NORMA | COVENIN
VENEZOLANA 200:1999
CODIGO ELECTRICO NACIONAL
6 Revision
ey)
CODELECTRA
= a Tah
(COMITE DE. ELECTRICIDAD DE VENEZUELA [i CODELECTRA
(COMITE DE. ELECTRUCIDAD DE VENEZIELA,
El Comité de Electricidad, CODELECTRA. es una Asociacién Civil sin fines de lucro, fundada el 19 mayo de 1967 por
iniciativa de empresas privadas y entidades oficiales pertenecientes al sector eléctrico de Venezuela. Desde sus inicios hace 32
afios, CODELECTRA se ha dedicado a la elaboracién, actualizacién y publicacién de las normas nacionales para el sector
eléctrico venezolano, lo cual fue reconocido por la Comisién Venezolana de Normas Industriales, COVENIN, mediante la
firma de un convenio de cooperacién, en 1974, en el cual se distingue la experiencia de CODELECTRA en esta materia y se
le asigna la coordinacién del Comité Técnico de Normalizacién, CT-11 Electricidad, Electronica y comunicaciones de la
COVENIN, siendo éste el primer convenio de normalizacién y el més antiguo, que se firma en Venezuela, el cual se ajusta a
tos lincamientos establecidos por FONDONORMA en materia de normalizacién nacional.
EI principal objetivo de este convenio es el de aprobar como Normas Venezolanas COVENIN. las normas realizadas por
el Comité Técnico de Normalizacién CT-11 Electricidad, Electronica y Comunicaciones, de cuya labor es responsable
CODELECTRA. Este convenio fue ratificado el 28 de enero de 1998.
Los objetivos del Comité de Electricidad CODELECTRA son los siguientes:
‘© Elaborar, mantener, publicar y dar dfusién a las normas del Sector Electricidad, Electronica y Comunicaciones.
‘© Estudiar las normas extranjeras yfijar los puntos de interés contenidos en ellas,
© Trabajar con todos los medios posibles para hacer crecer la importancia de las normas y Cédigos de instalaciones,
con el fin de que su uso se vaya generalizando,
© Divulgar la importancia de la normalizacion y Jos beneficios que aporta en la optimizacion de la calidad de los
productos de la industria eléctrica y electronica,
© Colaborar con aquellas instituciones nacionales e internacionales de docencia, investigacién, normalizacién u otras
semejantes, que persigan cualquier objetivo que sea comin con los de la Asociacién:
‘© Verificar la conformidad de materiales eléctricos ¢ instalaciones con las normas nacionales;
‘© Estudiar los problemas relacionados con las normas eléctricas,
‘+ Servir de organismo de consulta, estudio y difusi6n, tanto para sus miembros como para el piblico en general
‘Ademas de sus actividades de normalizacién, CODELECTRA también ofrece programas de adiestramiento en ¢l Sector
Electricidad y Electronica ‘esta edicién de la Norma Venezolana “COVENIN" 200:1999 Codige
Nacional’. esta basada en la edicién en inglés 1996 del National Electric Code NFF
|70:1996, publicada por la National FIRE Protection Association, NFPA S)
| acuerdo suscrito entre Codelectra y NFPA en Marzo de 1997 REVISION DEL CEN 99
FEDEERRATAS
PAGINA ‘SECCION ARTICULO, DONDE DICE DEBE DECIR
3 9-7 @ ‘Véanse los Articulos 110-| Véanse los Articules 110-6, 110-33,
6 y 240-24 110-34 y 240-24
é TOOA Hidrocarburos Clorados o | Askarel o PCB
PVC
7 TOOK Circuito contra-incendio [Circuito @ prucba de ignicién que
que deban producir debido a... del cableado eléctrico
& 240-12 Nota cerrar abrir
B 240-51 @ TLos fasibles con rosea | Los fsibles oon rosca — deben
deben clasificarse ano | clasificarse a no mis de 500 Volt y
mis de 125 Volt y30 | 125 Amperes 0 menos
‘Ampere o menos
7 20-85 7 T Fase—3 Fases
23 A108 Figura 410.8 | Las dimensiones de 3m y | Cambiar por 0.3m y 0.6m
de 6m
254 A014 ‘Conexién de descarga | Conexion de luminaria de descarga
eléctrica eléctrica
25 410-16 0} eonexién desconexién
29 410-56 © “Texto correspondiente (omitido) es el
siguiente: “Tomacorrientes aislados
de tierra: Estos elementos utilizados
para reducir el ruido eléctrico
(Ginterferencia electromagnética),
como permitido ex el Art. 250-74,
Excepeién N°%4, sean identificados
en Ia superficie del tomacorrientes
‘con un tridngulo color naranja. Los
tomacorrientes se instalarén en cajas
‘no metélicas y sus tapas también
serén metélicas.”
