Introducción.

La letra de cambio es un documento mercantil por el que una persona, librador, ordena a
otra, librado, el pago de una determinada cantidad de dinero, en una fecha determinada o
de vencimiento. El pago de la letra de cambio se puede realizar al librador o a un tercero llamado
beneficiario, tomador o tenedor, a quien el librador ha transmitido o endosado la letra de cambio.

Nuestro Código de Comercio a partir de su título VIII hace referencia a todo lo que conlleva en
forma la realización de una letra de cambio.

En esta investigación tomamos en cuenta de forma explícita lo que la jurisprudencia nos enseña
para poder poner en marcha dicha letra de cambio, desde los efectos de su aceptación hasta el
protesto por falta de aceptación, utilizando lo aprendido en nuestro curso e identificando los
principios que se cumplen para poder llevar a cabo este acto.
La Letra de Cambio

Entrando al tema lo primero que debemos conocer es que se entiende por letra de cambio, algunos
autores lo definen como “un documento mercantil por el que una persona, librador, ordena a
otra, librado, el pago de una determinada cantidad de dinero, en una fecha determinada o
de vencimiento”. El pago de la letra de cambio se puede realizar al librador o a un tercero llamado
beneficiario, tomador o tenedor, a quien el librador ha transmitido o endosado la letra de cambio.

En la emisión y circulación de una letra de cambio intervienen las siguientes personas:

 El librador: Es la persona acreedora de la deuda y quien emite la letra de cambio para que
el deudor o librado la acepte y se haga cargo del pago del importe de la misma.

 El librado: Es el deudor, quien debe pagar la letra de cambio cuando llegue la fecha
indicada o de vencimiento. El librado puede aceptar o no la orden de pago dada por el
librador y en caso de que la acepte, quedará obligado a efectuarlo. En este caso al librado
se le denominará aceptante.

 El tomador, portador, tenedor o beneficiario: Es la persona que tiene en su poder la letra

de cambio y a quien se le debe abonar.

Condiciones de forma.

En el título VIII sección I de nuestro Código de Comercio habla sobre la forma de la Letra de
cambio este expresa en su artículo 110 “La letra de cambio es girada de un lugar sobre otro o
sobre el mismo lugar. Tendrá́ fecha. Enunciará: la cantidad que se ha de pagar; los nombres de
quien la debe pagar; la época y el lugar del pago; el valor suministrado en dinero, en mercancías,
en cuenta o de cualquiera otra manera. Se girará a la orden de un tercero o a la orden del mismo
girador. Debe expresar si es única, primera, segunda, tercera, cuarta, etc.”1

Según lo que expresa este articulo la letra de cambio deberá en todos sus sentidos cumplir con el
principio de literalidad, lo que nos deja saber que debe expresas de forma literal todo lo necesario
para poder llevarla a cabo.

“Art. 111.- Puede liberarse una letra de cambio contra un individuo, y ser pagadera en el
domicilio de un tercero. Puede librarse por orden y cuenta de un tercero.”

“Art. 112.- Se reputan simples promesas, todas las letras de cambio que contengan suposición, ya
de nombre, ya de calidad, bien de domicilio, bien de los lugares de donde se han girado, o donde
deban pagarse.”

Provisiones de fondo.

“Art. 115.- La provisión de fondos deben hacerse por el librador, o por aquel por cuya cuenta sea
girada la letra de cambio, sin que por eso deje el librador, por cuenta de otro, de quedar
personalmente obligado hacia los endosantes y el portador solamente.”

Históricamente, la aceptación de la letra de cambio y la provisión de fondos al librado para el pago

aparecen unidas en relación de causa a efecto. En su primera manifestación, la provisión se
considera como cumplimiento de la obligación del librador de poner a disposición del librado las
sumas necesarias para atender la letra de cambio y decidía así la posición del librado. El librado
aceptaba cuando había recibido o esperaba recibir del librador antes del vencimiento de la letra de
cambio el valor de ésta.

