Vous êtes sur la page 1sur 240

Kennlinien / Performance curves / Courbes caractéristiques /

Curvas caracteristcas / Foigli delle curve


2580.45/7--90 Sewatec/Sewabloc
Trockenaufgestellte Spiralgehäusepumpe
Volute casing pump for dry-well installation
Pompe de surface
Bombas de carcasa espiral para instalación en seco
Pompa con corpo a spirale

Sewatec Sewabloc

2 pol. 4 pol. 6 pol. 8 pol. 10 pol. 12 pol.


50 Hz n
2900 1450 960 725 580 480
[1/min]

Die in den Kennlinienblättern angegebenen NPSH-Werte sind Les valeurs de NPSH indiquées par les feuilles de courbes sont
Messwerte, die einem Förderhöhenabfall von 3 % des valeurs mesurées correspondant à une perte de la hauteur
entsprechen. d’élévation de 3 %.
NPSH-Wert im Teillastgebiet: Valeurs du NPSH pour charge partielle:
NPSH-Werte für Förderströme kleiner als Q = 0,3 x Qopt. La mesure des valeurs NPSH, pour des débits inférieurs à
können nur mit sehr hohem Aufwand gemessen werden. Der Q = 0,3 x Qopt. est une opération très couteuse; les valeurs
Nachweis von NPSH-Werten in diesem Förderstrombereich relevées dans cette plage de débits ne peuvent être garanties
kann nicht akzeptiert werden. comme fiables.
Die Förderhöhen und Leistungsangaben gelten für Les caractéristiques indiquées sont valables pour un milieu
Fördermedien mit einer Dichte ρ = 1,0 kg/dm3 und einer pompé d’une masse voluminique égale à 1 et pour une
kinematischen Viskosität υ bis max. 20 mm2/s. viscosité cinématique n’excédant pas 20 mm2/s. Si la masse
Ist die Dichte ¸1,0, muss die Leistungsangabe mit ρ voluminique du milieu pompé a une valeur différente de 1,
multipliziert werden. multiplier les caractéristiques indiquées par cette valeur.
Diese Drucksache ist unser Eigentum. Sie darf weder Ce document est notre propriété. Il ne peut être ni reproduit, ni
vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht werden. communiqué à des tiers. Le non respect de ces dispositions,
Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. nous donneraient droit à dommages et intérêts.

The NPSH values given in the performance curves are


measured values which correspond to a 3 % drop in total head.
NPSH values for part load operation:
NPSH values of capacities below Q = 0.3 x Qopt can only be
measured at considerable expense. Therefore the acceptance
testing of NPSH values within this range cannot be undertaken.
The total head and performance characteristics apply to media
with a density of ρ = 1.0 kg/dm3 and a kinematic viscosity υ up
to a max. of 20 mm2/s.
If the density is >1.0, then the pump input has to be multiplied
by ρ.
This document is the property of KSB and must not be
duplicated or made available to a third party. Non-compliance
will render the offending party liable to payment of damages.
Sewatec/Sewabloc

Laufradformen / Impeller Types / Différents types de roues

Geschlossenes Mehrkanalrad Offenes, diagonales Freistromrad (F-Rad) für Einschaufelrad (E-Rad) für
(K-Rad) für verschmutzte, mit Einschaufelrad (D Rad) für Flüssigkeiten mit festen und Abwasser mit festen und
Feststoffen beladene und Abwasser mit festen und langfaserigen Beimengungen, langfaserigen Beimengungen.
schlammige Flüssigkeiten, die langfaserigen Beimengungen mit gröberen Feststoffen, sowie F Rohabwasser
nicht gasen und keine sowie mit gröberen Feststoffen. Gas- und Lufteinschlüssen. F Mischwasser
zopfbildenden Faserstoffe F Rohabwasser F Rohabwasser F Roh- und Faulschlamm
enthalten. F Mischwasser F Belebtschlamm F Belebtschlamm
F Rechengereinigtes Abwasser F Roh- und Faulschlamm F Umwälz- und Heizschlamm F Umwälz- und Heizschlamm
F Mechanisch geklärtes F Belebtschlamm F Roh- und Faulschlamm
Abwasser F Umwälz- und Heizschlamm F Mischwasser
F Industrielles Schmutzwasser
F Deponie-Abwässer
F Regenwasser
F Belebtschlamm
F Industrie-Abwässer

Closed multi-vane impeller Open, diagonal single vane Free-flow impeller (F-Impeller) Single vane impeller (E-Impeller)
(K-Impeller) for contaminated impeller (D-Impeller) for sewage for liquids containing long fibres, for sewage containing long fibres
liquids containing sludges and containing solid substances, long solid substances, coarse dirt as and solid substances.
solids which are non-gaseous fibres and coarse dirt. well as gas or air. F raw sewage
and not containing fibres liable to F raw sewage F raw sewage F mixed water
twist or bunch. F mixed water F activated sludge F raw and digested sludge
F screened sewage F raw and digested sludge F circulated and heated sludge F activated sludge
F mechanically treated sewage F activated sludge F raw and digested sludge F circulated and heated sludge
F industrial waste water F circulated and heated sludge F mixed water
F effluent from waste
disposal sites
F storm water
F activated sludge
F industrial effluent

Roue fermée multicanaux pour Roue monocanal hélicoïdal, Roue à effet vortex (F) pour Roue monocanal (E) pour des
liquides pollués chargés en ouverte, pour des eaux d’égouts liquides contenant de grosses eaux d’égouts contenant des
matières solides ne contenant contenant des particules solides particules solides et des particules solides et des
pas de gaz ou de matières et des matières fibreuses matières fibreuses longues ainsi matières fibreuses longues.
fibreuses susceptibles de se longues ainsi que des matières que des inclusions de gaz et F Eaux d’égouts non traitées
torsader. solides de taille importante. d’air. F Eaux mixtes
F Eaux d’égouts dégrillées F Eaux d’égouts non traitées F Eaux d’égouts non traitées F Boues brutes et boues
F Eaux d’égouts traitées F Eaux mixtes F Boues activées putréfiées
mécaniquement F Boues brutes et boues F Boues recyclées et F Boues activées
F Eaux industrielles polluées putréfiées boues chaudes F Boues recyclées et boues
F Effluents de décharge F Boues activées F Boues brutes et boues chaudes
F Eaux de pluie F Boues recyclées et boues putréfiées
F Boues activées chaudes F Eaux mixtes
F Effluents industriels

2
Sewatec/Sewabloc

Tipos de rodetes / Forme delle giranti

Rodete policanal cerrado, Abierto, diagonal, Rodete de flujo libre, para Rodete monocanal para
para líquidos sucios monoálabe, para aguas líquidos con sólidos y fibras agua residual con sólidos y
cargados de sólidos y lodos, residuales con sólidos y largas, sólidos bastos, así como fibras largas.
que no contengan gases ni fibras largas, así como con con inclusiones de gas y aire. F Agua residual bruta
fibras que puedan trenzarse. sólidos bastos. F Agua residual bruta F Aguas mezcladas
F Agua res. de limpieza de F Agua residual bruta F Lodos activados F Cienos crudos y en
rastrillos F Aguas mezcladas F Circulación y lodos calientes pudrición
F Agua residual decantada F Cienos crudos y en F Cienos crudos y en pudrición F Lodos activados
F Aguas sucias industriales pudrición F Aguas mezcladas F Circulación y lodos
F Aguas resid. estancas F Lodos activados calientes
(lixiviados) F Circulación y lodos
F Aguas pluviales calientes
F Lodos activados
F Agua residual industrial

Girante a canali chiusa (K) Girante monocanale Girante a vortice (F) per Girante monocanale (E) per
per liquidi carichi, inquinati diagonale, aperta (girante D) liquidi con impurità solide ed acque reflue con impurità
con sostanze solide e per il convogliamento di a fibre lunghe, con materiali solide ed a fibre lunghe
trascinanti fanghi, privi di gas acque cariche contenenti solidi grossolani, nonché F Acque reflue grezze
e di sostanze tendenti alla corpi solidi filamentosi e inclusioni di gas e di aria F Miscuglio di acque reflue
formazione di filacce corpi solidi grossolani. F Acque reflue grezze grezze e di acqua piovana
F Acque reflue grezze F Fango ravvivato F Fango grezzo e fango
F Acque reflue grigliate F Miscuglio di acque reflue F Fanghi di riciclo e fanghi putrido
F Acque reflue chiarificate grezze e di acqua piovana caldi F Fango ravvivato
meccanicamente F Fango grezzo e fango F Fango grezzo e fango F Fanghi di circolazione e
F Acque cariche industriali putrido putrido fanghi caldi
F Acque reflue da F Fango ravvivato F Miscuglio di acque reflue
discariche F Fanghi di riciclo e fanghi grezze e di acqua piovana
F Acque piovane caldi
F Fango ravvivato
F Acque reflue industriali

