TALLER DE PRODUCCIÓN ACADÉMICA ESTUDIANTIL

LICCOM, 2012

MÓDULO III

HERRAMIENTAS BIBLIOGRÁFICAS E
INFORMÁTICAS

Contenido: FORMAS DE CITAR Y REFERENCIAR

LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LA
PRODUCCIÓN DE TEXTOS

Docentes: Prof. Agda. María Cristina Pérez

y Asist. Julio Castro (EUBCA)
 ¿A qué llamamos fuente de información
documental?

Para la RAE:

FUENTE: Material que sirve de información a un investigador o de

inspiración a un autor.

FUENTE DE INFORMACIÓN: Confidencias, declaraciones o

documentos que sirven de base para la elaboración de una noticia o
reportaje periodístico.

----

Desde el punto de vista bibliográfico: es una entidad de la que

potencialmente extraemos información original: ideas, datos,
conceptos, métodos, imágenes, etc.
 EJEMPLOS DE TIPOS DE FUENTES DE
INFORMACIÓN

Libro (y sus partes)

Revistas (impresa y electrónica)
Artículos de revistas
Artículos de prensa
Trabajos presentados a congresos
Informes técnicos de investigación
Tesis y monografías
Documentos en Internet
Blogs
Películas y otros audiovisuales
Programa de radio o televisión

..........
 No reconocer adecuadamente las fuentes
consultadas...

es plagio

PLAGIAR: Copiar en lo sustancial obras

ajenas, dándolas como propias. (RAE).
 Respetar y reconocer las ideas y textos de otros:

• Requiere distinguir claramente lo dicho por el autor del

trabajo actual, de lo dicho por otros autores.

• Supone citar y referenciar correctamente las fuentes

utilizadas.

• Para esto hay sistemas y normas de uso y reconocimiento

internacional.
 CITA

Es la que un autor o documento recibe de un autor y

documento posterior.

Forma parte del texto y puede ser:

-TEXTUAL o Directa
- LIBRE o Indirecta
- MIXTA
- CITA DE CITA o Secundaria
 REFERENCIA

• Es el conjunto de datos que describe e

identifica la fuente citada.

• Integra una lista de fuentes en las que se

basa determinado trabajo académico.

• Los datos que la componen y el estilo de

presentación se rigen por normas y pautas
internacionales.
 Sistema de citas y referencias

De uso generalizado en las Ciencias sociales:

Manual de estilo de publicaciones de la APA

(American Pschycological Association)

http://www.apastyle.org/index.aspx
 Sistema de citas y referencias – Sistema Harvard

La cita en el texto y la referencia (en un listado) se relacionan a

través de la mención del apellido del Autor y el año de publicación.

Ejs. de citas en el texto:

• Como advierte Sassen (2002:46), la ciudad global es una

función de la red global...

• Las últimas investigaciones de Rheingold (2004) y Castells

(2006) abordan este campo, dando a entender que...
 Sistema de citas y referencias

Ejs. de citas en el texto (continuación)

• En las asincrónicas, autor y lectores escriben y leen en

momentos diferentes, como en el correo electrónico, el tablón
de noticias, la página web, el blog o el fotolog (Cassany,
2006:196).

• “...en esa época era menos atrayente realizar

investigaciones sobre los usuarios que programar nuevas
aplicaciones para el trabajo en las oficinas” (Wellman,
2004:123).
Ejemplos tomados de: GASCUE, A. Movimientos de mouse y golpecillos en el teclado. Montevideo : LICCOM,
UdelaR, 2009. 195 p.
 Siguiendo con los ejemplos...

Las referencias en el listado final:

• Castells, Manuel (2006). Comunicación móvil y sociedad. Una perspectiva global.

Barcelona : Editorial Ariel.

• Cassany, Daniel (2006). Tras las líneas, sobre la lectura contemporánea.

Montevideo : Anagrama.

• Rheingold, Howard (2004a). Multitudes inteligentes, la próxima revolución social.

Barcelona : Gedisa.

• -----. (2004 b) .................................

•. Sassen, Saskia (2002). La ciudad global : la desnacionalización del tiempo.............

• Wellman, Barry (2004). The three ages of Internet studies...

Ejemplos tomados de: GASCUE, A. Movimientos de mouse y golpecillos en el teclado.
Montevideo : LICCOM, UdelaR, 2009. 195 p.
Ordenación de la lista de referencias:

Alfabética por apellido del autor/s y por año.

Publicaciones del mismo autor en el

mismo año: ...(1960 a) (....1960 b)
 Datos de una referencia según el tipo de documento

Libro

Apellido e inicial o nombre completo de autor/es (año de publicación).

Título del libro . Ciudad de publicación: editor o entidad que lo
publica.

Artículo de revista

Autor/es (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista,

volumen (número de la edición), números de páginas.

Artículo de periódico

Autor/es (fecha de la publicación). Título del artículo. Nombre del

periódico, lugar de publicación, pp. números de páginas.
 Datos de una referencia...

Medio audiovisual

Apellidos, Inicial o nombre completo del creador. Función del creador

Ej. Productor, o director. (Fecha de la producción). Título [Forma o
medio]. Localidad: Distribuidor o estudio cinematográfico.

Documento en la web

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicación o “sin fecha” si esta

no está disponible). Título completo del trabajo [forma]. [fecha en
que fue recuperado]. Dirección electrónica o URL
 Ejemplos de referencia: Libro

Apellido e inicial o nombre completo de autor/es (año de publicación). Título

del libro . Ciudad de publicación: editor o entidad que lo publica.