1
Código de Comercio Dominicano. Articulo 110 al 115.
“Art. 116.- Hay provisión de fondos si, al vencimiento de la letra de cambio, aquel contra quien
se ha librado es deudor del librador, o aquel por cuya cuenta se ha girado, de una suma, a lo
menos igual, al importe de la letra de cambio.” 2

“Art. 117.- La aceptación supone la provisión de fondos; sirve de prueba de está, respecto de los
endosantes; haya o no aceptación, el librador es el único que está obligado a probar en caso de
denegación, que aquellos contra quienes estaba girada la letra, tenían provisión de fondos al
vencimiento; si no, es responsable de su importe, aunque se haya formulado el protesto, pasados
los términos prefijados.”

Estos artículos hacen referencia a la aceptación por parte del librador, La provisión de fondos
descansa en una relación librador-librado de carácter extra cambiario que, aun produciendo efectos
entre ellos, no afecta a las respectivas obligaciones cambiarias asumidas por uno y otro. Esta
institución, tanto si se regula como obligación del librador como si no se regula, no tiene naturaleza
estrictamente cambiaria, limitándose a desempeñar una función económica de carácter interno
entre librador y librado, que sirve de presupuesto para su emisión.

El Endoso
Según nuestro Código de Comercio el endoso es “el medio por el cual se transfiere la propiedad
de una letra de cambio”, por lo tanto, es una declaración, pura y simple, puesta en el título-valor
por la cual su tenedor legitima a otra persona en el ejercicio de los derechos incorporados al título.
Es la forma normal y tradicional de transmisión de la letra de cambio y de todos los títulos "a la
orden", que permite al titular movilizar el crédito reflejado en el documento. Existiendo varias
modalidades.

“Art. 137.- El endoso debe tener fecha. Expresar el valor provisto; enunciar el nombre de la
persona a cuya orden se transfiere.”3

2 Código de Comercio Dominicano. Articulo 116 al 117

3 Código de Comercio Dominicano. Articulo 137 al 139.
“Art. 138.- Si el endoso no es conforme a las disposiciones del articulo precedente, no produce el
traspaso; no es sino un poder.”

“Art. 139.- Prohibiese antedatar los endosos, so pena de falsificación.”

 Endoso Traslativo: Es el endoso normal de la letra de cambio, llamado también endoso

pleno porque tiene por objeto transmitir el derecho de crédito que contiene el cambial.

 Endoso pignoraticio: es aquel que contiene las cláusulas en garantía o en prenda, y da al

endosatario todos los derechos y obligaciones de un acreedor prendario. Es una forma de
establecer un derecho real, sobre una cosa mercantil, o sea, el título de crédito, es decir, se
da cuando el título se transfiere como garantía de una obligación.

 Endoso Procuración: El endoso que contenga las cláusulas ‘en procuración’, ‘al cobro’ o
equivalente, no transfiere la propiedad; pero da la facultad al endosatario para presentar el
documento a la aceptación, para cobrarlo judicial o extrajudicialmente, para endosarlo en
procuración.

De la Aceptación

“Art. 118.- El librador y los endosantes de una letra de cambio, son responsables
solidariamente de la aceptación y del pago al vencimiento.”

Es la declaración del librado (deudor) que se contiene en la letra de cambio y por la que asume la
obligación de pagar al que la tenga en su poder (el librador o un tercero llamado tomador, portador,
tenedor o beneficiario, si el librador transmitió o endosó la letra) cuando llegue su vencimiento.
“Art. 119.- La falta de aceptación se prueba por medio de un documento que se llama protesto
por falta de aceptación.”

“Art. 120.- Con la notificación del protesto por falta de aceptación, los endosantes y el librador
están respectivamente obligados a dar fianza para la seguridad del pago de la letra de cambio a
su vencimiento, o de efectuar el reembolso con los gastos de protesto y de recambio. El fiador, ya
sea del librador, ya sea del endosante, no es solidario, sino con aquel a quien ha fiado.” 4

El portador de una letra de cambio debe exigir el pago el día de su vencimiento. La negativa a
pagar debe acreditarse el día siguiente al del vencimiento, por un acto llamado protesto por falta
de pago. Si ese día fuere feriado legal, se extenderá el protesto al día siguiente.

El portador no está dispensado de extender e protesto por falta de pago, ni por el protesto por falta
de aceptación, ni por la muerte quiebra de aquel a cuyo cargo esta girada la letra de cambio.

“ARTICULO 59.- La presentación y el protesto del cheque solo pueden hacerse en día laborable
y en las horas bancarias aprobadas por el Superintendente de Bancos.