Donde dice “(c)” Debe decir “(4)”
260 410-56 Donde dice (a Debe decir e”
262 0-73 © ‘Adicionar “N° 1” después de
Excepcién
‘Adicionar: “Excepcién N° 2: Balastos
utilizados en tuminarias de salida e
identificados como tal”
Adicionar: “Excepcién N°3:
Luminarias de escape y energizadas
solamente durante una emergencia
4 410-102 0.61 em Gr PAGINA | SECCION | ARTICULO- DONDE DICE DEBE DECIR
262 410-73, 0 ‘Adicionar al final del parrafo:
“Excepcién: Luminarias de descarga
elécirica para instalacién a ras,
identificadas para este uso ¢ instaladas
en concreto vaciado.
Nota: La proteccién térmica requerida
por el Art. 410-73 puede estar
‘constituida por otro medio diferente a un
protector térmico”
24 “A10-102 061 an ‘61 em
364 ‘501-8 ()2d0 [En los lugares Clase I, Division 2 se|En los lugares Clase I, Division 2 se
Pérrafo | permite instalar motores abiertos | permite instalar motores abiertos 0
‘cerrados, que sean a prueba de explosién, | cerrados, que no sean a prueba de
tales como los motores de induccién de| explosién, tales como los motores de
jaula de ardilla sin escobillas, mecanismos| induccién de jaula de ardilla sin
‘de conmutacién u otros’ dispositives | escobillas, mecanismos de conmutacién
similares que produzcan arcos eléctricos. |u otros" dispositivos similares que
‘roduzcan arcos eléctricos identificados
‘para uso en lugares Clase I, Divisién 2.
az 317-30 @OO)_|- Antioulos 517-333 y 517-34 Artieulos 517-33 y 517-34
456 350-7 @) ‘formula que indica: Deben indicar
2 me?
—32VAL mt ___ ne ae cizcuitos | 22VA" ™"__ 0 de cireuitos
120¥ *154(620A) 1207 *154(6204)
ar 350-15 oO Ultimo parrafo: Adicionar “de expeso™
después de “no puede ser”
aI M78 @)_| En la Nota 2: Donde dice conocer En la Nota: Debe decir “producir
corrosién”
465 51-10 O@__ (46mm 46 cm
466 551-30 (©) __[Ter. Pérrafo: Donde dice “conduteta” | Debe decir “tubo metdlico
466 351-30. (©) __|2do. Pirrafo: Donde dice “46 mm” Debe decir “46 em”
489. 355-3 ‘Adicionar: “no” despues de “pero™
494 600-10 @ [46am 46 mm.
494 (600-21 (@)___| transformados ‘ransformador
495 600-23 ® ‘Adicionar: “a tierra” al final de la
Excepcién N° 1
95 00-23 @__ [1500 15000
498 605-5 ) ‘Adicionar: “no” en la 3ra. Linea despues
de cordén PROLOGO
Es del mds profundo interds para CODELECTRA que la calidad de las instalaciones eléctricas sea mejorada cada dia, en
vista de que esti directamente relacionada con la salvaguarda de personas y bienes. Por ello, Ia gran importancia que reviste la
‘Rlaboracion de un Cédigo que establezca las reglas de observancia minima para la instalaciOn segura de conductores ¥
‘equipos.
‘Todo ello se resume en esta Norma Venezolana llamada Cédigo Eléctrico Nacional, la cual ¢s una de las publicaciones
de mayor divulgacién que se realiza en CODELECTRA.
Esta revision del Cédigo Eléctrico Nacional, correspondiente al aio 1999, fue aprobada por el Fondo para la
‘Normalizacion y Certificacién de Calidad FONDONORMA, como la Norma Venezolana COVENIN 200: 1999 (6' Revision),
} sustituye alas versiones anteriores. Fue publicada por primera vez en 1.968 y revisada en seis oportunidades mis i971,
1975, 1978, 1981, 1990 y 1999. En su primera edicién, el Cédigo fue acogido como de uso obligatorio por el desaparocide
‘Ministerio de Obras Piblicas. El Decreto Presidencial N° 2195 de fecha 17 de agosto de 1983 (Gaceta Oficial N° 3270
Extraordinaria del 31/10/1983; antiguo Decreto 46 del 16/4/1974), "Reglamento sobre Prevencién de Incendios", en su
niculo NP 36, lo declara también de uso obligatorio cuando el cumplimiento del mismo protege Ja salud y vida de las
personas; segin se indica en la Ley sobre Normas Técnicas y Control de Calidad en su articulo N° 10.
El Cédigo Eléetrico Nacional toma como referencia el "National Electric Code", NFPA. 70:1996 publicado por la
"National Fite Protection Association” de los Estados Unidos, ademés de las versiones anteriores del Cédigo Eléctrico
‘Nacional (COVENIN 200) editadas hasta la fecha, en razin de que los procedimientos de construccién y los materiales que s=
utilizan en Venezuela, son relativamente los mismos en ambos paises.