3
Sewatec/Sewabloc

Inhaltsverzeichnis / List of Contents / Sommaire / Índice / Indice


Auswahl--
diagramm / D
Selection
diagram /
diagramme
de selection

Geschlossenes Mehrkanalrad Offenes diagonales Einschaufelrad


Closed non--clogging multi vane impeller Open diagonal single vane impeller
Roue fermee multicanaux Roue monocanal helicoidal
Seite 6 / page 6 / page 6 Seite 6 / page 6 / page 6
Baugröße freier Direkt Schar freier Direkt Schar
pump size Durch- Direct chart Durch- Direct chart
pompe
p p gang
g g directement Soc gang
g g Directement Soc
free free
2 polig 4 polig 6 polig 8 polig 10 polig 12 polig 2 polig 4 polig 6 polig
paasge paasge
section de 2900 1450 960 725 580 450 section de 2900 1450 960
passage 1/min 1/min 1/min 1/min 1/min 1/min passage 1/min 1/min 1/min
[mm] Seite / Page / page [mm] Seite / Page / page
50--250 15 11 27 128--129
50--251 15 9 130
65--250 50 12 28 131--132
80--250 71 13 133
80--315 33 10 134 70 70 72 183
80--316 70 73 184
100--250 71 14 135
100--251 71 15 136 76 74 84 185
100--315 75 71 186
100--316 85 75 187
100--401 50 16 29 137
125--315 76 17 30 138--139
125--317
150--251 100 76 85 188--189
150--315 76 18 31 140--141 100 77 86 190--191
150--400 100 78 192
150--401 76 19 32 142 110 79 87 193
151--401 80 20 33 143
150--500 60 21 144
200--315 70 34 145 100 80 88 194--195
200--316 100 35 146
200--330 70 22 36 147--148
200--400 80 23 37 149--150 100 81 89 196
200--500 75 24 38 151
200--500 Ex
200--501 105 39 152
200--631 105 40 153
250--400 85 25 41 154--155 120 82 90 197--198
250--401 105 26 42 156--157
250--500
250--630 90 43 158--159
300--400 100 44 55 62 160--161 150 83 91 199--200
300--401 135 45 56 63 162--163
300--500 100 46 164--165
300--630
350--500 110 47 57 64 166--167
350--501 170 48 168--169
350--630 135 49 170--171
350--710 110 50 172
400--500 130 51 58 65 173--174
400--630 132 52 175
500--630 133 53 59 66 176--177
500--632 135 54 178--179
600--520 145 60 180
600--710 165 61 67 181
700--900 190 68 69 182
4
Sewatec/Sewabloc

Inhaltsverzeichnis / List of Contents / Sommaire / Índice / Indice


Auswahl--
diagramm /
Selection
diagram /
diagramme
de selection

Freistromrad Einschaufelrad
Free--flow impeller Single vane impeller
Roue a effet vortex Roue monocanal
Seite 7 / page 7 / page 7 Seite 7 / page 7 / page 7
Baugröße freier Direkt Schar freier Direkt Schar
pump size Durchgang Direct chart Durchgang Direct chart
pompe
p p free Directement Soc free directement Soc
paasge paasge
2 polig 4 polig 6 polig 4 polig 6 polig 8 polig 10 polig 12 polig
section de section de
passage 2900 1450 960 passage 1450 960 725 580 480
1/min 1/min 1/min 1/min 1/min 1/min 1/min 1/min
[mm] Seite / page / page [mm] Seite / page / page
50--250 25 94 103 201--203
50--251 25 92 204
65--250 65 95 104 205--206
80--250 76 96 207
80--315 76 93 97 208--209
80--316
100--250 100 98 105 210 100 216--217
100--251 100 99 211 100 218--219
100--315
100--316
100--401 100 100 106 212 80 109 112 119 220
125--315 120 101 213
125--317 100 221--222
150--251
150--315 120 107 214 120 223--224
150--400
150--401 135 102 108 215 115--135 110 113 120 225
151--401
150--500
200--315
200--316
200--330
200--400 125--145 111 114 121 226
200--500 155 115 122 227--228
200--500 Ex 200 236--237
200--501
200--631
250--400
250--401
250--500 180 116 229--230
250--630 195 117 231--232
300--400
300--401
300--500
300--630 220 118 123 125 233--234
350--500
350--501
350--630
350--710 280 124 126 127 235
400--500
400--630
500--630
500--632
600--520
600--710
700--900
5
Sewatec/Sewabloc

Auswahldiagramme / Selection Diagrams / Diagramme de sélection /


Diagrama de preselección / Diagrammi di selezione

K-Rad / K-Impeller / Roue K / Rodete--K / Girante K


100 US.gpm 200 300 400 500 1000 2000 300040005000 10000 20000 30000 40000
100 IM.gpm 200 300 400 500 1000 2000 300040005000 10000 20000 30000
100
300
150--500
200--500 350--710 200
50 250--630
151--401 350--500
50--251
40 200--631 350--501
80--315 350--630
100--401
30 100
150--401
125--315
200--400 400--630
20 100--251 600--710
150--315 50
200--330
50--250 40
400--500
10 80--250
250--400
30
65--250 250--401 700--900
100--250 20
5 200--315
4 200--316
600--520
3 10

2 H [ft]

500--630 5
[m]H 300--400
300--401 4
1
5 Q [l/s] 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000
20 30 40 50 Q [m3/h] 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000

D-Rad / D-Impeller / Roue D / Rodete--D / Girante D


200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 US.gpm 10000
200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 IM.gpm 10000
100
300

200
50
40 80--315
30 100
150--401
100--315 150--400
20

80--316 50
200--400 300--400
40
100--316 150--315
10
30
250--400
200--315
20
5
4
100--251 150--251
3 10
H [ft]
2

H [m] 5
4
1
10 Q[l/s] 20 30 40 50 100 200 300 400 500 800
40 50 Q [m3/h] 100 200 300 400 500 1000 2000

6
Sewatec/Sewabloc

Auswahldiagramme / Selection Diagrams / Diagramme de sélection /


Diagrama de preselección / Diagrammi di selezione

F-Rad / F-Impeller / Roue F / Rodete--F / Girante F


200 300 400 500 US. gpm 1000 2000 3000 4000
200 300 400 500 IM. gpm 1000 2000 3000
100
300
100-401
200
50
40 80-315
30 100
50-251 150-401
H [ft]
20
100-251 125-315
50
H [m]
80-250 40
50-250
10
30

20
100-250

5
4
3 10
65-250 150-315
2
5
4
1
10 20 30 40 50 60 70 80 100 Q [l/s] 200 300

40 50 100 Q [m3/h] 200 300 400 500 1000

E-Rad / E-Impeller / Roue E / Rodete--F / Girante F


-- (nicht für Sewabloc / not for Sewabloc / sauf Sewabloc / no para Sewabloc / non per Sewabloc)

200 300 400 500 US. gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000

200 300 400 500 IM. gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000
100 300

200
50
40
100-401
30 150-401 250-630 100
300-630
20 H [ft]
100-251 125-317 200-500
50
H [m] 250-500
350-710
40
200-400
10
30
150-315

20
5
4 100-250
3 10

2
5
4
1
10 20 30 40 50 60 80 100 Q [l/s] 200 300 400 500 600 800

40 50 100 Q [m3/h] 200 300 400 500 1000 2000 3000

7
Sewatec/Sewabloc

Die Förderhöhen und Leistungsangaben gelten für Les courbes sont valables pour une densité ρ = 1 kg/dm3 et une
Fördermedien mit der Dichte ρ = 1 kg/dm3 und der viscosité cinématique υ max. 20 mm2/s. Pour les variantes
kinematischen Zähigkeit υ bis max. 20 mm2/s. Bei métallurgiques diminuer le rendement de 2 %.
Werkstoffvarianten sind die Wirkungsgrade um 2 %
abzuwerten.

Head and power ratings apply to media with a density of ρ = 1 Los datos de altura de impulsión y potencia corresponden a
kg/dm3 and a kinematic viscosity of 20 mm2/s. For different líquidos con densidad ρ = 1,0 kg/dm3 y viscosidad cinemática
materials reduce the efficiencies by 2 %. υ de hasta 20 mm2/s. Con las variantes de materiales hay que
disminuir los rendimientos un 2 %.

8
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 50-251 2900 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
15 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø 256

ø 256
ø 235

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 428/1 ISO 9906/A.

9
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 80-315 2900 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Qmin
Förderhöhe
Head
Hauteur
33 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

180

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

180

160

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 433/2

10
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 50-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
15 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 421/2

11
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 65-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø170
ø190
ø210 ø220 ø230

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 423/1

12
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 80-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
71 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø235
ø225

ø215
ø205

ø205 ø215 ø225 ø235

Leistungsbedarf ø235
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø225

ø215
ø205

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 555

13
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 100-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
71 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 439/1

14
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 100-251 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
71 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 440/1

15
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 100-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404
ø390

ø370

ø350

ø330

ø310

ø404

ø404
Leistungsbedarf
Power Input ø390
Puiss. hyd. abs.
ø370

ø350
ø330
ø310

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 506

16
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 125-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø 312

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 436/1

17
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 150-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø235 ø250
ø265 ø280
ø295
ø310

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 442/2

18
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404

ø375

ø350

ø330

ø404

ø404
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø375

ø350

ø330

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 489/1 ISO 9906/A.

19
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 151-401 1450 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000 3000 4000

0 1000 IM.gpm 2000 3000


75

Förderhöhe Qmin
Head
Hauteur 60
65
60 70 200 80 mm

60
65
75
78
80 η [%] freier Durchgang
free passage
70 section de passage
75 81.8
78
60 80 80
65
70 81 78
75
78 80 75
40 60 78
65 79.4 70
70 75
78
75 70 ø408
75
76 100
60 65 75 70 ø380
H [m] 70 ø360 H [ft]
74.5
ø330
20 ø300

0 200 m#/h 400 600 800 1000

0 50 l/s 100 150 200 250

8 ø408
25
ø380
ø360
6 20
ø330
ø300
4
NPSH [m] NPSH [ft]
10
2.5
150 200

ø408

ø380
Leistungsbedarf 100
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø360
100
P [kW] P [hp]
ø330
50
ø300

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

0 0 Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 m#/h 400 600 800 1000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 149

20
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-500 1450 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Qmin
Förderhöhe
Head
Hauteur

60 mm
freier Durchgang
Qmax free passage
section de passage

H [m] H [ft]

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 741

21
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-330 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø326
ø310
ø300/ 292

ø295/ 266
ø287/ 245
ø278/ 233
ø270/ 214

ø270/ 214
ø295/ 266
ø326

ø326
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø310

ø300/ 292

ø295/ 266
ø287/ 245
ø278/ 233
ø270/ 214

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 520 ISO 9906/A.

