser una de las naciones más bellas y ricas en patrimonio
cultural del mundo por su amplia variedad de destinos turísticos. España puede presumir de
ofrecer alternativas para todos los gustos: de museos por Madrid, el camino de Santiago, el
encanto de Granada, surf en Tarifa, ruta literaria en La Mancha, de fiesta en Ibiza, degustaciones
en la Rioja, esquí en los Pirineos, flamenco en Andalucía, inmersiones en Tenerife, San Fermín
en Pamplona, y miles de actividades más que hacen las delicias de nuestros visitantes.

V F
a) Hay muchos tipos de turismo
b) El cicloturismo se practica mucho en Eslovaquia
c) El binomio viaje + hotel está de moda
d) Los turistas evitan nuevas experiencias en sus vacaciones
e) El turismo era uno de los pilares de la economía española
f) España no es un país muy turístico
g) Los turistas eligen España solamente por sus playas 27
h) España es el tercer país con más turismo de Europa
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Es el turismo un
¿Cuáles son los
factor importante
destinos más turísticos
en la economía de
de tu país? ¿Qué se
tu país? Razona la
puede visitar o hacer
respuesta.
allí?
Cuando vas de vacaciones,

Cuando viajas, ¿qué ¿prefieres un hotel, un
destinos prefieres? hostal, campin o casa en la
¿Cuáles son los más montaña?
populares?
¿Qué se podría mejorar
del turismo en tu ciudad
o país?
¿Has tenido alguna ¿Conoces el turismo

vez problemas durante gastronómico? ¿Es
tus vacaciones? popular en tu país?
¿Qué ocurrió? ¿Qué te parece?
¿Cuáles son las

ventajas y cuáles son
los inconvenientes de ¿Para ti, qué es “hacer
alojarse en una tienda turismo”?
de campaña?
4) Vamos a pensar
a) ¿Qué se podría hacer en tu país para mejorar el turismo?
b) Vas de vacaciones con un grupo de amigos a Tanzania, pero al hacer la facturación en el aeropuerto, te
comunican que tu pasaporte está caducado. ¿Qué harías?
c) Al llegar a un lujoso hotel, observáis que las sábanas de las camas están sucias. ¿Cómo reaccionarías?
28
d) ¿Piensas que la oferta turística de tu país está al nivel de otros países europeos? Argumenta tu
respuesta.
Hablamos
“¿Es o no es ÚTIL? ”

1. Pesar el equipaje antes de salir de viaje
en avión.
2. Tener una navaja multiusos cuando

vas a la montaña.
3. Comprar un aparato de aire

acondicionado y un frigorífico en el
Polo Norte.
4. Tener un teléfono móvil de última

generación.
5. Que una mujer lleve en su bolso:

pintalabios, pañuelos, chicles, gas
lacrimógeno, espejo, agenda…
6. Anunciar tu negocio en internet para

poder atraer a turistas extranjeros.

7. Tener un yate para pasear por el Tajo
en verano.
8. Utilizar mapas o callejeros de

las ciudades que visitamos para
orientarnos mejor y ahorrar tiempo.
Según DRAE “útil” es: Que puede servir y aprovechar en alguna línea.
Para ti ÚTIL es:
29
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre el turismo de tu país.
Escucha el siguiente diálogo y responde a las preguntas:
a) ¿Qué le apetece a Leti?
b) ¿Qué propone Pablo?

c) ¿Cuáles son los vinos favoritos de Pablo?
d) ¿Qué deciden finalmente?
e) ¿Dónde y cuándo se encontrarán?
Si quieres obtener más información sobre turismo, te invitamos a visitar las siguientes páginas web:
• http://www.calidadturistica.es
• http://www.tourspain.es
30 • http://www.turismoenelmundo.com
• http://www.ecoturismo.com
Hablamos
Tema 5: Hogar, dulce hogar
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
32
Hablamos
2) Vamos a comenzar
Llegar a casa puede convertirse en uno de los grandes placeres del día, especialmente cuando
hemos tenido un día duro en el trabajo, en la universidad o en la escuela.
La cultura española no se caracteriza por ser excesivamente casera. Todo lo contrario. La
mayoría de los españoles pasan gran parte del tiempo fuera de casa paseando, tomando un
café o una cerveza con amigos, yendo al cine o al teatro, o simplemente disfrutando de nuestro
maravilloso clima. Todo ello sin prescindir de disfrutar cuando es necesario del calor de la casa,
especialmente en invierno.
En España podemos diferenciar tres tipos de vivienda: el piso o casa en la ciudad, la casa de
campo y la casa de playa. Es bastante habitual que las familias españolas posean al menos dos
viviendas. Una donde residen normalmente y otra ya sea en el campo para pasar los fines de
semana o en la playa para veranear.
La gente a la que le gusta la tranquilidad, a menudo busca una casa en las afueras para disfrutar
de la paz y el aire puro que se respira en el campo. Una barbacoa con familiares y amigos, un
baño en la piscina o un desayuno en el jardín con la familia mientras leemos el periódico, son
momentos de incalculable valor para la sociedad española.
Es obvio que la arquitectura doméstica española se adapta a las funciones a la que se destina
cada construcción y a los materiales disponibles de cada lugar. De modo que encontraremos
viviendas hechas con bloques de piedra, ladrillo u hormigón; techos y estructuras de madera,
e incluso fachadas blancas de cal en el exterior, dependiendo de dónde se ubiquen y en qué
época se construyan.

V F
a) Llegar a casa puede llegar a ser un gran placer
b) Los españoles son muy caseros
c) Prefieren estar en casa en invierno
d) Los españoles pasan mucho tiempo fuera de casa
e) Las familias españolas suelen tener al menos cuatro viviendas
f) Los españoles suelen ir veranear en las grandes ciudades
g) La gente que se va a las afueras va buscando tranquilidad 33
h) A los españoles les encanta hacer barbacoas
Hablamos
3) ¿Hablamos?
Si te encierras durante ¿Pasas mucho tiempo

un fin de semana en en casa o prefieres
casa, ¿cuáles son las salir a pasear o
cosas que no te pueden a tomar algo con
faltar? amigos?
¿Cuáles son las ventajas e

¿Cuáles son las inconvenientes de compar-
actividades favoritas que tir apartamento o piso con
haces cuando estás en otras personas?
casa?
¿Qué es lo primero que
haces cuando llegas a casa?
¿Has tenido alguna ¿Cuáles son las tareas

vez problemas con domésticas que más te
tus vecinos o en gustan y cuáles las que
tu edificio? ¿Qué no te gustan realizar?
ocurrió?
¿Prefieres un piso en
¿Cómo es tu casa ideal? el centro o una casa en
Descríbela. las afueras? Razona la
respuesta.
4) Vamos a pensar
a) Tus vecinos tienen tres perros que ladran cada noche y no te dejan dormir. ¿Qué harías?
b) Estas durmiendo y escuchas ruidos. Crees que alguien ha entrado en tu casa. ¿Qué harías?
c) Salís al balcón en casa de un amigo para disfrutar de las maravillosas vistas, con la mala suerte que el
último cierra la puerta del balcón y todos os quedáis encerrados. ¿Cómo reaccionarías?
34
d) Al volver de tus vacaciones de verano hay “ocupas” viviendo en tu casa. ¿Qué harías?
Hablamos
“¿Es o no es JUSTO? ”
1. Millones de personas mueren de

hambre, mientras otras malgastan su
dinero.
2. Cuando vas a cenar con amigos, cada

uno tiene que pagar la misma cantidad
de dinero.
3. Por un mismo trabajo en algunos países

se gana diez veces más que en otros.
4. Que en algunos países te corten la

mano si te acusan de robo.
5. Que todo el mundo tenga una vivienda.
6. Que los inmigrantes, aunque sean

ilegales, tengan los mismos derechos

y obligaciones que los locales.
7. Si alguien te pega una bofetada, tienes

el derecho a devolvérsela.
8. Que se paguen 96 millones de euros

por un jugador de fútbol.
Según DRAE “justo” es: Que obra según justicia y razón.

Para ti JUSTO es:
35
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre cómo sería tu casa ideal.
a) ¿Qué hace Nacho al llegar a casa?
b) ¿Cuáles son las aficiones de Nacho?

c) ¿Cuál es su manía confesable?
d) ¿Qué es lo que más le gusta de su casa?
e) ¿Cuál es su casa preferida?
Si quieres obtener más información sobre las playas y montañas de España, te invitamos a visitar las
• http://www.spain.info/es/reportajes/la_espana_misteriosa.html
36 • http://www.casarenovable.org/
• http://www.hogaresecologicos.net/
• http://www.epa.gov/region1/healthyhomes/pdfs/healthyhomes-spanish.pd
Hablamos
Tema 6: La importancia del español
Hablamos
- Bla, bla
2
1
3
Tema 6: La Importancia del español
6
5
38
Hablamos
2) Vamos a comenzar
No hay ninguna duda de la importancia de aprender nuevos idiomas para el desarrollo

personal, social y laboral de las personas. Ha pasado de ser una moda, a ser una necesidad.
Afortunadamente, cada día son más las personas que se interesan por estudiar otros idiomas.
Los motivos son diversos: encontrar o mejorar un puesto de trabajo, utilizarlo para viajar,
comunicarse con gente de todo el mundo utilizando las redes sociales (Facebook, Twitter o
LinkedIn) o simplemente aprender idiomas como afición. Estas redes sociales también pueden
servirnos para mejorar nuestro español de una forma amena y divertida.
Si hablas español, podrás comunicarte con más de 500 millones de personas en todo el mundo.
Piensa en cuántas posibilidades más de trabajo se te ofrecerán. Cada vez más empresas valoran
que sus empleados tengan conocimientos de español, un idioma que da acceso a uno de los
mercados de mayor crecimiento en el mundo. Además, si deseas hacer un viaje a España o
Latinoamérica, un conocimiento básico de español te será muy útil para interactuar con los
locales.
No olvidemos tampoco que España figura en un puesto muy alto en la lista internacional de
países favoritos para pasar las vacaciones. Y una razón más: en la clasificación mundial de los
mejores países para vivir, España se ha colocado en el tercer lugar.
Como comentábamos al principio, no solo es importante aprender español por razones
laborales y económicas, sino que también puede ser fundamental en tu desarrollo personal.
Además, disfrutarás de la gran aportación de la cultura española a la arquitectura, al arte y a la
literatura universal. La pasión española por vivir se contagia, y una vez que hayas empezado a
conocer nuestro idioma y nuestra cultura, no querrás parar.

