TALLER DE EDICIÓN TÉCNICA

FACULTAD DE PERIODISMO Y COMUNICACIÓN SOCIAL | UNLP

LAS PARTES DEL LIBRO

POR ADELA RUIZ

http://orcid.org/0000-0002-2873-006X

Los libros suelen dividirse en tres partes: principios, interior y finales. Todas las obras,
por sencillas que sean, «constan, cuando menos, de dos de esas tres partes: el pliego de
principios y el cuerpo del libro» (Martínez de Sousa, 2012 [2000], p. 212).

Pueden diferenciarse, además, las zonas que constituyen los exteriores del libro, que
resultan centrales al momento de que los lectores se aproximen a un libro. Mediante el
diseño gráfico y de contenidos, la cubierta, la contratapa, las solapas y la sobrecubierta,
conforman «una zona privilegiada para la transmisión del contenido de una obra»
(Giordanino, 2011, p. 50).
Tanto en la preparación de los materiales para diagramación, como en la posterior
corrección de pruebas, el editor debe verificar la disposición que siguen las distintas
partes del libro y el tipo de información que contienen, atento a la función que cada una
debe cumplir.

EXTERIORES DEL LIBRO

TAPA O CUBIERTA Contiene el título y el subtítulo (si hubiera),

el autor, la editorial y la colección (si corresponde)

CONTRATAPA Ofrece el resumen de la obra (con posibilidad

de añadir datos del autor y de la colección),
el ISBN y el código de barras (fondo blanco).

LOMO Contiene el título, el autor y la editorial.

La disposición de estos datos admite dos opciones:
el estilo inglés o anglosajón (de arriba hacia abajo)
o el estilo latino (de abajo hacia arriba).

PÁGINAS DE GUARDA Páginas que unen la cubierta y la contracubierta

(en las ediciones de tapa dura) al cuerpo del libro. Puede ser lisas o incluir diseños
decorativos; nunca tipografía.

SOLAPAS Sean de cubierta o de sobrecubierta, se utilizan

(en las ediciones en rústica, para incluir los datos del autor (con o sin
ofrecen resistencia estructural fotografía), la reseña de la obra, otros títulos
a la tapa y a la contratapa) de la colección u otras obras que integran
el catálogo de la editorial.

SOBRECUBIERTA Puede presentar un diseño diferente

al de la cubierta, con imágenes y con destacados
más llamativos.
Los principios del libro, también llamados pliego de principios o preliminares, comprenden
los contenidos del libro desde la primera página hasta inmediatamente antes del primer
capítulo o del texto (prólogo, prefacio, introducción) que da inicio a la obra.
PRINCIPIOS DEL LIBRO
PÁGINAS DE RESPETO O DE CORTESÍA
PORTADILLA O ANTEPORTADA
CONTRAPORTADA
PORTADA
PÁGINA DE LEGALES
(OBLIGATORIA)
DEDICATORIA
(aunque admite ser ubicada luego
de la tabla de contenidos,
por lo general, se consigna antes)
LEMA O EPÍGRAFE
(aunque admite ser ubicada luego
de la tabla de contenidos,
por lo general, se consigna antes)
AGRADECIMIENTOS
(pueden incluirse al final del texto
que contiene la presentación a cargo
del autor)
TABLA DE CONTENIDOS
(en muchos casos,
también denominado índice)
LISTAS
(su utilización depende
del tipo de obra)
Páginas en blanco que se dejan al comienzo
del libro como muestra de respeto al lector.
También llamadas páginas falsas, su cantidad
aumenta en las ediciones de lujo.
Página impar en la que solo se consigna el título
de la obra, sin el subtítulo si lo tuviera.
Reverso de la anteportada que puede dejarse
en blanco o incluir, si corresponde, el nombre
de la colección y de quien la dirige.
Página impar que contiene los datos principales
de la obra: título y subtítulo, nombre del autor
y editorial. Puede incluir, también, el nombre
del traductor, del director literario o científico,
del prologuista, del ilustrador u otros semejantes.
Reverso de la portada, también denominada
página de derechos. Incluye: mención
del propietario del derecho de autor y año,
datos del editor y el diseñador, indicación
del depósito legal, ISBN y país de impresión.
En obras traducidas: el nombre del traductor
y el título de la edición original.
Página impar que contiene la o las dedicatorias
que hace el autor de la obra.
Página impar en la que se consigna una frase,
una cita o un verso que el autor incluye a modo
de síntesis, de motivo o de guía de su obra.
Página impar que contiene el o los agradecimientos
de los autores a las personas o a las instituciones
que facilitaron la realización de su obra
(especialmente, en trabajos técnicos y científicos).
Página o páginas que presentan las partes
o los capítulos en los que se divide una obra,
los títulos que contiene y el número de página
(en las obras científicas o técnicas debe ir
en los principios del libro; preferentemente,
antes del prólogo o de la presentación).
Páginas en las que, según el contenido de la obra,
se incluyen listas que ofrecen informaciones útiles
al lector: abreviaciones, siglas, ubicación
de láminas, de cuadros, etcétera.
El cuerpo del libro suele dividirse en partes y/o en capítulos, y estos, a su vez,
en apartados. Cuando una obra se organiza en partes, estas pueden ir introducidas por una
portadilla interna o portada divisoria, en la cual se hace constar el título de la parte
(en estos casos, el reverso de la página debe quedar en blanco).