Cuando el último día del plazo acordado por la ley para realizar los actos relativos al cheque
especialmente para la presentación al pago y para hacer el protesto, sea día feriado legal, el plazo
se prorrogará hasta el primer día laborable que siga a la expiración del dicho plazo. Los días
feriados intermedios se incluirán en el cómputo del plazo.”5

“Art. 121.- El que acepta una letra de cambio, contrae la obligación de pagar su importe. El
aceptante no tiene derecho a la restitución contra su aceptación, aun cuando antes de aceptar
hubiese quebrado el librador, sin el saberlo.”

Condiciones de Aceptación

“Art. 122.- La aceptación de una letra de cambio debe estar firmada. La aceptación se expresará
con la palabra aceptada. Tendrá́ fecha, si la letra es a uno o muchos días o meses a la vista; y, en
este último caso, la falta de fecha de la aceptación, hace la letra exigible en el término expresado
en ella, contadero desde su fecha”.

4 Código de Comercio Dominicano. Articulo 117 al 120

5 Ley de Cheques Dominicana. Articulo 59
“Art. 123.- La aceptación de una letra de cambio, pagadera en distinto lugar del de la residencia
del aceptante, indicará el domicilio en que deba efectuarse el pago, o hacerse las diligencias.”

“Art. 124.- La aceptación no puede ser condicional; pero puede ser limitada en cuanto a la suma
aceptada. En este caso, el portador está obligado a protestar la letra de cambio por la diferencia.”

“Art. 125.- Una letra de cambio debe aceptarse a su presentación, o a lo más tarde, a las veinte
y cuatro horas de la presentación. Si después de las veinte y cuatro horas no se devuelve aceptada
o no aceptada, el que la ha retenido es responsable de los daños y perjuicios al portador.”6

CONDICIONES PARA ACCEDER AL PAGO DE LA LETRA DE CAMBIO

Hace referencia a la validez y eficacia dentro del tráfico jurídico, quedando supeditada a que esta
letra de cambio reúna los requisitos que aparecen establecidos legalmente en el Código de
Comercio de la Republica Dominicana. De la misma forma, en el artículo 122 hasta el 125 y el
137 del mismo código se recogen las condiciones que deben cumplir la letra de cambio para que
sea válida. Estas condiciones son las siguientes:
 Una letra de cambio debe pagarse en la moneda que ella indica.
 El que paga una letra de cambio antes de su vencimiento, es responsable de la validez del
pago.
 El que paga una letra de cambio a su vencimiento, y sin oposición se presume válidamente
liberado.
 No se admitirá oposición al pago, sino en caso de pérdida de la letra de cambio, o de quiebra
del portador.
 En caso de pérdida de una letra de cambio no aceptada, aquel a quien pertenece puede
exigir el pago en virtud de una segunda, tercera, cuarta, etc.
 Si la letra de cambio perdida tiene la aceptación, no puede exigirse el pago en virtud de
una segunda, tercera, cuarta, etc., sino por mandato del juez, y dando fianza.

VENCIMIENTO
Según el artículo 129 del Código de Comercio de la Republica Dominicana una letra de cambio
puede girarse: a la vista; a uno o muchos días vista; a uno o muchos meses vista; a uno o muchos

6 Código de Comercio Dominicano. Articulo 122 al 125

usos vista; a uno o muchos días de la fecha; a uno o muchos meses de la fecha; a uno o muchos
usos de la fecha; a día fijo o día determinado; a una feria.

La letra de cambio a la vista, es pagadera a su presentación mientras que el vencimiento de una

letra de cambio, a uno o muchos días vista; a uno o muchos meses vista; a uno o muchos usos
vista; se fijará por la fecha de la aceptación, o por la del protesto a falta de aceptación. El uso es
de treinta días, que correrán desde el día siguiente al de la fecha de la letra de cambio. Los meses
serán los establecidos por el calendario gregoriano (Art.132).

En cuanto a una letra de cambio pagadera en una feria, cumple la víspera del día en que concluye
la feria, o el día de la feria, si no dura sino un día. En los casos en el que el vencimiento de una
letra de cambio caiga día feriado legal, el pego será realizado el día anterior. Cabe destacar que se
derogan todos los términos de gracia, de favor, de uso o de costumbre local, para el pago de las
letras de cambio.

