Contrato Número:

LOGO

CONTRATO DE OBRA

ENTRE

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

“PEP”

[NOMBRE DEL CONTRATISTA]

“CONTRATISTA”

1
 Contrato Número:
LOGO
ÍNDICE

Página

Declaraciones #

Cláusulas

1.- DEFINICIONES

2.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO

3.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO

4.- OBJETO DEL CONTRATO

5.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

6.- RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS

7.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

8.- OBLIGACIONES DE PEP

9.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

10.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

11.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

12.- RELACIONES LABORALES

13.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO

14.- SUBCONTRATACIÓN

15.- SUPERVISIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS

16.- FINIQUITO DEL CONTRATO

17.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

18.- FUERZA MAYOR

19.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO

20.- AJUSTE A LOS PRECIOS

2
 Contrato Número:
LOGO
21.- CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIÓN

22.- ANTICIPO

23.- PAGOS EN EXCESO

24.- RETENCIONES

25.- GARANTÍAS

25.1 GARANTÍA DEL CUMPLIMIENTO

25.2 EXENCIÓN DE LA GARANTÍA DEL CUMPLIMIENTO
25.3 GARANTÍA DE ANTICIPO
25.4 GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER DE LOS
DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

26.- OBLIGACIONES FISCALES

27.- PROPIEDAD INTELECTUAL

28.- PENAS CONVENCIONALES

29.- CONTENIDO NACIONAL

30.- SEGUROS

31.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

32.- SUSPENSIÓN

33.- TERMINACIÓN ANTICIPADA

34.- TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO (RESCISIÓN)

34.1 TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA

(RESCISIÓN)
34.2 TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE PEP

35.- TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO

PREVISTOS EN EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS

36.- COMBATE A LA CORRUPCIÓN, COMPLIANCE O CUMPLIMIENTO LEGAL

37.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

38.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES

3
 Contrato Número:
LOGO

39.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

40.- AUDITORÍAS

41.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL

42.- CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL

43.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA

44.- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE

(PACMA)

4
 Contrato Número:
LOGO
Instrumento Formal de Acuerdo

Fecha [_________________]

Entre las Partes

PEP Pemex Exploración y Producción

Centro Técnico Administrativo,
edificio Herradura, planta baja,
ubicado en Av. Campo Sitio
Grande No. 2000,
Fraccionamiento Carrizal, C.P.
86030, Villahermosa, Tabasco

NOMBRE DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA

[DIRECCIÓN]

ANTECEDENTES PEP DESEA CONTRATAR A

(NOMBRE DEL CONTRATISTA)
PARA LA EJECUCIÓN DE LOS
TRABAJOS DE (“Mantenimiento y
rehabilitación de tanques
atmosféricos de las Instalaciones
de Producción (Paquete 1)”.

(NOMBRE DEL CONTRATISTA)

SE OBLIGA A EJECUTAR LOS
TRABAJOS DEL PRESENTE
CONTRATO.

1. OBLIGACIONES PRINCIPALES

(a) (NOMBRE DEL CONTRATISTA) debe ejecutar los trabajos consistentes en:
Mantenimiento y rehabilitación de tanques atmosféricos de las
Instalaciones de Producción (Paquete 1) de acuerdo con este contrato.
(b) PEP debe remunerar a (NOMBRE DEL CONTRATISTA) los trabajos de
acuerdo con este contrato.

2. DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Forman parte integral del Contrato los documentos listados a continuación:

(a) Este Instrumento Formal del Acuerdo;
(b) Las declaraciones y cláusulas de Contrato; y
(c) Los anexos

5
 Contrato Número:
LOGO
EL PRESENTE CONTRATO DE OBRA SE CELEBRA A LOS [__] DÍAS DEL MES
DE [__] DE 20[__] (LA “FECHA DE SUSCRIPCIÓN”) ENTRE PEMEX
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, EN ADELANTE “PEP”, REPRESENTADA POR
EL [__________________________________], EN SU CARÁCTER DE
[_______________________], Y (NOMBRE DEL CONTRATISTA), EN ADELANTE
EL “CONTRATISTA”, REPRESENTADO POR EL [___________________], EN SU
CARÁCTER DE [REPRESENTANTE LEGAL/APODERADO], (EN ADELANTE EL
“CONTRATO”)AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES:

DECLARACIONES

A. PEP declara, a través de su [representante/apoderado], que:

I. Es una empresa productiva del Estado subsidiaria de Petróleos Mexicanos, con
personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene como finalidad generar valor
económico y rentabilidad para el Estado Mexicano y tiene por objeto exclusivo la
exploración y extracción del petróleo y de los carburos de hidrógeno sólidos, líquidos
o gaseosos, en el territorio nacional, en la zona económica exclusiva del país y en
el extranjero, en términos del artículo 2 de su Acuerdo de Creación, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 28 de abril de 2015y de la Declaratoria de entrada
en vigor de dicho Acuerdo de Creación, aprobada por el Consejo de Administración
de Petróleos Mexicanos en sesión 890 extraordinaria, celebrada el 22 de mayo de
2015, mediante acuerdo número CA-094/2015 y publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 29 de mayo de 2015, la adecuación al Acuerdo de Creación, aprobada
por el Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos en sesión 901
extraordinaria, celebrada el día 13 de noviembre de 2015 mediante acuerdo número
CA-224/2015, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de diciembre de
2015, y la adecuación al Acuerdo de Creación, aprobada por el Consejo de
Administración de Petróleos Mexicanos en Sesión 907 Ordinaria, celebrada el día
27 de abril de 2016, mediante acuerdo número CA032/2016, publicada en el Diario
Oficial de la Federación el 12 de mayo de 2016. Para el cumplimiento de su objeto
puede celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y
Contratos o cualquier acto jurídico permitido por la legislación mercantil y común de
conformidad con los artículos 6°, 7° y 60 de la Ley de Petróleos Mexicanos,
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014.

II. Acredita su personalidad y facultades en términos de los Artículos 104, fracción

X, y 115 fracción IV del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 5 de diciembre de 2017, y mediante el testimonio
de la Escritura Pública número xx,xxx de fecha x de xxxxx de 201x otorgada ante la
fe del Notario Público xxx de la Ciudad de xxxxxxxxxxxxxx (antes xxxxxxxxxxxxx),
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx mismas que a la fecha no le han sido revocadas,
limitadas o modificadas en forma alguna, personalidad y facultades que subsisten
en términos del transitorio Séptimo del Acuerdo de Creación de la Empresa
6
 Contrato Número:
LOGO
Productiva del Estado Subsidiaria de Petróleos Mexicanos denominada Pemex
Exploración y Producción, vigente a partir del 01 de junio de 2015 en términos de
su DECLARATORIA que para tales efectos se publicó en el Diario Oficial de la
Federación el 29 de mayo de 2015..

III. Para la celebración del Contrato ha obtenido todas las aprobaciones previstas
por la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Generales
de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
Subsidiarias.

IV. Ha previsto los recursos para llevar a cabo las obligaciones objeto del Contrato,
según consta en la autorización ARES-Anuencia número 8716 con fecha de
elaboración del 22 de junio de 2017 y número de reserva 500033980, Solicitud de
Pedido 5000038543, con cargo al Centro Gestor 41010045, Posición Financiera
310301901, 310312008 y 310310800 y Claves de los Proyectos A-0114-M-Campo
Cunduacán, A-0284-M-Campo Rabasa, A-0166-M-Campo José Colomo, A-0312M-
Campo Sitio Grande, A-0168-M-Campo Jujo-Tecominoacán, A-0296-M Campo
Samaria y A-0263-M-Campo Paredón. Asimismo, cuenta con la autorización
plurianual, según oficio DCF-SP-GP-37-2018, de fecha 7 de febrero de 2018.

V. El Contrato se adjudicó mediante el procedimiento de Concurso Abierto Nacional

No. PEP-CAN-O-GCP-502-54831-18-1, con fundamento en los artículos 77 de la
Ley de Petróleos Mexicanos y 11 fracción I de las Disposiciones Generales de
Contratación para Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

VI. Su domicilio para efectos del Contrato es Centro Técnico Administrativo, edificio
Herradura, planta baja, ubicado en Av. Campo Sitio Grande No. 2000,
Fraccionamiento Carrizal, C.P. 86030, Villahermosa, Tabasco, y su clave de
Registro Federal de Contribuyentes es PEP-920716-7XA.

VII. Durante el procedimiento de contratación y la celebración del presente Contrato,

no incurrió en Actos de Corrupción o en infracciones en materia de compliance o
cumplimiento legal, ni tiene conocimiento de que se hubiera realizado este tipo de
actos, en relación con este Contrato.

VIII. Durante la ejecución de los trabajos objeto del Contrato verificará

permanentemente que el CONTRATISTA o sus subcontratistas a través de sus
trabajadores, cumpla las obligaciones en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Protección Ambiental.

B. El CONTRATISTA declara a través de su apoderado/representante que:

I. Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de

conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según
se acredita mediante la Escritura Pública [Número de la escritura], de fecha [Fecha
de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Público [No. del notario], de
[Localidad], Licenciado [Nombre del notario], cuyo primer testimonio quedó

7
 Contrato Número:
LOGO
debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de [Lugar, folio mercantil
o partida y fecha].

Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de

conformidad con las disposiciones jurídicas de [señalar el país donde se hubiese
constituido la empresa], según se acredita mediante la Escritura Pública número
[Número de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Titular
de la [Correduría o Notaría] Pública número [____] de [Localidad], Licenciado [Nombre
del fedatario], cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público
de Comercio correspondiente.

EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO:

NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERÁN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS
CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN LA
SOCIEDAD, QUIENES FIRMARÁN EL CONTRATO EN SU CARÁCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS,
PARA LO CUAL SE INCLUIRÁN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS
OBLIGADOS SOLIDARIOS.
___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en la sociedad),
constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la
Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura),
otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de
(Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó
debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil
o partida y fecha).

EN CASO DE SER PERSONA FÍSICA QUE ACTÚE POR SU PROPIO DERECHO:

Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar
los datos de identificación EJEMPLO: identificación oficial vigente: cartilla, pasaporte,
documento migratorio, credencial para votar, cédula profesional) y que cuenta con
la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato.