22
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404

ø380

ø360
ø345
ø330

ø404

ø330

ø404
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø380

ø360

ø345

ø330

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 491/1

23
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-500 1450 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Qmin
Head
Hauteur

75 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

504-480

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 743

24
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
85 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø370

ø350
ø338/ 326

ø317/ 305

ø370

ø317/ 305

ø370
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø350

ø338/ 326

ø317/ 305

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 526

25
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
105 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404

ø390

ø370

ø350

ø330
ø310

ø310 ø370 ø404

ø404
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø390

ø370
ø350

ø330
ø310

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 525

26
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 50-250 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
15 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 444/2

27
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 65-250 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø 170
ø 190
ø 210 ø 220
ø 230

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 424/1

28
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 100-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404
ø390

ø370

ø350

ø330

ø310

ø404

ø404
Leistungsbedarf
Power Input ø390
Puiss. hyd. abs.
ø370
ø350

ø330
ø310

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 507

29
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 125-315 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø280
ø235

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 441/1

30
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 150-315 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø310
ø295
ø265 ø280
ø250
ø235

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 443/2

31
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404

ø375

ø350

ø330

ø404

ø404
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø375

ø350

ø330

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 488/1

32
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 151-401 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000

0 500 IM.gpm 1000 1500 2000

30 100
Förderhöhe
Qmin
Head
Hauteur 60
65
70

60
75
78
80
η[%] 80
80 mm
freier Durchgang
65 free passage
70 80.7
75 section de passage
78 80
60
20 65 79.9
78
70
75 75
78
60
60 78 70
65 78 75
70 65
75 70 ø408
74.9
60 70 ø380
65 40
70 ø360
H [m] H [ft]
73.4 70
10 ø330
ø300

6 20
0 100 m#/h 200 300 400 500 600

0 50 l/s 100 150


4
ø408 12
ø380
10
ø360
ø330
2 ø300

NPSH [m] NPSH [ft]


4
1

40 ø408

30 ø380
40
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø360

20
P [kW] P [hp]
ø330
20

ø300
10

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

0 0 Curves as per
ISO 9906/A.
0 100 m#/h 200 300 400 500 600
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 150

33
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 200-315 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 469/1

34
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc K 200-316 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 470/1

35
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-330 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø326

ø310

ø300/ 292

ø295/ 266
ø287/ 245
ø278/ 233
ø270/ 214

ø270/ 214
ø295/ 266
ø326

Leistungsbedarf ø326
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø310

ø300/ 292

ø295/ 266
ø287/ 245
ø278/ 233
ø270/ 214
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 521

36
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404

ø380

ø360
ø345
ø330

ø404

Leistungsbedarf
Power Input ø404
Puiss. hyd. abs.

ø380

ø360
ø345
ø330

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 490/1

37
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-500 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Qmin
Head
Hauteur

75 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

504

H [m] H [ft]

400 420 440


504-480

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 744

38
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-501 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000 3000 4000

0 1000 IM.gpm 2000 3000


46 150

Förderhöhe Qmin
Head 40
Hauteur 65
70

65
70
76
80
81.5
η[%] 105 mm
freier Durchgang
free passage
30 76 81.9 100 section de passage
65 81.5
80 80
70
80.7
76 80 76
65
70 79 76 70
76
20 65 76.8 76 70
65
70 76
70 65
ø502
74.1 70 65 50
70 65 ø475
H [m] 65 H [ft]
ø450
10 ø425
ø400

4
0 200 m#/h 400 600 800 1000

0 50 l/s 100 150 200 250


7
ø502
ø450 ø475 20
6
ø425
ø400

NPSH [m] 10 NPSH [ft]

2
80
100
ø502

60
Leistungsbedarf ø475
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø450
40
P [kW] 50 P [hp]
ø425

ø400
20

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

5 Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 m#/h 400 600 800 1000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 499/1

39
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-631 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm2000 3000 4000 5000

0 1000 IM.gpm 2000 3000 4000


70

Förderhöhe Qmin
Head
60 200
Hauteur 65

65
70
70
75
79
η[%] 105 mm

75 freier Durchgang
80.1 free passage
65 79 section de passage
70
75 79
79 80.9
65 81
75
40 70
75 81.8 79
79
81 ø622
65 81 75
70
75 81.7 79 ø600
65
70 79
81
75
100
79.4 79
75 79
75
ø570
77.3
H [m] 75 ø540 H [ft]
20 75
70
70 ø510
ø480
10
0 200 m#/h 400 600 800 1000 1200

0 100 l/s 200 300


8
25
ø600 ø622
ø570
6 ø510 ø540 20
ø480

NPSH [m] 10 NPSH [ft]

2
180
ø622

150 200
ø600

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø570
100

ø540
P [kW] P [hp]
100
ø510

50 ø480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

10 Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 m#/h 400 600 800 1000 1200
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 500/1

40
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
85 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø370
ø350
ø338 326
ø317/ 305

ø370

ø317/ 305

Leistungsbedarf ø370
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø350

ø338/ 326

ø317/ 305

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 527

41
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
105 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø404
ø390

ø370
ø350
ø310 ø330

ø370
ø404

ø310

ø404
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø390

ø370

ø350

ø330
ø310

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 538

42
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-630 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe Qmin
Head
Hauteur

90 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

630-500

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 746

43
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Q [US.GPM] Forme de roue
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 1000 2000 3000 4000 5000 Q [IM.GPM]


25
80
Förderhöhe 1 408
Head 2 390
Hauteur Q min
3 388/ 363 70
4 376/ 341 100 mm
20 60 5 365/ 324 freier Durchgang
70 6 355/ 306 free passage
75 60 section de passage
80 7 348/ 292
84 8 332/ 268
15 50
86

H [m] 84 40 H [ft]
85
80
10 75
30
1

2
79 3 20
5 4
5
7 6
70 8 10
60

0 0
0 100 200 300 400 Q [l/s]
10
5 31

1
8 8 26

21
6
NPSH [m] NPSH [ft]
16
4
11

2
0 100 200 300 400 Q [l/s]
60 80
1
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 2 60
40
3
4
40
P [kW] 5 P [hp]
6
20 7
8
20

0 0 Kennlinien nach
0 100 200 300 400 Q [l/s] ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [m3/h]
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 531/1

44
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø408/ 380

ø398/ 346

ø384/ 317
ø367/ 300

ø408/ 380

ø367/ 300

ø408/ 380
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø398/ 346

ø384/ 317

ø367/ 300

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 528

45
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-500 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur Qmin
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

504
H [m] 490 H [ft]
480
465
450
430

450 480
430
504

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 749

46
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-500 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin
110 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

508
490
H [m] H [ft]
475
460
452/437
438/422
426/395

426/395
460 508

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input 508
Puiss. hyd. abs.

490

P [kW] P [hp]
475
460
452/437
438/422
426/395
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 752

47
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-501 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head Qmin
Hauteur

170 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

509
500
495/485

495/485
500
509
NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
509

P [kW] 500 P [hp]

495/485

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 757

48
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-630 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head Qmin
Hauteur

135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

630

600
H [m] H [ft]

550

500

630

500

NPSH [m] NPSH [ft]

630
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
600

P [kW] 550
P [hp]

500

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 760

49
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-710 960 1/min

Laufradform
Impeller type
US.gpm Forme de roue
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
IM.gpm
0 2000 4000 6000 8000 10000
90
Qmin
Förderhöhe 70
80 75

η[%]
Head
80
Hauteur 82
70
75
80
84
84.6
110 mm
70 82 freier Durchgang
75 84
free passage
80 82.8 section de passage
60 70
82 200
75 82 82 80
82 80
70 80 75
75 80
80.7 75 70
70 80
75 70
ø730
77.4
40 75 70 ø700
75 75
75 70 ø670
70
H [m] 70 ø640 100 H [ft]

ø610
20 ø580

0 500 m#/h 1000 1500 2000 2500 3000

0 200 l/s 400 600 800


ø700 35
ø670 ø730
ø610 ø640
10 ø580

20
NPSH [m] NPSH [ft]
5
15

600 800

ø730

ø700 600
Leistungsbedarf
Power Input 400
Puiss. hyd. abs.
ø670

ø640
400
P [kW] P [hp]
ø610
ø580
200

200
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

50 Curves as per
0 500 m#/h 1000 1500 2000 2500 3000 ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 153

50
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 400-500 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 5000 US.gpm 10000 15000

0 5000 IM.gpm 10000 15000


34

Qmin 100
Förderhöhe 30
Head
Hauteur 60
70
75 130 mm
60
70
75
80
82
84
η [%] freier Durchgang
free passage
section de passage
80
82 85.2
20 60
70 84 84
75
84 82
80 80
60 82 50
81 80
70 75
75 80
75
77.5 ø508
10 75 70
75 70
H [m] ø501/477 H [ft]
70
60 ø473/440
ø443/400
2
0 500 m#/h1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

0 200 l/s 400 600 800 1000


17
ø473/440 ø501/477
15 ø508
ø50
ø443/400

40

10

NPSH [m] 20 NPSH [ft]


5

180

ø508

150 200

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø501/477

P [kW] P [hp]
100

ø473/440

100

ø443/400 Kennlinien nach


ISO 9906/A.