CUERPO DEL LIBRO

PRÓLOGO Escrito que precede al texto, escrito por un experto

o por una autoridad en la materia de la obra
(en algunas colecciones es reemplazada por un
texto del editor, denominado Nota del editor).

PREFACIO Texto que describe aspectos de la obra: enfoque,

esquema de contenido, etcétera. También puede
titularse Presentación o Preliminares.

INTRODUCCIÓN Texto que explica la materia o el tema de la obra.

Los finales del libro son propios de las obras científicas y técnicas, y se utilizan para incluir
anexos, índices analíticos (de materias, de autores, de lugares, entre otros), cronologías,
glosarios, referencias y otros textos semejantes.

FINALES DEL LIBRO

APÉNDICE Texto que el autor añade como continuación

o como prolongación de lo desarrollado en la obra.

ANEXO Material suplementario que no puede ser incluido

en notas o en el cuerpo principal del texto.
Se emplea para consignar documentos, gráficos,
tablas, cuadros, ilustraciones, etcétera.

GLOSARIO Lista alfabética, de definiciones de términos

técnicos o científicos, de palabras extranjeras
o de voces novedosas utilizadas en la obra.

NOTAS Listado de las notas incluidas, si no aparecen

a pie de página o al final de cada capítulo.

REFERENCIAS Listado, ordenado alfabéticamente, que contiene

las referencias (bibliográficas o electrónicas)
que se utilizaron en la obra.

ÍNDICES ANALÍTICOS Listas alfabéticas, de nombres de personas,

de obras, de lugares, de temas, entre otros,
que indican la página o las páginas en las
que determinados contenidos se encuentran
dentro de la obra.

COLOFÓN Antepenúltima o última página en la que se indica

(los datos que ofrece suelen
incluirse en la página de legales)
la fecha, el lugar y el responsable de la impresión;
en algunos casos, la cantidad de ejemplares
de la tirada; y, en menor medida, el tipo de papel
y las tipografías empleadas en la composición
del texto.1

1 En la Argentina, luego de la sanción de la Ley de Fomento al Libro (2001), el colofón se trasladó

del final del libro a la página de legales (Giordanino, 2011).
 REFERENCIAS

García Negroni, M. M. (2006). El arte de escribir bien en español. Manual

de corrección de estilo. Buenos Aires, Argentina: Santiago Arcos.
Giordanino, E. P. (2011). Técnicas de registro y organización de materiales
editoriales. Paratextos, metadatos y catálogos. Buenos Aires, Argentina:
Santiago Arcos.
Martínez de Sousa, J. (2012 [2000]). Manual de estilo de la lengua española.
Gijón, España: Trea.