V F
a) Aprender idiomas está de moda
b) A la gente no le interesa aprender otros idiomas
c) Podemos usar las redes sociales para mejorar nuestro español
d) Dominar el español es valorado en muchas empresas
e) Si sabes Español, podrás hablar con casi 500 millones de personas
f) España es el tercer mejor país para vivir
g) España es el segundo destino favorito para pasar las vacaciones 39
h) La pasión española se contagia
Hablamos
3) ¿Hablamos?
Todos sabemos de
¿Cuál es, en tu
la importancia del
opinión, el idioma
español, pero ¿qué
más importante del
opinas de otros idiomas
mundo? ¿Por qué?
de España como el
catalán, el vasco o el
gallego?
¿Piensas que saber un

¿Cuál es para ti el idioma idioma puede ayudarte a
más difícil de aprender? encontrar un mejor trabajo
¿Y el más fácil? o a ascender?
¿Te parece importante

hablar español? ¿Por qué?
¿Cuántos idiomas
Mucha gente piensa
sabes?
que el chino será el
¿Cuál es tu nivel?
idioma del futuro.
¿Qué idioma/s te
¿Estás de acuerdo con
gustaría aprender?
ellos?
¿Cuáles son tus

¿Conoces el esperanto? motivaciones o intereses
¿Crees que funcionará? para aprender un nuevo
idioma?
4) Vamos a pensar
a) Ves a una anciana inglesa haciendo mímica en un supermercado español porque quiere comprar algo,
pero no sabe hablar español. ¿La ayudarías?
b) Un familiar tuyo va a casarse con un/a extranjero/a y te ha pedido que le ayudes a preparar la boda.
¿Cómo lo harías?
40
c) Para acceder a un puesto de trabajo, debes realizar un examen de español. Durante el examen ves a otro
candidato copiando. ¿Qué harías?
d) Estás haciendo de traductor/a a un político importante, pero no eres capaz de entenderlo todo. ¿Qué harías?
Hablamos
“¿Es o no es EDUCACIÓN? ”
1. Estás en un restaurante y un caballero

abre la puerta a una mujer que no
conoce.
2. Cuando te presentan a otra persona,

darle la mano o dos besos.
3. Una persona está sentada en el autobús

y deja su asiento a una persona mayor.
4. Después de una buena comida, eructar

es de buena educación.
5. Un padre compra a su hijo una moto

por haber obtenido buenas notas en el
instituto.
6. Algunos padres tienen charlas con sus

hijos adolescentes para hablar sobre sexo.
7. Hablar catalán en Madrid.
8. Ayudar a tus hijos a que se interesen

por la lectura.
Según DRAE “educación” es: Crianza, enseñanza y doctrina que se da a los niños y a los jóvenes.
Para ti EDUCACIÓN es:
41
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre de la importancia del español en el mundo.
a) ¿Cómo está Cristina?
b) ¿Cuántas entrevistas ha tenido?

c) ¿Por qué la han dejado fuera?
d) ¿Cuántas personas había?
e) ¿Qué piensa hacer?
Si quieres obtener más información sobre la importancia del español en el mundo, te invitamos a visitar
las siguientes páginas web:
• http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/default.htm
42 • http://www.educacion.es/redele/Biblioteca2007/elmundo.shtml
• http://www.vaucanson.org/espagnol/linguistique/lenguas_mundo.htm
• http://www.donquijote.org/spanish/whyspanish.asp
Hablamos
Tema 7: Historia, cultura y arte
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
Tema 7: Historia, Cultura y Arte
6
5
44
Hablamos
2) Vamos a comenzar
Los más antiguos yacimientos arqueológicos en España los encontramos en las pinturas
rupestres que datan de los años 30.000-50.000 a.C. Entre los restos más importantes
encontrados en España podemos destacar las cuevas de Altamira en la provincia de Santander.
Después fueron apareciendo, por este orden: íberos y celtas, fenicios, griegos y cartagineses,
Hispania romana, Hispania visigoda, la España musulmana, los Reyes Católicos y las dinastías
de los Habsburgo y de los Borbones hasta llegar a nuestros días. El diverso y amplio abanico de
habitantes en España ha dejado en nuestro país una gran riqueza histórica, artística y cultural.
Las obras arquitectónicas más antiguas de España se remontan a la cultura megalítica,
aproximadamente 3.000 años a.C. La época musulmana ha dejado como herencia la gran
Mezquita de Córdoba, uno de los monumentos más admirados, y la Alhambra de Granada,
un palacio sorprendentemente bien conservado en su estado original. En el s. XII se introduce
en España el estilo Gótico, llegando a su máxima importancia durante el s. XIII, cuando se
construyeron la Catedral de Burgos, la Catedral de Toledo y la Catedral de León. Durante el
barroco, palabra que significa “irregular”, aparecen dos visiones muy diversas: El estilo Herreriano,
de Juan de Herrera, de gran austeridad, cuyo exponente más representativo es el Monasterio
del Escorial en Madrid, y el estilo Churrigueresco, de ornamentación recargada e imaginación
desbordada. La irrupción del Neoclasicismo en España provino de una necesidad interna de
renovación. De esta época, destacaríamos el Palacio Real de Madrid o la Puerta de Alcalá. Para
terminar, si nos referimos al modernismo, encontraremos como herencia la archiconocida
Sagrada Familia de Gaudí en Barcelona o la mítica Gran Vía en Madrid.

V F
a) España estaba habitada en el año 30.000 a.C.
b) Encontramos pinturas rupestres en las cuevas de Altamira
c) En España los musulmanes estuvieron antes que los romanos
d) Los diversos habitantes de España han dado riqueza al país
e) Las primeras obras arquitectónicas datan del año 30.000 a.C.
f) La Alhambra de Granada se conserva en mal estado
g) La catedral de Burgos pertenece al estilo barroco 45
h) La Sagrada Familia en Madrid es una obra de Gaudí
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Podrías enumerar
¿Cuál es tu museo a 3 pintores
favorito? ¿Conoces españoles? ¿Y a 3
algún museo de España? escritores españoles o
¿Has estado allí? hispanohablantes?
¿Cuántas veces al mes vas

Si pudieras conocer a al cine? ¿Y al teatro? ¿Cuál
una persona célebre ha sido el último museo que
española, ¿a quién has visitado?
elegirías?
¿Prefieres ir al cine o al
teatro? Argumenta tu
respuesta.
¿Sabes qué escritor

¿Cuál es tu libro
recibió el “Premio
favorito?
Nobel de Literatura
¿De qué trata?
2010”?
¿Cuál es tu opinión
acerca de las ¿Cuál es tu cuadro
monarquías? ¿Crees favorito? ¿Podrías
que son necesarias o describirlo? ¿Qué tiene
crees que son un gasto de especial?
innecesario?
4) Vamos a pensar
a) Tu hermano menor quiere dedicarse al baile, pero tus padres no están de acuerdo porque es un chico.
¿Qué les dirías a tus padres? ¿Y a tu hermano?
b) Te encuentras en el museo Reina Sofía de Madrid y observas que dos personas están intentando robar
un cuadro. ¿Cómo reaccionarías?
46
c) Si pudieras viajar en el tiempo, ¿qué época histórica te habría gustado vivir? ¿Por qué?
d) Para una parte de los españoles, las corridas de toros son puro arte. ¿Estás de acuerdo con ellos?
¿Qué les dirías a estas personas?
Hablamos
“¿Es o no es RIDÍCULO? ”
1. Que en Europa los países quieran unirse

y algunas regiones quieran separarse
de sus países.
2. Que en algunas regiones de España,

haya personas que se nieguen a hablar
español.
3. Algunas personas de 60 años, quieren

aparentar 30 años.
4. Los programas de televisión como

Gran Hermano (Big brother).
5. Que una persona se compre un Ferrari y

no tenga dinero para ponerle gasolina.
6. Leerse las instrucciones de evacuación

de un avión.
7. Una señora mayor pasea con su perrita

y las dos van vestidas igual.
8. Tatuarte el nombre de tu pareja en el

brazo.
Según DRAE “ridículo” es: Que por su rareza o extravagancia mueve o puede mover a risa.
Para ti RIDÍCULO es:
47
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre historia, cultura o arte en España.
Escucha la narración y responde a las preguntas:
a) ¿Dónde se encuentra el Museo del Prado?
b) Enumera 3 artistas
c) ¿Cuántas obras hay expuestas?
d) ¿Cuántos grabados y monedas hay?
e) ¿Cuál es su origen?
• http://www.spain.info/es/reportajes/ciudades_unicas_e_irrepetibles.html
48 • http://www.mcu.es/
• http://www.arte10.com/
• http://www.artehistoria.jcyl.es/histesp/
Hablamos
Tema 8: Deportes
Hablamos
Tema 8: Deportes
- Bla, bla
1 2
3
Tema 8: Deportes
6
5
50
Hablamos
Tema 8: Deportes
2) Vamos a comenzar
El deporte español está atravesando una de sus épocas más gloriosas tanto a nivel individual,
como por equipos. España puede presumir de tener deportistas españoles de fama internacional
en diferentes deportes o modalidades. En primer lugar tenemos que nombrar a un deportista
considerado uno de los mejores embajadores de España por el mundo. Es el tenista de Manacorí
Rafa Nadal con más de diez torneos ganados. Ya es un clásico escuchar en todos los torneos
de tenis el grito de guerra de los aficionados españoles “¡Vamos Rafa!”. En la Fórmula 1 también
tenemos un español doble campeón del mundo: el asturiano Fernando Alonso que actualmente
compite para la escudería Ferrari. Pero además otros muchos deportistas españoles como Pau
Gasol (NBA), Marc Márquez (motociclismo), Sergio García (golf ) o Alberto Contador (ciclismo)
han sido campeones en sus respectivos deportes.
En lo referente a deportes de equipos, España también goza de una excelente salud. El 29 de
junio de 2008, la selección española de fútbol hizo historia ganando la Eurocopa y superando
así a los fantasmas de pasado. Pero esto no acabó así y nuestro capitán Iker Casillas levantó la
copa del mundo de fútbol disputada en Sudáfrica en 2010 al ritmo del “waka-waka” de Shakira
y volvió a conquistar la Eurocopa de 2012 celebrada en Polonia-Ucrania.
Nuestro país ha tenido campeones del mundo en deportes tan dispares como baloncesto,
esgrima, pádel, fútbol sala, balonmano, hockey, waterpolo, vela, boxeo, gimnasia rítmica o
atletismo.
Tema 8: Deportes
V F
a) El golfista Rafa Nadal ha conseguido más de diez torneos
b) La afición lo anima al grito de ¡Vámonos Rafa!
c) Fernando Alonso es doble campeón del mundo en Fórmula 1
d) Alonso compite con un Seat
e) Alberto Contador ha ganado cuatro veces la Vuelta a España
f) La selección ha ganado la Eurocopa y la Copa del Mundo
g) Casillas estuvo bailando con Shakira 51
h) España ha sido campeona en deportes muy diversos
Hablamos
Tema 8: Deportes
3) ¿Hablamos?
¿Qué deportes de tu ¿Prefieres ver los

país no se conocen en partidos en el estadio
España? ¿Hay algún o por la televisión?
deporte en España que ¿Qué diferencias
no se practique en tu existen?
país?
¿Qué deportes son los más

¿Qué deportes practicas populares en tu ciudad?
en verano? ¿Y en ¿Tienen buenos equipos a
invierno? ¿Cuál es tu nivel mundial?
favorito?
¿Has ganado alguna vez
un premio deportivo?
¿Cuándo?
Algunas veces En tu opinión, ¿un

los deportes son deporte es importante
peligrosos. ¿Conoces porque te puedes ganar
algún caso? ¿Qué la vida o solo porque es
pasó? ejercicio físico?
Tema 8: Deportes
¿Cuáles son tus

