Catálogo de producto

///////////////////////////////////

Sistemas ecológicos para el transporte de agua a presión

“Polo-Polymutan licensed by Poloplast”

///////////////////////////////////////////////
Sistema de tuberías para agua fría, ACS, calefacción y climatización
///////////////////////////////////////////////
Los sistemas POLO-POLYMUTAN fabricados en
polipropileno PP-R 80 por ABN Pipe Systems,
bajo licencia de Poloplast, son la solución ideal
para el transporte de agua fría, ACS, calefacción y
climatización, cumpliendo con las exigencias que
marca el CTE DB-HS.
Las altas exigencias en la edificación actual, deri- El agua que transportan
vadas de las nuevas demandas de confort, son el los sistemas
punto fuerte de estos nuevos sistemas. Años de
POLO-POLYMUTAN
experiencia, un alto desarrollo tecnológico y mul-
titud de satisfacciones con los excelentes resul- mantiene intacta su
tados obtenidos en las obras realizadas por nues- calidad y salubridad.
tros clientes, avalan la calidad de los sistemas
POLO-POLYMUTAN.
© Catálogo de productos // Edición junio 2008 137
Descripción del sistema //////////////////////////////////
/

La alta calidad del sistema

POLO-POLYMUTAN garan-
tiza un suministro seguro e
impecable de la sustancia
más preciada del mundo:
el agua potable.

ABN Pipe Systems ha seleccionado el sistema de Una ventaja clara

tuberías en polipropileno POLO-POLYMUTAN,
respetuoso con el medio ambiente, para redes de Las cualidades excepcionales de POLO-POLYMU-
agua fría, ACS, calefacción y climatización. TAN aseguran durante su larga vida útil una alta
Fabricado según UNE EN ISO 15874. calidad de higiene dentro de los tubos y acceso-
rios. Esto garantiza que el agua llegue al usuario
Según CTE HS4 Art. 2.1.1: “Los materiales empleados con la mayor calidad y frescura.
en las instalaciones no deben de modificar las
características organolépticas ni la salubridad del
agua, serán resistentes a la corrosión interior y Material homogéneo: PP-R 80
sus características mecánicas no disminuirán la
vida útil de la instalación”. Todos los tubos y los accesorios del programa de
tuberías POLO-POLYMUTAN para agua a presión,
caliente y fría están realizados con granza de PP
Una verdad simple y pura de calidad superior. Este material destaca por su
durabilidad, alta resistencia a las temperaturas y
La composición química del agua es altamente su enorme resistencia a la corrosión y a esfuerzos
problemática para los sistemas de tuberías: mecánicos.
corrosión, calcificación y contaminación por oxi-
dación son las consecuencias más frecuentes.
Después de un corto período de utilización, los sis-
temas que contienen metales mostrarán depósi-
tos y presentarán fallos sobre los requisitos de
higiene.

138 © Catálogo de productos // Edición junio 2008

///////////////////////////////////////////////////

Ventajas
1. Sistema patentado. Los
2 accesorios de POLO-POLY-
- No añade color ni sabor al agua, manteniendo íntegra la 1
calidad del agua que transporta. MUTAN tienen un sistema
patentado de inserción
- Ausencia de corrosión e incrustaciones, mantenien- metálica bi-material reali-
do un caudal e higiene impecable.
zado con cobre y zinc de
calidad superior, práctica-
- Elevada resistencia química, soportando tratamientos
extremos del fluido. mente indestructible.

- Baja transmisión térmica y acústica que garantiza el 2. Unión fiable. La unión por
ahorro y confort de las instalaciones.
termofusión del sistema
POLO-POLYMUTAN hace
- Su larga vida útil junto a la facilidad de instalación
hacen que el sistema de tuberías POLO-POLYMUTAN que ésta sea la parte más
no presente fugas y problemas que serían de costo- resistente de la instalación
sa y difícil reparación. con una estanqueidad del
100%.
- Resistencia a bajas y altas temperaturas (-15 a
95ºC).
climatización y procesos industriales.
- Ecológico y 100% reciclable. Libre de halógenos.
Gracias a la exactitud dimensional de los accesorios bi-material y su homo-
Uniones fiables geneidad se asegura un sistema completamente hermético. Exhaustivos
controles de calidad así lo certifican.
El secreto de la inmejorable calidad que aportan los sis-
temas POLO-POLYMUTAN es la unión por termofusión Amplia gama de diámetros que aseguran cualquier propuesta constructiva,
entre dos materiales de polipropileno, tubería y acceso- desde 16 a 160 mm.
rios. Esta unión se realiza a 265ºC (+/- 5ºC), mantenien- Gamas: Serie 5; Serie 3,2; Serie 2,5; Serie 3,2 con alma de aluminio.
do inalterables las propiedades mecánicas y físicas del
polipropileno. Esta unión resulta tan homogénea que es
imposible la distinción entre tubería y accesorio en el
corte realizado a una tubería, convirtiéndose en una
unión continua. Esta característica convierte a las unio-
nes del sistema POLO-POLYMUTAN en las más seguras Campos de aplicación
del mercado, siendo la mejor elección por su calidad,
estanqueidad y durabilidad. Su empleo en todo tipo de instalaciones, edificios de viviendas, pro-
yectos de reformas, grandes edificios públicos e industria, hacen del
sistema POLO-POLYMUTAN una solución única de tuberías para todo
Accesorios tipo de instalaciones.