El Céigo Eléctrico Nacional COVENIN 200, fue la primera versién en espafiol reconocida por NFPA y aceptada por
‘otros paises latinoamericanos.
En Ia preparacion de este Céaigo, ha intervenido un gran nimero de profesionales del pais, especialisias en las
correspondientes seociones desarrolladas alli, y a los que es justo reconocer su valiosos aporte en beneficio de Ia
‘Normalizacion del Sector Electricidad y Electrénica, los cuales se mencionan en la Seccién siguiente.
‘Accllos nuestro agradecimiento, as{ como a las personas que colaboraron en los trabajos de transcripcion y publicacién
Elecricidad, Electrénica y Comunicaciones con la proposicién de_ratificarla como "NORMA DE OBLIGATORIO
CUMPLIMIENTO" y aprobada como tal por el Consejo Superior de FONDONORMA, en su reunién del 12 de mayo de
199. FONDO PARA LA NORMALIZACION Y CERTIFICACION
DE CALIDAD FONDONORMA
COMITE CT-11 ELECTRICIDAD Y ELECTRONICA
Presidente: Ing” Guillermo Martinez M.
Vicepresidente: Ing” Gustavo Villarroel
Directora Ejecutiva: Ing* Carmen Milagros Diaz S.
Secretario: TSU. Jorge Carrillo S.
SUBCOMITE CT-11/SC-7 INSTALACIONES ELECTRICAS
COORDINADOR GENERAL DEL PROYECTO DE REVISION DEL
CODIGO ELECTRICO NACIONAL COVENIN 200:
Ing’ Gustavo Villarroel
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
PARTICIPANTES
PANEL N° 1. Secciones 90, 100, 110
Coordinador: TSU. Jorge Carrillo S,
CODELECTRA,
Ing” Claudio Parra. CODELECTRA Ing” Manuel Aquiles Gémez. PDVSA
Ing’ Dacio Forja. C.AELECTRICIDAD DE CARACAS Ing” Maria Lourdes Florez. CADAFE / CODELECTRA
Ing? Juan Maiz, CADAFE
PANEL N* 2. Secciones 210, 215, 220, 225, 230 Capitulo 9, Ejemplos 1 210
Coordinador: TSU. Eulogio Alarcén,
CA. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS.
Ing* José Manuel Pérez, Ing" Rafael Figueroa.
C.A.LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
Ing* Carmen Cérdova. ‘TSU. Eulogio Alarcén.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
PANEL N° 3, Secciones 200, 250, 280
Coordinador: Ing” Joffre Carmona
JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS
Ing* Panto De Oliveira, Ing* Joffre Carmona S.
JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS JOFFRE CARMONA & ASOCIADOS
"ANEL N° 4, Secciones 300, 305, 690, 310, 400, 402, Capitulo 9, Tablas 5 a 9, Apéadice B, 320,
321, 324, 325, 326, 328, 330, 333, 334, 336, 338, 339, 340, 342, 363, 727.
Coordinadora: Ing® Ofelia Sucre
CADAFE
Ing* Carlos Osorio. CABEL, C.A. Ing’ Venancio Duran. ARALVEN, C.A.
Ing" Simén Barbera. ICONEL, C.A. Ing? José Garcia Mora ELECTROCONDUCTORES, C.A.
Ing" Dionisio Arcano. OFICINA TECNICA SONCINI, S.A. PANEL N° 5. Secciones 318, 331, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 382, 383, 354,
356, 358, 362, 364, 365, 374, Capitulo 9, Tablas 1 a 4, Apéndice C, Tablas C1 a C12A.
Coordinadores: TSU. Eulogio Alarcén. C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
Ing’ Lucas Machuca. INELECTRA
Ing? Alexander Cordero.
INELECTRA
‘TSU. Eulogio Alarcén.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
Ing’ Rafael Figueroa.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
‘TSU. Yubiry Mangarre.
C.A. TUBOS ARMCO (TUNACA)
Ing’ Victor Gonzilez.
C.A. METRO DE CARACAS
Ing? Lucas Machuca.
INELECTRA
Ing? José Manuel Pérez.
C.A. LA ELECTRICIDAD DE CARACAS
Ing’ Héctor Martinez.
A. LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA
Ing’ Carlos Silveira.
C.A. METRO DE CARACAS
PANEL N° 6. Secciones 370, 373, 380, 384, 240, 780
Coordinador: Ing* Lucas Machuca
Ing* Lucas Machuca. INELECTRA
Ing? Hector Corsi. INELECTRA.
Ing? Tulio Hernindez. INELECTRA
Ing’ Rafsel Puche. CUTLER- HAMMER DE VENEZUELA
Ing” Ede Botfalusi. ANATAVE
INELECTRA
Ing? José Vielma. INELECTRA
Ing’ Carlos Urquia. ELECTRICOS GUR, C.A.