II.
PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL APODERADO DE UNA
PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA,
Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita
mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura) de fecha
(Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría)
Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta
que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna
a la fecha de firma del presente contrato.

EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO PROTOCOLIZADO ANTE NOTARIO

PÚBLICO MEXICANO:
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato,
según poder que le fue otorgado en ____________ y protocolizado a través de la
Escritura Pública No. (Número de la escritura) de fecha (Fecha de la escritura),
otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado

8
 Contrato Número:
LOGO
(Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas,
modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

PARA LA ACREDITACIÓN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FÍSICA CON

REPRESENTANTE.
Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con
(indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público
o en carta poder con la formalidad que se requiera, según proceda.)

III. Su domicilio para efectos del Contrato es [Ubicación en oficinas] y cuenta con
Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

IV. Tiene capacidad jurídica para contratar y reúne las condiciones técnicas y
económicas para obligarse al cumplimiento del objeto del presente contrato y cuenta
con la experiencia necesaria para la eficiente ejecución de los mismos.

V. Previo al procedimiento de contratación y a la celebración del presente

instrumento ha acreditado el estado de sus obligaciones fiscales y laborales.

VI.TRATÁNDOSE DE PERSONAS FÍSICAS]

Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que: i)
no se encuentra inhabilitado para ejercer el comercio o su profesión; ii) no ejerce un
empleo, cargo o comisión en el servicio público; iii) no se encuentra de manera
directa o indirecta, por si o por interpósita persona, inhabilitada administrativamente
conforme a las leyes aplicables; y iv) ni él, socios, empleados, subcontratistas o
empleados de éstos han cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en
perjuicio de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales,
dependencias o entidades de la Administración Pública Federal, decretado por
resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, o
bien por resolución firme de autoridad competente en el extranjero tratándose de
delitos análogos a los señalados; y tratándose de delitos relacionados con la
Delincuencia Organizada no obstante de que estos no se hayan cometido en contra
de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales,
dependencias o entidades de la Administración Pública Federal.

[TRATÁNDOSE DE PERSONAS MORALES]

Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que: i)
los socios o accionistas no bursátiles, considerados en los documentos
constitutivos, estatutos y en general, en los documentos corporativos de las mismas,
no se encuentren inhabilitados para ejercer un empleo, cargo o comisión en el
servicio público; ii) no se encuentra de manera directa o indirecta, por si o por
interpósita persona, inhabilitada administrativamente conforme a las leyes
aplicables; y iii) ni él, socios, empleados, subcontratistas o empleados de éstos han
cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos
Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales, dependencias o
entidades de la Administración Pública Federal, decretado por resolución definitiva
9
 Contrato Número:
LOGO
por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, o bien por resolución
firme de autoridad competente en el extranjero tratándose de delitos análogos a los
señalados; y tratándose de delitos relacionados con la Delincuencia Organizada no
obstante de que estos no se hayan cometido en contra de Petróleos Mexicanos, sus
Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales, dependencias o entidades de la
Administración Pública Federal.

VII. Cuenta con los medios propios y suficientes para cumplir con las obligaciones
que deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y en caso de que
conforme a los términos del Contrato exista subcontratación, se asegurará que el
subcontratista también cumpla con dicho requisito en términos de lo dispuesto por
el artículo 15-B de la Ley Federal del Trabajo, mismas que se compromete a
preservar durante el plazo del Contrato e incluso con posterioridad en caso de que
de dicha ejecución derive cualquier reclamación, demanda o contingencia laboral.

VIII. El objeto del presente acuerdo de voluntades, será realizado por personal
especializado que se encuentra subordinado al CONTRATISTA o a sus
subcontratistas.

IX. Reconoce el carácter, personalidad y facultades con las que los representantes
de PEMEX actuaron durante el procedimiento de contratación del cual deriva el
Contrato y con las que actúa el representante que suscribe el mismo, por lo que no
se reserva derecho ni acción legal alguna de cualquier naturaleza, sea civil,
mercantil, penal, administrativa o cualquiera otra, exigible o ejercible, en contra de
PEMEX por tales aspectos.

X. Durante el procedimiento de contratación y la celebración del presente Contrato,

no incurrió en Actos de Corrupción ni tiene conocimiento que se hubieran realizado
este tipo de actos, en relación con este Contrato.

XI. Cuenta con políticas y programas internos de compliance o cumplimiento legal

y en materia de combate a la corrupción, los cuales entregó a PEMEX/EPS durante
el procedimiento de contratación del presente Contrato y que se asegurará que tanto
él, como sus filiales, se apegarán y cumplirán en todo momento con cualesquiera
leyes y regulaciones nacionales e internacionales, implícitas y expresas en materia
de combate a la corrupción que sean aplicables.

XII. Recibió, por parte de Pemex Exploración y Producción:

- Políticas y Lineamientos Anticorrupción para Petróleos Mexicanos,
Empresas Productivas Subsidiarias y en su caso, empresas Filiales
- Código de Ética de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas
Subsidiarias y Empresas Filiales
- Código de Conducta de Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas
Subsidiarias y Empresas Filiales

EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA HAYA SIDO SANCIONADO POR ACTOS DE CORRUPCIÓN

APLICA LA SIGUIENTE DECLARACIÓN:

10
 Contrato Número:
LOGO
XIII. Declara bajo protesta de decir verdad que fue sancionado/sujeto a investigación
por delitos o infracciones relacionados con Actos de Corrupción por Autoridad
Gubernamental o instancia competente; sin embargo, garantiza que ha tomado las
acciones preventivas o correctivas suficientes en materia de integridad, mejora,
auditoría o de cualquier otra naturaleza, para asegurar la no afectación a PEP y al
cumplimiento del presente Contrato; debiendo, a solicitud de PEP, acreditar con
evidencias de tales acciones.

TRATÁNDOSE DE CONSORCIO.
XIV. Conformaron un consorcio y celebraron un convenio de fecha
__________________, mismo que forma parte integrante de este contrato como
anexo “[señalar número de anexo]”, en el que constan las actividades a que se
obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación
de quien actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que
regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los
participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual
son responsables solidarios en la ejecución del contrato, las empresas
adjudicatarias del presente instrumento han designado como representante común
a [nombre de la CONTRATISTA].

C. PEP y el CONTRATISTA declaran, a través de sus

[representantes/apoderados], que:

I. Tienen pleno conocimiento y darán cumplimiento a las Leyes en materia de

compliance o cumplimiento legal y combate a la corrupción aplicables al Contrato,
por lo que aceptan que, en caso de incurrir en Actos de Corrupción o infracción a
las Leyes en materia de compliance o cumplimiento legal y combate a la corrupción
con relación a este Contrato, se procederá a su inmediata Rescisión.

II. Celebran el presente instrumento en términos del Artículo 80 segundo párrafo de

la Ley de Petróleos Mexicanos.

III. Reconocen que la Rescisión del Contrato, podrá determinarse por las personas
facultadas para ello, por cuanto hace a PEP, en el Estatuto Orgánico de Pemex
xxxxxxxxxx y por cuanto hace al CONTRATISTA, por el administrador o equivalente,
en términos de lo dispuesto por el párrafo primero del artículo 10 de la Ley General
de Sociedades Mercantiles.

En consecuencia, en consideración de las promesas mutuas y cláusulas

establecidas en este contrato PEP y el CONTRATISTA, con la intención de ser
legalmente vinculados, aceptan las siguientes:

11
 Contrato Número:
LOGO
CLÁUSULAS

1.- DEFINICIONES

Salvo estipulación en contrario en el Contrato, las siguientes definiciones se usarán,

ya sea en singular o plural, para el propósito de interpretar el Contrato y tendrán los
significados que se indican a continuación cada vez que comiencen en letra
mayúscula:

Acto de Corrupción. Son aquellas actividades, hechos u omisiones de carácter

ilícito que tienen por objeto, independientemente de que el mismo se materialice,
obtener o mantener algún beneficio indebido en relación con el presente Contrato.

Administrador del Proyecto. El Gerente de Mantenimiento y Confiabilidad de

Instalaciones Terrestres cuyas funciones se encuentran señaladas en las
Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos y sus
Empresas Productivas Subsidiarias.

Auditoría Interna. Es la instancia dependiente del Consejo de Administración de

Petróleos Mexicanos, por conducto del Comité de Auditoría y ejecutora de dicho
Comité, que tiene las funciones previstas en los artículos 54 de la Ley de Petróleos
Mexicanos, 208 del Estatuto Orgánico de Petróleos Mexicanos y las demás que
establezcan otras disposiciones aplicables.

Rescisión. Facultad de las partes para resolver de pleno derecho el Contrato, de

conformidad con la cláusula denominada “Terminación por Incumplimiento”
(Rescisión).

2.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO. Los anexos del presente se incorporan a este
contrato y forman parte integral del mismo y este contrato incluirá todos sus anexos,
según fueran modificados conforme a los términos establecidos en el siguiente, y
se listan de la siguiente manera:

Anexo “A” - Planos, croquis, diagramas y otros documentos técnicos

Anexo “B” - Especificaciones Generales
Anexo “B -1” - Especificaciones particulares o técnicas
Anexo “C-1” - Catálogo de Conceptos con cantidades de referencia
Anexo “DT-4” Equipo que proporcionará el CONTRATISTA
Anexo “E” - Equipo que proporcionará PEP
Anexo “F” - Materiales e insumos que proporcionará PEP
Anexo “PCN” Manifestación escrita del porcentaje del contenido nacional de
los trabajos
Anexo “BEO”- Bitácora Electrónica de Obra
Anexo “I” - Ordenes de trabajo
Anexo “DT-1” Convenio Privado de Propuesta Conjunta
Anexo DE-2 Análisis de precios unitarios

12
 Contrato Número:
LOGO
Anexo DE-3 Listado de insumos a costo directo que intervienen en la
integración de la propuesta (explosión de insumos)
Anexo DE-4 Cálculo de integración de los costos indirectos
Anexo PUE Precios unitarios de conceptos o volúmenes no considerados
en el alcance original del contrato
Anexo “AP” - Mecanismo de Ajuste a de Precios
Anexo “GNR” Gastos no recuperables
Anexo “PACMA”- Programa de apoyo a la comunidad y medio ambiente
Anexo “SSPA” Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y protección
ambiental de los proveedores y contratistas que realizan
actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios
Texto 2 Adquisiciones y servicios para responder de los defectos y
vicios ocultos de los bienes o la calidad de los servicios, así
como cualquier otra responsabilidad
Anexo “xxxx”.- Políticas y Lineamientos Anticorrupción para Petróleos
Mexicanos, Empresas Productivas Subsidiarias y en su caso,
empresas Filiales
Código de Ética de Petróleos Mexicanos, sus Empresas
Productivas Subsidiarias y Empresas Filiales
Código de Conducta de Petróleos Mexicanos, sus Empresas
Productivas Subsidiarias y Empresas Filiales

En caso de discrepancia entre lo estipulado en el clausulado de este contrato y sus

anexos, prevalecerá lo pactado en este contrato.