¿Juegas en algún deportistas favoritos?
equipo? ¿Sueles ¿Conoces algún
practicar deporte? deportista español?
4) Vamos a pensar
a) Quieres convencer a tu mejor amigo para que vaya contigo al gimnasio. ¿Qué le dirías?
b) Imagina que tu equipo gana la copa del mundo del deporte rey de tu país (fútbol, hockey,
baloncesto…). ¿Cómo lo celebrarías?
c) Has quedado con un amigo para ir a correr por el parque pero, desafortunadamente, está lloviendo.
52
¿Qué haces?
d) Explícale a tus compañeros cómo se juega y cuáles son las reglas de tu deporte favorito
Hablamos
Tema 8: Deportes
“¿Es o no es PELIGROSO?”
1. Viajar solo/a a cualquier país de América

del Sur.
2. Practicar deportes de riesgo como

paracaidismo, puenting o escalada.
3. Participar de copiloto en el Rally París-

Dakar.
4. Beber solo un par de cervezas y conducir

un coche.
5. Algunas fiestas populares españolas,

como San Fermín, Las Fallas o La
Tomatina.
6. La gente que hace alpinismo y se dedica

a escalar montañas con más de 8.000
Tema 8: Deportes
metros.
7. Algunos desastres naturales como

terremotos, huracanes, tornados,
tsunami…
8. Que tu hija menor vuelva a casa sola

después de las 23h.
Según DRAE “peligroso” es: Que tiene riesgo o puede ocasionar daño.
Para ti PELIGROSO es:
53
Hablamos
Tema 8: Deportes
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre los deportes más populares en tu país.
a) ¿Dónde juega Fran Fabregas?
b) ¿Cuál era su anterior equipo?

Tema 8: Deportes
c) ¿Cuánto ha costado su fichaje?
d) ¿Cuándo volverá a jugar?
e) ¿Cuántos goles espera marcar?
• http://www.rtve.es/deportes/
54 • http://www.marca.com
• http://www.lne.es/deportes/
• http://www.spain.info/es/reportajes/murcia_un_lugar_para_el_deporte_y_la_belleza.html
Hablamos
Tema 9: Hábitos diarios
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
56
Hablamos
2) Vamos a comenzar
Los hábitos de los españoles son muy variados, aunque algunos de estos hábitos los
encontramos en la gran mayoría de los españoles. Estos hábitos están condicionados por
diversos factores como son el clima, la personalidad y la forma de entender la vida. También
difieren dependiendo de la región de España de la que hablemos.
Para la Organización Mundial de la Salud (OMS) una dieta equilibrada debe estar compuesta
por 400 gramos diarios de fruta y verdura, lo que equivale a la ingesta de al menos dos
raciones de fruta y tres de verdura. Sin embargo, el cuarenta y tres por ciento de la población
española no consume las dos raciones diarias de fruta recomendadas.
Según los resultados de un trabajo elaborado por la Sociedad Española de Nutrición
Comunitaria, a lo largo del día los españoles suelen realizar cuatro comidas, siendo las
más frecuentes la comida del mediodía (un 99,2%) y la cena (un 98,4%). Además, los días
laborables el 24,9% de los españoles realiza la comida fuera del hogar, mientras que los fines
de semana es la cena la que ocupa esa primera posición.
En cuanto al tipo de comida, la encuesta refleja que la mitad de la población prefiere el menú
compuesto por dos platos al sándwich o al plato único, preferencia que se incrementa los
fines de semana. En este sentido la zona norte y centro de España presenta mayor tendencia
al menú de dos platos que la zona de levante o el sur, que tienden al plato único.
Para terminar diremos que, a pesar de que los españoles son conscientes de que el consumo
de fruta es bueno para la salud, cuatro de cada diez españoles reconoce que no consume
diariamente suficiente fruta, argumentando en un 42,3% que resulta engorrosa de pelar, en
un 21,4% que no disponen de tiempo o en un 25,7% que es un producto perecedero.

V F
a) Los hábitos de los españoles están condicionados por el clima
b) Una dieta equilibrada presenta cinco piezas de fruta y verdura
c) La mitad de los españoles consume tres piezas de fruta al día
d) Las comidas más frecuentes son el desayuno y la cena
e) Los españoles prefieren el sándwich o plato único
f) En el Levante, el sur y Galicia tienden al menú de dos platos
g) Los españoles no son conscientes de los beneficios de la fruta 57
h) Para más de un cuarto de los españoles la fruta es perecedera
Hablamos
3) ¿Hablamos?
Según tu opinión,
¿Qué tienes que hacer ¿crees que el
siempre antes de salir tiempo influye en los
de casa y qué es lo hábitos diarios de las
primero que haces al personas
llegar?
¿Qué hábitos o costum-

Cuando te apetece tomar bres de las que ya tienes
un café o té, ¿sueles te gustaría cambiar? ¿Por
llamar a algún amigo/a? qué?
En una cena de chico-chica,
¿paga él? ¿paga ella? ¿o
ambos?
¿Pasas mucho
tiempo fuera de ¿Estás a favor o en
casa? ¿Piensas que contra de las corridas
los españoles pasan de toros? Argumenta tu
demasiado tiempo respuesta
fuera de casa?
Cuando vas de compras

¿prefieres ir a un ¿Qué haces un sábado
centro comercial o a por la tarde en tu
tiendas pequeñas de tu ciudad?
barrio?
4) Vamos a pensar
a) Vas a una sauna con algunos amigos de otros países en tu coche. El trayecto es de dos o tres kilómetros
y al llegar todos te preguntan cuánto tienen que pagarte por la gasolina. ¿Qué responderías?
b) Te apetece salir a beber algo, pero ninguno de tus amigos está disponible. ¿Qué harías?
c) Describe un día laboral en tu vida: cuándo te levantas, cómo vas al trabajo/escuela/universidad,
58
alimentación, qué haces al llegar a casa...
d) Tu mejor amigo se fuma tres paquetes de cigarros al día. ¿Qué le dirías?
Hablamos
“¿Es o no es AMISTAD?”
1. Dejarle a un amigo tu coche para irse

de viaje.
2. Ir siempre con un amigo porque tiene

mucho dinero. Siempre lo paga todo.
3. No tener comida para ti, y dar la poca

comida que tienes a otras personas.
4. Tu pareja te es infiel con tu mejor

amigo/a, pero tú los perdonas.
5. Un padre pasa el mejor fin de semana

de su vida disfrutando de la compañía
de sus hijos.
6. Tus compañeros/as de trabajo también

pueden ser tus amigos/as.

7. Mucha gente da su vida por otras
personas.
8. El perro es el mejor amigo del hombre.

Él siempre está contigo cuando lo
necesitas
Según DRAE “Amistad” es: Afecto personal, puro y desinteresado, ordinariamente recíproco, que
nace y se fortalece con el trato. Para ti AMISTAD es:
59
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre tus hábitos diarios.
a) ¿Están los españoles interesados en una dieta sana?
b) ¿Qué porcentaje toma 5 piezas de fruta al día?

c) ¿Cuántos fumadores habituales hay en España?
d) ¿Qué porcentaje toma alcohol a diario?
e) ¿Qué necesitamos para mejorar la salud?
Si quieres obtener más información sobre los hábitos diarios de los españoles, te invitamos a visitar las
• http://www.terra.es/alimentacion/articulo/html/ali55.htm
60 • http://www.madrid.org/iestadis/fijas/efemerides/ue250303.htm
• http://www.csd.gob.es/csd/estaticos/noticias/DOSSIER-ENCUESTA.pdf
• http://www.laflecha.net/canales/curiosidades/noticias/los-habitos-de-viaje-de-los-espanoles
Hablamos
Tema 10: Tópicos típicos
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
62
Hablamos
2) Vamos a comenzar
¿Son todos los españoles gordos y bajos? ¿Saben todos tocar la guitarra y bailar flamenco?
¿Duermen siempre la siesta después de comer? ¿Disfrutan con las corridas de toros? ¿Están
siempre de fiesta? ¿Comen siempre paella y beben sangría? ¿Pasan más tiempo en los bares
que en sus casas? ¿Hablan muy alto, muy rápido y mucho? Vamos a descubrirlo.
Todas las preguntas anteriores pertenecen al grupo de tópicos sobre los españoles. Un
tópico es una idea o prejuicio que de tanto repetirse pasa a considerarse realidad, aunque en
la mayoría de los casos, no es cierto. En otras palabras, es una idea previa que se tiene sobre
alguien o algo.
Respecto a los tópicos de las diferentes regiones de España, seguro que habréis escuchado
que los catalanes son unos tacaños; los madrileños son unos chulos; los vascos, unos brutos;
los gallegos, unos aburridos; los andaluces, muy vagos o los extremeños, unos incultos.
Si nos movemos a Europa podríamos decir que los ingleses son soberbios; los italianos son
conquistadores; los alemanes, muy trabajadores; las eslovacas, muy guapas; los franceses,
nacionalistas; los austríacos, aburridos; los españoles, vagos… Pero, como veíamos
anteriormente, no se corresponde con la realidad. ¿O sí?

V F
a) Los tópicos siempre son ciertos
b) A los españoles les encantan las corridas de toros
c) Los tópicos son realidades
d) Los tópicos suelen cumplirse en todos los casos
e) Según los tópicos los catalanes son vagos
f) Un tópico es considerado una idea previa
g) Podemos encontrar tópicos en España y en Europa 63
h) Según los tópicos los alemanes trabajan mucho
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Crees que los Según tu opinión, ¿de

tópicos se cumplen dónde vienen, dónde
en la mayoría de las nacen o quién crea los
ocasiones o piensas que tópicos?
no?
¿Sabes montar a caba-

¿Cuáles son los tópicos llo, tocar la guitarra o
típicos que se dicen bailar sevillanas?
sobre la gente de tu ¿Te gustaría aprender?
país?
¿Conoces la siesta
española? ¿La practicas?
¿Qué te parece?
Según los tópicos, A partir de 2012 no

los españoles hablan se puede torear en
mucho, muy rápido y Cataluña. ¿Qué te
muy alto. ¿Estás de parece esta decisión?
acuerdo?
¿Qué tópicos conoces

sobre los españoles? ¿Cómo describirías al
¿Y sobre otras típico español?
nacionalidades?
4) Vamos a pensar
a) Estás en Jumilla (Murcia) viendo las Fiestas del vino. Una persona que no conoces, se acerca y te baña
entero/a con vino tinto. ¿Cómo reaccionarías?
b) Vas a Pamplona a los encierros de San Fermín y por equivocación acabas dentro de la zona donde se
encuentran los toros. ¿Qué harías?
64
c) Estás a punto de cerrar un acuerdo muy importante con una empresa española, pero el jefe de esa
empresa te dice que la reunión continuará más tarde porque es la hora de su siesta. ¿Qué le dirías?
d) Tu profesor te pide que describas a una persona típica de tu país. ¿Cómo la describirías?
e) ¿Te gustaría ir a ver una corrida de toros? ¿Por qué?
Hablamos
“¿Es o no es TÍPICO?”
1. Dormir la siesta después de una buena

comida.
2. Los españoles hablan mucho, muy

rápido y muy alto.
3. A todo el mundo en España les encantan

las corridas de toros.
4. En verano, nos gusta llevar calcetines

con las sandalias.
5. Comer nachos, chile con carne y beber

tequila.
6. Antonio Banderas y Penélope Cruz

representan el estereotipo de español.