Ing’ Jonathan Campos. ELECTRICOS GUR. C.A.
Ing’ Hugo Castro, ANATAVE
PANEL N° 7, Secciones 430, 440, 670, Capitulo 9, Ejemplo 8, 427, 610, 620, 625, 630, 645, 660,
(668, 669, 685, 450, 485, 460, 470, 710, 445, 480, 518, 520, 525, 530, 540, 695, 700, 701, 702, 705
Coordinador: Ing’ Agustin Larez
C.A. LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA.
Ing? Héctor Martinez. Ing? Luz Marina Mendoza.
C.A.LA ELECTRICIDAD DE VALENCIA — ENERGIA ELECTRICA DE BARQUISIMETO, C.A.
Ing’ Agustin Larez
CA. LAELECTRICIDAD DE VALENCIA
PANEL N° 8. Secciones 640, 650, 720, 725, 760, 770, 800, 810, 820, 517, 422, 424, 426, 680
Coordinador: Ing’ Luis Gregorio Rojas
CANTV
Ing’ Blanca Moreno. CANTV
Ing? Antonio Castaldi. CANTV
Ing? César Araujo. CANTV
Ing? Maria Manuela de Faria. CANTV
is Javier Torrealba. CANTV
Gregorio Rojas. CANTV
Ing’ Raquel Tortolero, CANTV
Ing’ José Ramén Graterol. CANTV
Ing? Rodotfo Galviz. CANTV
Ang” Maritza Orellana, CANTV
Ing? Teresa Lettiere. CANTV Ing’
Ing? José Manuel Gonzélez, CANTV Ing? PANEL N° 9. Secciones 410, 411, 600, 605, $45, 547, $50, S51, 552, 553, 555, 604, 675
Coordinadora: Ing? Dinora Noguera
CONSTRUCCIONES VENEM. C.A.
Ing’ Carlos Gonzilez. Ing’ Orlan Bricefio.
INDUSTRIAS VENEZOLANAS PHILIPS, S.A. WESTINGHOUSE / CUTLER HAMMER
Ing" Dinora Noguera
CONSTRUCCIONES VENEM, C.A.
PANEL N° 10. Secciones 500, 501, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 513, 514, 515, S16
Coordinador: Ing* Lisardo Lourido
PEQUIVEN
Ing’ Miguel Jubes. CAMI PROMOCIONES Lic. Yanira Urdaneta. TRADUCTORA
ELECTRICAS, C.A.
Ing’ Manuel Aquiles Gomez. PEQUIVEN Ing’ Ines Morales. PDVSA E & P
Ing” Anisol Oquendo, INTEVEP Ing’ Aquiles Urdaneta. PDVSA E&P
Ing’ Omar Graterol. PDVSAE & P Ing" Domitila Dominguez. TECNOCONSULT
Ing? Rosalinda Sinchez. PDVSA E & P Ing? José G. Fermin. TECNOCONSULT
Ing® Richard Avantario. TECNOCONSULT Ing’ Germén Finol. PDVSA E & P
Ing? Julio Otivero. PDVSA E & P Ing" Lisardo Lourido. PEQUIVEN
REVISION FINAL DEL CODIGO ELECTRICO NACIONAL:
Por INELECTRA: Coordinador: Ing” Lucas Machuca
Ing? Lucas Machuca. INELECTRA Ing’ Héctor Corsi, INELECTRA
‘Ing’ Howard Gilly. INELECTRA Ing? Susana Negrin, INELECTRA
Ing? Amelia Notary serto. INELECTRA Ing’ Federico Palmada. INELECTRA
Ing? José Veloso. INELECTRA. Ing’ Alfredo Martinez, INELECTRA
Ing* Ernesto Gudifio. INELECTRA
Por INDUSTRIA ELECTRICA XXI, C.A.:
Ing’ Héctor Elias
Ing Alberto Naranjo
COLABORADORES
‘Sra. Meira Rangel CODELECTRA
Ing’ Claudio Parra CODELECTRA
{Ing’ Carmen Milagros Disz S. CODELECTRA CONTENTDO
Seeci6n Pag
Capitulo 1. Disposiciones generales
100 Definiciones ....
110 Requisitos para instalaciones eléctricas
Capitulo 2. Disehi y proteccién de las instalaciones eléctricas 24
200 Uso. idenificacin de os conductores puestos aie... 4
210 Circuitos ramales 26
215 Alimentadores... = 37
20 Coal de os crits rama, alimentadores yd acometida 38
225 Circuitos ramales y alimentadores exteriores 4B
230 Acometidas : “ 32
240 Protecci6n contra sobrecorrente 6
250 Puesta attierra ..n. 18
280 Protectores contra sobretensiones 101
Capitulo 3. Métodos de cableado y materiales 104
300 Métodos de cableado 105
30S Cableados provisionales..... 14
310 Conductores para insalaciones en general 16
318 Bandejas para cables : 153
320 Instalacién de conductores sobre aisladores 160
321 Cables soportados por mensajeros 162
324 —_Instalaciones ocultas en tubos y con aisladores 162
325 Cables con separador integra de ps. Tipo 16S 164
326 Cables de media tensi6n. Tipo MV... 165
328 Cable de conductor plano. Tipo FCC 165
330 Cables con aslamiento mineral ycubierta metlica Tipo Mt 168
331 Tuberias eléctricas no metélicas 169
333 Cables armados. Tipo AC... m
334 Cables con cubierta metélica Tipo MC... 173
336 Cable con cubierta no metAlca. Tipos NM. NMC y NMS... 175
338 Cables de entrada de acometida. Tipos SE y USE... 7
339 Cables para alimentadores y circuitos ramales subterrineos. Tipo UF 178
340 Cables de potenca y control para bandejs. Tipo TC 179
342 —_Extensiones no metélicas 180
343 181
345 183
346 185
347 187
348 189
349 191
350 192
351 194
352 196
353 Conjute desis maples 200
354 Canalizaciones bajo €l pis0 0-0 200
356 Canalizaciones en pisos celulares metélicos 201
358 —_Canalizaciones en pisos celulares de concreto 202
362 Canales metilicos 0 no metalioos para cables 203
363 Conjunto de ables plans. Tipo FC 206
364 Canalizaciones de barTas. 0.00 207
365 Canalizaciones cableadas Seccién
370
323
374
380
384
410
4
422
424
426
427
430
445
450
455
470
480
551
582
553
555
605
610
Cajas de salida, de dispositivos, de halado y de empalmes, condos yma acoesoroe
Gabinetes, cas de cortacircutos y tableros de contadores :
Canales auxiliares
Suiches
Gabinetes de distribucin ytableros de proteccién
Luminarias, portaldmparas, limparas y sus tomacorrientes
Sistemas de minacin operando de 30 Volt omenos
Artefactos eléctricos
Equipos eléctricos fijos exteriores para deshielo y fusién de la nieve
auipos ectrios jos de calfaccién pra tera matics ynques
‘Motores, circuitos y controles de motores...
Equipos de aire acondicionado y refrigeracién
Generadores.
Trsforadors veda de ransomadrsdchyen conn secundaria)
Convertidores de fase : .
Condensadores :
Resistencia y reactancias
‘Acumuladores
Capitulo 5, Locales especiales
Laparespligroses(latficads)
Lugares clase I...
Lugares clase Il...
Lugares de clase III...
Sistemas de seguridad intrinseca
Clase I, zona 0, 1¥ 2 ern
LLugares (clasificados) peligrosos casos expecificos
Garajes comerciales, talleres de reparacién y lugares de a almacenamiento de vehiculos
‘Hangares para aeronaves...... e
‘Bombas de gasolina y estaciones de servicio
Plantas de almacenamiento a granel :
Pores eapcacin po puverzacin. ime y eves iento|
Instalaciones para asistencia médica
Lugares de reunién
Tes, ont de auc eo eto cncatogis de cis de lugares similares
Camavales, circos, ferias y espectéculos similares...
Estudios: cinemaogrifins de eleison y locales similares
Proyectores de peliculas...
Inmuebles prefabricados
‘Construcciones agricolas
Viviendas méviles y parques de viviendas méviles
‘Vehiculos de recreo y sus estacionamientos
Estacionamiento de casa rodante
Construcciones flotantes :
Embarcaderos y estacionamicntos para embarcaciones
Capitulo 6. Equipos especiales
Anuncios luminosos y alumbrado de realce
Sistemas de cablead prefarcaos
Oficinas -
Grias y elevadores Seccién Pag.
620 Ascensores, montaplats,escalras mecnicas pasills mévilesyelevadores para sills de rues enn 505
625 _Equipos para carga de vehiculos eléctricos 516
630 Soldadotes eléctricos 519
640 _Equipos de grabacion de sonido y similares 52
645 Sistemas de proesamieno de ats 524
650 —_Organos de tubos ... 526
660 _Equipos de rayos X 526
665 uo de calf pr induciny pr pds en el ditico : 529
668 © Celdas electroliticas 332
669 —_Electroplastia 535
670 Maquinaria industrial 535
675 “Mauinas de riego mois o conan por lecticiad : 537
680 Piscinas, Fuentes instalaciones similares = 339
685 533
690 354
695 561
565
700 565
701 370
702 573
705 574
710 576
720 Circuitos y equipos que funcionan a menos de 50 Volt 387
725 Cireuitos de control roto de sefalizacién y de ptencia imitada clase 1, sls case 3 = 587
727 Cables de instrumentacién para bandejas 598
760 Sistema de sealizacin pra protein coniraincendio 5399
710 Cables de fibra Sptica y canalizaciones neu 609
780 _Distribucién a lazo cerrado y programado 613
Capitulo 8, Sistemas de comunicaciones .. 616
800 Circuitos de comunicaciones 616
810 Equipos de radio y television ...... : 626
320 Antenas de television comunitaria y sistemas de dissibucion de radio 630
Copia 9. Tablas cemplos 636
Tablas 636
Ejemplos 653
Indice Alfabético 773 NORMA VENEZOLANA
CODIGO ELECTRICO NACIONAL
SECCION 90 - INTRODUCCION
90-1, OBJETO
Esta norma venezolana establece los requisitos que deben
‘cumplir las instalaciones eléctricas para la salvaguarda,
validez ¢ intencién de estas, a saber son:
a) Salvaguarda. El propésito de este Codigo es la
salvaguarda teal de las personas y propiedades de los
peligros que implica el uso de la electricidad.