POLO-POLYMUTAN dispone de un programa de acce-
sorios de gran calidad que marcan la diferencia.
Diversas válvulas de corte con y sin evacuación aseguran
un perfecto cierre. Realizadas con materiales que permi-
ten su uso en instalaciones de fontanería, calefacción,
La alta calidad del producto, una extensa gama de accesorios, la fiabili-
dad de sus uniones por termofusión y su ajustado precio confirman que
el sistema POLO-POLYMUTAN es la solución ideal para su empleo en
todo tipo de instalaciones donde se transporte agua a presión fría y
caliente, con una estanqueidad, fiabilidad y durabilidad garantizada.

© Catálogo de productos // Edición junio 2008 139

Instalación y montaje
Soldadura por termofusión ///////////////////////////
Corte
- El corte de la tubería se realizará en ángulo recto con un corta-
tubos y, si es necesario, se retirarán las rebabas.
- Si la tubería es de la serie 2,5 con aluminio, después del corte se
procederá a retirar la capa de aluminio con un pelatubos.
- Marcar en el extremo de la tubería que se va a soldar la profun-
didad de penetración en el accesorio.
- Se pueden realizar soldaduras a una tubería perforada por tala-
dro con los tapones de reparación (7-9 mm) y la matriz corres-
pondiente.
Soldadura por electrofusión //////////////////////////
Pasos
- Al igual que en la termofusión, la tubería y el accesorio
deben estar limpios y desengrasados.
-Se deben rascar los extremos a soldar, comprobando que
entran en el manguito sin forzar.
- Introducir los dos extremos de la tubería en el manguito
electrosoldable hasta el tope y comprobar su perfecta aline-
ación.
140 © Catálogo de productos // Edición junio 2008
Calentamiento y unión
- Comprobar que el termofusor está a la temperatura apropiada
(265ºC +/− 5ºC).
- Proceder a introducir el tubo y el accesorio en las matrices en
dirección axial y sin girarlas. Al llegar la tubería a la marca reali-
zada, retirarla 1 mm hacia atrás.
- Una vez transcurrido el tiempo de calentamiento se retiran tubo
y accesorio a la vez y, sin pérdida de tiempo, se introduce el tubo
en el accesorio sin girarlo.
- Respetar el tiempo de enfriamiento recomendado.
-Igualmente se pueden realizar injertos a tuberías POLO-POLY-
MUTAN de grandes dimensiones.
- Colocar las clavijas de la máquina de electrofusión en las
conexiones del manguito, colocando el conjunto en una
superficie o posición en la que no se puedan mover duran-
te el proceso de soldadura.
- Introducir el tiempo indicado para cada diámetro en la
máquina de electrosoldables y pulsar el botón “Start”.
- Una vez transcurrido dicho tiempo, retirar las clavijas y
esperar el tiempo de enfriamiento indicado en cada man-
guito para mover la soldadura realizada.
Datos técnicos
Dilatación de las tuberías ///////////////////////////

Cálculo de la dilatación COEFICIENTES DE DILATACIÓN α

(Según CTE y UNE EN 12108)
Tubo POLYMUTAN / POLY-PIPE CT FUSION α=0,150 mm/mºC
Como en todos los materiales, en el polipropileno
Tubo POLYMUTAN con alma de aluminio α=0,030 mm/mºC
existen unas dilataciones que hay que tener en
cuenta cuando se realiza una instalación. Los Tubo POLY-PIPE CT FASER α=0,040 mm/mºC
datos que debemos considerar son:

1. Temperatura ambiente (del local en donde se

La fórmula para calcular dichas dilataciones es la siguiente:
instala el tubo)
2. Temperatura de trabajo del agua (la más desfa-
∆L= α x L x ∆t
Donde:
vorable) ∆L= Dilatación longitudinal en mm
3. Coeficiente de dilatación α α= Coeficiente de dilatación
L= Longitud del tubo en mm
∆t= Diferencia de temperatura en ºC

Compensación de la dilatación

Se define brazo flector a la longitud del tubo que

compensa la dilatación del tramo de la instalación.