3.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que, en caso de conflicto o discrepancia entre los términos y
condiciones de este Contrato y sus Anexos, se estará a la intención de las partes y
a la literalidad de las cláusulas, considerando la integridad del Contrato.

4.- OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente contrato es la ejecución de los trabajos consistentes en:

Mantenimiento y Rehabilitación de tanques atmosféricos de las instalaciones
de Producción, (en adelante “trabajos”), por parte del CONTRATISTA a PEP, de
conformidad con las especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus
anexos.

Las obligaciones que se convienen en el objeto de este contrato no son divisibles

toda vez que por las características de los trabajos materia del mismo, no pueden
ser utilizados de manera incompleta, por lo que la garantía se hará efectiva por el
monto total de la obligación garantizada.

EN CASO DE CONSORCIO ESPECIFICAR AQUÍ LOS TRABAJOS QUE EJECUTARÁ CADA

CONTRATISTA.

13
 Contrato Número:
LOGO

5.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

El plazo de ejecución del presente contrato iniciará a partir del día siguiente de su
formalización y concluye el 31 de diciembre de 2020 o antes en caso de agotarse el
presupuesto máximo del contrato lo que ocurra primero.

La ejecución de los trabajos objeto de este contrato se llevarán a cabo en las

instalaciones de proceso pertenecientes a los Activos Integrales de Producción
Bloques S01, S02, S03 y S04, de conformidad con lo indicado en el Anexo “A”.

El CONTRATISTA deberá ejecutar los trabajos objeto de este contrato, a más tardar
el día en que concluya el plazo pactado, sin embargo, si el término del plazo no
coincide con un día inhábil y el CONTRATISTA no ejecuta los trabajos en esa fecha,
los días inhábiles siguientes contarán como naturales para efectos de la aplicación
de penas convencionales.

6.- RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS

El CONTRATISTA comunicará a PEP, por escrito o mediante registro que se haga

en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato,
la terminación de los trabajos, indicando que se concluyeron en concordancia con
las especificaciones del presente contrato y sus anexos.

Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la comunicación referida,

la persona designada por el Administrador del Proyecto verificará que los trabajos
se encuentren concluidos, y se procederá a la recepción de los mismos conforme a
lo señalado en el Anexo “I”.

7.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA será el único responsable de la ejecución de los trabajos

amparados en este contrato, conforme al anexo “I”.

En caso de que el CONTRATISTA no haya ejecutado los trabajos de acuerdo con

lo estipulado en el contrato, o bien, conforme a las instrucciones dadas por escrito
por parte de PEP, en estos casos, PEP podrá ordenar, la rectificación o reposición
de aquellos trabajos que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes,
por lo que el CONTRATISTA procederá de manera inmediata a la atención de la
rectificación o reposición, sin que el CONTRATISTA tenga derecho a retribución
adicional alguna por ello, y sin que esto sea motivo para ampliar el plazo del
contrato.

Si el CONTRATISTA ejecuta trabajos por mayor valor de lo indicado, sin que para
tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo,
independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los
mismos, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.
14
 Contrato Número:
LOGO

El CONTRATISTA tendrá la obligación de contar con las autorizaciones requeridas

por las dependencias o entidades gubernamentales correspondientes, para la
adecuada ejecución del contrato.

El CONTRATISTA deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y

ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección
ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal;
asimismo, el CONTRATISTA, deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e
higiene de PEP para la ejecución de los trabajos.

El CONTRATISTA se obliga a entregar toda la información y documentación que al

efecto le requiera PEP respecto del presente contrato, misma que podrá entregarse
por PEP a sus órganos fiscalizadores o autoridades competentes, que así se lo
soliciten.

Se conviene que las obligaciones del CONTRATISTA de acuerdo a este contrato,

deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se
consideren indispensables para el cumplimiento.

8.- OBLIGACIONES DE PEP

PEP se obliga a cumplir con:

I. Sus obligaciones de pago;

II. Poner a disposición del CONTRATISTA, en la fecha pactada, el sitio donde
deban ejecutarán los trabajos; y
III. Los permisos, licencias o autorizaciones que estén a cargo de PEP cuando
aplique.

9.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

Cuando la ejecución del contrato implique riesgos para las instalaciones o del
personal de PEP o de sus proveedores y contratistas, deberá sujetarse a lo
establecido en el anexo “Anexo de SSPA”. Las responsabilidades y los daños y
perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del CONTRATISTA.

Las partes reconocen que el límite de responsabilidad por el incumplimiento de sus

obligaciones contractuales, será hasta el monto de la obligación incumplida, sin
perjuicio de la aplicación de las penas convencionales establecidas en el presente
instrumento.

Los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra o a terceros
derivado por su actuar ilícito, o por dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los
provoque. Cuando sin actuar ilícitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las partes
se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin
derecho a indemnización.
15
 Contrato Número:
LOGO

Bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos
de cualquier naturaleza, lucro cesante, punitivos o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación

del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución
judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la
demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos,
juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo
honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel
correspondiente.

10.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

PEP, a través de su representante, quien será designado por el Administrador del

Proyecto, dará al CONTRATISTA, por escrito, las instrucciones que estime
pertinentes relacionadas con la ejecución de los trabajos en la forma convenida y
con las modificaciones que, en su caso, éste ordene.

El citado representante deberá mantener informado de forma permanente al

Administrador del Proyecto.

El CONTRATISTA se obliga a designar por escrito a un representante para la

ejecución del contrato, quien contará con todas las facultades técnicas,
administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de
comunicaciones relacionadas con la ejecución del contrato, aún las de carácter
personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones
en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán
constar en instrumento público.

En cualquier momento, por causas justificadas, las partes podrán recíprocamente

solicitar el cambio de cualquiera de los representantes y se obligan a designar a otra
persona que reúna los requisitos correspondientes.

11.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con
motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio,
conforme a lo siguiente:

Las comunicaciones relacionadas con este contrato, deberán ser entregadas:

Comunicaciones a PEP al representante designado por el Administrador del

Proyecto en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción
en el domicilio siguiente:
Paquetes 1 y 2
Coordinación de Mantenimiento y Confiabilidad Zona Sureste
16
 Contrato Número:
LOGO
Edificio 2, Planta Alta
Carretera Villahermosa-cárdenas, KM. 15
Ranchería Cumuapa Segunda Sección
Cunduacán, Tabasco C.P. 86696
TEL. (993) 310-6262 extensiones: 562-00 y 562-04

Paquete 3 Coordinación de Mantenimiento y Confiabilidad Zona Sur.

Coordinador de Mantenimiento y Confiabilidad Zona Sur
Edificio Bellota-Chinchorro
Zona Industrial
Calle Prolongación de Juárez S/N
Ranchería Sur
Comalcalco, Tabasco. C.P. 86388
TEL. (993) 334-0033, Extensiones: 743-80 y 743-81.

Comunicaciones al CONTRATISTA: (Indicar domicilio y correo electrónico).

Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las

comunicaciones relativas al contrato.

12.- RELACIONES LABORALES

El CONTRATISTA, como empresario y patrón del personal y de los empleados que
ocupe o llegare a ocupar para la ejecución del objeto de este Contrato, será el único
responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás
ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores,
y los de sus vendedores y, en su caso, de los beneficiarios de cualquiera de éstos,
incluyendo la obligación de afiliación y pago de cuotas obrero patronales ante el
Instituto Mexicano del Seguro Social, así como de inscribir y efectuar las
aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores,
de todo el personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar para la
ejecución objeto de este Contrato.

Asimismo, el CONTRATISTA reconoce y acepta que con relación al Contrato, actúa

exclusivamente como CONTRATISTA independiente y dispone de los elementos
propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que deriven de las relaciones
con sus trabajadores, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico,
ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de
intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el
CONTRATISTA, incluyendo sus trabajadores, beneficiarios o causahabientes y,
PEP.

Al efecto el CONTRATISTA deberá proporcionar a PEP el aviso de afiliación en el

régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social e Instituto del Fondo
Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, así como el comprobante de pago
de las cuotas obrero patronales y aportaciones efectuados a los institutos
mencionados, de todo el personal y de los empleados que ocupe o llegare a ocupar
para la ejecución de Servicios y Trabajos derivados del Contrato. Asimismo se
17
 Contrato Número:
LOGO
compromete a no darlos de baja como sus trabajadores del citado régimen hasta en
tanto no entregue a PEP el convenio de terminación de la relación laboral con el
personal correspondiente debidamente ratificado ante la Junta de Conciliación y
Arbitraje competente y aprobado por ella.

En caso de que PEP, PEMEX, y/o cualquiera de sus Empresas Productivas

Subsidiarias sea demandado laboralmente por trabajadores del CONTRATISTA, el
CONTRATISTA se obliga a sacarlo en paz y a salvo, para lo cual PEP deberá darle
aviso de la demanda y el CONTRATISTA queda obligado a comparecer a juicio,
haya sido o no emplazado por la autoridad laboral. En caso de que agotada la etapa
de conciliación, demanda y excepciones, el CONTRATISTA no haya liberado de
responsabilidad a PEP, PEP tendrá la facultad de retener la cantidad que
corresponda a 90 días de indemnización constitucional, 180 días por concepto de
salarios caídos de los primeros seis meses de juicio, así como aguinaldo, y demás
prestaciones que esté demandando el trabajador; lo anterior será calculado a razón
de salario diario integrado y con los conceptos de la propia demanda notificada. Si
posterior a esto, no se ha logrado el desistimiento de la acción o convenio con la
parte actora, la retención ya realizada se incrementará sumándole a la misma el
monto resultante de 180 días por concepto de indemnización constitucional y
salarios caídos. Si transcurrido un año no se ha concluido el procedimiento, se
retendrán los intereses que se generen sobre los importes que resulten a razón del
dos por ciento capitalizable mensualmente.