b) Validez. Este Cédigo contiene disposiciones que se
‘consideran necesarias para la seguridad. El cumplimiento
de tales disposiciones y un mantenimiento adecuado daria
por resultado una instalacién esencialmente libre de
ppeligros. aunque no necesariamente cficiente, conveniente
© adecuada para un buen servicio © para una ampliacién
futura en el uso de la electricidad.
Con frecuencia se presentan situaciones de peligro por la
sobrecarga de los sistemas de alambrado con usos y
métodos que no estin permitidos por este Cédigo. Lo
anterior ocurre porque el alambrado inicial no fue previsto
‘para aumentos en el uso de la electricidad. Una prevision
razonable de cambios en el sistema y la instalacién inicial
adecuada permitirin los incrementos futuros en e uso de
la clectricidad
©) Intencién. Este cédigo no esté destinado a servit
‘como especificacién de disefio ni como manual de
instrucciones para personal no calificado.
90-2. ALCANCE.
1a) Incluido, Este Cédigo establece las disposiciones que
‘igen para:
1) Las instalaciones de conductores y equipos eléctricos
‘en 0 sobre inmuebles ‘de uso pablico, particulares y otras
cedificaciones incluyendo casas méviles y vehiculos de
recteo; viviendas flotantes; también en otras propiedades
Para informacion adicional en relacién con tales
instalaciones en un complejo industrial o de varios
edificios, véase COVENIN 734 Cédigo Nacional de
Seguridad.
2) Las instalaciones de conductores que conectan a 1a,
fuente de suministro de electricidad.
COVENIN
200:1999
3) Las instalaciones de otros conductores exteriores dentro
de la propiedad.
4) Las instalaciones de cables de fibra éptica.
'5) Instalaciones en edificios usados por el sorvicio piblico
de electricidad, tales como oficinas, _almacenes,
festacionamientos, zonas de maquinarias y zonas
recreacionales que no son parte integral de plantas
generadoras, subestaciones o centros de control.
b) No incluide. Este cbdigo no cstablece las
disposiciones para
1) Instalaciones en barcos; embarcaciones de cualquier
tipo, excepto viviendas flotantes; acronaves; material
rodante de ferrocarriles y vehiculos automotores salvo las
viviendas méviles y vehiculos de recreo.
2) Instalaciones bajo tierra en minas y maquinaria de
autopropulsion superficial y sus conexiones eléctricas
colgantes.
3) Instalaciones en compafiias de ferrocarril_para
‘generaci6n, transformacién, transmisién o distribucion de
energia cléctrica usadas exclusivamente paral
funcionamiento del material rodante y las instalaciones
utilizadas exclusivamente para su sefializacion
—
4) Instalaciones de equipos de comunicacién que estén
‘bajo control exclusivo de las compafiias de ese servicio
piblico y que estén ubicadas al exterior o dentro de
inmucbles en espacios destinados exclusivamente para
tales instalaciones.
'5) Instalaciones bajo exclusivo control de la compafia de
servicio piblico de electricidad para:
Comunicaciones 0 medici6n: generacién, control,
transformacién, transmisién 0 distribucién de cnergia
eléctrica, ubicadas en inmucbles usados por la compatiia
del servicio piblico exclusivamente para tales propésitos
(© ubicadas en exteriores, en terrenos pertenecientes 0
arrendados a la compafia, 0 en aulopistas, calles,
carreteras, etc., o en exteriores de una propiedad privada
segiin derechos establecidos legalmente.
©) Permisos especiales. La autoridad encargada de la
interpretacién del Cédigo puede otorgar autorizacion para
‘hacer excepcién con la instalacién de los equips y
conductores que no estin bajo exclusive control de la
‘compattia de servicios publicos de electricidad y que se
usan para la conexién a la red pablica de los conductores
1 COVENIN 200
de entrada de acometida de la propiedad, si tales
instalaciones estén fuera del inmueble o terminan en la
cara interna de la pared externa del inmucble,
90-3. ORGANIZACION DEL CODIGO.
Este Cédigo esté dividido en introduccién y nueve
capitulos.