Libro con un autor

Alvarez Pedrosian, E. (2009). Los estrategas del Maciel. Etnografía de un

hospital público. Montevideo, Uruguay: CSIC, UdelaR.

Libro con un autor corporativo

Real Academia Española. (1992). Diccionario de la lengua española (21a

ed.). Madrid, España : Espasa-Calpe.

Libro con varios autores (menos de 6)

Hensen, J., Carpenter, K., Moriber, H. & Milsop, A. (1983). Computers in the
business world. Hartford, CT: Capital Press.
 Parte de un libro

Oksenberg Rorty, A. (2007). The Vanishing Subject. The many

faces of subjectivity. In J.B. Biehl & A. Kleinman (Eds)
Subjectivity: ethnographic investigations (pp.34­-51). Berkeley,
Los Angeles: Univ. California Press.
 Trabajo presentado a Congreso

Bayce, Rafael (2005). Pautas para una profunda reforma de la

política comunicacional. Seminario Políticas Públicas de
Comunicación en el Cono Sur, 17-19 agosto, 2005.
Montevideo : Universidad de la República, LICCOM, 2008.
p. 327-341.

Le Dantec, C.A., Farrell, R.G., Christensen, J.E., Bailey, M.,

Ellis, J.B., Kellogg, W.A. et al. (2011). Publics in Practice:
Ubiquitous Computing at a Shelter for Homeless Mothers.
Paper presented at CHI 2011, May 7–12, 2011, Vancouver, BC,
Canada. Retrieved April 11, 2011 from http://ledantec.net/wp­
content/uploads/2011/01/ledantec­1142­paper.pdf
 Artículo de revista

Autor/es (año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, volumen

(número de la edición o fascículo), números de páginas.

Callejo, J. (2008). La presencia de la sociedad civil en la televisión

pública. Zer: Revista de Estudios de Comunicación, 13 (24), 29-51.

Sawyer, S., & Tapia, A. (2005). The sociotechnical nature of mobile

computing work: Evidence from a study of policing in the United
States. International Journal of Technology and Human Interaction,
1(3), 1-14.
 Artículo de prensa

Gobierno inicia estudios de tercera refinería de petróleo. (28 febr.,

1996) El Mercurio, Santiago, Chile, 28 febr., 1996. p. 12.

Franco, Gustavo H. B. (26 dez. 1999). O que aconteceu com as

reformas em 1999. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p.4.

Aharonián, Coriún. (8 enero 1998) Ley sobre derecho de autor y

derechos afines : la mesa bien servida. Brecha [On line]. [consultado
el 7 de julio de 2001]. Disponible en: <http://www.brecha.com.uy>
 Documento en la Web

Apellidos, Inicial del autor. (Fecha de publicación o “sin fecha” si ésta no está
disponible). Título completo del trabajo [forma - es opcional] (si se trata de un
artículo de revista electrónica, se menciona el título del artículo y a
continuación el de la revista con los datos que la distinguen). [fecha en que
fue recuperado o consultado]. Dirección electrónica o URL

Barran, José Pedro (1995) El Uruguay indígena y español [On line] [Consultado el
15 de setiembre 2001]. <http://www.rau.edu.uy/uruguay/historia/Uy.histl.htm>

Dutta, S. & Mia, I. (2011). The Global Information Technology Report 2010-2011,
Transformations 2.0. In World Economic Forum, april. Retrieved April 20, 2011,
from <http://www3.weforum.org/docs/WEF_GITR_Report_2011.pdf>

Restrepo, M. (2004). Comunicación : profesión de la cultura. Organicom, 1(1)

Retrieved July 15, 2010 from
<http://www.revistas.univerciencia.org/index.php/article/5171>
 Película, cinta de video...

Apellidos, Inicial o nombre completo del creador. Función del creador Ej. Productor, o
director (Fecha de la producción). Título [Forma o medio]. Localidad: Distribuidor o
estudio cinematográfico.

Reed, C. (Director). (1949). The Third Man [Película]. Reino Unido : British Lion/London
Films.

Spielberg, S. (Director). (1993). Jurassic Park [Película]. Estados Unidos de América:

Universal Pictures/Amblin Entertainment.

Allen, Woody, dir. (1985). La rosa púrpura del Cairo [videocasete]. Montevideo : Halven
Video : Videograma, 1992.

Allen, Woody, dir. (1985). La rosa púrpura del Cairo.[DVD] Buenos Aires : Teltron.

Fellini, F., dir. (1959). La Dolce Vita. [DVD]. Italia: Riama films.

National Geographic Society (Productora). (1987). In the shadow of

Vesuvius. [Video]. Washington, DC: National Geographic Society.

Scorsese, M. (Productor), & Lonergan, K. (Escritor/Director). (2000). You can count on

me [Película]. United States: Paramount Pictures.
 Cita de cita - “citado por”

Locución latina: Apud

Ejs. de cita en el texto:

Por lo tanto, “there will be no opinions expressed. You will merely be

present at the making of history”, (GRIFFITH, 1915, apud LANG, 1994, p.
4).
............
Tal como Griffith reafirmó en 1947: “These facts are base on an
overwhelming compilation of authentic evidence and testimony. My
picturisation of history as it happens requires, therefore, no apology, no
defense, no ‘explanations’ (apud LANG, 1994, p. 3).

Referencia:

LANG, R. (1994). The Birth of a Nation: History, Ideology, Narrative Form.

In: LANG, R. (ed.). The Birth of a Nation. : Rutgers University Press.
Muchas gracias,

Julio Castro : jfcastro@adinet.com.uy

Cristina Pérez : perezmcr@eubca.edu.uy