50 Curves as per
ISO 9906/A.
0 500 m#/h1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 994

51
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 400-630 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 5000 US.gpm 10000 15000 20000

0 5000 IM.gpm 10000 15000


50
Qmin
Förderhöhe
Head 60
150
Hauteur
70

40
75
132 mm
60
70
80
83 η[%] freier Durchgang
free passage
75 section de passage
60 84.4
80
30 70 100
83
60 75 82
70 80
60 78.8 80
75
70 76.2
ø620
20 75
75
74 75
70
ø590
H [m] 70
ø571/563 50 H [ft]
70
ø561/534
10
ø546/506
6
0 1000 m#/h 2000 3000 4000 5000

0 500 l/s 1000 1500


14
ø571/563 ø590 ø620
ø561/534 40
ø546/506
10

20
5
NPSH [m] NPSH [ft]
(3 %) (3 %)
2

400
ø620

Leistungsbedarf
Power Input ø590
Puiss. hyd. abs.
300 400

ø571/563
P [kW] P [hp]

ø561/534

200
ø546/506
Kennlinien nach
ISO 9906/A.
200
140 Curves as per
ISO 9906/A.
0 1000 m#/h 2000 3000 4000 5000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 958

52
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 500-630 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head Qmin
Hauteur

133 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]
582/549

565/517
540/442

520/380

520/380
582/549

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 763

53
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 500-632 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

135 mm
Qmin freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

560

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 768

54
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-400 725 1/min


Laufradform
Impeller type
Q [US.GPM] Forme de roue
0 1000 2000 3000 4000 5000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q [IM.GPM]


15

Förderhöhe
Head
45
1 408
Hauteur
2 390
Q min
40 100 mm
3 388/ 363
freier Durchgang
60 4 376/ 341 free passage
70 5 365/ 324 35 section de passage

10 75
6 355/ 306
80
7 348/ 292 30
83
8 332/ 268
84,5
25
H [m] 83 H [ft]
80
20
75
5 70
1
15
2
77 3
4 10
5
7 6
8 5
60

0 0
0 100 200 300 Q [l/s]
6
19
5
5
1
8 15

NPSH [m] 11 NPSH [ft]


3

7
2

1
0 100 200 300 Q [l/s]
24
1
30
Leistungsbedarf
Power Input 20
Puiss. hyd. abs. 2
25

16 3
20
P [kW] 4 P [hp]
12 5
15
6
7
8 8 10

4 Kennlinien nach
0 100 200 300 Q [l/s] ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 400 600 800 1000 1200 Q [m3/h]
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 532/1

55
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-401 725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø408/ 380

ø398/ 346

ø384/ 317

ø367/ 300

ø408/ 380

ø367/ 300

ø408/ 380
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø398/ 346

ø384/ 317

ø367/ 300

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 529

56
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-500 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin
110 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]
508
490
475
460
452/437
438/422
426/395

508
460
426/395

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 508

490
P [kW] P [hp]
475
460
452/437
438/422
426/395

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 753

57
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 400-500 725 1/min

Laufradform
Impeller type
US.gpm Forme de roue
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

0 IM.gpm 2000 4000 6000 8000 10000


19
60
Förderhöhe
Qmin
Head 60
Hauteur
70
15 75
130 mm
60
70
75
80
82 η[%] freier Durchgang
free passage
80
40 section de passage
83.8
60 82
70 82.9
10 75
82
82 80
60 79.6 80
75
70
75 75 70
76.2 75 70 20
75 ø508
H [m] 5 70
H [ft]
70
60
ø501/477
60
ø473/440
ø443/400
1
0 500 m#/h 1000 1500 2000 2500 3000

0 200 l/s 400 600 800


10
ø473/440 ø501/477 30
ø443/400 ø508

20
5

NPSH [m] NPSH [ft]


10
2
80

100

ø508

Leistungsbedarf 60 80
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø501/477

P [kW] 60 P [hp]

40
ø473/440

40
Kennlinien nach
ø443/400 ISO 9906/A.

20 Curves as per
ISO 9906/A.
0 500 m#/h 1000 1500 2000 2500 3000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 995

58
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 500-630 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Qmin
Head
Hauteur

133 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]
582/549
565/517
540/442

520/380

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

565/517
P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 764

59
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 600-520 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
10000 US.gpm 15000 20000
IM.gpm
6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000
20

Förderhöhe 60
Head
Hauteur Qmin
75 145 mm
15 freier Durchgang
80
75
80 83
η[%] free passage
section de passage

75 83
83.9 40
80
85.2 83
75 83
10 83.4 80
80 83 83
81.4 80
80 75
80
75
H [m] 75 ø612/532 H [ft]
75
ø600/505
ø600/505 20
5 ø585/487
ø570/460

3
1500 2000m#/h 2500 3000 3500 4000 4500 5000

600 800 l/s 1000 1200 1400

10

30
ø612/532
ø570/460 ø585/487
ø600/505
8

NPSH [m] NPSH [ft]

6 20
170

160

200

140
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø612/532
120
P [kW] 150 P [hp]
ø600/505
100
ø585/487

80 Kennlinien nach
ø570/460 ISO 9906/A.
100
70 Curves as per
ISO 9906/A.
1500 2000m#/h2500 3000 3500 4000 4500 5000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 160

60
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 600-710 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 10000 US.gpm 20000 30000

0 IM.gpm 5000 10000 15000 20000 25000


38

Förderhöhe Qmin
Head
Hauteur
70
75
30 80
100 165 mm
70 freier Durchgang
η[%]
83
75 85 free passage
70 80 section de passage
75 83 87
80 87.2
70 85
75 87
83 85.6
80 85 85
20 84.7
83
82.5 83
83 80
80
80
ø736/715 50
80
H [m] ø720/693 H [ft]
75
ø702/670
10 ø685/648

0 m#/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

0 500 l/s 1000 1500 2000


35
10 ø685/648

ø736/715

20
5
NPSH [m] NPSH [ft]

3 10
420

400 ø736/715

500
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø720/693
350

P [kW] P [hp]
ø702/670

300 400

Kennlinien nach
ISO 9906/A.
ø685/648
260 Curves as per
ISO 9906/A.
0 m#/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 997

61
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-400 580 1/min


Laufradform
Impeller type
Q [US.GPM] Forme de roue
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 Q [IM.GPM]

Förderhöhe 1 408 27.5


Head 8
Hauteur Q min 2 390
25.0
3 388/ 363 100 mm
60 4 376/ 341 freier Durchgang
70 5 365/ 324 22.5 free passage
75 6 355/ 306
section de passage

6 80 20.0
7 348/ 292
8 332/ 268
83 17.5

15.0
H [m] 80 H [ft]
4
75 12.5
70
1 10.0
2
0 7.5
2
4
5 5.0
7 6
8
60
2.5

0 0.0
0 100 200 Q [l/s]
4
12.5
5
1 10.0
3 8

7.5
2
NPSH [m] NPSH [ft]
5.0

1
2.5

0 0.0
0 100 200 Q [l/s]
14
18
Leistungsbedarf 1
Power Input
Puiss. hyd. abs.
2 14
10

0
P [kW] 10 P [hp]
4
6 5
6
7 6
8

2 Kennlinien nach
0 100 200 Q [l/s] ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m3/h]
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 533/1

62
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-401 580 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø408/ 380

ø398/ 346

ø384/ 317

ø367/ 300

ø367/ 300 ø408/ 380

ø408/ 380
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø398/ 346

ø384/ 317

ø367/ 300

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 530 ISO 9906/A.

63
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-500 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin
110 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]
508
490
475
460
452/437
438/422
426/395

508
460
426/395

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input 508
Puiss. hyd. abs.

490

P [kW] 475 P [hp]


460
452/437
438/422
426/395

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 754

64
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 400-500 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 US.gpm 2000 4000 6000 8000 10000

0 2000 IM.gpm 4000 6000 8000


12

Förderhöhe
Qmin 35
Head 60
Hauteur 10 70
75
130 mm

η[%]
60
80
70 freier Durchgang
82
8 75 free passage
section de passage
80 83
60
8282.1 82
70
82
6 75 80 20
80
60 78.8 75
70
75 70
75 75.3 ø508
4 75
75 70
70
H [m] 70 ø501/477 H [ft]
60
60
2 ø473/440
ø443/400 5

0.5
0 500 m#/h 1000 1500 2000 2500

0 200 l/s 400 600

6 ø473/440 ø501/477 20
ø508
ø443/400

10
NPSH [m] NPSH [ft]
2

40

ø508

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 30 40

ø501/477

P [kW] P [hp]

20 ø473/440

Kennlinien nach
ø443/400 20 ISO 9906/A.

12 Curves as per
ISO 9906/A.
0 500 m#/h 1000 1500 2000 2500
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 996

65
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 500-630 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur Qmin
133 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]
582/549
565/517
540/442

520/380

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 765

66
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 600-710 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 US.gpm 5000 10000 15000 20000 25000

0 5000 IM.gpm 10000 15000 20000


24

Förderhöhe
Qmin
Head
Hauteur
70
20 75
165 mm
80
70
75
83
85
η [%] 60 freier Durchgang
free passage
section de passage
70 80
75 83
86.9
15 70 80
75 85
83 85.2
85 85
80
84.3 83
82.1
83 40
83 80
80

H [m] 10 80 80 ø736/715 H [ft]


ø720/693
75
ø702/670
ø685/648
6 20
0 1000 m#/h 2000 3000 4000 5000 6000

0 500 l/s 1000 1500


7
ø685/648
6 20
ø736/715

NPSH [m] 10 NPSH [ft]

2
220

ø736/715
200

Leistungsbedarf
Power Input 250
Puiss. hyd. abs. ø720/693
180

P [kW] P [hp]

160 ø702/670

200

140 ø685/648 Kennlinien nach


ISO 9906/A.

130 Curves as per


ISO 9906/A.
0 1000 m#/h 2000 3000 4000 5000 6000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 998

67
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 700-900 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 US.gpm 10000 20000 30000 40000

0 IM.gpm 10000 20000 30000


27
Qmin
25
Förderhöhe 80
Head 60
Hauteur
70
75
190 mm
20 60
70
80

84
η [%]
60
freier Durchgang
free passage
section de passage
75
85.2
80
60
15 70 84
75 82.2
80 40
60 77.3 80
70 75
10 71.6
75 75
70
70 70
H [m] 70 H [ft]
ø805
60 ø800/764 20
5 ø765/694
ø738/637
3
0 2000 m#/h 4000 6000 8000 10000

0 500 l/s 1000 1500 2000 2500


13
ø800/764 ø805 40
ø738/637
10

20
NPSH [m] 5 NPSH [ft]

350

300 400
Leistungsbedarf ø805
Power Input
Puiss. hyd. abs.