7. Los españoles son simpáticos, muy
alegres y siempre celebran fiestas.
8. La paella, el flamenco, Don Quijote de

la Mancha y los abanicos.
Según DRAE “típico” es: Peculiar de un grupo, país, región, época, etc.
Para ti TÍPICO es:
65
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre de los tópicos típicos de España.
a) ¿Todos los españoles duermen la siesta?
b) ¿De dónde es el Flamenco?

c) ¿Hace mucho calor en España?
d) ¿Qué clima hay en el sur?
e) ¿Y en las Islas Canarias?
Si quieres obtener más información sobre tópicos típicos, te invitamos a visitar las siguientes páginas
web:
• http://www.elpais.com/articulo/Revista/Verano/Espana/topico/elpepirdv/20080817elprdv_1/Tes
66 • http://www.republika.pl/espati/topico.html
• http://www.usc.edu/dept/education/SRC/DOCUMENTS/PDFs/Colaboraciones/Como_nos_ven.pdf
• http://www.que.es/ultimas-noticias/sociedad/201004100841-identificas-topicos-espanoles.html
Hablamos
Tema 11: Música maestro
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
Tema 11: Música Maestro
6
5
68
Hablamos
2) Vamos a comenzar
La música en España va más allá del archiconocido flamenco. Si nos referimos a bailes típicos
regionales, en Andalucía también encontramos las sevillanas; en Aragón, la jota; en Cataluña,
la sardana o en Madrid, el chotis. Si cruzamos el charco y nos vamos a Latinoamérica
podremos movernos a ritmo de salsa cubana o de tango argentino, bailes que triunfan en los
países más insospechados. No es difícil presenciar estos bailes en infinidad de bares cubanos
y argentinos repartidos por toda Europa.
Pero hay dos artistas españoles que por su dilatada trayectoria internacional nos gustaría
destacar por encima del resto: el guitarrista de Algeciras Paco de Lucía, un prodigio con
la guitarra española, y el tenor Plácido Domingo, el cual ha actuado en las óperas más
prestigiosas de todo el mundo.
La música latina también triunfa entre los más jóvenes. Artistas como la colombiana “Shakira”,
los mejicanos “Juanes” o los españoles “Mozog” hacen las delicias de sus seguidores. Con la
irrupción de internet, las ventas de cedés han caído debido a las descargas ilegales y los
artistas han vuelto a basar sus ingresos en los conciertos en directo.
A inicios de este siglo han aparecido programas televisivos como “Operación triunfo” o
“Tienes talento”, donde gente anónima tiene la oportunidad de demostrar su valía artística
ante millones de telespectadores. Artistas como David Bisbal han pasado en pocos años del
absoluto anonimato a ganar un premio “Grammy” como mejor cantante gracias a este tipo
de programas.
Es bastante discutible el creer que los españoles tenemos habilidades innatas para tocar la
guitarra o para bailar flamenco, pero es innegable que el arte en España se respira en cada
rincón del país.

V F
a) Las sevillanas es un baile típico andaluz
b) La sardana es un baile madrileño y el chotis es catalán
c) Es fácil encontrar un bar cubano o argentino en Europa
d) Paco de Lucía es un genio con la guitarra eléctrica
e) Plácido Domingo ha actuado en las mejores óperas del mundo
f) La música latina les gusta mucho a los jóvenes
g) Internet ha incrementado la venta de música 69
h) La mayoría de los españoles saben tocar la guitarra y bailar flamenco
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Cuál es tu tipo de ¿Perteneces o has

música preferida? pertenecido a algún
¿Cuál es tu artista, grupo o banda de
grupo o banda música en tu país?
favorita?
¿Cuál es tu opinión sobre

¿Tocas algún instrumento programas como “Se busca
musical? ¿Qué una estrella” “Operación
instrumento te gustaría Triunfo” o “Tienes
tocar? Talento”?
¿Conoces a algún cantante
o grupo español? Enumera
tres.
¿Cuál es tu opinión
¿Sueles ir a sobre la música
conciertos o a latina?
otros espectáculos ¿Por qué crees
musicales? ¿Con qué que este tipo de
frecuencia? música triunfa tanto
en todo el mundo?
¿Has ido alguna vez

¿Qué tipo de música a la ópera? ¿Con qué
está ahora de moda? frecuencia sueles ir a la
ópera?
4) Vamos a pensar
a) Vas a asistir al concierto de tus sueños. Ha sido difícil, pero finalmente has conseguido comprar entradas
por internet. Por fin llega el día y cuando vas a entrar al recinto, el portero te dice que las entradas son
falsas. ¿Qué harías?
b) Describe a tus compañeros el concierto más increíble que has presenciado en tu vida: dónde fue, qué
70
cantante/orquesta o grupo viste, cuándo fue, etc…
c) Si fueras un instrumento musical, ¿qué instrumento serías? Argumenta tu respuesta.
d) Estás en el concierto de tu grupo favorito y el cantante te pide que subas al escenario a cantar con él.
¿Qué harías?
Hablamos
“¿Es o no es SUERTE?”
1. Que te toque el premio gordo de la

lotería de Navidad.
2. Un cantante desconocido se hace

famoso porque una productora ha
escuchado su música por internet.
3. Enrique Iglesias triunfa como cantante

porque es el hijo de Julio Iglesias.
4. Encontrarte en la calle un maletín con

10.000 euros.
5. Poder asistir al concierto de tu cantante

o grupo favorito.
6. Llegar a ser una estrella mundial con

millones de admiradores en el difícil
mundo de la música.

7. Tener que realizar con tu grupo de rock
una gira mundial en 20 países en un
mes.
8. Llegar a formar parte de la prestigiosa

orquesta filarmónica de Viena.
Según DRAE “Suerte” es: Suceso considerado como fortuito o casual.

Para ti SUERTE es:
71
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre la música en tu país.
a) ¿Qué desea el cliente?
b) ¿Qué día es el concierto?

c) ¿Qué entradas compra?
d) ¿Cuáles son sus asientos?
e) ¿Cuánto le cuesta cada entrada?
Si quieres obtener más información sobre música de España, te invitamos a visitar las siguientes páginas
web:
• http://www.spain.info/es/reportajes/atrapados_por_el_flamenco.html
72 • http://www.pacodelucia.org/
• http://www.teatro-real.com/
• http://www.mtv.es/
Hablamos
Tema 12: Trato hecho
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
74
Hablamos
2) Vamos a comenzar
A pesar de que España no está pasando por uno de sus mejores momentos económicos,
hay un sector que no para de crecer: el turismo. La cordialidad de su gente, el gran abanico
cultual y artístico, nuestra amplia oferta culinaria y cientos de días de sol al año, hacen que
España se sitúe entre los destinos turísticos preferidos para pasar las vacaciones.
A nivel internacional cada vez son más las empresas españolas que se están consolidando
en el extranjero, como ya ha hecho el grupo Inditex, presidido por Amancio Ortega, donde
encontramos firmas como Zara, Pull&Bear, Massimo Dutti, Stradivarius, Bershka y Oysho, con
un total de 6009 tiendas en 86 países, y que alcanzó una facturación de 15.946 millones de
euros en 2012.
Dos años antes, la aerolínea española Iberia firmó un acuerdo con British Airlines y ha pasado
a convertirse en la tercera compañía aérea a nivel mundial, solo por detrás de Delta y de
American Airlines con unos beneficios en 2010 de 89 millones de euros.
En el sector de telecomunicaciones podemos presumir de Telefónica, la cual se divide en tres
grupos: Telefónica España, Telefónica Latinoamérica y O2, que fue absorbida por Telefónica
tras pagar la escalofriante cantidad de 26.094 millones de euros.
Si miramos a la banca, nos agrada observar que uno los bancos más sanos del mundo es
español. El banco Santander obtuvo en 2012 un beneficio neto de 1.804 millones de euros.
Otras empresas como Indra, dedicada a la consultoría y tecnologías de la información, es de
las empresas españolas que más invierte en I+D, con una cifra de 550 millones de euros en
los tres últimos años.
No podemos olvidarnos del Instituto Cervantes con 58 centros repartidos por el mundo, cuyos
principales objetivos son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de
la cultura de España e Hispanoamérica. Es el encargado de la organización de los exámenes
oficiales de español “DELE” y, entre otras muchas actividades, cuentan con el Aula Virtual de
Español “AVE”, el centro de formación de profesores, el portal de hispanismo…

Por último, mencionar que la marca “España” se está abriendo paso en el mercado
internacional ofreciendo a lo ancho del globo sus productos más conocidos: jamón serrano,
aceites, vinos… Empresas como “ElPozo alimentación” con presencia en más de 70 países,
hacen de excepcionales embajadores de la gastronomía española dando a conocer nuestros
productos a millones de consumidores.
V F
a) El turismo en España ha descendido
b) España no está entre los destinos turísticos preferidos
c) Zara, Bershka y Stradivarius pertenecen al mismo grupo
d) El grupo Inditex tiene más de 5.000 tiendas
e) La compañía Iberia es española y portuguesa
f) Iberia ingresó más de 100 millones en 2010
g) La compañía O2 fue absorbida por Telefónica 75
h) ElPozo ejerce de embajador de la gastronomía española
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Qué cualidades tiene

Si tuvieras suficientes que tener una persona
recursos económicos para ser bueno/a en
para montar tu propia los negocios?
empresa, ¿cuál sería?
¿Qué herramientas,
Bajo tu punto de vista, materiales o recursos
¿qué es tener un “buen necesitas para realizar
trabajo”? Razona la tu trabajo? Descríbelos.
respuesta.
¿Qué trabajo te gustaría
hacer y que trabajo no
harías nunca?
¿Qué sectores
¿Qué factores pueden
industriales son
condicionar que una
los más importantes
persona ascienda o
de tu país o de tu
mejore su trabajo?
ciudad?
¿Cuáles son las ventajas

¿Cómo sería el jefe y los inconvenientes de
perfecto? ¿Y el trabajar en una gran
compañero? empresa multinacional?
4) Vamos a pensar
a) Te ofrecen un trabajo en Japón para seis años con muy buenas condiciones y salario. ¿Qué harías?
b) Estás en un restaurante, a punto de cerrar un gran negocio con unos chinos, cuando el director de su
empresa te ofrece un escorpión frito. ¿Te lo comerías?
c) Tu jefe/a te quiere invitar a cenar a un restaurante muy romántico. ¿Qué le dirías?
76
d) Tus compañeros de departamento tienen el horario flexible, pero tú no.
¿Hablarías con el jefe? ¿Qué le dirías?
Hablamos
¿Es o no es TRABAJO?”
1. Una mujer plancha mientras ve su

telenovela favorita.
2. Un niño pequeño construye un castillo

de arena en la playa.
3. Un hombre toca la guitarra en el metro

para poder comer.
4. Los testigos de Jehová o los mormones

predican todos los días su religión.
5. Un padre, después de una dura jornada

de trabajo, tiene que jugar con sus hijos
al escondite.
6. Los “gorrillas” piden dinero por decirte

dónde puedes aparcar tu coche.