Los Capitulos 1, 2, 3 y 4 se aplican en forma general,
excepto en aquellas disposiciones que resulten,
modificadas por los capitulos 5, 6 y 7 a causa de
condiciones particulars,
Los Capitulos 5, 6 y 7 se aplican para locales y equipos
especiales y en otras condiciones especiales. Sus
isposiciones complementan o modifican las reglas
generales.
El Capitulo 8 incluye las disposiciones para los sistemas
de comunicacién y salvo donde explicitamente se hace
referencia, es independiente de los demas capitulos.
EI Capitulo 9 contiene las tablas y ejemplos.
EI material que se identifique por ef recuadro superior
letra “X” incluye textos extraidos de otras normas segin
se identfican en el Apéndice A.
90-4. CUMPLIMIENTO.
Este Cédigo rige en forma obligatoria sobre las
instalaciones eléctricas nuevas y existentes y en tal forma
serd aplicado por las autoridad s que tengan jurisdiccién
sobre tales instalaciones y por los inspectores de seguros.
El Organismo encargado de la elaboracin ¢ interpretacién
del Cédigo serd responsable de hacer las interpretaciones
de las reglas, las decisiones de aprobacién de equipos y
‘materiales y los permisos especiales definidos en algunas
de sus disposiciones.
Este Organismo podré dispensar el cumplimiento de
requisitos definidos en este Cédigo 0 permitir el uso de
métodos sustitutives, en aquellos casos que haya garantia
de que se obtendrin objetivos equivalentes mediante cl
establecimiento y mantenimiento de medidas eficaces de
seguridad.
En los casos en que atin no estén disponibles los nuevos
materiales, construcciones 0 productos que este Cédigo
exige, el Organismo encargado de su claboracién
interpretacién, podré permitir el uso de otros que cumplan
con la edicion previa més reciente del mismo.
CODIGO ELECTRICO NACIONAL
90-5.INTERPRETACION OFICIAL.
Para mantener uniformidad de interpretacion y aplicacién
de las disposiciones de este Cédigo, el Servicio
‘Autonomo, Direccién de Normalizacion y Certificacién de
Calidad, SENORCA, del Ministerio’ de Industria y
Comercio ser el organismo al que se dirigirin las
solicitudes al respecto.
90-6. INSPECCIONES DE LAS CONDICIONES DE
SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS.
Los informes oficiales de las inspecciones de seguridad de
los equipos y materiales que estén dentro del alcance de
este Cédigo, hechas bajo condiciones normalizadas por
corganismos calificados y con equipo apropiado para
censayos, inspecciones de la produccién en fébrica y del
funcionamiento de los equipos en la obra, sirve como base
de aprobacién de los mismos. Este evita la necesidad de
repetir inspecciones por diferentes __inspectores,
frecuentemente sin facilidades para tal funcién, y las
cconfusiones que pueden originar informes contradictorios
sobre a aprobacién de los. dispositivos y materiales
revisados para un uso dado.
El cableado interno de fabrica y la construcci6n del equipo
segiin este Cédigo, no requiere ser inspeccionada en el
‘momento de la instalacién del equipo, salvo para detectar
dafio 0 alteraciones, si el equipo esta aprobado por un
laboratorio de ensayos eléctricos reconacido oficialmente,
que tenga las facilidades antes descritas y requieran la
calidad adecuada para ser instalado de acuerdo con este
Cédigo.
‘Vease Inspeccién del equipo, Articulo 110-3
‘Véase definicion de “Aprobado”, Seccién 100,
90-7, PROYECTO DE INSTALACION.
(@) Los planos y las especificaciones que componen un
Proyecto de las instalaciones que reglamenta este Cédigo,
tanto de una obra nueva como de modificaciones 0
‘expansiones, deberdn ser elaborados por un profesional de
Ia ingenieria eléctrica en el ejercicio legal de su profesién.
(b) Todos los documentos técnicos del proyecto tendrén
que evar la firma de dicho profesional. el cual seré el
responsable del proyecto.
(©) Todas las instalaciones que reglamenta este Cédigo
tendrin que ser inspeccionadas por un profesional de la
especialidad y los documentos y planos con sus
eventuales modificaciones tendrin que ser conservados
ppor ef usuario de dicha instalacién, COVENIN 200
(@ El diseno y las especificaciones deberin contemplar
Tas canalizaciones de reserva que permitan futuros
aumentos en el uso de la electricidad.
Los centros de distribucién cuando se ubican en Iugares
ficilmente accesibles permiten un funcionamiento seguro
y adecuado, Véanse los Articulos 110-6 y 240-24 para
‘separaciones y accesibilidad.
(© Este Codigo establece en algunas partes, distintas
restricciones al mimero de conductores y circuitos
instalados en la misma cubierta. Limitando el niimero de
Circuitos en una misma cubierta se minimizan los efectos
de un cortocircuito o una falla a tierra en uno de ellos.