250
P [kW] ø800/764 P [hp]
300

200
ø765/694

ø738/637 Kennlinien nach


ISO 9906/A.
150 200
Curves as per
ISO 9906/A.
0 2000 m#/h 4000 6000 8000 10000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 164

68
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 700-900 480 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 10000 US.gpm 20000 30000 40000

0 10000 IM.gpm 20000 30000

20
Qmin
Förderhöhe
Head 60
60
Hauteur
70

15
60
70
75
80 η[%] 190 mm
freier Durchgang
75 84 free passage
80 section de passage
60 85.2
70
75 84 84 40
84.2
60 84
80
10 80
70
81.2
75 80 75
60 76.3 80
75 70
70 75
75
70.6 70
H [m] 70 70 60 20 H [ft]
70
5 ø850
60
ø805
ø800/764
ø738/637 ø765/694
2
0 2000 m#/h 4000 6000 8000

0 500 l/s 1000 1500 2000 2500


9
ø800/764 ø850

ø738/637 25

20

NPSH [m] 10 NPSH [ft]

250

300
ø850
Leistungsbedarf 200
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø805
P [kW] P [hp]
150 200

ø800/764

ø765/694
100 Kennlinien nach
ø738/637 ISO 9906/A.

80 Curves as per
ISO 9906/A.
0 2000 m#/h 4000 6000 8000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 165

69
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 80-315 2900 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 US.gpm 1000 1500

D
IM.gpm
0 200 400 600 800 1000 1200
110
Förderhöhe
Head
Hauteur 100
Qmin 70 mm
freier Durchgang
55 free passage
60 section de passage

80 55 65 η[%]
60 68
70
55 65
60 Qmax
68 71.6
H [m] 55 65 H [ft]
68.8
60
60 70
66.4 68
68
63.2 65 65 65

60 60
40 60 ø260
60 ø250
ø242
ø230

20
0 20 l/s 40 60 80

3
0 100 m/h 200 300
14
40
ø260

10
NPSHR [m] NPSHR [ft]
ø230

10
2

60 80

ø260
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø250

ø242
40
P [kW] 50 P [hp]
ø230

20
Kennlinien nach
20 ISO 9906/A.

10 Curves as per
ISO 9906/A.
0 20 l/s 40 60 80
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 094 ISO 9906/A.

70
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 100-315 2900 1/min


0 500 US.gpm 1000 1500 Laufradform
Impeller type
Forme de roue

0 500 IM.gpm 1000 1500


70 D

Förderhöhe
60 200
Head
Hauteur
Qmin 75 mm
freier Durchgang
m 50 free passage
section de passage
ft
50
60
65
η[%]
40
60 70
Qmax
65 71.1
H [m] 50 H [ft]
70 100
60 68.6
65
64.1 65 60
20
60
60 222
210
196

5
3
0 50 m/h 100 150 200 250 300 350 400

0 20 l/s 40 60 80 100

50
210
222
196
10
NPSHR [m] ft NPSHR [ft]

10
2

36

45
Leistungsbedarf
Power Input 222
Puiss. hyd. abs.
30 40

P [kW] P [hp]
kW
hp
210

20
25 Kennlinien nach
196 ISO 9906/A.

16 Curves as per
3 ISO 9906/A.
0 50 m/h 100 150 200 250 300 350 400
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 100 ISO 9906/A.

71
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 80-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 200 US.gpm 400 600

D
0 200 IM.gpm 400 600
28
90
Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
Qmin freier Durchgang
50 free passage
55 section de passage

20 50
55
60

63
η[%]
50
55 60
64.7
H [m] 50 61.8 H [ft]
50
59.5 63
55
60 60
56.3

55 55
10 55 55
ø260
ø250
ø242
ø230
20

4
0 10 l/s 20 30 40

3
0 50 m/h 100 150
7
20
ø260

5
NPSHR [m] NPSHR [ft]
ø230

5
1

8
ø260
10
Leistungsbedarf
Power Input ø250
Puiss. hyd. abs.
6
ø242

P [kW] P [hp]
ø230

4
5

Kennlinien nach
2 ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 10 l/s 20 30 40
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 095

72
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 80-316 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 200 US.gpm 400 600 800 1000
D
0 200 IM.gpm 400 600 800
40
Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
Qmin free passage
section de passage
100
30 60

60
65
68
η[%]
70
H [m] 65 H [ft]
71.2
60 68
68.2 70

20 65 68
68
65.5
65
65 65
ø306
50
ø290
60
ø280

10
0 10 l/s 20 30 40 50 60 70

3
0 50 m/h 100 150 200 250
8
ø290 ø306

ø280 20
5
NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

17
ø306
Leistungsbedarf 15 20
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø290

P [kW] ø280 P [hp]


10

10

Kennlinien nach
5 ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 10 l/s 20 30 40 50 60 70
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 120 ISO 9906/A.

73
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 100-251 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 US.gpm 1000 1500

IM.gpm D
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
24
Förderhöhe
Head
Hauteur
20 Qmin 76 mm
freier Durchgang
free passage
55 section de passage
60

55
60
65
70 η[%] 50

65 75

55 70 76
H [m] H [ft]
60 75
10 65
72.5
70
70
67.6 65
65 60
65 60 55
60 55
55 ø265
ø250
ø234

0 0
0 20 l/s 40 60 80 100

3
0 100 m/h 200 300
7
ø234 ø265
ø250
20
5

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

10
13
ø265
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

8
P [kW] ø250 10 P [hp]

6
ø234 Kennlinien nach
ISO 9906/A.
7
5 Curves as per
ISO 9906/A.
0 20 l/s 40 60 80 100
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 091 ISO 9906/A.

74
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 100-316 1450 1/min


0 500 US.gpm 1000 1500 Laufradform
Impeller type
Forme de roue
IM.gpm
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
38 D

Förderhöhe
Head Qmin
Hauteur
30 60 100 85 mm
65 freier Durchgang
70 free passage
section de passage

η[%]
60
m 65 75
70 ft
76
60
20 65
75
73
H [m] H [ft]
70
60 68.5
70 65 50
60
63.8 65
65 306
60
60
10 60 288
278
270

4
3
0 50 m/h 100 150 200 250 300 350 400

0 20 l/s 40 60 80 100
9
306
288
278
20
270
5
NPSHR [m] NPSHR [ft]

ft
m

0 0

24
30
306
Leistungsbedarf
Power Input
20
Puiss. hyd. abs. hp

288
kW 20
P [kW] P [hp]
278

10 270

10
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

4 Curves as per
3 ISO 9906/A.
0 50 m/h 100 150 200 250 300 350 400
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 114 ISO 9906/A.

75
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 150-251 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 1000 Q [US.gpm] 1500 2000 2200

0 500 1000 Q [IM.gpm] 1500 1900 D


20

60
Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin 100 mm
15
freier Durchgang
50 free passage
section de passage
60 40
65

10 50
70
75 η[%]
60 78
65 79.2
70
H [m] 78 H [ft]
50 75
60 76 75
65 75 70 20
70
5 71.5 70 65
70 65 60
60
65
60 ø254
ø240
ø225

0 0
0 20 40 60 80 Q [l/s] 100 120 140

0 100 200 Q [m3/h] 300 400 500


8
ø254

ø240 20

5 ø225

NPSHR [m] NPSHR [ft]


5
1
11.5
15

10

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 8
ø254
10

P [kW] P [hp]
6
ø240

4
5
ø225 Kennlinien nach
ISO 9906/A.

2.5 Curves as per


0 20 40 60 80 Q [l/s] 100 120 140 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 963 ISO 9906/A.

76
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 150-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Q Forme de roue
0 [US.gpm] 500 1000 1500 2000 2500 2900
D
0 500 1000 Q [IM.gpm] 1500 2000 2400
38

Förderhöhe
Head
Hauteur
30 100
100 mm
Qmin freier Durchgang
free passage
60 section de passage
65

20 60
65
70
75
78
η[%]
70
80.1
60 75
65 78
50
H [m] 70 77.9 H [ft]
75
74.2 75 70
10 70 65
70 65 60
65 60
60 ø317
ø300
ø280

0 0
0 20 40 60 80 Q [l/s] 120 140 160 180

0 200 400 Q [m3/h] 600


9
ø317
ø300
ø280

20
5

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0
23
30

20

ø317
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] 15 20 P [hp]
ø300

ø280 Kennlinien nach


10 ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 20 40 60 80 Q [l/s] 120 140 160 180
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 961

77
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 150-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 US.gpm 1000 1500 2000 2500
D
0 500 IM.gpm 1000 1500 2000
55 180
Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin 100 mm
freier Durchgang
55 ft free passage
60 section de passage
40
55
65
70 η[%]
60 73
65
55 74
60 70 100
H [m] 65
73 H [ft]
55 71.8
60 70
65 69.6 70
65
20 67.7 65 ø363
65
65 ø350
ø338
ø326

20
5
0 20 l/s 40 60 80 100 120 140 160

3
0 200 m/h 400
7
20
ø363

5
NPSHR [m] NPSHR [ft]
ø326

5
1

50

ø363
Leistungsbedarf 60
Power Input
Puiss. hyd. abs.
40
ø350
P [kW] P [hp]

ø338 40

ø326

20 Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 20 l/s 40 60 80 100 120 140 160
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 110 ISO 9906/A.

78
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 150-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000 3000 4000
D
0 1000 IM.gpm 2000 3000
70
Förderhöhe
Head
Hauteur
200
60 Qmin 110 mm
freier Durchgang
free passage
60 section de passage

60
68
72
74
η [%]
68 76
60 72
40 76.7
74
H [m] 68 76 H [ft]
74.6
60 74
72 74 72
72.3 72 100
68 72 68
68.9 68
60
68 68
60 ø412
20
60 ø398
60
ø384
ø370

5
0 50 l/s 100 150 200 250

3
0 200 m/h 400 600 800
8
ø370

ø412 20
5
NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

90
ø412

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 100
ø398

P [kW] ø384 P [hp]

50
ø370

50

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

20 Curves as per
ISO 9906/A.
0 50 l/s 100 150 200 250
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 104 ISO 9906/A.

79
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 200-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 2000 Q [US.gpm] 3000 3800

Q [IM.gpm] D
0 1000 2000 3000
28

Förderhöhe
Head
Hauteur Qmin
100 mm
50
20 freier Durchgang
60 free passage
65 section de passage
70
75
m 50
60
65
78
80
η[%] 50

70
75 81.3
H [m] 10
50 78 80 H [ft]
60 78
65 79.8
70 75 ft
78 70
7575.1 75 65
75 70
65 ø315
70 60
65 ø300
60
ø280

0 0
0 50 100 150 Q [l/s] 200 250

0 200 400 Q [m3/h] 600 800 900


10
ø315

m ø300

20
ø280
5

ft

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

30 40

Leistungsbedarf hp
Power Input
Puiss. hyd. abs.
20
ø315

P [kW] kW P [hp]
20

ø300

10

Kennlinien nach
ø280
ISO 9906/A.