7.
Algunos padres pagan a sus hijos por
realizar sus tareas domésticas, como
ordenar su cuarto.
8. Muchas O.N.G. y personas anónimas

van desinteresadamente a países
necesitados a ayudar.
Según DRAE “trabajo” es: Acción y efecto de trabajar. Ocupación retribuida.

Para ti TRABAJO es:
77
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre las posibilidades laborales en tu país.
Escucha la conversación y responde a las preguntas:
a) ¿Cuál es el buque insignia de Inditex?
b) ¿Cuántos formatos comerciales, incluído Zara, presenta Inditex?

c) ¿Con qué actividades está vinculado el Grupo Inditex?
d) ¿En qué se basa su moda de entender la moda?
e) ¿Cuándo se abrió la primera tienda de Zara?
Si quieres obtener más información sobre el mundo de los negocios, te invitamos a visitar las siguientes
páginas web:
• http://www.spain.info/es/reportajes/espana_pais_de_ferias.html
78 • http://www.akademiaene.com
• http://www.intereconomia.com/negocios
• http://www.investinspain.org/icex/cda/controller/interes/0,5464,5296169_6274035_6274018_0,00.html
Hablamos
Tema 13: Fiestas populares
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
80
Hablamos
2) Vamos a comenzar
España es un país festivo, alegre y singular, y por ello no es difícil encontrar fiestas populares
incluso en los más remotos rincones del país. A las conocidas fiestas religiosas o nacionales
debemos sumar infinidad de fiestas populares que se celebran mayoritariamente en verano
y donde encontramos fiestas para todos los gustos y edades.
La fiesta popular española por excelencia la encontramos en Pamplona con San Fermín donde
los toros corren por las calles de la ciudad rodeadas de mozos que demuestran su valor en
esta peligrosa y pintoresca tradición. Gran parte de la fama universal de los Sanfermines se
debe a las referencias que, sobre estas fiestas, recogió Ernest Hemingway en sus crónicas
periodísticas y en su novela “The sun also rises”, conocida como “Fiesta” en el mundo hispano.
En segundo lugar, encontramos una fiesta popular que, a pesar de su escasa vida, cuenta con
millones de seguidores y ya es retransmitida en infinidad de televisiones internacionales: La
Tomatina. Se celebra en el municipio valenciano de Buñol, y en ella los participantes se arrojan
tomates los unos a los otros. Es la fiesta preferida de los más jóvenes. Podemos encontrar
fiestas similares en Sutamarchán (Colombia), San José (Costa Rica), Dongguan (China) o Reno
(Estados Unidos).
No podemos olvidarnos de las Fallas de Valencia, donde grandes muñecos de cartón
piedra son quemados ante la atónita mirada de turistas, el Carnaval de Tenerife, que por su
espectacularidad recuerda al famoso carnaval de Río o la popular fiesta de Moros y Cristianos
en Alcoy (Alicante), la cual recuerda lo sucedido en la Reconquista en las batallas entre moros
y cristianos.
Para terminar nombraremos la fiesta de la Virgen del Pilar, patrona de España y también
de los militares. En Madrid se produce el desfile de las Fuerzas Armadas con presencia de
Fuerzas Internacionales invitadas, celebrado el doce de octubre. Este día es el Día de la
Hispanidad, celebrado tanto en España como en Hispanoamérica y recuerda la llegada de
Colón a América.

V F
a) Es difícil encontrar fiestas populares en España
b) Las fiestas populares están enfocadas para los jóvenes
c) En San Fermín los mozos corren rodeados de toros
d) Ernest Hemingway escribió acerca de San Fermín
e) La tomatina es retrasmitida a nivel internacional
f) Algunos países emulan la fiesta de la tomatina de Buñol
g) En Moros y Cristianos se recuerda lo sucedido en Trafalgar 81
h) El 12 de octubre es el día de la Hispanidad
Hablamos
3) ¿Hablamos?
¿Cuáles son los ¿Podrías nombrar

principales motivos por tres fiestas populares
los que tú crees que españolas? ¿Qué
se celebran fiestas sabes acerca de ellas?
populares?
Si pudieras ir a una fiesta

¿Cómo tiene que ser una a nivel mundial ¿a qué
fiesta para que te resulte país y a qué fiesta irías?
divertida e interesante? Argumenta tu respuesta
¿Cuáles son las fiestas

populares más conocidas
en tu país?
¿Te atreverías a
¿Qué fiesta popular correr delante de un
de cualquier país te toro en las fiestas
gustaría importar a tu de San Fermín en
país? ¿Por qué? Pamplona?
¿Cuál ha sido la fiesta

popular de las que has ¿Piensas que los
visto que más te ha españoles tienen muchas
sorprendido? ¿Podrías fiestas?
describirla?
4) Vamos a pensar
a) Estás en Pamplona en San Fermín y tus amigos quieren correr delante de los toros, pero han estado
bebiendo vino. ¿Qué les dirías?
b) Si pudieras ir a una fiesta popular española, ¿a cuál irías? ¿Por qué?
c) Vas con algunos amigos a los carnavales de Tenerife (Islas Canarias). ¿De qué os disfrazaríais?
82
d) Tu ciudad quiere crear una fiesta popular similar a la tomatina de Buñol y te ha pedido a ti que la
organices. ¿Cómo lo harías?
Hablamos
“¿Es o no es DIVERTIDO?”
1. Una mujer mayor resbala y cae al suelo

encima de un charco.
2. Hacer una guerra de tomates,

lanzándose unos a otros kilos y kilos de
éstos.
3. Pasar un fin de semana con mis amigos

en una casa rural.
4. Correr delante de los toros, como en

San Fermín (Pamplona).
5. Conducir un coche a 180km/h, cuando

el límite es 90km/h.
6. Sales de casa con tu familia y todos

habéis olvidado las llaves dentro.

7. Pasar el fin de semana navegando por
internet. Allí encuentro todo lo que
necesito.
8. Reunirse con la familia en fechas señaladas

como: Navidad, cumpleaños, bodas…
Según DRAE “Divertido” es: Alegre, festivo y de buen humor

Para ti DIVERTIDO es:
83
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre las fiestas populares de España.
Escucha la conversación y responde a las preguntas:
a) ¿Dónde se celebran las Fallas?
b) ¿Cuándo se celebran?
c) ¿Cuál es su origen?
d) ¿Cuál es su patrón?
e) ¿Cuál es uno de los elementos más importantes

de la fiesta?
• http://www.spain.info/es/vive/fiestas/navarra/fiestas_de_san_fermin.html
84 • http://www.latomatina.es/
• http://www.carnavaltenerife.es/
• http://www.cosasdeviajes.com/10-mejores-fiestas-populares-de-espana/
Hablamos
Tema 14: Curiosidades
Hablamos
- Bla, bla
1 2
3
6
5
86
Hablamos
2) Vamos a comenzar
España, país temperamental y castizo, tiene una serie de tradiciones y costumbres que
pueden resultar curiosas a los extranjeros. Del mismo modo, hay costumbres extranjeras que
resultan curiosas o extrañas para los españoles.
Empezaremos por las cosas que pueden extrañar a los extranjeros que van a España. Una
de las cosas que más sorprende a los turistas son nuestras fiestas: San Fermín en Pamplona,
donde los mozos corren delante de los toros o la guerra de tomates en Buñol. Y si sales
de fiesta en España debes saber que antes de las doce de la noche es pronto; los jóvenes
españoles empiezan la fiesta nocturna entre las 12:30 y las 2:00.
Referente a horarios, los españoles suelen comer a las 14:00h y cenar entre las 21:00h y las
22:00h
Algo que no podemos olvidar es la peculiar visión que ofrecen los bares de tapas en España.
Si miras para arriba podrás ver una colección de patas de cerdo (jamón serrano) colgando
del techo y si miras para abajo, con mucha probabilidad, verás una montaña de servilletas
de papel. Nuestro producto estrella, el jamón serrano, no pasa desapercibido. España es el
segundo país con mayor número de bares por habitante, el único país que lo supera es Chipre.
Para algunos turistas comer caracoles puede resultar desagradable ya que lo encuentran un
animal muy simpático, y prefieren comer las doce uvas durante las campanadas en Noche
Vieja.
También puede resultar curioso a los extranjeros que nos visitan los nombres de ciertas
ciudades donde encontramos animales como León, Águilas, Toro, Jabalí o Mula; partes del
cuerpo como Tobillos, Uñas o Pulgar; adjetivos como Triste, Guarrete, Aguadulce o Gordo; u
otros inclasificables como Salsipuedes, Dólar, Correpoco o Melón de Arriba.
Hay infinidad de costumbres que pueden resultar extrañas para los españoles en el
extranjero entre las que destacamos: eructar después de comer (Marruecos), no se puede
lavar el coche los domingos (Suiza), las mujeres tienen prohibido conducir (Arabia Saudita),
silbar en público es de mala educación (India), comer gusanos o escorpiones (China), que los
hombres peguen a las mujeres con una vara trenzada para que éstas se conserven guapas y

sanas (Eslovaquia) o hacer ruido al comer (Japón).
V F
a) San Fermín, en Barcelona, es la fiesta que más sorprende
b) La más popular para los jóvenes es la tomatina
c) La tomatina es retrasmitida a nivel mundial
d) En las fiestas del vino, puedes beber vino sin pagar
e) El producto estrella de España es el jamón serrano
f) A los extranjeros les encanta comer caracoles
g) En España se toman doce uvas en Noche Buena 87
h) Cenar a las 17:30h no sorprende a los españoles
Hablamos
3) ¿Hablamos?
El jamón serrano es
¿Qué costumbres de uno de los productos
tu país pueden resultar estrella de España.
extrañas para los ¿Cuál es tu opinión
extranjeros que viven sobre él?
allí?
¿Qué costumbres de
¿Qué es lo más extraño, países extranjeros pueden
curioso o raro que has resultar extrañas para la
hecho en tu vida? gente de tu país?
¿Cuál ha sido la cosa más

extraña que has visto en tu
vida?
¿Te parece bien Si estás de viaje en

que se pueda fumar Marruecos, te invitan
en algunos bares y a comer y te gusta la
restaurantes? comida, ¿eructarías?
¿Por qué?
Una vez a la semana

en Eslovaquia se sirve ¿Sueles respetar
una comida dulce en las costumbres
los colegios. ¿Qué te extranjeras?
parece?
4) Vamos a pensar
a) Vas a una recepción en la Embajada de tu país y uno de tus mejores amigos aparece en pantalones
vaqueros, camiseta deportiva, zapatillas y sin afeitar. ¿Qué le dices?
b) Durante una excursión en China, tus compañeros chinos te ofrecen gusanos para comer. En esta cultura
decir que no es una ofensa. ¿Qué harías?
88
c) Según la tradición eslovaca el día uno de junio los hombres deben pegar a las mujeres con una pequeña
vara trenzada para que estén sanas y guapas. ¿Qué te parece esta tradición?
d) ¿Te gusta que en tu ciudad haya cada vez más extranjeros de diferentes nacionalidades?
¿Cuáles son las ventajas y los inconvenientes?
Hablamos
“¿Es o no es EXTRAÑO?”
1. Una mujer pasea por la playa con todo

su cuerpo tapado.
2. En algunos países se quitan los zapatos

para entrar a casa.
3. Algunos presidentes europeos no son

capaces de hablar inglés.
4. El hombre es el que realiza las tareas

domésticas: cocina, limpia, plancha,
cuida a los niños, etc.
5. Que la gente en España se manifieste contra

la democracia y contra el sistema político.
6. Que, en Eslovaquia, los hombres peguen

a las mujeres para que se conserven

guapas y sanas.
7. Comer caracoles o gusanos.
8. Que haya gente racista, pero sea fan de

famosos con un color de piel diferente
al suyo.
Según DRAE “extraño” es: Raro, singular, extravagante.