La liberación de dichos montos solo procederá cuando se compruebe el

desistimiento de la acción o de convenio que ponga fin al juicio laboral.

Si la demanda es instaurada con posterioridad a la conclusión del Contrato,

notificada a PEP cuando ya no sea posible hacer las retenciones en el Contrato, o
las mismas no se pudieran efectuar al Contrato, el CONTRATISTA acepta que las
deducciones se podrán efectuar en cualquier otro Contrato que el CONTRATISTA
tenga celebrado con PEP, PEMEX, y/o cualquiera de sus Empresas Productivas
Subsidiarias.

13.- CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO

El CONTRATISTA podrá ceder los derechos de cobro que se deriven del presente
contrato, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento previo y por escrito
de PEP, a través del área jurídica correspondiente.

El CONTRATISTA sólo podrá ceder parcialmente sus derechos de cobro a favor de

un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento
Electrónico, y PEP otorgará su consentimiento, siempre y cuando, no exista
impedimento legal o administrativo.

Para la cesión de derechos de cobro no se requerirá la celebración de convenio

entre las partes.

18
 Contrato Número:
LOGO
14.- SUBCONTRATACIÓN

[Las partes convienen que el CONTRATISTA no podrá subcontratar la dirección y

control del contrato.

El CONTRATISTA subcontratará las actividades siguientes:

1. Inspección ultrasónica,
2. Inspección Radiográfica,
3. Líquidos penetrantes,
4. Trabajos relacionados con soldadura de inserción y barrenado de tuberías
en líneas vivas "HOTTAPPING".

Dicha subcontratación no implicará una transferencia de derechos u obligaciones

por lo que el CONTRATISTA será el único responsable frente a PEP respecto de
las obligaciones contraídas en el presente contrato.

El CONTRATISTA se obliga a verificar durante la ejecución del presente contrato,

que sus subcontratistas cumplan con sus obligaciones en materia fiscal, laboral,
seguridad social, materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo,
confidencialidad y compromiso contra la corrupción, en términos de las cláusulas
correspondientes del presente instrumento.

15.- SUPERVISIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS

PEP a través de la persona designada por el ADMINISTRADOR DE PROYECTO

dentro de un plazo de 30 (treinta) días naturales, realizará la supervisión de los
trabajos objeto de este contrato, y revisará en todo tiempo que los mismos sean
ejecutados en la forma convenida.

El CONTRATISTA acepta que la persona designada para la supervisión de los

trabajos objeto de este contrato, le dará las instrucciones que estime pertinentes
relacionadas con los trabajos, así como la aprobación de los mismos ejecutados por
el CONTRATISTA.

La supervisión de los trabajos que realice PEP no libera al CONTRATISTA del

cumplimiento de sus obligaciones contraídas en este contrato, así como de
responder por defectos y vicios ocultos de los trabajos una vez concluidos estos.

Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no será considerada

como aceptación tácita o expresa de los trabajos, ni libera al CONTRATISTA de las
obligaciones que contrae bajo este contrato.

A la recepción de los trabajos, el responsable de la misma emitirá su anuencia por

escrito señalando que los trabajos fueron realizados de conformidad con lo
acordado en este contrato y sus anexos, para que se dé inicio a los trámites para la
cancelación parcial o total de la garantía de cumplimiento del contrato.
19
 Contrato Número:
LOGO

La verificación en la recepción de los trabajos para comprobar el cumplimiento de

las obligaciones en términos de este contrato y sus anexos, será de conformidad
con los indicadores y criterios de recepción siguientes:

Una vez concluido los trabajos de la orden de trabajo correspondiente, el

CONTRATISTA comunicará por escrito al supervisor de PEP, con copia al residente
del contrato de PEP, la terminación de los trabajos de la orden de trabajo, indicando
que la misma se concluyó en concordancia con las especificaciones del presente
contrato y sus anexos, dentro del plazo establecido en el contrato para la verificación
de los mismos, el supervisor de PEP verificará que los trabajos se encuentren
debidamente concluidos, debiendo levantar para tal efecto, el acta de verificación
de la terminación de los trabajos; el acta debe contener como mínimo la siguiente
información de manera enunciativa más no limitativa:

1. Generalidades del contrato

2. Número de la orden de trabajo.
3. Objeto de la orden de trabajo.
4. Plazo de ejecución de los trabajos.
5. Detalle de los trabajos ejecutados.
6. Importe total de la orden de trabajo, original y modificado (si aplica).
7. Modificaciones de la orden de trabajo.

Si durante la verificación de los trabajos el Supervisor de PEP, observa deficiencias

en la terminación de los mismos, o determina que estos no han sido realizados de
acuerdo con los requerimientos o especificaciones del contrato y sus anexos,
solicitará por escrito al CONTRATISTA su reparación o corrección, a efecto de que
estos se realicen conforme a las disposiciones establecidas en el presente contrato
y sus anexos. En este supuesto, el plazo de verificación de los trabajos se podrá
prorrogar por el periodo que acuerden las partes para la reparación de las
deficiencias. Lo anterior, sin perjuicio de las penas convencionales que en su caso
procedan.

16.- FINIQUITO DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que recibidos físicamente los trabajos, PEP y el

CONTRATISTA deberán elaborar dentro del término de 30 (treinta) días naturales,
el finiquito del contrato, plazo que podrá ser ampliado por acuerdo entre las partes;
en dicho finiquito se asentará la extinción de los derechos y obligaciones de las
mismas en relación al contrato, debiéndose expresar que las partes se otorgan el
más amplio recibo que en derecho proceda. Se podrán incluir en dicho instrumento
los ajustes, revisiones, modificaciones y reconocimientos a que haya lugar.

Para la celebración del finiquito, el CONTRATISTA deberá presentar escrito

mediante el cual acredite que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus
obligaciones fiscales y de seguridad social durante la ejecución del presente
contrato y que no tiene adeudos con sus subcontratistas.

20
 Contrato Número:
LOGO

De ser el caso, PEP solicitará al CONTRATISTA en el finiquito, la presentación,

extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía.

En caso de que alguna de las partes no comparezca al finiquito, la otra parte

procederá a realizarlo de manera unilateral y, quedaran a salvo los derechos que
por ley les asistan.

17.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Las partes podrán modificar el contrato mediante convenio por escrito formalizado
por las personas facultadas para ello, y acuerdan que las modificaciones realizadas
en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del
presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el
objeto de contratación.

El CONTRATISTA deberá entregar a PEP, el endoso, ampliación o renovación a las

garantías otorgadas para el cumplimiento del contrato que ampare las
modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula.

18.- FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes será responsable ante la otra por causa que derive de fuerza
mayor.

Se entiende por causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos ajenos

a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o acontecimientos
sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no provengan de alguna
negligencia o provocación de las partes, tales como los que a continuación se
señalan de manera enunciativa más no limitativa: terremotos, incendios,
inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la
administración de la empresa del CONTRATISTA o su(s) subcontratista(s), actos
terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos públicos, y otras causas
imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio público
deberá acreditarse documentalmente por la parte que la padezca y comunicar a la
otra parte dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles contados a partir de que se
presente el evento que la motivó a través de un oficio con acuse de recibo. En caso
de que la parte afectada no dé aviso en el término a que se refiere este párrafo,
acepta que no podrá reclamar fuerza mayor.

El CONTRATISTA podrá solicitar la modificación al plazo o fecha establecida para

la ejecución de los trabajos, por fuerza mayor que ocurran de manera previa o hasta
la fecha pactada.

Para estos efectos cuando el CONTRATISTA por causa de fuerza mayor no pueda
cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deberá solicitar por escrito a
PEP una prórroga al plazo pactado, sin que dicha prórroga implique una ampliación
21
 Contrato Número:
LOGO
al plazo original, acompañando los documentos que sirvan de soporte a su solicitud,
en la inteligencia de que si la prórroga solicitada se concede y no se cumple, se
aplicará la pena convencional correspondiente en términos de la cláusula
denominada Penas Convencionales.

Cuando se determine justificada la fuerza mayor, se celebrará entre las partes, a

más tardar dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a que se dé el evento
de fuerza mayor, un convenio modificatorio de prórroga al plazo respectivo sin la
aplicación de penas convencionales, debiendo el CONTRATISTA actualizar las
garantías correspondientes.

No se considera fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de

previsión, negligencia, impericia, provocación o culpa del CONTRATISTA o su(s)
subcontratista(s), o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados,
ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se procederá a la aplicación de
las penas convencionales que se establecen en la cláusula denominada Penas
Convencionales.

19.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO

El presupuesto máximo que PEP pagará al Contratista por los trabajos objeto del
presente contrato es de: $____________ M.N. (____ pesos __/100 M.N), más el
Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). Queda expresamente convenido que PEP no
se obliga a agotar el presupuesto máximo establecido en este contrato.

El presupuesto mínimo que PEP pagará al Contratista por los trabajos objeto del
presente contrato es de: $_______ M.N. (____________________ pesos XX/100
M.N), más el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.).

El Contratista acuerda que ejecutará los trabajos, en su totalidad. Además, el

Contratista acuerda que PEP no estará obligado a ejecutar el monto máximo del
contrato. incluyendo ya dicho monto cualesquiera honorarios y gastos incurridos en
la ejecución de los trabajos.

El Contratista renuncia expresamente a todo reclamo de incremento en el monto

del Contrato, bien sea con base en la teoría de la imprevisión, desequilibrio
económico, error o cualquier concepto similar.

El precio de los trabajos será de como se establece en el Anexo C-1. Los requisitos
y las condiciones de pago se establecen en el Anexo D.

El monto del presente contrato será ajustado conforme a lo establecido en la

presente cláusula de ajuste de precios.