4 Curves as per
0 50 100 150 Q [l/s] 200 250 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 959 ISO 9906/A.

80
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 200-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 2000 US.gpm 4000 6000
D
0 1000 IM.gpm 2000 3000 4000 5000
55 180
Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
Qmin freier Durchgang
free passage
section de passage
40 60
65
70
60
65
70
75 η [%]
78
60 100
H [m] 65 75 80 H [ft]
70 80.4
78
60 80
78.3
65 75 78 78
70 76
20 75
75 75
73.1 70
70
70 65
70 65
65 ø402
65 60
ø390
60
ø375
ø355 20
5
0 50 l/s 100 150 200 250 300 350

3
0 200 m/h 400 600 800 1000 1200

ø402
10
30
ø355
NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

80

100
Leistungsbedarf ø402
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø390
60
P [kW] P [hp]

ø375

40
ø355 50 Kennlinien nach
ISO 9906/A.

30 Curves as per
ISO 9906/A.
0 50 l/s 100 150 200 250 300 350
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 086 ISO 9906/A.

81
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 250-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 2000 4000 Q [US.gpm] 6000
D
0 Q [IM.gpm] 1000 2000 3000 4000 5000 5800
40

Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin 100 120 mm
30
freier Durchgang
60 free passage
65 section de passage
70

20
60
65
75
78
80
η[%]
70
75 82.1
78
H [m] 60 80 50 H [ft]
65 79.5 78
70 75
78
75 70
10 60 74.5 ø370
65 70
67 70 65
65 65 ø360
ø340
ø320

0 0
0 50 100 150 200 Q [l/s] 300 350 400 440

0 500 Q [m3/h] 1000 1500


9
ø370
ø360

ø340
ø320 20
5

NPSHR [m] NPSHR [ft]


5
1
75 100

60
ø370
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

40
P [kW] ø360 50 P [hp]

ø340
20
ø320 Kennlinien nach
ISO 9906/A.

10 Curves as per
ISO 9906/A.
0 50 100 150 200 Q [l/s] 300 350 400 440
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 966

82
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 300-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 2000 4000 Q [US.gpm] 6000 7500

Q [IM.gpm] D
0 2000 4000 6000

40
Förderhöhe
Head
Hauteur
150 mm

30 100 freier Durchgang


free passage
60
65 Qmin section de passage
70

60
75
78
80
η[%]
65
20 70 82
75
H [m] 60 78 80 H [ft]
65 78
70 79.6 50
75
75 78
76.6 75 ø408
10 75
ø390
70
ø375

2
0 100 200 Q [l/s] 300 400 500

0 500 1000 Q [m3/h] 1500 1800


6
ø408

ø390
ø375
4

10

NPSHR [m] NPSHR [ft]


2
6

120

150

100

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
80
100
ø408
P [kW] P [hp]
60

ø390

40
50 Kennlinien nach
ø375 ISO 9906/A.

25 Curves as per
ISO 9906/A.
0 100 200 Q [l/s] 300 400 500
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 964

83
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 100-251 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 200 US.gpm 400 600 800 1000
D
0 200 IM.gpm 400 600 800

Förderhöhe
Head 10
Hauteur
76 mm

Qmin freier Durchgang


free passage
section de passage

55
60
η[%]
65
55 20
60
H [m] 69.4
H [ft]
5 65
55
65.9
65
60 65
61 60
60
60 55
55
55
ø265
ø250
ø234

0 0
0 10 l/s 20 30 40 50 60 70

3
0 50 m/h 100 150 200 250
5
ø234
15
ø250 ø265

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

ø265
3 4
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] ø250 P [hp]

ø234 2.5
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

1.6 Curves as per


ISO 9906/A.
0 10 l/s 20 30 40 50 60 70
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 092 ISO 9906/A.

84
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 150-251 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 Q [US.gpm] 1000 1500
Q
D
0 200 400 600 [IM.gpm]800 1000 1200

8
Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin 100 mm

6 20 freier Durchgang
50 free passage
60 section de passage
65

50
70
75
η[%]
4 60
65 77.6
70
H [m] 50 75 10 H [ft]
60 74.4
65 70
70 65
69.9 60
2 65
65 60
60 ø254
ø240
ø225

0 0
0 20 40 60 Q [l/s] 80 95

0 100 200 Q [m3/h] 300 340


3.5
ø254
10
ø240

ø225
2

NPSHR [m] NPSHR [ft]


2
0.5
3.4

3 4

Leistungsbedarf kW
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø254

2
P [kW] P [hp]

ø240
2

ø225 Kennlinien nach


1 ISO 9906/A.

Curves as per
0 20 40 60 Q [l/s] 80 95 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 968 ISO 9906/A.

85
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 150-315 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 1000 Q [US.gpm] 1500 1900

Q [IM.gpm] D
0 500 1000 1500
15

Förderhöhe
Head
Hauteur 40
Qmin 100 mm
60 freier Durchgang
10 65 free passage

60
70
75
η[%] section de passage

65
70 78
78.5
60 75 78
65
76.3 75 20
H [m] 70
75
H [ft]
5 72.6
70
70 65
70 65 60
65 60
60 ø317
ø300
ø280

0 0
0 20 40 60 Q [l/s] 80 100 120

0 100 200 Q [m3/h] 300 400 440


4
ø300 ø317
ø280
10

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0
7

6 8

Leistungsbedarf ø317
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] 6 P [hp]

ø300
4

Kennlinien nach
ø280 ISO 9906/A.
3 4
Curves as per
0 20 40 60 Q [l/s] 80 100 120 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 962 ISO 9906/A.

86
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 150-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 500 US.gpm 1000 1500 2000 2500
D
0 500 IM.gpm 1000 1500 2000

Förderhöhe
30 100
Head
Hauteur
110 mm

Qmin freier Durchgang


free passage
section de passage

60

60
68 η[%]
20 72
68 74
H [m] 60 74.7 H [ft]
72
74
68 72.6 50
60 72
72
70.4 68
68
66.9 68 60
10 60 ø412
60 ø398
60
ø384
ø370
4
0 20 l/s 40 60 80 100 120 140 160

3
0 200 m/h 400 600

5 ø370
15
ø412
NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0

28

ø412 35
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø398
20

P [kW] P [hp]
ø384
20
ø370

10
Kennlinien nach
ISO 9906/A.
10
6 Curves as per
ISO 9906/A.
0 20 l/s 40 60 80 100 120 140 160
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 105 ISO 9906/A.

87
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc D 200-315 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Q Forme de roue
0 500 1000 [US.gpm] 1500 2000 2500
D
0 500 1000 Q [IM.gpm] 1500 2000
12 40

Förderhöhe
Head
Hauteur
10 Qmin
100 mm
50 freier Durchgang
free passage
60
8 65 section de passage
70

6
50
60
75
78
η[%] 20
65
70
79.6
75
H [m] 50
78
H [ft]
4 60 78
65 78.2 75
78
70 70
75 65
73.5
70 ø315
65
2 70 60
65
60 ø300
ø280

0 0
0 20 40 60 80 Q [l/s] 120 140 160

0 200 Q [m3/h] 400 550

4 ø315

ø300 10

ø280
2

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0 0
9.5

8
10

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 6
ø315

P [kW] P [hp]
4
ø300 5

2 ø280 Kennlinien nach


ISO 9906/A.

1 Curves as per
0 20 40 60 80 Q [l/s] 120 140 160 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 960 ISO 9906/A.

88
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 200-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000 3000
D
0 1000 IM.gpm 2000 3000
24
Förderhöhe
Head
Hauteur 70
100 mm
20
Qmin freier Durchgang
free passage
section de passage
60
65
60
65
70

75
η[%] 50

70
60
H [m] 65
H [ft]
75 78
70
60 75.9
10 65
75 75
73.6
70
70
70.6 70
70 70 65
65
65 ø402
65 60 ø390
60
ø375
ø355 10
2
0 50 l/s 100 150 200 250

3
0 200 m/h 400 600 800
8
ø402 25

20
NPSHR [m] 5 ø355 NPSHR [ft]

5
1

24

30
Leistungsbedarf ø402
Power Input
Puiss. hyd. abs.
20

ø390
P [kW] P [hp]

ø375 20

Kennlinien nach
ø355 ISO 9906/A.

10 Curves as per
ISO 9906/A.
0 50 l/s 100 150 200 250
Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 085 ISO 9906/A.

89
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 250-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 2000 Q [US.gpm] 3000 4000 4400

Q [IM.gpm] D
0 1000 2000 3000 3800
17

Förderhöhe 15
Head
Hauteur
120 mm

Qmin 40 freier Durchgang


60 free passage
65 section de passage
70
10
60
75
78
η[%]
65
70 80
80.4
75 80
60 78
H [m] 65 77.9 20 H [ft]
75
70
5 75 70
72.9 ø370
60 70
65 70 65
65.4
65 65 ø360
60 ø340
ø320

0 0
0 50 100 150 Q [l/s] 200 250 290

0 200 400 Q [m3/h] 600 800 1000


4
ø370
ø360

ø340 10
ø320

NPSHR [m] NPSHR [ft]

0.5 2

22

20

ø370
Leistungsbedarf
Power Input 15 20
Puiss. hyd. abs.

P [kW] ø360 P [hp]


10

10
ø340

5 ø320 Kennlinien nach


ISO 9906/A.