Para ti EXTRAÑO es:
89
Hablamos
Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre qué cosas te resultan curiosas.
Escucha la conversación y responde a las preguntas (Pista 14):
a) ¿Qué palabra le resulta curiosa al profesor?
b) ¿Qué palabra tiene todas las vocales?

c) ¿Cuál es la palabra más larga?
d) ¿Cuántas letras y sílabas tiene?
e) ¿Cuál es su refrán favorito?
Si quieres obtener más información sobre curiosidades, te invitamos a visitar las siguientes páginas web:
• http://www.spain.info/es/reportajes/barcelona_un_escenario_de_pelicula.html
• http://www.donquijote.org/culture/spain/customs/fun-facts-spain_es.asp
90 • http://www.lcc.uma.es/~ppgg/html/cviajes.html
• http://www.planetacurioso.com/
Hablamos
Transcripciones
Hablamos
Transcripciones
Tema 1: Pista número 1

Kristína: Hola chicos. Quería haceros una consulta. Estoy pensando ir a España con una beca Erasmus por un año, pero
no tengo claro dónde ir. ¿Qué me recomendáis?
Andrés: Bueno, la cosa está clara. Madrid es la capital de España y debería ser de Europa. El Museo del Prado, la puerta
de Alcalá, el parque del retiro, el Santiago Bernabéu, Paco Gento… Todo lo que imagines lo puedes encontrar allí. ¿Tú
qué opinas Fran?
Fran: Todo lo que imagines… menos playa. Barcelona es el destino turístico número 1 en España y por algo será, ¿no?
La Sagrada familia, Gaudí, el Nou Camp... ¿No crees Miguel?
Miguel: Ya. Y alguna gente que sólo habla catalán. Yo te recomiendo sin ninguna duda el sur: Córdoba. Sol todo el año,
gente super abierta, fiestas, flamenco, gazpacho, pescaito frito… ¿Qué más puedes pedir?
Kristína: La verdad es que me lo estáis poniendo difícil. Decidme una razón por la que deba ir a vuestras ciudades.
Andrés: Bueno. La razón por la que tienes que ir a Madrid es simplemente porque es la ciudad más bonita del mundo,
donde todo el mundo desearía vivir. ¿Te parece suficiente?
Fran: Yo creo que la razón por la que debes elegir Barcelona es por la amplia oferta cultural que ofrece, sin olvidarnos
del mar.
Miguel: No le des más vueltas. Córdoba es tu destino. La razón que yo te doy es que vas a pasar el mejor año de tu vida.
Y, además, no es tan caro como Madrid o Barcelona.
Kristína: Gracias chicos. Creo que ya lo tengo claro. El año que viene a Córdoba.
Miguel: Claro que sí, Kristína. Pásalo bien y ya nos contarás.

Nahika: Oye chicos, ¿dónde os apetece pasar las vacaciones este verano?
Santi: Yo prefiero un destino cálido. Bastante frío hemos pasado aquí en invierno. Podríamos ir a Mallorca a disfrutar
de sus maravillosas playas.
Nahika: ¿Alguna otra sugerencia Joan?
Joan: Yo la verdad es que prefiero un destino montañoso. Sierra Nevada sería la opción perfecta para mí.
Santi: Para ti, pero también tienes que pensar en los demás. Queremos playa, sol y calor.
Transcripciones
Joan: Playa, sol, calor....masificación, ruido insoportable, precios abusivos y atascos diarios.
Santi: Claro. Tú prefieres temperaturas bajo cero, mosquitos y la tranquilidad de no tener nada para hacer. ¿No crees
Nahika?
Nahika: No os pongáis así. Todo tiene solución. Mira: ¿Qué os parece si vamos 4 días a Mallorca y 4 días a Sierra
Nevada? Así podrías disfrutar de las ventajas de la playa y de la montaña y todos estaríamos contentos.
Santi: Por mí estupendo. Siempre que haya internet en la montaña para no aburrirme.
Joan: Por mí también. Siempre que encuentre un chiringuito a la sombra en la playa, donde pueda tomarme una
cerveza bien fría. Pero primero la montaña, ¿vale?
Nahika: ¡Chicos! No empecéis…

Curro: Buenos días a todos. Hoy os voy a explicar cómo hacer un rico gazpacho andaluz. En primer lugar, tenemos que
preparar los siguientes ingredientes: 1 kilo de tomates, media cebolla pequeña, 1 pimiento verde, 1 pepino pequeño, 1
taza de aceite de oliva, ajo y 2 cucharadas de vinagre.
92 Paso 1: Se va poniendo en una batidora los tomates, la cebolla, el pimiento, el pepino, el vinagre, el ajo y el aceite. Debe
quedar fino y líquido. Se puede añadir agua si se quiere más ligero.
Paso 2: Es importante servirlo muy frío, por lo que debe estar en el frigorífico bastante tiempo antes de servir. No está
de más poner algunos cubitos de hielo cuando se vaya a servir, para enfriarlo más.
Paso 3: Se sirve acompañado de las verduras troceadas en taquitos pequeños que cada uno va mezclando a su gusto.
Ya lo tenemos listo. Ahora a disfrutar. Como podéis comprobar es una receta muy sencilla, rápida y sana. ¡Buen provecho!
Hablamos
Transcripciones

Leti: Hola Pablo, ¿qué tal?
Pablo: Bien, ¿qué te cuentas?
Leti: Estoy un poco aburrida… me apetece hacer algo diferente este fin de semana
Pablo: ¿A qué te refieres Leti?
Leti: No lo sé exactamente, pero la rutina me aburre y me gustaría probar algo nuevo y emocionante.
Pablo: Te entiendo perfectamente. Yo me encuentro igual. ¿Qué te parece si vamos al Ikea de Bilbao?
Leti: ¿Estás bromeando? Dije algo emocionante.
Pablo: Déjame pensar… ¿Por qué no vamos a hacer la ruta del vino por las bodegas de La Rioja?
Leti: ¿En qué consiste exactamente?
Pablo: Es una ruta por la zona vitivinícola de La Rioja, visitando viñas y degustando vinos en las diferentes bodegas.
Leti: ¿Cuáles son tus vinos favoritos?
Pablo: El vino tinto de aquí es, simplemente, espectacular, pero también hay buenos blancos.
Leti: Tiene muy buena pinta. No puedo esperar. ¿Cuándo vamos?
Pablo: ¿Te parece bien mañana sábado?
Leti: Por supuesto. Nos vemos a las 9,30h en la Plaza Mayor.
Pablo: Muy bien. Hasta mañana
Leti: Hasta mañana

Blanca: Hoy tenemos el placer de entrevistar a uno de los mejores magos del panorama internacional, Nacho Gómez.
Cuéntanos Nacho, ¿qué es lo primero que haces al llegar a casa?
Nacho: Bueno, pues hay varias cosas que nunca olvido. Pero lo primero es quitarme el reloj.
Blanca: Cuándo estás en casa, ¿a qué dedicas tu tiempo?
Transcripciones
Nacho: Tengo muchas aficiones. La mayor parte de mi tiempo lo dedico a aprender chino, aunque también me gusta
mucho leer, la papiroflexia y tocar la guitarra española.
Blanca: ¿Tienes alguna manía confesable?
Nacho: La verdad es que sí: Mi manía confesable es vaciar todo lo que lleve en los bolsillos y ponerlo en un mismo sitio.
La cartera, móvil, dinero… esto lo hago tanto en casa como en hoteles... etcétera.
Blanca: ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
Nacho: Sin ninguna duda la piscina y la barbacoa, especialmente en verano.
Blanca: ¿Y en invierno?
Nacho: Me gusta disfrutar del calor de la familia en el salón.
Blanca: Una última pregunta: ¿casa en la ciudad o casa en el campo?
Nacho: La casa en la ciudad me encanta, pero me quedo con la tranquilidad de vivir en el campo.
Blanca: Para terminar, ¿podrías hacernos algún truco de magia?
Nacho: Claro que sí. Déjame tu anillo, el de oro. ¿Lo ves? Pues ya no lo ves.
Blanca: ¡Increíble! Muchas gracias por todo Nacho. Por cierto, ¿me devuelves el anillo? 93
Nacho: Aquí lo tienes, ha sido una broma. Gracias a vosotros. Un placer y hasta la próxima.
Hablamos
Transcripciones

Joel: ¡Hola Cristina! ¿Por qué estás tan triste?
Cristina: Hola Joel. No sabes lo que me ha pasado hoy.
Joel: Cuéntame…
Cristina: Bien, esta mañana he tenido una entrevista de trabajo en Iberia. Aunque esta entrevista se dividía en 3
entrevistas. Realmente eran 3.
Joel: ¿De verdad? ¿Cómo te han ido?
Cristina: Pues no muy bien la verdad. He pasado las dos primeras pruebas sin problema, pero en la última me han
dejado fuera por mi bajo nivel de inglés.
Joel: ¡Qué pena! Me sabe fatal. ¿Qué ha pasado?
Cristina: Eramos unas 60 personas para un solo puesto de trabajo. La primera fue solo una entrevista personal para
conocernos. La segunda, un examen bastante sencillo. Pero en la tercera… todo iba bien hasta que me preguntaron
por mi nivel de inglés.
Joel: ¡Qué lástima! Lo siento mucho. Cada vez es más importante aprender idiomas.
Cristina: Lo sé. Mi nivel de inglés no es tan malo, pero no soy de capaz de mantener una conversación telefónica.
Joel: ¿Y qué piensas hacer?
Cristina: Nunca es tarde para aprender. Voy ahora mismo a Akadémia eñe a apuntarme a un curso de inglés.
Joel: Muy buena idea. ¿Sabes qué te digo? ¡Que voy a apuntarme contigo!
Marta: ¡Estupendo!