20.- AJUSTE A LOS PRECIOS

22
 Contrato Número:
LOGO
Los precios del presente contrato se revisarán y ajustarán conforme a lo señalado
en el Anexo “AP”.- Ajuste de Precios.

21.- CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIÓN

La Coordinación de Integridad Mecánica y Confiabilidad de Ductos e Instalaciones

Terrestres, será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la
bóveda de documentos electrónicos, del COPADE (Codificación de pagos y
descuentos), previa verificación de la ejecución de los trabajos en términos del
contrato, la que podrá estar sustentada en la constancia que acredite la recepción
de los trabajos.. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una
notificación electrónica al CONTRATISTA para que genere la factura electrónica o
documental, según corresponda.

La(s) factura(s) serán consecuencia de la autorización de los pagos por parte de

la(s) persona(s) designada(s) para tal efecto.

El CONTRATISTA, al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato,

a los trabajos ejecutados y al precio unitario de los mismos.

El CONTRATISTA emitirá facturación electrónica y efectuará todos sus trámites de

pago a través de la bóveda electrónica de PEP, mediante el uso de la contraseña
que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada.

Una vez formalizado el contrato, deberá realizar los trámites de acceso a la Bóveda
de Documentos Electrónicos en la Ventanilla Única ubicada en:

Paquete 1
 Ventanilla Única del Activo Integral de Producción Bloque S01 (antes
Macuspana-Muspac), Área Ciudad Pemex, Carretera Macuspana - Jonuta,
km 32, interior de la Factoría en Ciudad Pemex, Tabasco, CP. 86721.
Extensión: 79325 y 79312
 Ventanilla Única del Activo Integral de Producción Bloque S01 (antes
Macuspana-Muspac), Área Reforma, ubicada en carretera Reforma -
Estación Juárez km. 1.5 s/n, Zona Industrial, Col. Carlos Salinas de Gortari,
Reforma, Chiapas. C.P. 29500.
Extensión: 35575.

Paquete 2
 Ventanilla Única del Activo Integral de Producción Bloque S02 (antes
Samaria-Luna), ubicada en la zona Industrial El Castaño, Km. 131 +000 de
la carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, Cárdenas, Tabasco, C.P. 86490.
Extensión: 35547

23
 Contrato Número:
LOGO
 Ventanilla Única del Activo Integral de Producción Bloque S04 (antes Cinco
Presidentes), ubicada en Boulevard Azteca s/n, interior de la Zona Industrial,
C.P.- 96690, Agua Dulce, Veracruz.
Extensión: 27471 y 27391

Paquete 3
 Ventanilla Única del Activo Integral de Producción Bloque S03 (antes Bellota-
Jujo), ubicada en prolongación de Juárez s/n Ranchería Sur, Zona Industrial,
C.P. 86388 Comalcalco, Tabasco.
Extensión: 34428

PEP pagará al CONTRATISTA el monto de los trabajos ejecutados y aceptados a

los 30 (treinta) días naturales, plazo que iniciará a partir de la recepción de la factura
original documental o electrónica con la COPADE autorizada por el área supervisora
de los trabajos.

El pago al CONTRATISTA se efectuará a través de depósito bancario en la cuenta

que para tal efecto designe previa presentación de la factura correspondiente.

En caso de que las facturas entregadas por el CONTRATISTA para su pago,

presenten errores o deficiencias, PEP dentro de los 3 (tres) días hábiles siguientes
al de su recepción, indicará por escrito al CONTRATISTA las deficiencias que
deberá corregir. El periodo que transcurra a partir de la entrega del citado escrito y
hasta que el CONTRATISTA presente las correcciones, no se computará para
efectos del plazo establecido para el pago. Una vez corregida la factura
correspondiente, reiniciará el cómputo del plazo antes mencionado.

Una vez realizado el pago al CONTRATISTA, éste tendrá 5 (cinco) días hábiles para
solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo
sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente
aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

El CONTRATISTA, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los trabajos

hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar
la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que se
encuentre vigente conforme a los Lineamiento Generales de Tesorería para
Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias; las tasas que tomen
como referencia para la determinación del porcentaje de descuentos serán las que
se encuentren vigentes con 2 (dos) días hábiles de anticipación, previos a la fecha
valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago.

Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos

establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 3 (tres)
días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma
adelantada, misma que deberá contener la leyenda que la Dirección Corporativa de
Finanzas le indique y presentar Nota de Crédito a favor de PEP bajo el concepto
de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales
24
 Contrato Número:
LOGO
establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago
estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEP.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA

PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD, O NUEVA
SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE
ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN.
[Nombre de la empresa adjudicataria en propuesta conjunta] será quien presente
las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN

CONJUNTA Y LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN
DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO
DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN:
[Indicar la denominación o razón social de las partes que suscriben el presente
contrato en su carácter de contratistas], sin perjuicio del instrumento señalado en la
declaración XIV del apartado B de declaraciones del presente contrato, en términos
del contrato de asociación en participación celebrado y en términos del artículo 17-
B del Código Fiscal de la Federación, señalan que [denominación o razón social
seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.], será quien
presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato;
en el entendido de que [EMPRESA PRODUCTIVA] no será responsable por la
forma en que [denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre
del asociante seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las
pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

22.- ANTICIPO

En el presente contrato no se otorgará anticipo.

23.- PAGOS EN EXCESO

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA, éste
deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses
correspondientes 9 (nueve) por ciento anual 1), Los intereses se calcularán sobre
las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales
desde la fecha en que se haya detectado el pago hasta la fecha en que se pongan
efectivamente las cantidades a disposición de PEP, en el entendido que no se
generarán dichos intereses si las cantidades son cubiertas en la factura inmediata
posterior a cuando se detectó el pago. PEP podrá deducir dichas cantidades de los
pagos subsecuentes o bien el CONTRATISTA cubrirá dicho pago a PEP.

24.- RETENCIONES

1
El interés legal conforme al artículo 2395 Código Civil Federal es del 9% anual

25
 Contrato Número:
LOGO
De las facturas que se le cubran al CONTRATISTA, se harán en cada una, la
retención del DOS AL MILLAR, del monto de los trabajos ejecutados, que se
destinará al Instituto de Capacitación de la Cámara Mexicana de la Industria de la
Construcción y que PEP entregará a la institución antes mencionada.

CUANDO EL CONTRATISTA MANIFIESTE SU INCONFORMIDAD POR ESCRITO, PREVIO A LA FIRMA DEL

CONTRATO.

No aplica conforme al escrito

xxxxxxxx de fecha xxxxxxxxxx suscrito por el contratista o los contratistas xxxxxxxx
la retención del DOS AL MILLAR, del monto de los trabajos ejecutados, que se
destinará al Instituto de Capacitación de la Cámara Mexicana de la Industria de la
Construcción y que PEP entregará a la institución antes mencionada.

25.- GARANTÍAS

25.1 GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO

DE FIANZA
El contratista, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del
presente contrato, entregó a PEP previo a la firma del contrato, póliza de fianza por
el 10% (diez por ciento) del monto máximo del contrato expedida por institución
afianzadora autorizada, a favor de PEP, con los términos y alcances establecidos
en el anexo “Garantías”.

En caso de modificaciones al presente contrato, el CONTRATISTA se obliga a

entregar a PEP, a más tardar en la fecha de formalización del convenio modificatorio
respectivo, el endoso a la garantía otorgada originalmente. En el caso de que el
CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega, PEP podrá iniciar el procedimiento
de Rescisión del contrato. El documento modificatorio deberá contener la
estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente
presentada por el CONTRATISTA.

25.2 GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y

VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD.

Recibidos los trabajos, o terminado anticipadamente el contrato, el CONTRATISTA

quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos o, de
los vicios ocultos, en los términos señalados en el presente contrato y en la
legislación aplicable.

Dicha obligación se garantizará durante un plazo de 12 (doce) meses contados a

partir de la fecha de la recepción física de los trabajos; la correspondiente garantía
se liberará vencido el plazo antes descrito, siempre que durante ese periodo no
haya surgido una responsabilidad a cargo del CONTRATISTA.

26
 Contrato Número:
LOGO
Previamente a la recepción de los trabajos, el CONTRATISTA, deberá constituir
póliza de fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total ejercido
del contrato, misma que deberá ser emitida por institución afianzadora autorizada,
en términos del anexo “Garantías”.

El CONTRATISTA, deberá verificar la autenticidad de la fianza, previo a su entrega,

por lo que en el supuesto que PEP detecte que una garantía es apócrifa, se dará
aviso a las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la
garantía, ateniéndose el CONTRATISTA a las consecuencias legales que puedan
derivar por la entrega de un documento apócrifo.

26.- OBLIGACIONES FISCALES

Cada una de las partes será responsable del pago de todas y cada una de las
contribuciones, impuestos y demás cargas fiscales que conforme a las leyes
federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la
obligación de cubrir durante el plazo, ejecución y cumplimiento del presente
Contrato.

El CONTRATISTA deberá defender, indemnizar y mantener a salvo a PEP respecto

de cualquier reclamación, pérdida, perjuicio o gasto (incluyendo gastos legales)
derivados del incumplimiento del CONTRATISTA de sus obligaciones fiscales en
relación con el presente contrato, así como de cualquier interés, multa, actualización
o sanción sobre los mismos que pudieran ser determinados por cualquier autoridad
competente.

Si PEP recibe un requerimiento de autoridad competente solicitando el pago de

contribuciones o impuestos de los tipos referidos en esta cláusula y/o de intereses,
actualizaciones o penalizaciones sobre los mismos, respecto del CONTRATISTA,
PEP deberá comunicarlo de inmediato al CONTRATISTA, a efecto de que lleve a
cabo cualquier acción legal o promover los recursos que procedieren en contra de
dicho requerimiento. Si en última instancia PEP es apercibida para realizar cualquier
pago, podrá recuperar del CONTRATISTA los montos, gastos (incluyendo gastos
legales) y costos en que hubiere incurrido, derivado de lo dispuesto en el presente
párrafo.

Las partes acuerdan que PEP podrá deducir los importes antes descritos de
cualquier pago que le adeudare al CONTRATISTA.