3 Curves as per
0 50 100 150 Q [l/s] 200 250 290 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 967 ISO 9906/A.

90
Sewatec/Sewabloc

Sewatec D 300-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Q Forme de roue
0 1000 2000 3000 [US.gpm] 4000 5000
D
0 1000 2000 3000 Q [IM.gpm] 4000 4400
19
60
Förderhöhe
Head
Hauteur
15 150 mm
freier Durchgang
Qmin free passage
60 section de passage
65 40
70

10 60
75
78
η[%]
65 80
70 80.4
80
75
H [m] 60 78 H [ft]
65 78
70 75
20
75 70
5 74.9
ø408
70
70 ø390
ø375

1
0 50 100 150 Q [l/s] 250 300 340

0 200 400 600 800 Q [m3/h] 1000 1200


2.6
ø408

ø390
2 ø375

NPSHR [m] 1 NPSHR [ft]

0.6 2
36

30 40

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

ø408
P [kW] 20 P [hp]

20
ø390

Kennlinien nach
10 ø375 ISO 9906/A.

Curves as per
0 50 100 150 200 Q [l/s] 300 340 ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 965 ISO 9906/A.

91
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 50-251 2900 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
25 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 420/1 ISO 9906/A.

92
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 80-315 2900 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 434/1 ISO 9906/A.

93
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 50-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
25 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø150 ø170 ø190

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 418/1

94
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 65-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
65 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 422/1

95
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 80-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø210
ø200

ø190
ø180

ø210

Leistungsbedarf
Power Input ø210
Puiss. hyd. abs. ø200
ø190
ø180

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 553

96
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 80-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø 211

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 481/2 ISO 9906/A.

97
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 100-250 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø237
ø170 ø190 ø200 ø249

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 425/1 ISO 9906/A.

98
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 100-251 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 427/2 ISO 9906/A.

99
Sewatec/Sewabloc

Sewatec F 100-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø390

ø370

ø355

ø340

ø325

ø390

Leistungsbedarf ø390
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø370
ø355
ø340
ø325

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 508 ISO 9906/A.

100
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 125-315 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
120 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø300
ø290
ø280
ø270
ø260
ø250
ø240

ø240
ø260

ø300

ø300
Leistungsbedarf ø290
Power Input ø280
Puiss. hyd. abs. ø270
ø260
ø250
ø240

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 437/1

101
Sewatec/Sewabloc

Sewatec F 150-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø390

ø360

ø330

ø300

ø270

ø270
ø330
ø390

Leistungsbedarf ø390
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø360

ø330
ø300

ø270

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 514

102
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 50-250 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
25 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø150 ø170 ø190

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 419/1

103
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 65-250 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
65 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø200

(3 %) (3 %)

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 435/1

104
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 100-250 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 426/1

105
Sewatec/Sewabloc

Sewatec F 100-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø390

ø370

ø355

ø340

ø325

ø390

Leistungsbedarf
Power Input
ø390
Puiss. hyd. abs.
ø370
ø355
ø340
ø325

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 509

106
Sewatec/Sewabloc

Sewatec/Sewabloc F 150-315 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
120 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 438/1

107
Sewatec/Sewabloc

Sewatec F 150-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø390

ø360

ø330

ø300
ø270

ø270 ø330
ø390

ø390
Leistungsbedarf ø360
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø330

ø300
ø270

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 515 ISO 9906/A.

108
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 100-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

H [ft]

ø410

ø390

ø410

NPSH [ft]

ø410
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø390

P [kp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 511 ISO 9906/A.

109
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 150-401 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
D2
348 115 mm
370 130 mm
384 135 mm
388 135 mm
407 135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage
407

388

384
370

348

384 407
348

Leistungsbedarf 407
Power Input
Puiss. hyd. abs.
388

384

370
348

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 517/1 ISO 9906/A.

110
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 200-400 1450 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
D2
319 125 mm
351 125 mm
373 135 mm
400 145 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø400

ø373
ø351
ø319

ø400

ø400
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø373

ø351

ø319

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 522 ISO 9906/A.

111
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 100-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø410

ø390

ø410

Leistungsbedarf
Power Input ø410
Puiss. hyd. abs.

ø390

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 512 ISO 9906/A.

112
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 150-401 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
D2
348 115 mm
370 125 mm
384 135 mm
388 135 mm
407 135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

348 384 407

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 518/1 ISO 9906/A.

113
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 200-400 960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
D2
319 125 mm
351 125 mm
373 135 mm
400 145 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø400
ø373
ø351
ø319

ø400

Leistungsbedarf ø400
Power Input
Puiss. hyd. abs.
ø373

ø351

ø319

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 523 ISO 9906/A.

114
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 200-500 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

Qmin
D2
420 158 mm
450 157 mm
480 155 mm
508 150 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] 508 H [ft]


480
450
420

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 720

115
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 250-500 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

D2
454 180 mm
Qmin 482 180 mm
516 178 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

516
482

454

516
454 482

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf 516
Power Input
Puiss. hyd. abs.

482

P [kW] P [hp]
454

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 723

116
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 250-630 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

Qmin
D2
540 195 mm
565 196 mm
592 196 mm
640 196 mm

freier Durchgang
free passage
Qmax section de passage

H [m] H [ft]

640
74
592
72
565
540

640-540

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf 640
Power Input
Puiss. hyd. abs.

592

P [kW] 565
P [hp]
540

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 727

117
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 300-630 960 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

Qmin D2
530 220 mm
580 220 mm
640 225 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

Qmax

H [m] H [ft]

640
580

530

640-530

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

580

P [kW] P [hp]

530

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 730

118
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 100-401 725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø410

ø390

ø410

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. ø410

ø390

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 513

119
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 150-401 725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
D2
348 115 mm
370 125 mm
384 135 mm
388 135 mm
407 135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

348 384
407

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 519/1

120
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 200-400 725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
D2
319 125 mm
351 125 mm
373 135 mm
400 145 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

ø400
ø373
ø351
ø319

ø400

Leistungsbedarf
Power Input ø400
Puiss. hyd. abs.

ø373

ø351

ø319

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 524 ISO 9906/A.

121
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 250-500 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

D2
Qmin 454 180 mm
482 180 mm
516 178 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

516
482

454

516
454 482

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 724

122
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 300-630 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

D2
Qmin
530 220 mm
580 220 mm
640 225 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] H [ft]

640
580

530

640-530

NPSH [m] NPSH [ft]

640
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
580

P [kW] P [hp]
530

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 731

123
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 350-710 725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

D2
670 280 mm
Qmin 705 280 mm
740 280 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

Qmax
H [m] H [ft]

78
77
75

740-705

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 735

124
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 300-630 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

Qmin D2
530 220 mm
580 220 mm
640 225 mm

freier Durchgang
free passage
section de passage

H [m] 640 H [ft]


580

530

640-530

NPSH [m] NPSH [ft]

640
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 580

P [kW] P [hp]
530

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 732

125
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 350-710 580 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

D2
670 280 mm

Qmin 705 280 mm


740 280 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

74

H [m] H [ft]
77
76
74

670

740-705

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 736

126
Sewatec/Sewabloc

Sewatec E 350-710 480 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur

D2
Qmin 670 280 mm
705 280 mm
740 280 mm

freier Durchgang
60 65 free passage
70 section de passage
73
75
76

H [m] 75 H [ft]
73
70

670

740-705

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 737

127
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 50-250 1740-1160 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
15 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

260 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1740

1620

1540
1450
1370
1295
1210
1160

1740
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
1620
1540

1450
1370
1295
1210
1160

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 446/1

128
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 50-250 1080-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
15 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

260 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1080
1035

960
905
850
805
765
725

Leistungsbedarf 1080
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1035

960
905
850
805
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 447/1

129
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 50-251 2900-1810 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
15 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

256 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

2160
2080

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

2160

1935
1810

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 445/1

130
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 65-250 1450-1035 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

230 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450
1370
1295
1210
1160
1080
1035

Leistungsbedarf
Power Input 1450
Puiss. hyd. abs.
1370
1295
1210
1160
1080
1035

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 448/1

131
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 65-250 960-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

230 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

960
905
850
805
765
725

Leistungsbedarf
Power Input 960
Puiss. hyd. abs.
905

850
805
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 449/1

132
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 80-250 1450-960 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
71 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

235 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450

1370
1295
1210
1160
1080

960

Leistungsbedarf 1450
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1370

1295

1210
1160
1080
960

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 556

133
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 80-315 2900-2080 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
33 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

220 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

2900

2740

2590

2420
2320

2160
2080

2900

2420

2080

Leistungsbedarf 2900
Power Input
Puiss. hyd. abs. 2740
2590

2420
2320
2160
2080

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 452/2

134
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 100-250 1160-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
71 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

256 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1160
1080
1035
960
905
850
805
765
725

Leistungsbedarf 1160
Power Input
Puiss. hyd. abs.
1080
1035

960
905
850
805
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 451/1

135
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 100-251 1740-1210 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
71 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

256 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1620
1540
1450
1370
1295
1210

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 450/1 ISO 9906/A.

136
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 100-401 1450-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
50 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

404 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
1450 Diamètre nominal de la roue

1370
1295
1210
1160
1080
960
905
805
725

1450
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.
1370

1295

1210
1160
1080

960
905
805
725
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 552

137
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 125-315 1450-1035 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

312 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1210
1160
1080
1035

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

1295
1210
1160
1080
1035

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 454/1

138
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 125-315 960-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

312 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

960

905

850
805
765
725

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 960

905
850
805
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 455/1

139
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-315 1450-1035 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

310 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450
1370
1295

1210
1160
1080
1035

1450

1450
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1370

1295
1210
1160
1080
1035

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 453/2

140
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-315 960-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

310 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

805
765
725

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 456/2

141
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-401 1450-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
76 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

404 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450

1370

1295
1210
1160
960 1080
905
805
725

1450
Leistungsbedarf
Power Input 1370
Puiss. hyd. abs.
1295

1210
1160
1080
960
905
805
725
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 551

142
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 151-401 1450-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000 3000 4000

0 1000 IM.gpm 2000 3000


75
Qmin
Förderhöhe
Head 60
Hauteur 70 200
60
60
70
78 η[%] 80 mm
60 78 81.8 freier Durchgang
70 free passage
78 81.6 section de passage
60 78
70
60 81.4
40 70
78 78
70 408 mm
60 78 81.2 78
70 70 Laufradnenndurchmesser
78 81.1 78
n=1450 Nominal Impeller Diameter
70
60 80.9 78 n=1370 100 Diamètre nominal de la roue
70 70 n=1295
60 78 78 70
70
78
80.7 70 n=1210
60 78 n=1160
20 70
78
80.5
70
60 70 80.3 78 n=1080
H [m] 78 78 70 n=960 H [ft]
80.1 78 70
70 n=905
n=805
n=725

0 0
0 200 m#/h 400 600 800 1000

0 50 l/s 100 150 200 250


9
n=1450

20
5 n=1160

n=960

NPSH [m] n=725 NPSH [ft]

0 0
150 200
n=1450

n=1370

Leistungsbedarf 100
Power Input n=1295
Puiss. hyd. abs.

n=1210
100
n=1160
P [kW] P [hp]
n=1080
50
n=960
n=905
n=805
n=725 Kennlinien nach
ISO 9906/A.

