I

El fichaje es un instrumento utilizado especialmente por investigadores. Es una de las muchas

formas que hay de recolectar y almacenar información. Cada una de las fichas contiene cierta
información que, aparte de su extensión, le da un valor propio.

¿Para qué nos sirve?

Cuando alguien realiza una investigación el método del fichaje es bueno para registrar el
pensamiento del autor y las citas que nos parezcan mas importantes o significativas Las cuales
pueden mencionarse en un trabajo siempre y cuando se diga la bibliografía de donde se sacó.

Si un fichaje se ha realizado correctamente, se podrá comprender un libro y poder realizar un

buen trabajo monográfico partiendo por ellas. Para lograr esto se debe introducir datos del libro
que sean necesarios para poder después citarlo.

El fichaje ofrece las siguientes ventajas:

a) Posibilita la estructura ordenada y lógica de la información

b) Facilita llamar las citas de los autores que fueron consultados.

c) Ayuda para una consulta más eficiente o rápida.

d) Permite recoger independientemente los diversos aspectos que se quiere estudiar.

e) Es una fuente de información creciente y flexible.

f) Permite anotar en forma concisa y organizada las ideas principales. g) Permite clasificar y
manejar con facilidad los datos recogidos.

Parte de una ficha

Un esquema para la elaboración de fichas es el siguiente.

Tipo de ficha: Con una letra mayúscula se puede indicar si es una ficha de resumen (R), de cita(C),
de síntesis (S) o personal(P).

Título: Es el nombre de la ficha que nos permite sintetizar su contenido y permite ubicarla con
mayor facilidad.

Datos bibliográficos: Allí se deben de encontrar lo datos del libro que se está citando, resumido o
sintetizado. Por ejemplo El nombre del autor, el año de la edición del libro , Titulo de Libro está en
letra itálica y un punto al final, Nombre de la editorial. Con estos datos podemos citar a el libro sin
la necesidad de volver a él.

Referencias a otras fichas: Si una ficha se Relaciona con otra por afinidad u oposición con el
contenido de otra ficha, esto nos puede servir para que, en el futuro, ninguna de ambas se deje de
tener en cuenta.

Numero de página: Como las citas se realizan indicando el número de páginas, es importante que
quede en claro en que página dice el autor y lo que estamos copiando. Para esto se debe de
anotar en el margen izquierdo y se indica con una doble barra (//) en el texto.

Contenido: En esta parte se coloca el resumen, la síntesis o la idea que se nos pudo ocurrir, esto es
según el tipo de ficha que se vaya a tratar, Esta es la parte más importante de una ficha pierde su
valor si no se ha completado la información bibliográfica.

TIPOS DE FICHAS
existen distintos tipos de fichas:

De resumen: contienen el resumen de un libro completo, de un capítulo, o de un apartado de un

libro.

De síntesis: contienen la síntesis de un libro completo, de un

capítulo, o de un apartado de un libro.

De citas: contienen una afirmación textual (y no un conjunto

encadenado de afirmaciones como el resumen y la síntesis).

Personales: contienen una idea que se nos ha ocurrido y que queremos conservar evitando que
caiga en el olvido. No llevan la indicación bibliográfica.

Ficha bibliográfica.

Los índices que se refieren a los libros se encuentran generalmente en cajones que contienen
tarjetas a veces de 3*5 pulgadas, Que son ordenadas Alfabéticamente.

Los datos que se enumeran a continuación son los que se registran en las fichas:

1. Autor (Los apellidos con letras mayúsculas separando el nombre por una coma y termina con un
punto)

2. Título (Se escribe tal cual aparece en la portada de los libros)

3. Subtítulo (si lo hay)

4. Traductor, prologuista, etc. (si se escribió en otro idioma)

5. Edición (si es la primera no se anota, se anota a partir de la segunda)

6. Número de volumen (si cuenta con más de uno)

7. Lugar (donde se editó la obra)

8.Editorial

9. Fecha

10. Número total de páginas, láminas, ilustraciones.

11. Colección o serie.

Los datos que corresponden a 7, 8 y 9 se conocen como pie de imprenta.

Entre paréntesis, rectangulares o corchetes, se anotan los datos que se deseen agregar: si
contiene mapas, ilustraciones, comentarios o

apreciaciones personales sobre el libro.

Cuando no aparecen algunos datos indispensables, se usan las siguientes abreviaturas:

[et. al]: cuando son varios autores se anotan los datos del primero y esta abreviatura significa: Commented [UdW1]:
y otros.

[s. tr.]: sin traductor

[s. l.]: sin lugar

[s. f.]: sin fecha

[s. e.]: sin editorial

[s. p. i.]: sin pie de imprenta.

Las anotaciones particulares, hechas por el investigador para su empleo personal, se encierran
también entre corchetes.

En algunas fichas se incluye también un breve resumen del libro y/o un índice de contenido. A este
fichero se recurre cuando se conoce el nombre del autor del libro que se desea consultar.

Otras veces se recurre a ficheros clasificados por temas y por título, porque se desconoce el
nombre del autor.

En ocasiones y cuando no hay referencias en el fichero sobre el concepto investigado, se deben

buscar sinónimos o temas a fines.

a) Ficha bibliográfica de un solo autor

Sirve para anotar las referencias bibliográficas de un libro de un solo autor para evitar
confusiones los datos anotados deben ser precisos Ejemplo:
 Galtung,Johan.Teoria y métodos de investigación social. Tomo I y II.Buenos aires,Editorial
la universitaria, 2ds edición traducción de Edmundo Fuenza Dia Faivovich,1969,603 pgs.
b) Ficha bibliográfica de dos autores
Tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un solo autor, sin
embargo, se diferencia de esta por llevar la letra (Y) interpuesta entre
el nombre y apellidos de los autores. Ejemplo:

GOODE j,William y Hatt PaulK. Métodos de Investigación social,Mexico

Editorial FTrilla, 2da Edicion,1970.460

c) Ficha bibliografía de tres o más autores

Si fuesen más de dos se anota los apellidos y nombres del primero y
después se agrega la locución latina et al. Si el autor fuese una
institución se escribe el nombre completo de la institución seguida de
la sigla si es que tuviese. Ejemplo:

Bourdie, Pierre et al. El oficio de sociólogo, México, Siglo Veintiuno

Editores. 2da Edición, Traducción de Fernando Hugo Azacurra,
1978,372pags.

d) Ficha bibliografía de antología

La anatomía es un libro elaborado a base de la recopilación de artículos
científicos. El modo de fichar una antología es semejante a la ficha de
un solo autor con a la diferencia que en esta se menciona la palabra
compilar entre paréntesis. Ejemplo

Avellaneda, Justo (compilador). Lecturas de teoría de ciencia. Lima,

Editorial Jurídica S.A. (S.F) 265 págs.

e) Ficha bibliográfica de un artículo de una antología.

Si se trata de un artículo de una anatomía:
Los apellidos del autor se escriben con mayúscula separado del nombre
por una coma.
El titulo va entre comillas. Editor o compilador.
Lugar de publicación: editorial, año de publicación.
Como datos opcionales se puede consignar: Asignatura del libro en la
biblioteca consultada.
Titulo de los capítulos principales, si contiene bibliografía, si contiene
índice de materia, cantidad de páginas.
WARTOJSKY,Marx. Que entendemos por ciencia ,En: Lecturas de teoría
de la ciencia .Justo Avellarde(Compilador), Lima Editorial Jurídica
S.A.(s.f)pp,1-16