César: El Museo Nacional del Prado, ubicado en Madrid, España, es uno de los más importantes y más visitados del
mundo. Ocupó la novena posición en 2009.
Singularmente rico en cuadros de maestros europeos de los siglos XVI al XIX, su principal atractivo lo encontramos en la
amplia presencia de Velázquez, El Greco, Goya, Tiziano, Rubens y El Bosco, de los que posee las mejores y más extensas
colecciones que existen a nivel mundial. A lo que hay que sumar destacados conjuntos de autores tan importantes
Transcripciones
como Murillo, Ribera, Zurbarán, Rafael, Veronese, Tintoretto o Van Dyck, por citar sólo los más relevantes.
Por crónicas limitaciones de espacio, el museo exhibía una selección muy restringida de obras de máxima calidad
(aproximadamente unas 900), por lo que era definido como “la mayor concentración de obras maestras por metro
cuadrado”. Con la reciente ampliación de Rafael Moneo, se esperaba que la selección expuesta creciera en un 50%, con
unas 450 obras más.
En julio de 2011, muy avanzada la reorganización de las salas, la exhibición permanente ha sumado unas 300 obras,
por lo que el total expuesto llega a 1.150, de un inventario de más de 7.900. Además de las pinturas, el Prado posee
alrededor de 950 esculturas, 6.400 dibujos, 2.400 grabados, 800 objetos de artes decorativas, 900 monedas y 800
medallas.
Al igual que otros grandes museos europeos, como el Louvre de París y los Uffizi de Florencia, el Prado debe su origen
a la afición coleccionista de las dinastías gobernantes a lo largo de varios siglos. Refleja los gustos personales de los
reyes españoles y su red de alianzas y sus enemistades políticas, por lo que es una colección asimétrica e insuperable
en determinados artistas y estilos.
94
Hablamos
Transcripciones

Olga: Hoy tenemos el placer de entrevistar a Fran Fábregas, flamante fichaje del Atlético de Barcelona.
Fran: El placer es mío.
Olga: Cuéntanos Fran. ¿Cómo ha sido tu fichaje por el Atlético de Barcelona?
Fran: Bueno… la verdad es que no ha sido fácil. Mi anterior equipo, el Inter de Madrid, no quería dejarme salir a
cualquier precio y las negociaciones han sido muy duras. Me sabe mal, pero…
Olga: ¿No crees que pueda pesar la responsabilidad de saber que han pagado por ti 12 millones de euros?
Fran: El equipo ha hecho un importante desembolso en mi fichaje y no pienso defraudar. Después de mis vacaciones
por Eslovaquia, lo principal ahora es volver a ponerme en forma para estar a disposición del entrenador.
Olga: ¿Y cuándo podremos verte de nuevo en los terrenos de juego?
Fran: Espero estar listo para el partido que tenemos contra el Athletic de Murcia aquí en Barcelona.
Olga: ¿Podrías decirnos cuántos goles esperas marcar esta temporada?
Fran: No puedo prometer nada, pero me gustaría marcar una cantidad de goles no inferior a 20. Vamos a ver.
Olga: Gracias por tu tiempo Fran y te deseamos mucho éxito en tu nuevo equipo.
Fran: Gracias a vosotros. Un placer y hasta otra.

Rubén: La preocupación por la salud crece día a día y como todos, el 74% de los españoles manifiestan su interés por
lograr una dieta sana. No obstante, no todos los hábitos nos acercan a nuestros objetivos y para saber en qué estamos
errando, es conveniente conocer un poco más los hábitos de vida.
Después de realizar una numerosa encuesta, observamos que sólo el 6,6% de los españoles alcanza las recomendaciones
de alimentación saludable. Y además, la mayoría no realiza deporte, muchos padecen estrés y duermen menos de lo
necesario.
Concretamente, más de la mitad de los españoles no toman un desayuno completo, sólo un 12% toma las 5 piezas
diarias de fruta y verdura y el 38% no cubre la recomendación de comer dos raciones semanales de legumbres.
Por otro lado, 7 de cada 10 encuestados no realiza ningún tipo de ejercicio a diario y sólo el 27% asegura practicar
algún tipo de actividad física. Además, el 35% confiesa que ha realizado alguna dieta de adelgazamiento, pero sin
Transcripciones
apoyo profesional. Y el 57% duerme menos de 7 horas por día, lo cual suma más factores de riesgo a los hábitos de
vida antes dichos.
Un tercio de la población es fumador habitual, mientras que un 11% toma alcohol a diario y un 2% lo hace varias veces
al día.
Concluyendo, la preocupación que todos manifestamos por llevar una vida sana y cuidar al organismo, no concuerda
con los hábitos que verdaderamente tenemos. La causa puede estar en una falta de conciencia o bien, en que la
información que se ofrece es insuficiente. Además, hay condiciones de vida que no ayudan a modificar hábitos nocivos.
Pero la verdad, lo que los españoles necesitamos para agregar más salud al cuerpo es: dormir más, comer más frutas,
verduras y legumbres, realizar actividad física y alejarnos del tabaco y el alcohol.
95
Hablamos
Transcripciones
Tema 10: número

10) Pista Pista número
10 10
Stani: Buenas tardes profesor
Pepe: Buenas tardes chicas, ¿qué tal todo?
Stani: Muy bien gracias. Profesor, ¿podríamos hacerte unas preguntas sobre los españoles?
Pepe: Sí, claro, decidme…
Stani: ¿Es verdad que los españoles siempre dormís la siesta?
Pepe: (risas) Lamento comunicaros que eso no es así. Depende de muchos factores como el clima, el periodo de
vacaciones, y sobre todo si tienen tiempo. Mucha gente que trabaja a jornada partida no puede dormir siesta y a
muchos españoles simplemente no les gusta hacerlo.
Sasha: Pero supongo que en España todo el mundo sabe bailar flamenco, ¿no?
Pepe: Eso es otro tópico sobre los españoles. El flamenco es un baile de Andalucia muy practicado al sur de España y
con gran difusión internacional, pero ni mucho menos todos los españoles son capaces de bailarlo.
Stani: Interesante… Una última pregunta: ¿es verdad que en España hace mucho calor?
Pepe: Pues depende en qué zona. España es bastante más grande que Eslovaquia y podemos encontrar diversos
tipos de clima. Mientras que en el norte encontramos un clima oceánico y de montaña, en el centro y sur de España
encontramos un clima mediterráneo, y en las islas Canarias tenemos un clima subtropical.
Sasha: Muchas gracias por todo profesor. Ahora lo tenemos todo mucho más claro.
Pepe: Espero haberos ayudado. Cualquier otra duda, no dudéis en preguntarme. Hasta pronto.
Stani: Hasta pronto.
Sasha: Hasta pronto.

Iñaqui: Buenos días caballero, ¿qué desea?
Salva: Buenos días. Me gustaría comprar 2 entradas para el concierto de Plácido Domingo en el Teatro Real de Madrid.
Iñaqui: Un momento… ¿Para qué día quería las entradas?
Salva: Para el 15 de enero.
Iñaqui: ¿Qué tipo de entrada desea adquirir?
Transcripciones
Salva: No sé. Depende de los precios.

Iñaqui: Bien… primer sector del balcón 280 euros, segundo sector 150 euros, balcón 50 euros y central 220 euros.
Salva: 2 entradas en balcón.
Iñaqui: Un momento por favor… Sus asientos son los siguientes: Balcón 3, fila 2, asientos 15 y 16.
Salva: Perfecto
Iñaqui: Son 100 euros en total, por favor.
Salva: Aquí tiene. Muchas gracias.
Iñaqui: No hay de qué. Que tenga un buen día.
Salva: Gracias. Adiós.
96
Hablamos
Transcripciones

Magda: Buenas tardes a todos y muchas gracias por vuestra presencia. Es un placer estar aquí con vosotros para
hablaros de uno de los principales distribuidores de moda de todo el mundo. Es una empresa española, su buque
insignia es Zara y se llama Inditex.
Además de Zara, Indirex presenta otros siete formatos comerciales: Pull&Bear, MassimoDutti, Bershka, Stradivarius,
Oysho, ZaraHome y Uterqüe, que cuentan con 5.693 tiendas en 85 países. El año pasado tuvo una facturación de
13.973 millones de euros y un beneficio neto de 1.932 millones.
El Grupo Inditex reúne a más de un centenar de sociedades vinculadas con las diferentes actividades que conforman
el negocio del diseño, la fabricación y la distribución textil. La singularidad de su modelo de gestión, basado en
la innovación, la flexibilidad, y los logros alcanzados, han convertido a Inditex en uno de los mayores grupos de
distribución de moda.
Su forma de entender la moda – creatividad y diseño de calidad y una respuesta ágil a las demandas del mercado – han
permitido una rápida expansión internacional y una excelente acogida social de la propuesta comercial de las distintas
cadenas.
La primera tienda Zara abrió en 1975 en La Coruña (España), lugar en el que inició su actividad el Grupo y en el que se
ubican los servicios centrales de la compañía. Sus tiendas, ubicadas siempre en emplazamientos privilegiados, están
presentes en más de 400 ciudades en los cinco continentes.

Amelia: Hola chicos. Hoy os voy a hablar de una de las fiestas populares más conocidas en España: las Fallas de Valencia.
Se trata de una fiesta de gran antigüedad y conocida en toda España, que se celebra entre el 15 y el 19 marzo. El
nombre falla deriva de la palabra latina “fácula”, que significa antorcha. Los orígenes de esta fiesta se encuentran en la
quema de desechos y virutas en los talleres de carpintería en víspera de la fiesta de su patrón, San José. Se dice que el
objetivo de este ritual, además de limpiar los talleres, era purificarse, ya que la festividad de su patrón coincidía con el
inicio de la primavera, y por lo tanto, de una nueva temporada. Otras versiones dicen que esta fiesta tiene un origen
pagano: se festejaba con ella la llegada de la primavera.
Lo cierto es que ya desde el siglo XVIII encontramos tradición fallera en Valencia, con los famosos Ninots, construidos
a modo de crítica social y sátira humorística de la realidad. Estos monumentos basados en esculturas que representan
personas o hechos reales, se construyen a base de cartón piedra. La noche de San José, el 19 de marzo, se queman
todas las fallas, dejando la ganadora para el final. También durante estas fiestas se elige la Fallera Mayor y la ciudad se
convierte en un espectáculo de luces y fuegos artificiales. Tal vez uno de los elementos más importantes de la fiesta es
Transcripciones
la gran participación popular; desde los niños hasta los mayores, nadie quiere perderse las Fallas, una fiesta declarada
de interés turístico internacional.