27.- PROPIEDAD INTELECTUAL

El CONTRATISTA bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales,

publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos o

27
 Contrato Número:
LOGO
Empresas Productivas Subsidiarias, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo
distintivo de su propiedad.

Si con motivo de la ejecución de este contrato, el CONTRATISTA llegare a invadir

derechos de propiedad intelectual de un tercero, en el que se vea involucrada PEP
, el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo de cualquier acción que se
interponga en su contra o en contra de sus Empresas Productivas Subsidiarias; en
tal supuesto, PEP lo comunicará al CONTRATISTA, obligándose este último a
rembolsar o indemnizar de cualquier gasto o costa judicial, así como los relativos a
la defensa legal que se utilice y que realice PEP en relación con el asunto.

El CONTRATISTA asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier

negociación o conciliación. El CONTRATISTA se compromete a informar a PEP
respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin
restringirse las facultades de PEP de implementar sus propios medios y estrategias
de defensa.

Los derechos de propiedad intelectual que pudieran surgir con motivo de la

ejecución del contrato, corresponderán a las partes en términos de su participación,
otorgando en todo momento el reconocimiento moral a las personas que hayan
intervenido en la realización o generación de algún derecho de propiedad intelectual
que se encuentre regulado por las leyes en la materia.

Bajo el supuesto señalado en el párrafo inmediato anterior, el CONTRATISTA se

obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesión de
derechos, cartas de colaboración remunerada, o cualesquiera instrumentos
necesarios para la acreditación o constitución en favor de PEP de los derechos de
propiedad intelectual o industrial generados.

28.- PENAS CONVENCIONALES

Las partes acuerdan que PEP aplicará al CONTRATISTA por causas que le sean
imputables a este último, las siguientes penas convencionales:

I. ATRASO EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

Las partes acuerdan que en caso de que el CONTRATISTA, no ejecute

los trabajos en el plazo convenido en este contrato, PEP le aplicará penas
convencionales, las cuales se calcularan a partir del día siguiente del
vencimiento del plazo pactado en cada orden de trabajo para la ejecución
de los mismos y serán determinadas sobre el valor de los trabajos
ejecutados en la orden con atraso a razón del 2% (dos por ciento) por
cada día de atraso y hasta el 10% (diez por ciento) del valor de los
trabajos proporcionados con atraso, una vez alcanzado el 10% (diez por
ciento) de la penalización de la orden se dará por concluida la orden.

A partir de la recepción de la orden de trabajo, el plazo máximo de espera

28
 Contrato Número:
LOGO
para el inicio de la ejecución de los trabajos será de 1 día natural, en caso
de que no se dé inicio en dicho plazo, se dará por incumplida y cancelada
la orden, aplicándose una penalización equivalente al 10% (diez por
ciento) del importe de la orden y se podrá emitir una nueva orden.

II. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL

CONTENIDO NACIONAL

Si como resultado de la verificación documental del porcentaje de

contenido nacional establecido en la cláusula denominada “Contenido
Nacional” se determina que el porcentaje real de los trabajos es menor al
porcentaje que el CONTRATISTA se comprometió, en los términos del
anexo PCN de este contrato, el Administrador del Proyecto le aplicará
una pena convencional equivalente al 10% (diez por ciento) del importe
de la orden de que se trate.

III. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL

ANEXO “SSPA”

En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con cualquiera de las

obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo
“SSPA” del presente contrato, PEP aplicará las penalizaciones
(deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6
del referido anexo “SSPA”, considerando para ello los mecanismos y
reglas de aplicación establecidos en los apartados del anexo “SSPA”
siguientes: “GUÍA DE LLENADO”, “REGLAS DE APLICACIÓN DEL
FORMATO 6 DE ANEXO SSPA” y “CLASIFICACIÓN DE
CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO”.

El monto de las penalizaciones no podrá exceder del 10% (diez por ciento) del
monto del Contrato.

No dará lugar a la aplicación de penas convencionales, el período en el cual se

presente un evento de fuerza mayor, dentro del plazo establecido, o cuando el
CONTRATISTA se encuentre ejecutando trabajos con atraso, así como por
cualquier otra causa no imputable al CONTRATISTA, ya que en tal situación, de
común acuerdo, se harán las modificaciones que procedan.

El CONTRATISTA acepta, que PEP aplique las penalizaciones a que se refiere la

presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen por la ejecución del presente contrato.

- Cualquier pago a que tenga derecho el CONTRATISTA en cualquier otro
contrato que tenga celebrado con PEP.
- Mediante transferencia electrónica.

29
 Contrato Número:
LOGO
- Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas
penas.
- A través de la Garantía de Cumplimiento del presente contrato.

29.- CONTENIDO NACIONAL

El CONTRATISTA está obligado a cumplir con el (30%), de conformidad con lo

establecido en el anexo PCN, al momento de la inspección, el CONTRATISTA
deberá declarar bajo protesta de decir verdad el Contenido Nacional de los trabajos
ejecutados.

PEP verificará documentalmente durante el plazo de ejecución de los trabajos

objeto del contrato, de manera directa, o a través de terceros, que el contenido
nacional real de los trabajos ejecutados sea igual o mayor que el contenido nacional
declarado por el CONTRATISTA.

El incumplimiento por parte del CONTRATISTA a las obligaciones a que se refiere

la presente cláusula será sujeto de penalizaciones en los términos establecidos en
la cláusula de “Penalizaciones” del presente contrato y podrá ser causal de
Rescisión de este acuerdo de voluntades.

30.- SEGUROS

El CONTRATISTA será el único responsable de contar con las pólizas de seguros

que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime
necesario.

31.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

Las partes deberán considerar y mantener como confidencial la información

relacionada con la ejecución de este contrato, y no podrán usarla o reproducirla total
ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el
consentimiento previo y por escrito de la otra parte. Las partes acuerdan que dicha
información será revelada a sus empleados, en su totalidad o parcialmente,
únicamente en la medida que necesiten conocerla y solo cuando dichos empleados
se encuentren relacionados con la ejecución del objeto de este contrato. Igualmente
las partes acuerdan no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer
información alguna a cualquier persona que no esté relacionada al contrato,
incluyendo sin limitar a la prensa, entidades comerciales o cualquier cuerpo oficial
a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de la otra parte.

Las partes acuerdan que las obligaciones contenidas en esta Cláusula serán
extensivas al personal de cada una de ellas, y que el incumplimiento de dichas
obligaciones por parte del referido personal, será responsabilidad de la parte cuyo
personal haya incumplido. Las partes deberán tomar todas las medidas necesarias
para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta
confidencialidad, incluyendo sin limitar, el establecimiento de procedimientos y la
30
 Contrato Número:
LOGO
suscripción de contratos o convenios, para asegurar la confidencialidad de dicha
información, la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a
cualquier parte no autorizada, así como remediar las consecuencias derivadas del
incumplimiento.

Las partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella

información técnica, legal, administrativa, contable, jurídica, financiera,
documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté
relacionado directa o indirectamente con el contrato.

No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será

aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a
través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con
anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la
información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una
obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por
requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre
que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles,
penales o administrativas, siempre que la parte requerida comunique a la parte
afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán

vigentes por un periodo de (cinco) años contados a partir de la fecha de terminación
del contrato.

32.- SUSPENSIÓN

Las partes convienen que podrán suspender temporalmente, en todo o en parte el

contrato, por causas imputables a PEP. El presente contrato se podrá suspender
por las siguientes causas:

i. Atraso por parte de PEP en la entrega de información o documentación al

CONTRATISTA.
ii. Se presenten causas de fuerza mayor, en este caso, únicamente se pagarán
aquellos trabajos que hubieren sido efectivamente ejecutados;
iii. Atraso imputable a PEP en la disponibilidad de las áreas para la ejecución
de los trabajos.
iv. Atraso de PEP en el cumplimiento del plazo para realizar la inspección de los
trabajos, siempre y cuando el CONTRATISTA los hubiese puesto a
disposición; y
v. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecución del contrato.

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a suspender

la ejecución de los trabajos, PEP deberá comunicar por escrito al CONTRATISTA
tal situación dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles, contados a partir de que
se presente el evento que la motivó.

31
 Contrato Número:
LOGO
Si la suspensión obedece a fuerza mayor, el mismo deberá acreditarse en términos
de lo previsto en la cláusula denominada Fuerza Mayor.

A partir de la comunicación que dé por terminada la suspensión, el convenio

modificatorio para la formalización de la prórroga deberá suscribirse a más tardar
dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a dicha comunicación, la nueva
fecha de terminación prorrogada no modificará el plazo original pactado, y deberá
actualizarse la garantía correspondiente.

En caso de que PEP determine reanudar la ejecución de los trabajos, previa

solicitud del CONTRATISTA, PEP procederá a rembolsar, los gastos no
recuperables en que éste hubiere incurrido durante el periodo que duro la
suspensión, en el entendido de que dicho pago será procedente cuando los
mencionados gastos sean razonables, estén debidamente comprobados, se
relacionen directamente con el contrato y se soliciten dentro del plazo de 10 (diez)
días naturales días naturales contados a partir de la fecha en que se dé por
terminada la suspensión del Contrato.

Los gastos no recuperables serán pagados dentro de un término de 45 (cuarenta y

cinco) días naturales.

Cuando concluido el plazo de suspensión, se determine no reanudar la ejecución

de los trabajos, deberá llevarse a cabo la terminación anticipada del contrato de
conformidad con la cláusula denominada Terminación Anticipada.

33.- TERMINACIÓN ANTICIPADA

Las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato, por las
siguientes circunstancias:

i. Por fuerza mayor;

ii. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión;
iii. Cuando el contrato no resulte rentable o conveniente para PEP;
iv. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecución del contrato; y
v. Por resolución judicial o administrativa que declare la nulidad de los actos
que dieron origen al contrato.

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a terminar

anticipadamente el presente contrato, PEP entregará el oficio con que comunique
la terminación anticipada del contrato, tal oficio deberá entregarse en un plazo de
10 (diez) días hábiles.

De ser el caso, el CONTRATISTA se abstendrá de ejecutar los trabajos faltantes,

cancelará las órdenes o pedidos emitidos con cualquier subcontratista, y hará todos
los esfuerzos posibles para minimizar los gastos de cancelación y otros gastos no
relacionados con la terminación.