0 0 Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 m#/h 400 600 800 1000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 43 149

143
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 150-500 1450-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Qmin
Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmax
60 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

1450
504 mm
Laufradnenndurchmesser
1370
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue
1295

1210
1160
H [m] H [ft]
1080

960
905
805
725

1450

1160
NPSH [m] NPSH [ft]
960

725

1450
Leistungsbedarf
Power Input 1370
Puiss. hyd. abs.
1295

1210
1160
P [kW] P [hp]
1080

960
905
805
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 742

144
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-315 1210-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

295 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1210

1160

1080

1035
960
905
765 850
725

960

1210
Leistungsbedarf
Power Input 1160
Puiss. hyd. abs.
1080
1035
960
905
850
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 471/1

145
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-316 1210-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

305 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1210
1160
1080
960 1035
905
765 850
725

Leistungsbedarf 1210
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1160

1080
1035
960
905
850
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 472/1

146
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-330 1450-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

326 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450
1370
1295
1210
1160
1080
960
905
805
725

1450
Leistungsbedarf
Power Input 1370
Puiss. hyd. abs.
1295

1210
1160
1080
960
905
805
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 545

147
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-330 685-480 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
70 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

326 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

685
645
600
580
535
505
480

Leistungsbedarf 685
Power Input
Puiss. hyd. abs.
645

600
580
535
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 546

148
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-400 1450-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

404 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450
1370
1295
1210
1160
960 1080
905
805
725

1450
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1370

1295

1210
1160
1080
960
960
905
805
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 549

149
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-400 685-480 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
80 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

404 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

685
645
600
580
535
505
480

Leistungsbedarf 685
Power Input
Puiss. hyd. abs. 645

600
580
535
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 550

150
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-500 1450-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Qmin
Förderhöhe
Head
Hauteur

75 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage
1450
504 mm
1370 Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue
1295

1210
1160
H [m] H [ft]
1080

960
905

805
725

1450

NPSH [m] NPSH [ft]

1450
Leistungsbedarf 1370
Power Input
Puiss. hyd. abs.
1295

1210
1160
P [kW] 1080 P [hp]

960
905
805
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 745

151
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-501 960-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 1000 US.gpm 2000 3000 4000

0 1000 IM.gpm 2000 3000


46 150

Förderhöhe
Head
Hauteur
40 Qmin
70

70
76
80 η[%] 105 mm
freier Durchgang
76 free passage
section de passage
30 80 81.9 100
70
76 80
70 80
81.7 502 mm
76 80 76 Laufradnenndurchmesser
70 80 81.4
Nominal Impeller Diameter
76 80 76 70
80 81.3 Diamètre nominal de la roue
70
76 76
20 80 81.1 80 70
80.9 80 76 70
80 76 70 n=960
76 70 n=905 50
H [m] 70 H [ft]
n=850
n=805
10 n=765
n=725
6
0 200 m#/h 400 600 800 1000

0 50 l/s 100 150 200 250


7
n=960
6 20

4
n=725

NPSH [m] 2 NPSH [ft]


5
1
80
n=960 100

60 n=905
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. n=850

n=805
40
P [kW] n=765 50 P [hp]
n=725

20

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

5 Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 m#/h 400 600 800 1000
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 499/1

152
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 200-631 960-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue
0 US.gpm 1000 2000 3000 4000 5000

0 1000 IM.gpm 2000 3000 4000


70

Förderhöhe
Head
Qmin
Hauteur 60 200
65
70

65
75
78 η[%] 105 mm
freier Durchgang
70 free passage
75 80.1 section de passage
78
65
70
75 79.8 78 622 mm
65 78
70 75 Laufradnenndurchmesser
40 75 78 Nominal Impeller Diameter
65 79.6 n=960
70 78 Diamètre nominal de la roue
75
75 79.4 78
65 70 78
75 79.2 78 75 n=905
78
75
100
79.1 78 n=850
75
H [m] 78 n=805 H [ft]
75
n=765
n=725
20

0 200 m#/h 400 600 800 1000 1200

0 100 l/s 200 300


8
n=960 25

20

5
n=725

NPSH [m] NPSH [ft]


5
1
180
n=960

150 200
n=905

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. n=850

100 n=805
P [kW] n=765 P [hp]

n=725 100

50
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

20 Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 m#/h 400 600 800 1000 1200
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 500/1

153
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-400 1450-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
85 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

370 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450
1370
1295
1210
1160
960 1080
905
805
725

1450
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1370

1295
1210
1160
1080
960
905
805
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 539

154
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-400 685-480 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
85 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

370 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

685
645
600
580
535
505
480

685
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 645

600
580

535
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 540

155
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-401 1450-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
105 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

404 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

1450

1370

1295

1210
1160
960
1080
805 905
725

1450

1450
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 1370

1295

1210
1160
1080
960
905
805
725
Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 547

156
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-401 685-480 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
105 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

404 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

685
600 645
580
535
505
480

685
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 645

600
580
535
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 548

157
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-630 960-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Qmin
Head
Hauteur

90 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

630 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

H [m] H [ft]

725

NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

P [kW] P [hp]

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 747

158
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 250-630 685-480 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head Qmin
Hauteur

90 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

630 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue
685

645
H [m] H [ft]
600
580

535
505
480

NPSH [m] NPSH [ft]

685
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 645

600
580
P [kW] 535 P [hp]
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 748

159
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-400 1210-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Q [US.GPM] Forme de roue
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Q [IM.GPM]

120
Förderhöhe
Head Q min
Hauteur
60 100 mm
30 100
70 freier Durchgang
75 free passage
80 section de passage
84
Q max 80 408 mm
86 Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
20 Diamètre nominal de la roue
84
H [m] 60 H [ft]
80
86 75
1210
1160 40
1080
10
960 1035
850
805 20
765
725

0 0
0 200 400 Q [l/s]
16
50

1210
12 40

30
960
8
NPSH [m] NPSH [ft]
20
725
4
10

0 0
0 200 400 Q [l/s]
110
1210 135
Leistungsbedarf
Power Input 90 1160
Puiss. hyd. abs.
110
1080
70
1035 85
P [kW] P [hp]
960
50
850 60
805
30 765
35
725
10 Kennlinien nach
0 200 400 Q [l/s] ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Q [m3/h]
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 543/1

160
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-400 685-480 1/min


Laufradform
Impeller type
Q [US.GPM] Forme de roue
0 1000 2000 3000 4000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Q [IM.GPM]


12
38
Förderhöhe
Head Q min
Hauteur
34 100 mm
10 60
freier Durchgang
70 free passage
30 section de passage
75
80 408 mm
8 83 26 Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
84 Diamètre nominal de la roue
H [m] 22 H [ft]
83
6 80
18
75
70
14
4 685
645
600
10
580
535
480 505
2
0 100 200 300 Q [l/s]
5 16

685
4
12

3 580

NPSH [m] 8 NPSH [ft]


2 480

4
1

0 0
0 100 200 300 Q [l/s]
20
685 25
Leistungsbedarf
Power Input
645
Puiss. hyd. abs. 16 21

600 17
12 580
P [kW] P [hp]

535 13
8 505
480 9

4 Kennlinien nach
0 100 200 300 Q [l/s] ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.
0 200 400 600 800 1000 Q [m3/h]
Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 544/1

161
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-401 1160-725 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

408 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

805
765
725

Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs.

805
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 541

162
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-401 685-480 1/min


Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
135 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

408 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

685
645
600
580
535
505
480

Leistungsbedarf 685
Power Input
Puiss. hyd. abs.
645

600
580

535
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 542

163
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-500 960-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur Qmin
100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

504 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

960
H [m] 905 H [ft]
850
805
765
725

960

725
NPSH [m] NPSH [ft]

Leistungsbedarf 960
Power Input
Puiss. hyd. abs.
905

850
P [kW] 805 P [hp]
765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 750

164
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 300-500 685-480 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur
Qmin 100 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

504 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

H [m] 685 H [ft]


645
600
580
535
505
480

685

580

NPSH [m] 480 NPSH [ft]

Leistungsbedarf
Power Input 685
Puiss. hyd. abs.
645

600
P [kW] 580 P [hp]
535
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 751

165
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-500 960-725 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head
Hauteur Qmin
110 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

508 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

960

H [m] 905 H [ft]


850
805
765
725

960

725

NPSH [m] NPSH [ft]

960
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 905

850
P [kW] P [hp]
805

765
725

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 755

166
Sewatec/Sewabloc

Sewatec K 350-500 685-480 1/min

Laufradform
Impeller type
Forme de roue

Förderhöhe
Head Qmin
Hauteur

110 mm
freier Durchgang
free passage
section de passage

508 mm
Laufradnenndurchmesser
Nominal Impeller Diameter
Diamètre nominal de la roue

H [m] 685
H [ft]
645
600
580
535
505
480

685

580

NPSH [m] 480 NPSH [ft]

685
Leistungsbedarf
Power Input
Puiss. hyd. abs. 645

600
580
P [kW] 535 P [hp]
505
480

Kennlinien nach
ISO 9906/A.

Curves as per
ISO 9906/A.

Courbes selon
ISO 9906/A.
Förderstrom/Rate of Flow/Débit K 42 756