Kristína: Señor profesor, ¿podría responder a unas preguntas para el periódico de la universidad?
Pepe: Claro que sí
Kristína: En primer lugar, dígame alguna palabra española que le resulte curiosa.
Pepe: Hay varias palabras bastante curiosas, como “requetebién” o “vagamundo”, aunque mi favorita es “correveidile”.
Kristína: ¿Hay alguna palabra en español que tenga todas las vocales?
Pepe: Sí. Hay varias. Por ejemplo “ayuntamiento” o “murciélago”
Kristína: ¡Waho! ¿Y cuál es la palabra más larga del español?
Pepe: La verdad es que no estoy seguro, pero diría “electroencefalografista”.
Kristína: ¿Podría decirla un poco más despacio, por favor?
Pepe: E-lec-tro-en-ce-fa-lo-gra-fis-ta. Tiene 23 letras y 10 sílabas. 97
Kristína: Por último, ¿podría decirnos cuál es su refrán favorito?
Pepe: “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”
Kristína: Muchas gracias por su tiempo, señor profesor.
Pepe: Encantado de colaborar. Hasta otra.
Hablamos
Solucionario
Hablamos
Solucionario

Actividad 2) a:F b:F c:F d:F e:V f:F g:V h:V
Actividad 7) a: a España b: Madrid, Barcelona y Córdoba c: Barcelona d: Madrid y Córdoba e: Ir a Córdoba
Tema 2: Montaña o playa

Actividad 2) a:F b:V c:V d:F e:V f:V g:F h:V
Actividad 7) a: en verano b: ir a Mallorca o a Sierra Nevada c: un destino montañoso d: un destino cálido
e: 4 días a Mallorca y 4 días a Sierra Nevada
Tema 3: De tapas
Actividad 2) a:F b:F c:F d:F e:V f:F g:V h:V
Actividad 7) a: un gazpacho andaluz b: 1 kilo de tomates c: en 3 pasos d: con cubitos de hielo e: sencilla, rápida
y sana

Actividad 2) a:V b:F c:F d:F e:F f:F g:F h:F
Actividad 7) a: hacer algo diferente b: ir al Ikea de Bilbao c: el vino tinto d: hacer una ruta por la zona bitivinícola
de La Rioja e: el sábado a las 9,30h en la plaza Mayor
Solucionario

Actividad 2) a:V b:F c:V d:V e:F f:F g:V h:V
Actividad 7) a: quitarse el reloj b: aprender chino, leer, la papiroflexia y tocar la guitarra c: vaciar todo lo que lleva en
los bolsillos y ponerlo en un mismo sitio d: la piscina y la barbacoa e: la casa de campo
Tema 6: Importancia del español

Actividad 2) a:F b:F c:V d:V e:F f:V g:V h:V
Actividad 7) a: triste b: 3 entrevistas c: por su bajo nivel de inglés d: unas 60 personas e: apuntarse a un curso de
inglés

100
Actividad 2) a:V b:V c:F d:V e:F f:F g:F h:F
Actividad 7) a: en Madrid b: Velázquez, El Greco y Goya c: 1.150 obras d: 2.400 grabados y 900 monedas e: de la
afición coleccionista de las dinastías gobernantes
Hablamos
Solucionario
Tema 8: Deportes
Actividad 2) a:F b:F c:F d:V e:F f:F g:V h:F
Actividad 7) a: en el Atlético de Barcelona b: el Inter de Madrid c: 12 millones de euros d: en el partido contra el
Athletic de Murcia e: no menos de 20 goles

Actividad 2) a:V b:V c:F d:F e:F f:F g:F h:V
Actividad 7) a: sí b: un 12% c: un tercio de la población d: un 11% e: dormir más, comer frutas verduras y
legumbres, realizar actividad física y alejarse de tabaco y alcohol

Actividad 2) a:F b:F c:F d:F e:F f:V g:V h:V
Actividad 7) a: no b: de Andalucía c: depende de la zona d: clima mediterráneo e: clima subtropical

Actividad 2) a:V b:F c:V d:F e:V f:V g:F h:F
Actividad 7) a: comprar dos entradas para el concierto de Plácido Domingo b: el 15 de enero c: dos entradas en
balcón d: asientos 15 y 16 e: 50 euros cada una
Solucionario
Actividad 2) a:F b:F c:V d:V e:F f:F g:V h:V
Actividad 7) a: Zara b: ocho c: diseño, fabricación y distribución textil d: creatividad y diseño de calidad y una
respuesta ágil a las demandas del mercado e: en 1975

Actividad 2) a:F b:F c:V d:F e:V f:V g:F h:V
Actividad 7) a: en Valencia b: entre el 15 y el 19 de marzo c: la quema de desechos y virutas en los talleres de
carpintería d: Sán José e: la gran participación popular

101
Actividad 2) a:F b:V c:V d:V e:V f:F g:F h:F
Actividad 7) a: correveidile b:ayuntamiento o murciélago c: electroencefalografista d: 23 letras y 10 sílabas
e: no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Hablamos
Glosario
Hablamos
Glosario
Español (ES) Eslovaco (SK) Inglés (EN) Francés (FR) Alemán (DE)
autogobierno vlastná vláda self-government gouv. autonome Selbstverwaltung
constitución ústava constitution constitution Verfassung

Tema 1
hervidero hemženie throng grouillement Gewimmel

milenio tisícročie millennium millénaire Jahrtausend
principado kniežatstvo principality principauté Fürstentum
destacar vynikať highlight mettre en relief hervorheben
detractor ohovárač detractor détracteur Verleumder

Tema 2
jugoso šťavnatý juicy juteux saftig

paradisíaco rajský paradisiac paradisiaque paradiesisch
senda lesný chodník path sentier Pfad
abundar byť hojný abound abonder reichlich vorhanden
atardecer zotmenie evening tombée du jour Dunkelwerden

Tema 3
miga omrvinka crumb mie Brotkrume

picar zobnúť si nibble gringnoter knabbern
ración porcia plate portion Portion
acudir prichádzať come se rendre kommen
atraer pritiahnuť attract attirer anlocken

Tema 4
enoturismo vinársky turizmus wine tourism oenotourisme Weintourismus

presumir namýšľať si presume présumer vermuten
selva džungľa jungle jungle Wildnis
Glosario
afueras predmestie periphery banlieue Vorort
cal vápno chalk chaux Kalk

Tema 5
hormigón betón concrete béton Beton

ladrillo tehla brick tuile Ziegel
prescindir zanedbať ignore se passer de verzichten
afición záľuba hobby intérêt Hobby
ameno príjemný pleasant agréable erfreulich

Tema 6
contagiar prenášať transmit transmettre übertragen

crecimiento rast growth croissance Wachstum
desarrollo rozvoj development développement Entwicklung
abanico vejár fan éventail Fächer
104
austeridad skromnosť austerity austérité Strenge
Tema 7
remontarse siahať (datovať) date remonter datieren

rupestre skalný rock rupestre Fels
yacimiento nálezisko field gisement Lagerstätte
Hablamos
Glosario
Español (ES) Eslovaco (SK) Inglés (EN) Francés (FR) Alemán (DE)
atravesar prechádzať go through traverser durchgehen
disputar vybojovať fight disputer austragen

Tema 8
escudería stajňa racing team écurie Rennstall
esgrima šerm fencing escrime Fechten
gozar tešiť sa enjoy jouir genießen
engorroso otravný annoying ennuyeux lästig
incrementarse zvyšovať sa increase augmenter anwachsen

Tema 9
ingesta príjem potravy ingestion ingestion Nahrungsaufnahme
pelar ošúpať peel éplucher schälen
perecedero rýchlo sa kaziaci perishable périssable verderblich
chulo frajer/namyslenec cocky présomptueux Angeber
inculto nevšímavec philistine ignare Banause

Tema 10
prejuicio predsudok prejudice préjugé Vorurteil
soberbio namyslenec pretentious prétentieux hochmütig
tacaño lakomec scrooge avare Geizhals
charco mláka puddle flaque Lache
dilatar rozširovať dilate élargir erweitern

Tema 11
innato vrodený innate inné angeboren
rincón kút corner coin Ecke
valía hodnota value valeur Wert
Glosario
agradar páčiť sa please plaire gefallen
alcanzar dosiahnuť reach atteindre erreichen

Tema 12
amplio široký wide large breit
consolidarse ustáliť sa consolidate consolider konsolidieren
escalofriante hrôzostrašný chilling effrayant gruselig
arrojar hádzať throw lancer werfen
atónito užasnutý astonished stupéfait verblüfft

Tema 13
escaso nepatrný short court gering
mozo mládenec lad jeune homme Bursche
remoto vzdialený remote lointain entfernt
campanada úder zvona chime coup de cloche Glockenschlag

86 105
castizo rýdzi pure pur rassig
Tema 14
desapercibido nepovšimnutý unperceived inaperçu unbeachtet
peculiar osobitný peculiar particulier eigenartig
pulgar palec thumb pouce Daumen
Hablamos
Todos los audios de este libro se pueden
reproducir o descargar de manera
gratuita en nuestra página web:
www.librohablamos.com

Hablamos PDF

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hablamos PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marco

© Derechos de edición reservados.

Edición: Editorial Círculo Rojo.

© Jose Luis Sánchez Melgarejo

Fotografía de cubierta: © Magdalena Adrover Gayá

IMPRESO EN ESPAÑA – UNIÓN EUROPEA”

José Luis Sánchez Melgarejo trabaja como profesor

Aunque durante sus estudios universitarios se

En cada tema se pueden encontrar las siguientes actividades de comunicación de la lengua:

Expresión escrita y comprensión lectora

b) Las islas Baleares pertenecen a Alemania

c) España es el país más montañoso de Europa

d) La montaña más alta de Europa es el Teide con 3.718 metros

e) España se organiza en comunidades autónomas

f) El catalán, gallego y euskera son lenguas oficiales de España

g) La economía española es la 9ª economía mundial

h) Lo mejor para descubrir España es visitarla

¿Has estado alguna vez ¿Cuántos idiomas se

¿Qué cosas puedes encon-

¿Cómo son físicamente y

Situaciones Sí No ¿Por qué?

1. Correr delante de toros en los conocidos

2. Realizar el Camino de Santiago

3. Dejarlo todo (trabajo, familia,

4. Que un país como España tenga 52

5. Cruzar el mar Mediterráneo, de

7. Comer a las 14:30h y cenar a las

8. Dormir la siesta después de comer al

Según DRAE “locura” es: Acción inconsiderada o gran desacierto.

Prepara un presentación de 2-3 minutos sobre aspectos generales de España.

7) Vamos a escuchar (www.librohablamos.com)

Escucha el diálogo y responde a preguntas:

a) ¿Dónde quiere ir Kristína como Erasmus?

b) ¿Qué tres destinos le ofrecen?

c) ¿Cuál es el destino nº 1 en España?

d) ¿Cuál de los 3 destinos no tiene mar?

e) ¿Qué decide finalmente?

Tema 2: ¿Montaña o playa?

Tema 2 ¿Montaña ó playa?

Tema 2: ¿Montaña o playa?

b) Las playas nos ofrecen muchas horas de sol al año

c) En las playas suele haber demasiada masificación

d) Hay muchas actividades para realizar en las playas

e) El turismo rural en España ha crecido

f) En España podemos encontrar zonas desérticas

g) No hay gran variedad climática

h) En las montañas podemos encontrar osos o escorpiones

¿Cuáles son las ventajas ¿Qué haces generalmente

¿Practicas algún deporte

¿Cuál es tu opinión ¿Piensas que un río o un

¿Conoces algún lugar Describe el paisaje de

Situaciones Sí No ¿Por qué?

buen protector solar.

2. Si estoy de vacaciones en la montaña,

llevar repelente anti-mosquitos.

3. Tener agua potable para beber,

4. Llevar el pasaporte, un buen libro y la

tarjeta de crédito cuando viajas.

5. Que un padre halague a su hijo cuando

hace algo bien y que lo castigue cuando

hace algo mal.

6. Hablar varios idiomas para encontrar

7. Las nuevas tecnologías como internet

Tema 2: ¿Montaña o playa?