(La simbologia empleada en los planos y las
especificaciones que componen un proyecto de las
instalaciones que reglamenta este Cédigo, seri la
establecida en las Normas COVENIN 391. Simbolos
Graficos aplicados a sistemas de potencia, y COVENIN
398 Simbolos gréficos para instalaciones léetricas en
inmuebles.
‘90-8, PLANIFICACION DE LA INSTALACION
(a) Comodidad y futuras ampliaciones. Si se planifica y
se especifica que las canalizaciones, canalizaciones de
reserva y otros espacios anexos sean suficientemente
amplias, sera mAs facil ampliar en el futuro las instalaciones
eléctricas. Los centros de distribucién situados en lugares
fécilmente accesibles son més cémodos y ofrecen un
funcionamiento més seguro.
(b) _Namero de circuitos en lugares cerrados. En otra
Seocién de este Cédigo se establecen limitaciones sobre el
‘iimero de cables y circuitos agrupados en un lugar cerrado.
Al limitar el nimero de circuitos en un solo lugar cerrado,
se reducen los efectos de un cortocircuito 0 de una falla &
tierra en un circuito,
‘90-9, UNIDADES METRICAS DE MEDIDA.
En este Cédigo se utilizan las unidades métricas de medida
de acuerdo con el sistema métrico modemizado, conocido
como Sistema Internacional de Unidades (S!) (véase Norma
‘Venezolana COVENIN 288 / ISO 1000).
Los valores de las medidas que aparezcan en el texto del
Cédigo irin seguidos por su valor aproximado en medidas
SL
La seoci6n de los conductores, de los cables. la potencia de
los motores en caballos (HP) y los tamavios comerciales que
‘no reflejan medidas reales, por ejemplo, el tamatio de los
cajetines, no ird acompafiados de medidas SI
CODIGO ELECTRICO NACIONAL,
(NOTA): Para la conversién de medidas inglesas a
métricas, véase Standard for Metric Practice, ANSVASTM
E380-1993,
90-10, REFERENCIAS NORMATIVAS
Las siguientes normas conticnen disposiciones que al ser
citadas en este texto, constituyen requisitos de esta norma
‘Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia
en el momento de esta publicacién. Como toda norma esté
sujeta a revisi6n se recomienda a aquellos que realicen
acuerdos con base en ellas, que analicen la conveniencia
de usar las ediciones més recientes de las normas citadas
siguientes
a) Normas Venezolanas COVENIN.
COVENIN 288:1993/1SO 1000 Sistema Internacional de
‘Unidades SI.
COVENIN 391:1974 Simbolos gréficos aplicados a
sistemas de potencia
COVENIN 398:1984 Simbolos grificos para instalaciones
eléetricas en inmucbles.
COVENIN 540:1.998 Grados. de _—_Proteccién
proporcionados por las envolventes (cajas y_gabinetes)
utilizados en baja y media tensién (Cédigo IP).
COVENIN 599:1.973 Cédigo de proteccién contra rayos.
COVENIN 734: 1976 Cédigo nacional de seguridad en
instalaciones de suministro de energla eléctrica y de
comunicaciones.
COVENIN 3398:1.998 Grados de __proteccién
proporcionados por las envolventes (caja y gabinetes)
ttilizados en media y baja tensién contra los dafios
‘mecénicos.
COVENIN 3399:1.998 Grados de proteccién de las
‘envolventes (cajas y gabinetes) utilizadas en media y baja
tensién contra las influencias de! medio ambiente
b) Otras referencias normativas
ANSVIEEE C62.1-1989 Standard for Gapped Silicon
Carbide Surge Arresters for AC
Power Circuits,
ANSI/TEEE (62.2-1987 Guide for the Application of
Gapped Silicon-Carbide Surge
Arresters for Alternating-Current
‘Systems, COVENIN 200 CODIGO ELECTRICO NACIONAL
ANSVIEEE C62.11-1993 Standard of Metal-Oxide Surge
Vous aimerez peut-être aussi
- Logo Del Cliente Proyecto Modelo Hoja de Datos: Sistema de Aire Acondicionado SplitDocument2 pagesLogo Del Cliente Proyecto Modelo Hoja de Datos: Sistema de Aire Acondicionado SplitrfriosEPPas encore d'évaluation
- Ventilador: Hoja de DatosDocument1 pageVentilador: Hoja de DatosrfriosEPPas encore d'évaluation
- Criterios de Diseño de Sistemas Hvac: Proyecto ModeloDocument5 pagesCriterios de Diseño de Sistemas Hvac: Proyecto ModelorfriosEPPas encore d'évaluation
- CURSO DISEÑO CONCEPTUAL DE SEPARADORES MOD - PpsDocument161 pagesCURSO DISEÑO CONCEPTUAL DE SEPARADORES MOD - PpsrfriosEP100% (1)
- SOPORTESDocument15 pagesSOPORTESrfriosEPPas encore d'évaluation