LA PRESENTACION AL PAGO Y MATERIALIZACION DEL PAGO

A la letra de cambio se le considera como un título de presentación, lo que implica que para que
el tenedor pueda cobrarla, debe de requerir al deudor su pago mediante la presentación de la letra
de pago.

Está establecido en nuestra legislación que una letra de cambio debe pagarse en la moneda que
ella indica y de paso, su pago debe hacerse contra su entrega. Es esto una consecuencia de la
incorporación; pero no quiere esto decir que el pago hecho sin recoger la letra no sea válido aunque
tampoco sea una obligación para el portador de una letra de cambio recibir el pago antes del
vencimiento.

Una letra de cambio protestada puede ser pagada por cualquiera que intervenga, en favor del
librador o de alguno de los endosantes. La intervención y el pago se comprobarán por escrito en el
mismo protesto o a continuación de él.
De igual forma, en el artículo 159 del Código de Comercio, estipula las condiciones para el que
paga una letra de cambio por intervención. A saber:

Art. 159. - El que paga una letra de cambio por intervención, queda subrogado en los
derechos del portador, y obligado a observar las mismas formalidades que él.
Si el pago por intervención se hace por cuenta del librador, quedan liberados todos los
endosantes. Si se hace por cuenta de un endosante, quedan liberados todos los endosantes
subsiguientes. Si hay concurrencia para el pago de una letra de cambio por intervención,
será preferido aquel que efectúe mayor número de liberaciones.
Si aquel a cuyo cargo se había girado la letra en su origen, y contra quien se ha formulado
el protesto por falta de aceptación, se presentare a pagarla, será preferido a todos los
demás.

SITUACION ORDINARIA: EL PAGO A FAVOR DEL TENEDOR REGULAR Y

SITUACIONES EXTRAORDINARIAS

El portador de una letra de cambio girada de la República de Haití, de alguna de las Antillas o de
los Estados Unidos de Norte América y pagadera en el territorio de la República, sea a vista, sea a
uno o muchos días, meses o usos de vista, debe exigir su pago o aceptación, dentro de los tres
meses de su fecha, bajo la pena de perder su recurso contra los endosantes, y aún contra el librador,
si éste ha hecho provisión de fondos.

El término será de cuatro meses, para las letras de cambio giradas de alguna de las Repúblicas del
Continente Sur-americano, comprendidas en el litoral del Atlántico, desde el Río Grande del Norte
hasta el Orinoco.

El término será de cinco meses para las letras de cambio giradas de los demás Estados y países
Sur-americanos.7

7 Artículo 160, Código de Comercio de la Republica Dominicana.

LOS RECURSOS POR FALTA DE PAGO

El portador de una letra de cambio debe exigir el pago el día de su vencimiento. La negativa a
pagar debe acreditarse el día siguiente al del vencimiento, por medio de un protesto por falta de
pago. Si ese día fuere feriado legal, se extenderá el protesto al día siguiente.

Como una de las garantías que tiene el portador de una letra de cambio protestada por falta de
pago, está el ejercitar su acción en garantía, o individualmente contra el librador y contra cada uno
de los endosantes, o colectivamente contra los endosantes y el librador. La misma facultad tiene
cada uno de los endosantes respecto del librador y de los endosantes que le preceden.

Cuando el portador ejercita el recurso de manera individual contra su cedente, primero debe
notificarse el protesto y a falta de reembolso, citar en juicio a los cinco días siguientes a la fecha
del protesto, si el citado reside a tres leguas de distancia.

En caso de que el portador opte por su recurso colectivamente contra los endosantes y el librador,
gozara, respecto de cada uno de ellos, del término fijado por los artículos anteriores, cada
endosante tiene derecho a ejercitar el mismo recurso, individual o colectivamente, en el mismo
término. Respecto de ellos, el término corre desde el día siguiente a la fecha de la citación judicial.