© Catálogo de productos // Edición junio 2008 141

//////////////////////////////////////////////////

Dónde colocar un punto fijo para que la tubería dilate Dos posibilidades de realizar un punto fijo:
en el sentido deseado:

Protección contra esfuerzos mecánicos

(Según CTE HS 4 – 5.1.1.3.4)

“Cuando la tubería haya de atravesar cualquier

paramento del edificio u otro tipo de elemento
constructivo que pudiera transmitirle efectos
perjudiciales de tipo mecánico, lo hará dentro de
una funda, también de sección circular, de mayor
diámetro y suficientemente resistente”.

“Cuando en las instalaciones vistas el paso se

produzca en sentido vertical, el pasatubos sobre-
saldrá al menos 3 cm por el lado en el que se
pudieran producirse golpes ocasionales, con el fin
de proteger el tubo”.

142 © Catálogo de productos // Edición junio 2008

Sistemas de fijación ///////////////////////////////
Abrazaderas
(Según CTE: DB HS Art. 5.1.1.4.1)

“Las abrazaderas no trasmitirán vibraciones ni ruidos al edifi-
cio, así como serán de tipo aislante eléctrico, y si la v > 2 m/s
llevarán un elemento elástico entre la abrazadera y la tube-
ría”.
Dentro del sistema de fijación POLO-POLYMUTAN cabe dis-
tinguir dos tipos de abrazaderas: abrazadera plástica ÚNICO y
abrazadera ISOFÓNICA que, junto con el sistema de MEDIAS
CAÑAS DE SOPORTACIÓN, facilitan el acometer cualquier
tipo de instalación.
Las medias cañas de soportación ahorran tiempo de montaje
y número de abrazaderas empleadas, permiten la dilatación
lineal de las tuberías y evitan poner bandejas de sustenta-
ción. Están fabricadas en acero galvanizado con una longitud
de 2,5 m. La sección de la caña es de 210º para los diámetros
de 20 a 75 mm y de 180º para los diámetros 90 y 110 mm.

Abrazadera isofónica
Medias cañas de soportación

Relación de distancia entre abrazaderas

POLYMUTAN y POLY-PIPE CT POLYMUTAN con POLYMUTAN y POLY-PIPE CT
Diámetro exte- Series 5 - 4 - 3,2 - 2,5 alma de aluminio Series 5 - 4 - 3,2 - 2,5
rior y Faser Serie 3,2 con medias cañas
(mm) Fría Caliente Fría Caliente Fría Caliente
T=20ºC T=70ºC T=20ºC T=70ºC T=20ºC T=70ºC
16 75 50 100 50 170 150
20 80 50 115 50 170 150
25 85 70 140 70 200 180
32 100 80 150 80 220 200
40 110 90 160 90 230 210
50 125 100 170 100 230 230
63 140 120 180 120 230 230
75 155 130 200 130 230 230
90 165 145 210 145 230 230
110 185 160 220 160 230 230
125 205 175 230 175
160 205 175
Nota: Para los tubos colocados en vertical, aumentar esta separación en un 30%.

© Catálogo de productos // Edición junio 2008 143

Normativa y certificaciones
//////////////////////////////////////////////////

Normativa dimensional y de calidad

- EN ISO 15874 (Parte 1,2,3,5 y 7): Sistemas de tuberías en polipropileno para
instalaciones de agua a presión, fría y caliente.

- SKZ Certificación A193

- DVGW Registrada por la Asociación Alemana para Instalaciones de Gas y

Agua.

- DIN 16962 Tuberías y accesorios para instalaciones neumáticas en polipropileno.

- Autorizado por el Germanischer Lloyd para instalaciones en el sector naval.

- EN ISO 9000

Normativa de salubridad e higiene:

- KTW: recomendaciones del Departamento de la Salud Pública Federal de
Alemania relacionada con la salubridad de plásticos y materiales de metal
dentro del marco de la alimentación y la Ley sobre materias primas para agua
potable.

- DVGW W de Prospecto 270: Reproducción de microorganismos sobre materia-

les usados en instalaciones para agua potable. Prueba y evaluación.

Certificaciones
El sistema de tuberías en polipropileno POLO-POLYMUTAN ha obtenido las
siguientes certificaciones:

144 © Catálogo de productos // Edición junio 2008