32
 Contrato Número:
LOGO
En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse
dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha de que se haya
convenido la misma, en los términos de la cláusula denominada " Finiquito".

PEP podrá, junto con el CONTRATISTA, conciliar los saldos derivados de la

terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del
finiquito. PEP hará constar en el finiquito, la recepción de los trabajos que haya
ejecutado el CONTRATISTA hasta la terminación anticipada del presente contrato.

El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato.

En caso de que el CONTRATISTA no comparezca al finiquito, PEP procederá a

realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad
jurisdiccional que corresponda.

34.- TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO (RESCISIÓN)

34.1. TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA (RESCISIÓN)

PEP tendrá derecho a rescindir de pleno derecho el Contrato, previo aviso al

CONTRATISTA, ante cualquiera de los siguientes eventos:

1. No presente en tiempo el endoso a la garantía otorgada originalmente por

modificaciones al contrato;
2. No presente la garantía por defectos y vicios ocultos previo a la recepción de
los trabajos;
3. No ejecute los trabajos en el plazo establecido;
4. Se niegue a reponer los trabajos que PEP hubiere considerado como
rechazados o discrepantes;
5. Si los trabajos no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el
contrato;
6. Suspenda injustificadamente la ejecución de los trabajos o incumpla con los
programas de ejecución que se hubieren pactado en este contrato;
7. Resulte incapaz de pagar sus deudas al vencimiento de las mismas, o solicite
o acepte la imposición de un administrador, liquidador o síndico respecto a sus
propiedades o sus ingresos, o inicie cualquier procedimiento bajo cualquier
legislación para el reajuste o diferimiento de sus obligaciones o de cualquier
parte de las mismas, o solicite la quiebra, reorganización, suspensión de pagos,
disolución o liquidación o realice o permita una cesión general o un arreglo con
o para el beneficio de sus acreedores;
8. Ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses de las personas
morales que sean proveedores, contratistas o sus obligados solidarios, cuando
se haya pactado dicha condición;
9. Ceda o transfiera de cualquier forma las obligaciones y derechos del contrato,
sin contar con el consentimiento de PEP;
10. Transfiera los derechos de cobro derivados del Contrato, sin contar con el
consentimiento de PEP;
33
 Contrato Número:
LOGO
11. Cuando mantenga incumplimientos pendientes de pago a su cargo y en favor
de PEP;
12. Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización
gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el
contrato;
13. Incumpla con el porcentaje de Contenido Nacional en términos de la Cláusula
denominada Contenido Nacional;
14. La Rescisión de otro contrato celebrado entre el CONTRATISTA y PEP;
15. Si realiza un Acto de Corrupción o infracción en materia de compliance o
cumplimiento legal en relación con el presente Contrato;
16. Si declara o confiesa haber cometido Actos de Corrupción o infracción en
materia de compliance o cumplimiento legal en relación con el presente
Contrato;
17. Si es condenado o sancionado mediante sentencia o resolución por Autoridad
Gubernamental o instancia competente, por la comisión de delitos e infracciones
relacionados con Actos de Corrupción o en materia de compliance o
cumplimiento legal vinculados con el presente Contrato;
18. Si omite declarar o informar en el procedimiento de contratación, a la firma del
Contrato o durante la ejecución del mismo, el haber cometido Actos de
Corrupción o infracciones en materia de compliance o cumplimiento legal o
haber sido sancionado o sujeto a investigación por delitos e infracciones
relacionados con Actos de Corrupción en materia de compliance o cumplimiento
legal por Autoridad Gubernamental o instancia competente;
19. Si incumple con cualquiera de las obligaciones previstas en las Políticas y
Lineamientos Anticorrupción y en los Códigos de Ética y de Conducta de
Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y Empresas
Filiales;
20. Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el Anexo “SSPA” de este
contrato, que se consideren en el mismo como causal de Rescisión, o
21. El incumplimiento de seis o más veces en el mismo ICD durante el plazo del
Contrato será causal de Rescisión.

[NOTA: AL ELABORAR EL MODELO DE CONTRATACIÓN SE DEBERÁ ESTABLECER EL PLAZO

MÁXIMO DEL O LOS PERIODOS PARA SOLVENTAR INCUMPLIMIENTOS, ASÍ COMO EL NÚMERO
DE VECES QUE SE PODRÁ OTORGAR EL BENEFICIO DEL PERIODO DE CURA.
En el caso de los eventos señalados en los numerales 3, 4, 5, 6 y 11, anteriores, el
incumplimiento podrá ser subsanado por el CONTRATISTA dentro de los cinco (5)
días hábiles contados a partir de la notificación en la que se determine si es
procedente conceder dicho periodo, en casos excepcionales y debidamente
justificados, se podrá acordar un periodo de gracia superior; atendiendo las
características del evento de que se trate, lo cual deberá constar por escrito y estar
suscrito por los representantes facultados por las partes; lo anterior, sin perjuicio de
la aplicación de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. Si
dicho incumplimiento no pudiera ser subsanado dentro del período de cinco (5)
Días, una vez agotado el plazo para subsanar el incumplimiento, PEP tendrá el
derecho de rescindir de pleno derecho el Contrato.
34
 Contrato Número:
LOGO

En el caso de los eventos no referidos en el párrafo anterior, PEP tendrá el derecho

de rescindir de pleno derecho el Contrato.

La Rescisión por un Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA, será válida

desde la fecha en que el CONTRATISTA reciba el aviso de Rescisión que
establezca el Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA aplicable. Desde la
fecha de la Rescisión del Contrato por parte de PEP conforme a esta Cláusula y el
aviso correspondiente, el CONTRATISTA no podrá realizar acción alguna para
subsanar el Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA. Ante la ocurrencia de un
Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA, y mientras dicho evento continúe,
PEP podrá, sin que sea su obligación, realizar pagos a terceros o ejecutar las
actividades que fueran necesarias y que el CONTRATISTA, haya incumplido, en
beneficio de la consecución del objeto contratado y a fin de evitar posibles daños
para PEP, sin perjuicio de la responsabilidad del CONTRATISTA por el
incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato y sin que ello
represente reducir su responsabilidad conforme al mismo; como consecuencia, PEP
podrá ejecutar cualquier otra garantía conforme al Contrato o compensar los costos
de dichos pagos o actividades ejecutadas con los pagos adeudados al
CONTRATISTA conforme al Contrato.

34.2. TERMINACIÓN POR INCUMPLIMIENTO DE PEP

El CONTRATISTA tendrá derecho a rescindir de pleno derecho el Contrato, dando

previa comunicación a.

Los incumplimientos atribuibles a PEP por los que el CONTRATISTA puede determinar
la Rescisión contractual de pleno derecho, son los siguientes:

1. Incumplimiento en las obligaciones de pago por más de 30 (treinta) días

naturales posteriores a la fecha en que sea exigible la obligación de pago;
siempre que en dicha comunicación enviada por escrito a PEP el
CONTRATISTA haya indicado: (i) que dicho pago no se realizó; y (ii) el
importe de dicho pago;
2. Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a cargo
de PEP cuando aplique.
3. Cuando por causas imputables a PEP, no ponga a disposición del
CONTRATISTA, a los siete (7) días hábiles posteriores a la fecha pactada,
el sitio donde deban entregarse los trabajos.;
4. La Rescisión de otro contrato celebrado entre el CONTRATISTA y PEP;
5. Si realiza un Acto de Corrupción o infracción en materia de compliance o
cumplimiento legal en relación con el presente Contrato;
6. Si declara o confiesa haber cometido Actos de Corrupción o infracción en
materia de compliance o cumplimiento legal en relación con el presente
Contrato;
7. Si es condenado o sancionado mediante sentencia o resolución por
Autoridad Gubernamental o instancia competente, por la comisión de delitos
35
 Contrato Número:
LOGO
e infracciones relacionados con Actos de Corrupción o en materia de
compliance o cumplimiento legal vinculados con el presente Contrato;
8. Si omite declarar o informar en el procedimiento de contratación, a la firma
del Contrato o durante la ejecución del mismo, el haber cometido Actos de
Corrupción o infracción en materia de compliance o cumplimiento legal o
haber sido sancionado o sujeto a investigación por delitos e infracciones
relacionados con Actos de Corrupción o en materia de compliance o
cumplimiento legal por Autoridad Gubernamental o instancia competente, o
9. Si incumple con cualquiera de las obligaciones previstas en las Políticas y
Lineamientos Anticorrupción y en los Códigos de Ética y de Conducta de
Petróleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias y Empresas
Filiales.

Para efectos de la Rescisión, cualquiera de las partes podrá comunicar por escrito
a la otra las razones que tuviere para la Rescisión del Contrato, la cual surtirá
efectos al día hábil siguiente al de su comunicación.

La resolución de pleno derecho del Contrato, para los efectos del Artículo 376 del
Código de Comercio, no liberará a cualquiera de las partes del cumplimiento de
cualquier obligación del Contrato. Asimismo, en su caso, PEP tendrá el derecho de
hacer efectiva cualquier garantía a su favor, con independencia de lo pactado en la
presente cláusula.

Ante la ocurrencia de un evento de incumplimiento del CONTRATISTA, PEP podrá,

descontar de los montos que le adeudase al CONTRATISTA por las obligaciones
cumplidas antes de la fecha del aviso de Rescisión correspondiente, cualquier
monto a favor de PEP, incluyendo las Penas Convencionales adeudadas a PEP,
con independencia de cualquier otro derecho respecto del Contrato.

En el caso de Rescisión de este Contrato como resultado de un evento de

incumplimiento del CONTRATISTA, todas las garantías presentadas por el
CONTRATISTA continuarán en vigor hasta la satisfacción total de todas las
obligaciones del CONTRATISTA por virtud del presente Contrato.

35.- TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO

PREVISTOS EN EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS

Si durante la ejecución de los trabajos, PEP requiere de la ejecución de cantidades

adicionales de trabajos o trabajos por conceptos no previstos en el catálogo de
conceptos, o bien el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutarlos, éste
sólo podrá ejecutarlos una vez que cuente con la autorización por escrito de PEP,
previo cumplimiento de las autorizaciones correspondientes.