Art. 168. - Pasados los términos arriba expresados, para la presentación de la letra de
cambio a la vista, o a uno o muchos días o meses o usos vista; para el protesto por falta
de pago; para ejercitar la acción

FORMALDAD PREVIA: EL PROTESTO

El protesto se produce cuando la letra no se cobra. Es decir, es la protesta cuando la letra de cambio
no se cobra aunque haya llegado su fecha de vencimiento. Consiste en un acto notarial que busca
acreditar el impago de la letra de cambio. El protesto notarial se puede sustituir por una declaración
firmada por la entidad bancaria en la que se haya domiciliado el pago.8

En los artículos 173 y 174 del Código de Comercio se expresan las formalidades que conllevan los
protestos. A saber:

Art. 173. - Los protestos por falta de aceptación o de pago, se harán por dos notarios, o
por un notario y dos testigos o por un alguacil y dos testigos. El protesto debe extenderse:
en el domicilio de aquel que debía pagar la letra de cambio, o en su último domicilio
conocido; en el domicilio de las personas indicadas por la letra de cambio para pagarla
en caso necesario; en el domicilio del tercero que haya aceptado por intervención; todo
en un solo y mismo acto. En caso de falsa indicación de domicilio, precederá al protesto
una información sumaria.

Art. 174. - El documento de protesto ha de contener: trascripción literal de la letra de

cambio, de la aceptación, de los endosos, y de las recomendaciones indicadas en ella; el
requerimiento de pagar la letra de cambio. Ha de enunciar: la presencia o ausencia del
que deba pagarla; los motivos de negarse al pago, y la imposibilidad o la negativa de
firmar.

EJERCICIO DE LOS RECURSOS CAMBIARIOS

Existen recursos para procurar el reembolso de una letra de cambio. El portador de una letra de
cambio protestada por falta de pago, puede todavía procurarse el reembolso por medio del
recambio. El recambio se efectúa por una resaca que es una nueva letra de cambio, por medio de
la cual el portador se resarce sobre el liberador o sobre uno de los endosantes, del principal, de la
letra de cambio protestada y de los gastos, según el curso del cambio, en la época de la resaca.9
Así como lo dispone el artículo 179 del código antes mencionado, el recambio se regulará, respecto

8 Gedesco. (.). El endoso, el protesto y el aval en una letra de cambio. ., de Gedesco Sitio web:
https://www.gedesco.es/blog/endoso-protesto-aval-letra-cambio/
9 Ruperto Navarro Zamorano. (1845). Holanda Ibid. En Tratado legal sobre las letras de cambio,

libranzas, vales, págares: billetes a la orden y cartas órdenes de crédito...(pp.399-400). .: Boix.

del librador, por el curso del cambio del lugar en que era pagadera la letra de cambio, respecto del
lugar de donde ha sido girada y de paso, a esta la acompañara una cuenta de retorno (Art.180). En
lo que concierne a los endosantes, se regulará por el curso del cambio del lugar donde la letra de
cambio ha sido entregada o negociada por ellos, respecto del lugar donde se verifica el reembolso.

En lo concerniente a la cuenta de retorno, esta comprenderá: la cantidad principal de la letra de

cambio protestada; los gastos de protesto y otros gastos legítimos, tales como comisión de banco,
corretaje, derecho de papel sellado, timbres y portes de cartas, expresará el nombre de la persona
a cuyo cargo se gira la resaca, y el precio del cambio a que se ha negociado; será certificada por
un agente de cambio; donde no haya agente de cambio, será certificada por dos comerciantes; la
acompañarán la letra de cambio protestada y el protesto, o un testimonio del documento de
protesto.
En el caso de que la resaca se gire contra alguno de los endosantes, irá además acompañada de un
certificado que acredite el curso del cambio del lugar en que la letra de cambio había de pagarse
respecto del lugar de donde fue girada. (Art.181)

Entre otras condiciones que abarca el recambio podemos ver:

 No podrán hacerse muchas cuentas de retorno sobre una misma letra de cambio.
 Los recambios no podrán acumularse. Cada endosante no sufrirá sino uno, igualmente que
el librador.
 El interés de la cantidad principal de la letra de cambio protestada por falta de pago, se
debe, a contar desde el día del protesto.
 El interés de los gastos de protesto, recambio y otros gastos legítimos, no se deben sino
desde el día de la demanda en justicia.
 No se deberá recambio, si la cuenta de retorno no está acompañada de los certificados de
agentes de cambio o de comerciantes, prescritos por el art. 181.