En caso de que ocurran los supuestos establecidos en esta Cláusula, el

CONTRATISTA, una vez ejecutados los trabajos, podrá elaborar y presentar la
factura al Administrador del Contrato, la cual será pagada por PEP conforme a la
forma de pago establecida en el contrato.
36
 Contrato Número:
LOGO
Tratándose de cantidades adicionales, éstas se pagarán a los precios unitarios
pactados originalmente en este contrato. Tratándose de los conceptos no previstos
en el catálogo de conceptos, sus precios unitarios deberán ser conciliados y
autorizados previamente a su pago.

36.- COMBATE A LA CORRUPCIÓN, COMPLIANCE O CUMPLIMIENTO LEGAL

Las partes se obligan, durante la ejecución del presente Contrato y mientras los
derechos y obligaciones del mismo se encuentran vigentes, a conducirse con ética,
probidad y en apego a las Leyes vigentes en materia compliance o cumplimiento
legal y combate a la corrupción, a sus modificaciones futuras y a las estipulaciones
contenidas en el presente Contrato, y que cumplirán y adoptarán medidas
razonables para asegurar que sus empleados, y los de sus filiales, cumplan con lo
dispuesto en la presente cláusula.

El CONTRATISTA deberá informar de manera inmediata a PEP cualquier acto u

omisión que pudiera considerarse como Acto de Corrupción o infracción en materia
de compliance o cumplimiento legal, y en todo momento deberá dar acceso a PEP
y a las Autoridades Gubernamentales o instancia competente, a los documentos
que en su opinión sean relevantes para determinar dichos actos y permitir las visitas
que las autoridades estimen convenientes.

Congruente con lo antes expuesto, el CONTRATISTA deberá de informar de

manera inmediata a PEP:

a) Cualquier acción realizada, petición o demanda recibida por el CONTRATISTA,

que pudieran constituir una violación a las leyes en materia de compliance o
cumplimiento legal, y de combate a la corrupción o un incumplimiento a las
obligaciones relativas a anticorrupción aplicables que tenga relación con el
presente Contrato; o
b) Cualquier denuncia, procedimiento o investigación relacionada con Actos de
Corrupción o infracción en materia de compliance o cumplimiento legal en
contra del CONTRATISTA, que tenga relación con el presente Contrato.

En caso de que el CONTRATISTA se ubique en alguno de los supuestos de

terminación por incumplimiento (Rescisión) del Contrato relacionados con Actos de
Corrupción o con infracciones en materia de compliance o cumplimiento legal, PEP
tendrá derecho al resarcimiento por daños y perjuicios ocasionados por el
incumplimiento, sin perjuicio de las sanciones penales o administrativas que
pudieran corresponder.

El CONTRATISTA se adhiere a lo establecido en las Políticas y Lineamientos

Anticorrupción y en los Códigos de Ética y de Conducta de Petróleos Mexicanos,
sus Empresas Productivas Subsidiarias y Empresas Filiales y las Partes se obligan
a cumplir los mismos.

37.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

37
 Contrato Número:
LOGO

Este contrato se regirá por las cláusulas que lo integran, y por la Legislación
aplicable en los Estados Unidos Mexicanos.

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo
aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo y que genere
controversia entre las partes, éstas, no sin antes intentar resolverlo de mutuo
acuerdo, se someten a la aplicación de las leyes de los Estados Unidos Mexicanos,
y en caso de controversia se sujetarán a la jurisdicción de los tribunales
competentes con residencia en la Ciudad de México, por lo tanto, las partes
renuncian a cualquier otra jurisdicción o fuero que pudiera corresponderles por
razón de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

38.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES

En caso de que exista alguna controversia entre las Partes, cualquiera de éstas
podrá solicitar que se tomen las medidas necesarias para que se reúnan los
representantes de cada Parte a efecto de intentar resolver la controversia dentro de
los 15 (quince) días naturales siguientes a la comunicación que solicite el inicio de
tal procedimiento de solución de controversias. Si las personas designadas por las
Partes no pueden alcanzar un acuerdo satisfactorio para las mismas, o si cualquiera
de las Partes se rehúsa a seguir el procedimiento de solución de controversias, la
disputa será resuelta de conformidad a lo señalado en la cláusula denominada “LEY
APLICABLE Y JURISIDICCIÓN”.

No obstante lo dispuesto anteriormente, en caso de que la disputa involucre

materias técnicas y si las partes no llegasen a un acuerdo sobre tales materias,
éstas convienen en sujetarse a las decisiones de un perito independiente.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no resultará aplicable en caso de Terminación

por incumplimiento de cualquiera de las Partes, en el entendido de que dicha
terminación es de pleno derecho.

39.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el
objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre
éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en
el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional
competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes
para todos sus efectos legales.

Cada una de las partes reconoce el carácter, personalidad y facultades con las que
el representante de la otra actuó durante el procedimiento de contratación del cual
deriva el Contrato y con las que actuó quien suscribe el mismo y los Convenios
38
 Contrato Número:
LOGO
Modificatorios que se suscriban, por lo que no se reservan derecho ni acción legal
alguna de cualquier naturaleza, sea civil, mercantil, penal, administrativa o
cualquiera otra, exigible o ejercible, en contra de la otra Parte por tales aspectos.

40.- AUDITORÍAS

El CONTRATISTA se obliga a entregar toda la información y documentación que al

efecto le requiera PEP respecto del presente contrato, para la atención de auditorías
a PEP practicadas por la Auditoría Interna en ejercicio de sus funciones u otros
órganos fiscalizadores competentes. Dicha información podrá entregarse por PEP
a la Auditoría Interna y demás órganos fiscalizadores competentes que así se lo
soliciten.

Adicionalmente, el CONTRATISTA mantendrá todos los registros y libros contables

de todos los costos y gastos en los que incurriera o estén relacionados con la
ejecución de las obligaciones del CONTRATISTA bajo el Contrato, según fuera
requerido por las Leyes y los principios de contabilidad generalmente aceptados en
México, aplicados de manera consistente. El CONTRATISTA estará obligado a
mantener y, en su caso, proporcionar dicha información a PEMEX/EPS durante un
periodo de (i) diez (10) años contados a partir de la fecha en que se haga el último
pago al CONTRATISTA bajo el Contrato, o (ii) el periodo máximo permitido por la
Ley para obligaciones con respecto a Impuestos, siempre y cuando dicha
información sea requerida por PEMEX/EPS para el cumplimiento de sus
obligaciones frente a las Autoridades Gubernamentales.

41.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIÓN AMBIENTAL

El CONTRATISTA se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y

subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo
“SSPA” de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Protección Ambiental de los proveedores y Contratistas que realizan
actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

42.- CESIÓN Y CAMBIO DE CONTROL

Si el CONTRATISTA pretende realizar movimientos corporativos que impliquen un

cambio de control durante la ejecución del presente Contrato, podrá ceder o
transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del mismo,
con la autorización previa y por escrito de PEP.

El CONTRATISTA deberá acreditar que la persona a la que pretende ceder o

transferir las obligaciones y derechos del contrato, preserve las capacidades
técnicas, financieras y demás necesarias para cumplir con las obligaciones del
contrato, solicitando la sustitución de las garantías originalmente otorgadas,
debiéndose formalizar el correspondiente convenio modificatorio.

39
 Contrato Número:
LOGO
Si el CONTRATISTA pretende realizar cesiones o transferencias entre empresas
del mismo grupo corporativo o distintas a éste que impliquen un cambio de control
durante la ejecución del presente Contrato, deberá obtener el consentimiento previo
de PEP.

Para efectos de lo anterior, “control” del CONTRATISTA significa el poder para

dirigir o cambiar, directa o indirectamente, la gestión o políticas de administración
del CONTRATISTA, bien sea mediante la tenencia de acciones o de otros valores
con derecho de voto o a través de cualquier otro medio.

Para el caso de cesiones o transferencias de acciones, partes sociales o intereses

entre empresas del mismo grupo corporativo del CONTRATISTA, así como de
operaciones por ventas en mercado de valores, que no impliquen un cambio de
control el CONTRATISTA deberá informar a PEP en un plazo no mayor de 30
(treinta) días naturales contados a partir de que ocurra dicho evento, la forma y
términos de tales cesiones.

43.- DESIGNACIÓN DE COMPAÑÍA LÍDER

El CONTRATISTA ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón

social) como líder en la ejecución del contrato. En caso de que el CONTRATISTA
decida cambiar a la compañía líder, deberán comunicar por escrito al Administrador
del Proyecto, su intención de designar a otro miembro del CONTRATISTA como la
Compañía líder para opinión de PEP.

44.- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE

(PACMA)

En caso de que las partes acuerden la ampliación del monto presente Contrato y
con dicha ampliación se ubique en los supuestos de aplicación del Programa de
Apoyo a la Comunidad y al Medio Ambiente, el CONTRATISTA se obliga al
cumplimiento de las disposiciones, términos y alcances previstos en el Anexo
PACMA que forma parte integrante del presente Contrato.

El CONTRATISTA deberá designar una persona como enlace para efectos de

atender todo lo relacionado con esta cláusula y el Anexo PACMA.

La aportación que le corresponda en términos del citado Anexo será destinado a

programas, obras o acciones que contribuyan Al desarrollo humano y a la
sustentabilidad ambiental de las comunidades, así como para obtener la Licencia
Social para Operar, aplicándose preferentemente en el área de influencia de los
trabajos o donde Petróleos Mexicanos lo determine.

Los ajustes por incumplimiento de los Indicadores Clave de Desempeño que

medirán el cumplimiento de las Cédulas asignadas, se calcularán conforme a lo
establecido en el Anexo PACMA.

40
 Contrato Número:
LOGO
Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato y sus
anexos, lo firman en 3 ejemplares, en Villahermosa, Tabasco.

POR PEP POR CONTRATISTA

(Apoderado de la Dirección Operativa
de Procura y Abastecimiento)

_______________________________ _________________________________

REVISIÓN JURÍDICA
POR PARTE DE LA DIRECCIÓN
JURÍDICA DE PETRÓLEOS
MEXICANOS

_______________________________

41